Nokia HH-12 User Manual [de]

Nokia Holder Easy Mount
HH-12

1

2

9249385/2

4

3

5

6

7

© 2006 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.
Nokia und Nokia Connecting People sind

eingetragene Marken der Nokia
Corporation.

Einführung

Mit diesem Saugfuß können Sie den
kompatiblen Gerätehalter Ihres Nokia
Mobiltelefons an der
Windschutzscheibe befestigen.

Um die Halterung zusammen mit dem
kompatiblen Gerätehalter Ihres

Mobiltelefons zu verwenden,
befestigen Sie die Halterung an der
Windschutzscheibe, stellen die
gewünschte Position ein und
befestigen dann den Gerätehalter
Ihres Mobiltelefons daran.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Beachten Sie alle vor Ort geltenden
Gesetze. Die Hände müssen beim
Fahren immer für die Bedienung des
Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrs­sicherheit muss beim Fahren immer
Vorrang haben. Verwenden Sie diese
Halterung sowie den Gerätehalter für
das Mobiltelefon nur, wenn keine

Gefahr in irgendeiner Fahrsituation
entstehen kann.

Achten Sie bei der Montage der
Halterung oder des Gerätehalters für
das Mobiltelefon darauf, dass sie
nicht in das Lenkrad hineinragen, die
Bremspedale blockieren oder andere

DEUTSCH

Systeme behindern, die zum Betrieb
des Fahrzeugs notwendig sind (z. B.
Airbags), und Ihnen nicht das
Sichtfeld während der Fahrt einengen.

Stellen Sie sicher, dass der Airbag
nicht blockiert oder in seiner
Funktionsweise beeinträchtigt wird.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die
Halterung und den Gerätehalter für
das Mobiltelefon so montieren, dass
sie im Falle eines Unfalls keine
Verletzungen der Insassen
verursachen können.

Überprüfen Sie regelmäßig, ob die
Saugfläche am unteren Ende der
Halterung fest mit der Windschutz­scheibe verbunden ist. Dies ist
insbesondere in Gegenden wichtig, in
denen die Außentemperatur häufig
hohen Schwankungen unterliegt.

Setzen Sie die Halterung im Fahrzeug
niemals direkter Sonneneinstrahlung
oder übermäßiger Hitze aus. Bei
Temperaturen im Fahrzeug von über
+70°C kann die Saugfläche der
Halterung beschädigt und die
Haftwirkung beeinträchtigt werden.

Befestigen an der Windschutzscheibe

Suchen Sie an der Windschutzscheibe
eine sichere Stelle für die Befestigung.
Reinigen Sie diese Stelle gründlich mit
einem Glasreiniger und einem
sauberen Tuch. Liegt die Außen­temperatur unter +15°C, wärmen Sie
die Oberfläche der Windschutzscheibe

und die Saugfläche vorsichtig mit
einem Haarfön an, um einen guten
Halt an der Windschutzscheibe
sicherzustellen. Heizen Sie die
Windschutzscheibe nicht zu stark auf,
da dies zu Beschädigungen an der
Scheibe führen kann.

DEUTSCH

Drücken Sie die Saugfläche am
unteren Teil der Halterung fest an die
Windschutzscheibe (siehe Schritt 1 zu
Beginn dieser Anleitung) und drücken
Sie dann den Sperrhebel in der
Halterung (2) vorsichtig in Richtung
der Saugfläche, um ein Vakuum
zwischen Saugfläche und Wind­schutzscheibe zu erzeugen. Stellen

Sie sicher, dass die Saugfläche fest
sitzt.

Um die Halterung von der Wind­schutzscheibe abzunehmen, drücken
Sie den Sperrhebel vorsichtig in
Richtung des oberen Teils der
Halterung (3) und ziehen Sie an dem
Band am Ende der Saugfläche (4).

Einstellen der gewünschten Position

Stellen Sie die Position niemals
während des Fahrens ein.

Um die gewünschte Position des
oberen Teils der Halterung
einzustellen, lösen Sie die beiden
Schrauben in der Mitte der Halterung,
drehen den oberen Teil in die
gewünschte Position und ziehen dann
die Schrauben wieder fest (5). Stellen
Sie sicher, dass der obere Teil der
Halterung fest sitzt.

Um die Position der Montageplatte
am oberen Teil der Halterung
einzustellen, lösen Sie die Schrauben
unterhalb der Platte, drehen die
Platte in die gewünschte Position und
ziehen die Schraube wieder fest (6).

DEUTSCH

Montieren des Gerätehalters für das
Mobiltelefon

DEUTSCH

Verwenden Sie die mit dem
Gerätehalter gelieferte Schraube, um
den kompatiblen Gerätehalter des
Nokia Mobiltelefons an der
Montageplatte zu befestigen.

Wenn Sie beispielsweise den
Gerätehalter CR-39 verwenden,
müssen Sie die Schutzabdeckung mit
dem Nokia Schriftzug von dem Halter
entfernen, den Halter an der
Montageplatte mit der mitgelieferten
Schraube befestigen und die
Schutzabdeckung (7) wieder
anbringen. Stecken Sie das Telefon in
den Gerätehalter und drücken Sie auf
die Klemmen an der Seite des
Gerätehalters, bis das Telefon fest
einrastet. Drücken Sie auf den Knopf
unter der linken Klemme, um das
Telefon wieder aus dem Gerätehalter

herauszunehmen. Der Gerätehalter
CR-39 kann für Mobiltelefone mit
folgenden Abmaßen verwendet
werden: Höhe 95 - 120 mm, Breite
42 - 55 mm, Dicke 13 - 26 mm,
Gewicht 200 g maximal.

Achten Sie beim Montieren des
Gerätehalters für das Mobiltelefon
darauf, dass Sie das Telefondisplay
gut sehen können. Zu Ihrer eigenen
Sicherheit sollten Sie den
Gerätehalter in senkrechter Position
montieren.

Pflege und Wartung

Ihr Gerät wurde mit großer Sorgfalt
entworfen und hergestellt und sollte
auch mit Sorgfalt behandelt werden.
Die nachstehenden Empfehlungen
sollen Ihnen helfen, Ihre Garantie­und Gewährleistungsansprüche zu
bewahren.

• Bewahren Sie Zubehör außerhalb
der Reichweite von kleinen
Kindern auf.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in
staubigen oder schmutzigen
Umgebungen oder bewahren Sie
es dort auf. Seine beweglichen
Teile könnten beschädigt werden.

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen,
setzen Sie es keinen Schlägen oder
Stößen aus und schütteln Sie es
nicht. Durch eine grobe
Behandlung können mechanische
Feinteile Schaden nehmen.

DEUTSCH

• Verwenden Sie keine scharfen
Chemikalien, Reinigungslösungen
oder starke Reinigungsmittel zur
Reinigung des Geräts.

• Malen Sie das Gerät nicht an.
Durch die Farbe können die
beweglichen Teile verkleben und
so den ordnungsgemäßen Betrieb
verhindern.

Wenn das Produkt nicht
ordnungsgemäß funktioniert, bringen
Sie es zum nächsten autorisierten
Kundenservice.