Nokia HOME MUSIC User Manual [de]

Nokia Home Music Bedienungsanleitung

9212926

Ausgabe 2

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die NOKIA CORPORATION, dass das Gerät HD-1 die zentralen Anforderungen sowie weitere relevante Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG erfüllt. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia und Nokia Connecting People sind Marken bzw. eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.

Nokia entwickelt seine Produkte ständig weiter. Nokia behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.

IN DEM NACH GELTENDEM RECHT GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG SIND NOKIA ODER SEINE LIZENZGEBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN VERANTWORTLICH FÜR JEDWEDEN VERLUST VON DATEN ODER EINKÜNFTEN ODER FÜR JEDWEDE BESONDEREN, BEILÄUFIGEN, FOLGE- ODER MITTELBAREN SCHÄDEN, WIE AUCH IMMER DIESE VERURSACHT WORDEN SIND.

FÜR DEN INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN. SOWEIT NICHT DURCH DAS ANWENDBARE RECHT VORGESCHRIEBEN, WIRD WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH KONKLUDENT IRGENDEINE GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT, VERLÄSSLICHKEIT ODER DEN INHALT DIESES DOKUMENTS ÜBERNOMMEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. NOKIA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT VORZUNEHMEN ODER DAS DOKUMENT ZURÜCKZUZIEHEN.

Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte und Dienste für diese Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich für weitere Details und Informationen über verfügbare Sprachoptionen an Ihren Nokia Händler.

Exportregelungen Dieses Gerät kann Komponenten, Techniken oder Software enthalten, die den Exportgesetzen und -bestimmungen der USA oder anderen Ländern unterliegen. Eine gesetzeswidrige Abweichung ist untersagt.

9212926/Ausgabe 2 DE

Inhalt

1. Kurzanleitung....................... 6

Einschalten .............................................. 6

Erstmalige Einrichtung......................... 6

Wiedergeben verschiedener

Audioquellen ........................................... 7

2. Einführung ........................... 9

Breitband-Internetverbindung........ 10

3. Ihr Gerät ............................. 11

Tasten und Komponenten................. 11

Vorderansicht ................................... 11

Rückansicht....................................... 12

Fernbedienung.................................. 13

Einbaulage der Antennen ................. 14

Bassreflexrohr ...................................... 14

Stoff-Frontabdeckung ....................... 14

4. Erste Schritte ..................... 15

Anschließen an eine

Wandsteckdose.................................... 15

Einsetzen der Batterien der

Fernbedienung..................................... 15

Ein- und Ausschalten......................... 16

Bereitschaftsmodus (Standby) ........ 16

Betrieb mit der Fernbedienung ....... 16

5. Grundfunktionen ............... 17

Hauptansicht........................................ 17

Ordner für unterschiedliche

Audioquellen..................................... 17

Displaysymbole................................. 18

Navigieren und Auswählen .............. 19

Einstellen oder Stummschalten

der Lautstärke ...................................... 19

Belegen von Stationstasten

oder Speichern von Favoriten.......... 20

Texteingabe........................................... 21

Häufige Optionen................................ 21

6. Einrichten einer

Verbindung ............................. 23

Herstellen einer Verbindung

zu einem Netzwerk............................. 23

Herstellen einer

WLAN-Verbindung .......................... 23

Herstellen einer

LAN-Verbindung .............................. 24

Verbinden mit einem

UPnP-Gerät ....................................... 24

Direktanschluss eines anderes

Geräts ..................................................... 25

Verbinden mit USB-Gerät ............. 25

Anschließen eines Cinch-

oder S/PDIF-Geräts.......................... 26

Kopfhöreranschluss......................... 26

Anschließen einer Audioquelle .... 26

7. Podcasts.............................. 27

Suchen nach Podcasts........................ 27

Anhören eines Podcasts..................... 28

Verfügbare Optionen .......................... 29

8. Radio................................... 30

Anhören von Radiosendern............... 30

Suchen nach Internet-

Radiosendern ........................................ 31

Suchen nach UKW-Radiosendern... 32

9. Jukebox............................... 33

Musikwiedergabe von einem

angeschlossenen Gerät ...................... 33

10. Favoriten und Verlauf..... 35

11. Erinnerungen und

Abschaltautomatik................. 36

Einstellen von Erinnerungen............. 36

Abschaltautomatik.............................. 37

12. Sonderfunktionen und

Einstellungen.......................... 38

Datum und Uhrzeit............................. 38

Geräteeinstellungen........................... 38

Netzwerk-Einstellungen.................... 38

Wartungsfunktionen.......................... 40

13. Verschiedenes .................. 41

Unterstützte Dateiformate

und Protokolle...................................... 41

Digitale Rechteverwaltung

(Digital Rights Management) .......... 41

Pflege und Wartung .............. 43

Zusätzliche

Sicherheitshinweise ............... 45

Open source software

notice...................................... 47

Kurzanleitung

1. Kurzanleitung

Nokia Home Music ermöglicht Ihnen, Internet-Radio, Podcasts, UKWRadio und Songs von unterschiedlichen Quellen (z.B. Mobiltelefonen und PCs) zu Hause zu genießen.

■ Einschalten

Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil zuerst mit dem Stromanschluss des Nokia Home Music und dann mit einer Netzsteckdose.

Zum Einschalten drücken Sie den Ein-Aus-Schalter an der Geräterückseite nach oben.

■ Erstmalige Einrichtung

1. Schalten Sie Nokia Home Music ein.

2. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie mithilfe des Navigationsrads und der Auswahltaste die Gerätesprache aus. Starten Sie anschließend den Einrichtungsassistenten, um das Gerät mit Ihrem kabelgebundenen Netzwerk (LAN) oder drahtlosen Netzwerk (WLAN) zu verbinden.

Wenn Sie eine LAN-Verbindung herstellen möchten, schließen Sie ein kompatibles Ethernet-Kabel an das Gerät und Ihren Router bzw. eine LAN-Wandsteckdose an.

Kurzanleitung

3. Wählen Sie den Netzwerk-Typ und legen Sie die erforderlichen Einstellungen fest. Geschützte WLANs sind mit gekennzeichnet. Die richtigen Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Weitere Informationen finden Sie unter „Netzwerk-Einstellungen“, auf Seite 38.

Nachdem Sie die Einstellungen festgelegt haben, versucht das Gerät eine Internet-Verbindung über das Netzwerk herzustellen.

4. Wählen Sie Ihre Zeitzone, das Land und Ihren Wohnort sowie die Uhrzeit und das Datum.

5. Nachdem Sie die Einstellungen festgelegt haben, wird die Hauptansicht angezeigt und Sie können das Gerät mit der festgelegten Verbindung verwenden.

■ Wiedergeben verschiedener Audioquellen

Wählen Sie in der Hauptansicht einen der folgenden Ordner:

• Podcast ( ) – Durchsuchen des Nokia Podcast-Verzeichnisses mit Hunderten von Podcasts.

• Radio ( ) – Suchen nach UKW- und Internet-Radiosendern aus aller Welt.

• Favoriten ( ) – Ermöglicht die Nutzung von Radiosendungen, Podcasts, Songs und Wiedergabelisten, die Sie als Favoriten gespeichert haben.

Kurzanleitung

• Jukebox ( ) – Zugriff auf die Songs, die auf Ihrem Mobiltelefon, PC, USB-Speicherstick und anderen kompatiblen Geräten gespeichert sind.

• Verlauf ( ) – Zugriff auf die Radiosendungen, Podcasts, Songs und Wiedergabelisten, die Sie kürzlich angehört haben.

Einführung

2. Einführung

Mit Nokia Home Music können Sie Internet-Radio, Podcasts, UKW-Radio und Songs von unterschiedlichen Quellen (z.B. Mobiltelefonen und PCs) anhören.

Das Gerät besitzt zur komfortablen Benutzung eine Fernbedienung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Nokia Home Music die vorliegende

Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitungen für die anderen Geräte, die Sie mit Nokia Home Music verbinden möchten. Die neuesten Bedienungsanleitungen, zusätzliche Informationen sowie Downloads und Dienste im Zusammenhang mit Ihrem Nokia Produkt finden sie unter www.nokia.com/support oder auf den Nokia Internetseiten in Ihrer Sprache.

Nokia kann Software-Updates bereitstellen, die neue Merkmale, erweiterte Funktionen oder eine bessere Systemleistung bieten. Hinweise zum Aktualisieren der Gerätesoftware finden Sie im Abschnitt „Wartungsfunktionen“, auf Seite 40.

Dieses Produkt kann Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Die Geräteoberfläche ist nickelfrei.

Einführung

■ Breitband-Internetverbindung

Für den Zugriff auf Podcasts oder Internet-Radiosender sowie zum Aktualisieren der Gerätesoftware benötigen Sie eine BreitbandInternetverbindung. Außerdem benötigen Sie ein kompatibles kabelgebundenes Ethernet-Netzwerk oder ein WLAN gemäß IEEE 802.11 b/g. Diese Netzwerke müssen ordnungsgemäß eingerichtet sein.

Beim Anhören von Internet-Audioquellen und Herunterladen von Software-Aktualisierungen können große Datenmengen über das Netzwerk Ihres Dienstanbieters übertragen werden. Wenden Sie sich bezüglich der Preise für die Datenübertragung an Ihren Dienstanbieter.

Ihr Gerät

3. Ihr Gerät

■ Tasten und Komponenten

Teile des Geräts sind magnetisch. Deshalb werden Metallgegenstände unter Umständen von dem Gerät magnetisch angezogen. Bringen Sie keine Kreditkarten oder andere magnetische Datenträger in die Nähe des Geräts, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können.

Vorderansicht

1. Standby-Taste

2. Display

3. Navigationsrad

4. Infrarot-Sender

5. Optionstaste

6. Home-Taste

7. Favoriten-Taste

8. Rücktaste

9. Auswahltaste

10. Lautsprecher

11. Stationstasten

12. 3,5-mm-Kopfhöreranschluss

13. Rücklauf-Taste

Ihr Gerät

14. Lautstärkeregler

15. Stummschalt-/Laut-Taste

16. Vorlauf-Taste

17. Wiedergabe-/Pause-Taste

Rückansicht

1. Ein-/Aus-Schalter

2. Stromanschluss

3. USB-Anschluss

4. Ethernet-Anschluss mit Anzeige-LEDs

5. 3,5-mm-AudioEingang (mit AUX IN bezeichnet)

6. Optischer S/PDIF-Ausgang

7. Cinch-Ausgänge

8. Anschluss für UKW-Radioantenne

9. Bassreflexrohr

Ihr Gerät

Fernbedienung

1. Infrarot-Sender

2. Standby-Taste

3. Home-Taste

4. Favoriten-Taste

5. Optionstaste

6. Rücktaste

7. Navigationstaste

8. Auswahltaste

9. Wiedergabe-/Pause-Taste

10. Rücklauf-Taste

11. Vor la uf -Ta st e

12. Leiser-Taste

13. Lauter-Taste

14. Stummschalt-/Laut-Taste

15. Stationstasten

10 12 14

11 13

Ihr Gerät

■ Einbaulage der Antennen

Das Gerät verfügt über interne Antennen. Wie bei jedem anderen Funkgerät sollten Sie die Antenne während des Funkverkehrs nicht unnötig berühren. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann dazu führen, dass der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich.

■ Bassreflexrohr

Nokia Home Music besitzt ein Bassreflexrohr zur Verbesserung der Tieftonwiedergabe. Halten Sie das Rohr frei von Gegenständen.

Die beste Tonqualität erreichen Sie, wenn Sie hinter dem Gerät einen Abstand lassen, um eine ungehinderte Luftzirkulation aus dem Rohr zu gewährleisten.

■ Stoff-Frontabdeckung

Staub auf dem Stoff der Frontabdeckung lässt sich mit einem weichen Pinsel oder einem trockenen Tuch entfernen.

Zum Reinigen wischen Sie den Stoff mit einem leicht angefeuchteten weißen Tuch ab. Verwenden Sie keine bedruckten saugfähigen Tücher, da diese auf den Stoff abfärben können.

Bedienen Sie das Produkt nicht mit schmutzigen oder fettigen Händen.

Erste Schritte

4. Erste Schritte

■ Anschließen an eine Wandsteckdose

Nokia Home Music wird über das mitgelieferte Netzteil mit Strom versorgt. Das Netzteil ist nur für den Betrieb in Innenräumen vorgesehen.

Verbinden Sie das Netzteil zuerst mit dem Stromanschluss und dann mit einer Wandsteckdose.

Ziehen Sie beim Trennen des Stromkabels am Stecker und nicht am Kabel.

■ Einsetzen der Batterien der Fernbedienung

Die Stromversorgung der Fernbedienung erfolgt mit zwei AAA-Batterien.

1. Zum Abnehmen der Batterieabdeckung halten Sie die Entriegelungstaste (1) gedrückt und heben Sie die Abdeckung ab (2).

2. Setzen Sie die Batterien gemäß der Darstellung im Batteriefach ein.

3. Zum Wiederanbringen schieben Sie die obere Zunge der Abdeckung in die zugehörige Vertiefung der Fernbedienung ein und drücken die Abdeckung vorsichtig bis zum Einrasten gegen die Fernbedienung.

Erste Schritte

■ Ein- und Ausschalten

Zum Einschalten drücken Sie den Ein-Aus-Schalter an der Geräterückseite nach oben. Das Display wird eingeschaltet und Nokia Home Music versucht den Aufbau einer Internetverbindung, wenn Sie die NetzwerkEinstellungen festgelegt haben. Wenn das Gerät betriebsbereit ist, wird die Hauptansicht angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter „Hauptansicht“, auf Seite 17.

Drücken Sie zum Ausschalten die Ein-/Aus-Taste nach unten. Das Display wird ausgeschaltet.

■ Bereitschaftsmodus (Standby)

Um Nokia Home Music in den Bereitschaftsmodus zu versetzen, drücken Sie die Standby-Taste. Im Bereitschaftsmodus werden das Datum und die Uhrzeit angezeigt.

Zum Beenden des Bereitschaftsmodus drücken Sie die Standby-Taste. Wenn Sie das Gerät in den Bereitschaftsmodus versetzt haben, während Sie eine Audioquelle gehört haben, wird die Wiedergabe fortgesetzt.

■ Betrieb mit der Fernbedienung

Um Nokia Home Music mit der mitgelieferten Fernbedienung zu betreiben, richten Sie den Infrarot-Sender der Fernbedienung auf das Display.

Achten Sie darauf, dass der Infrarotstrahl keine anderen IR-Geräte behindert.

+ 35 hidden pages