Nokia HF-6W User Manual [ru]

±ХбЯаЮТЮФЭЮЩ РТвЮЭЮЬЭлЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Nokia (HF-6W) АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ

ME 96

´µº»°À°Æ¸Ï Á¾¾Â²µÂÁÂ²¸Ï

ºЮаЯЮаРжШп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ HF-6W бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б РФаХбР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.

Nokia пТЫпХвбп ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬ вЮаУЮТлЬ ЧЭРЪЮЬ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ.

БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлХ УРаРЭвШШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia.

¾УаРЭШзХЭШХ нЪбЯЮавР

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм ЪЮЬЯЮЭХЭвл, вХеЭЮЫЮУШШ Ш/ШЫШ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ, ЯЮФЯРФРойШХ ЯЮФ ФХЩбвТШХ нЪбЯЮавЭЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР БИ° Ш ФагУШе бваРЭ. ½РагиХЭШХ нЪбЯЮавЭЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР ЧРЯаХйХЭЮ.

9238443/²лЯгбЪ 1 RU

БЮФХаЦРЭШХ

¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ........................................................................ 6

1. ²ТХФХЭШХ .......................................................................................................... 7

2. ¿аШбвгЯРп Ъ аРСЮвХ ........................................................................................ 8

ºЮЬЯЮЭХЭвл ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ............................................................................................ 8

ГбвРЭЮТЪР ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Т РТвЮЬЮСШЫХ ................................................................... 8

²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ................................................................. 9

БТпЧм ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ б вХЫХдЮЭЮЬ............................................................................ 10

¾вЪЫозХЭШХ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Юв вХЫХдЮЭР............................................................. 11

¿ЮТвЮаЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ б вХЫХдЮЭЮЬ ...................................... 11

3. ¾бЭЮТЭЮХ ЯаШЬХЭХЭШХ ................................................................................ 13

ДгЭЪжШШ ТлЧЮТР ..................................................................................................................................... 13

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ Ш ЧРТХаиХЭШХ ТлЧЮТР ........................................................................................ 13

°ТвЮЬРвШзХбЪШЩ ЮвТХв....................................................................................................................... 14

¾вЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТР ............................................................................................................................ 14

²ЪЫозХЭШХ Ш ЮвЪЫозХЭШХ ЧТгЪР ФХЩбвТгойХУЮ ТлЧЮТР ....................................................... 14

¿ХаХЪЫозХЭШХ ТлЧЮТР б ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЭР вХЫХдЮЭ Ш ЮСаРвЭЮ ................. 14

ГФХаЦРЭШХ ТлЧЮТР.............................................................................................................................. 14

АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ .................................................................... 15

·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР бЮТЬХбвШЬЮУЮ вХЫХдЮЭР........................................................................ 15

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ б ЭХбЪЮЫмЪШЬШ бТпЧРЭЭлЬШ

вХЫХдЮЭРЬШ.............................................................................................................................................. 15

БСаЮб ЯРаРЬХваЮТ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ .............................................................................. 16

ГбваРЭХЭШХ ЯаЮСЫХЬ ............................................................................................................................. 16

ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ.............................................................. 18

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ вХеЭШЪХ СХЧЮЯРбЭЮбвШ......................... 20

¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ

¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаЮбвлЬШ ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ ШЫШ ЭХЧРЪЮЭЭлЬ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР Т ЯЮЫЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï - ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾

БваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЬХбвЭЮХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ. ½Х ФХаЦШвХ Т агЪХ ЬЮСШЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЧР агЫХЬ ФТШЦгйХУЮбп РТвЮЬЮСШЫп. ¿ЮЬЭШвХ Ю вЮЬ, звЮ СХЧЮЯРбЭЮбвм ФЮаЮЦЭЮУЮ ФТШЦХЭШп ШЬХХв ЯХаТЮбвХЯХЭЭЮХ ЧЭРзХЭШХ!

À°´¸¾¿¾¼µÅ¸

²бХ ЬЮСШЫмЭлХ гбваЮЩбвТР ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо аРФШЮЯЮЬХе, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв гегФиШвм ЪРзХбвТЮ бТпЧШ.

¿¾´º»ÎÇµ½¸µ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼

¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ°¼

АРСЮвл ЯЮ аХЬЮЭвг ШЧФХЫШп ФЮЫЦЭл ЯаЮТЮФШвм вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.

1. ²ТХФХЭШХ

±ХбЯаЮТЮФЭЮЩ РТвЮЭЮЬЭлЩ РТвЮЬЮСШЫмЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Nokia (HF-6W) — ЫХУЪЮ гбвРЭРТЫШТРХЬЮХ гбваЮЩбвТЮ ЭР ЮбЭЮТХ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ вХеЭЮЫЮУШШ Bluetooth, б жШдаЮТлЬ бШУЭРЫмЭлЬ ЯаЮжХббЮаЮЬ (DSP).

ºЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп вХЫХдЮЭЭле аРЧУЮТЮаЮТ Ш ЧРапФЪШ бЮТЬХбвШЬле ЬЮСШЫмЭле вХЫХдЮЭЮТ Nokia.

¿ХаХФ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ТЭШЬРвХЫмЭЮ ЯаЮзвШвХ ФРЭЭЮХ агЪЮТЮФбвТЮ. ¿ЮбХвШвХ бЫгЦСг ЯЮФФХаЦЪШ www.nokia.com/support ШЫШ ЬХбвЭлЩ бРЩв Nokia, звЮСл ЯЮЫгзШвм ЯЮбЫХФЭоо ТХабШо ФРЭЭЮУЮ агЪЮТЮФбвТР, ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо, ЧРУагЦРХЬлХ ЬРвХаШРЫл Ш гбЫгУШ, бТпЧРЭЭлХ б ШЧФХЫШХЬ Nokia.

2. ¿аШбвгЯРп Ъ аРСЮвХ

¿ХаХФ ШбЯЮЫмЧЮТЮРЭШХЬ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЭХЮСеЮФШЬЮ гбвРЭЮТШвм Т РТвЮЬЮСШЫХ Ш бТпЧРвм б бЮТЬХбвШЬлЬ вХЫХдЮЭЮЬ.

■ ºЮЬЯЮЭХЭвл ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ

• ºЫРТШиР ЯШвРЭШп (1)

• ºЫРТШиР ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ ШЫШ ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР (2)

• ºЫРТШиР гТХЫШзХЭШп УаЮЬЪЮбвШ (3)

• ºЫРТШиР гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ (4)

• ºЫРТШиР бТХавлТРЭШп ЯаЮТЮФР (5)

• ´ШЭРЬШЪ (6)

• ¼ШЪаЮдЮЭл (7)

• ¸ЭФШЪРвЮал (8)

• ¿аЮТЮФ ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР (9)

■ ГбвРЭЮТЪР ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Т РТвЮЬЮСШЫХ

¿аШ ЭЮаЬРЫмЭЮЩ аРСЮвХ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЯЮФЪЫозРХвбп Ъ ЯаШЪгаШТРвХЫо Ш ЯШвРХвбп Юв РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ РЪЪгЬгЫпвЮаР.

²бвРТмвХ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Т аРЧкХЬ ЯаШЪгаШТРвХЫп РТвЮЬЮСШЫп, ЪРЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР аШбгЭЪХ ° ШЫШ B.

ГСХФШвХбм, звЮ гбваЮЩбвТЮ ЭРФХЦЭЮ ТбвРТЫХЭЮ Т аРЧкХЬ Ш ЭХ ТЫШпХв ЭР аРСЮвг РТвЮЬЮСШЫп.

·ТгЪ гЫРТЫШТРХвбп ЫгзиХ ТбХУЮ, ЪЮУФР ХУЮ

ШбвЮзЭШЪ ЭРеЮФШвбп Т ЮСЫРбвШ, ЮвЬХзХЭЭЮЩ ЭР аШбгЭЪХ бТХвЫЮ-бХалЬ жТХвЮЬ. µбЫШ аРСЮвР ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ТРб ЭХ гФЮТЫХвТЮапХв, ЮвбЮХФШЭШвХ гбваЮЩбвТЮ Ш ЯаШбЮХФШЭШвХ ХУЮ бЭЮТР.

² ЭХЪЮвЮале РТвЮЬЮСШЫпе ЯШвРЭШХ Юв РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ РЪЪгЬгЫпвЮаР Ъ ЯаШЪгаШТРвХЫо ЯЮФРХвбп, ФРЦХ ХбЫШ ЪЫоз ЧРЦШУРЭШп ЭХ ТбвРТЫХЭ. ² вРЪЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЮбвРТШвм ТЪЫозХЭЭлЬ ШЫШ ТлЪЫозХЭЭлЬ, ЭЮ ЭХ ЮвбЮХФШЭХЭЭлЬ Юв ЯаШЪгаШТРвХЫп ЭР ФЮЫУЮХ ТаХЬп, РЪЪгЬгЫпвЮа ЬЮЦХв аРЧапФШвмбп. ·Р ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШХЩ ЮСаРвШвХбм Ъ ШЧУЮвЮТШвХЫо РТвЮЬЮСШЫп.

■ ²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ

ЗвЮСл ТЪЫозШвм гбваЮЩбвТЮ, ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ЯШвРЭШп. ºЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЯЮФРХв ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ, Р ШЭФШЪРвЮа ЭР ЪЮаЮвЪЮХ ТаХЬп бвРЭЮТШвбп ЧХЫХЭлЬ.

ЗвЮСл ТлЪЫозШвм гбваЮЩбвТЮ, ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ЯШвРЭШп, ЭЮ ЭХ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР. ºЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЯЮФРХв ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ, Р ШЭФШЪРвЮа ЭР ЪЮаЮвЪЮХ ТаХЬп бвРЭЮТШвбп ЪаРбЭлЬ.

■ БТпЧм ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ б вХЫХдЮЭЮЬ

ºЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ аРЧаРСЮвРЭ бЯХжШРЫмЭЮ ФЫп бЮТЬХбвШЬле вХЫХдЮЭЮТ Nokia б ЯЮФФХаЦЪЮЩ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ вХеЭЮЫЮУШШ Bluetooth. ¾ФЭРЪЮ ХУЮ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм б ЫоСлЬ бЮТЬХбвШЬлЬ гбваЮЩбвТЮЬ Bluetooth, ЯЮФФХаЦШТРойШЬ ЯаЮдШЫм Bluetooth Handsfree (ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ). ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю СХбЯаЮТЮФЭЮЩ вХеЭЮЫЮУШШ Bluetooth бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ вХЫХдЮЭР.

¿ХаХФ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЭХЮСеЮФШЬЮ бТпЧРвм ХУЮ б бЮТЬХбвШЬлЬ вХЫХдЮЭЮЬ.

1. ГСХФШвХбм, звЮ бЮТЬХбвШЬлЩ вХЫХдЮЭ ТЪЫозХЭ.

2. ГСХФШвХбм, звЮ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ гбвРЭЮТЫХЭ ЯаРТШЫмЭЮ, Ш ТЪЫозШвХ ХУЮ, ЭРЦРТ ЪЫРТШиг ЯШвРЭШп.

3. ²лЯЮЫЭШвХ ЭР вХЫХдЮЭХ ЯЮШбЪ гбваЮЩбвТ Bluetooth. ¸ЭбвагЪжШШ бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ вХЫХдЮЭР.

4. ²лСХаШвХ Т бЯШбЪХ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ (Nokia HF-6W).

5. ²ТХФШвХ ЯРаЮЫм Bluetooth 0000, звЮСл бТпЧРвм ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ б вХЫХдЮЭЮЬ. НвЮв вХЫХдЮЭ бвРЭЮТШвбп вХЫХдЮЭЮЬ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо ФЫп ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ, ХбЫШ ФЮ нвЮУЮ ЭХ гбвРЭРТЫШТРЫРбм бТпЧм ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ б ФагУШЬ вХЫХдЮЭЮЬ.

ºЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЯЮФРХв ЪЮаЮвЪШЩ ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ, ШЭФШЪРвЮа ЧРУЮаРХвбп бШЭШЬ жТХвЮЬ, ЯЮЪРЧлТРп, звЮ бЮХФШЭХЭШХ Bluetooth РЪвШТЭЮ.

6. ½РзЭШвХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ.

¾вЪЫозХЭШХ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Юв вХЫХдЮЭР

µбЫШ ЭгЦЭЮ ЮвЪЫозШвм ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Юв вХЫХдЮЭР (ЭРЯаШЬХа, звЮСл ЯЮФЪЫозШвм ХУЮ Ъ ФагУЮЬг гбваЮЩбвТг Bluetooth), ТлЪЫозШвХ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ШЫШ ЮвЪЫозШвХ ХУЮ Т ЬХЭо Bluetooth вХЫХдЮЭР.

´Ып ЮвЪЫозХЭШп гФРЫпвм ШЭдЮаЬРжШо Ю бТпЧШ б ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЭХ ваХСгХвбп.

¿ЮТвЮаЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ б вХЫХдЮЭЮЬ

´Ып ЯЮТвЮаЭЮУЮ ЯЮФЪЫозХЭШп ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Ъ вХЫХдЮЭг, ШбЯЮЫмЧгХЬЮЬг ЯЮ гЬЮЫзРЭШо, ШЫШ Ъ ЯЮбЫХФЭХЬг ШбЯЮЫмЧЮТРЭЭЮЬг вХЫХдЮЭг, гСХФШвХбм, звЮ ЭР вХЫХдЮЭХ ТЪЫозХЭР дгЭЪжШп Bluetooth, Ш ТЪЫозШвХ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ. ¿аШ ЯЮТвЮаЭЮЬ бЮХФШЭХЭШШ бТпЧРЭЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЪЮФ ФЮбвгЯР ЭХ ЧРЯаРиШТРХвбп.

¼ЮЦЭЮ ЭРбваЮШвм вХЫХдЮЭ вРЪ, звЮСл ЮЭ РТвЮЬРвШзХбЪШ ЯЮФЪЫозРЫбп Ъ ЪЮЬЯЫХЪвг УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЯаШ ХУЮ ТЪЫозХЭШШ. ´Ып нвЮУЮ Т ЬХЭо Bluetooth вХЫХдЮЭР Nokia ЭХЮСеЮФШЬЮ ШЧЬХЭШвм ЯРаРЬХвал бТпЧРЭЭЮУЮ гбваЮЩбвТР.

µбЫШ РТвЮЬРвШзХбЪЮХ ЯЮТвЮаЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ б вХЫХдЮЭЮЬ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо ШЫШ ЯЮбЫХФЭШЬ ШбЯЮЫмЧЮТРЭЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ ЭХ ЯаЮШбеЮФШв, ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ ШЫШ ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР. ºЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЭРзЭХв ЯЮШбЪ вХЫХдЮЭР ЯЮ гЬЮЫзРЭШо, Р ЧРвХЬ — ЯЮШбЪ ЯЮбЫХФЭХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. БЮХФШЭХЭШХ ЬЮЦЭЮ гбвРЭЮТШвм Ш Т ЬХЭо Bluetooth вХЫХдЮЭР.

3. ¾бЭЮТЭЮХ ЯаШЬХЭХЭШХ

■ ДгЭЪжШШ ТлЧЮТР

´Ып ТлЧЮТР ШбЯЮЫмЧгЩвХ вХЫХдЮЭ ЪРЪ ЮСлзЭЮ.

´Ып ЯЮТвЮаЭЮУЮ ЭРСЮаР ЯЮбЫХФЭХУЮ ЭРСаРЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ФТР аРЧР ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ ШЫШ ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР.

´Ып РЪвШТРжШШ дгЭЪжШШ ЭРСЮаР ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ ЭРЦШЬРЩвХ ЪЫРТШиг ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ ШЫШ ЮЪЮЭзРЭШп ТлЧЮТР, ЯЮЪР ЭХ гбЫлиШвХ ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ вХЫХдЮЭР. ½РСЮа УЮЫЮбЮЬ ФЮбвгЯХЭ вЮЫмЪЮ ФЫп вХЫХдЮЭЮТ, ЯЮФФХаЦШТРойШе нвг дгЭЪжШо.

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ Ш ЧРТХаиХЭШХ ТлЧЮТР

¿аШ ЯаШХЬХ ТеЮФпйХУЮ ТлЧЮТР ШЭФШЪРвЮа ЬШУРХв ЧХЫХЭлЬ, Р ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ТЮбЯаЮШЧТЮФШв ЬХЫЮФШо ЧТЮЭЪР. µбЫШ Т вХЫХдЮЭХ ЮвЪЫозХЭР ЭРбваЮЩЪР ШЧТХйХЭШп Ю ТеЮФпйХЬ ТлЧЮТХ, ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ ЯЮФРТРвмбп ЭХ СгФХв.

ЗвЮСл ЮвТХвШвм ЭР ТлЧЮТ ШЫШ ЧРТХаиШвм вХЪгйШЩ РЪвШТЭлЩ ТлЧЮТ, ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ ШЫШ ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР. ¾вТХвШвм ЭР ТлЧЮТ Ш ЧРТХаиШвм ТлЧЮТ ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ б ЯЮЬЮймо вХЫХдЮЭР.

°ТвЮЬРвШзХбЪШЩ ЮвТХв

µбЫШ Т вХЫХдЮЭХ ТЪЫозХЭР дгЭЪжШп РТвЮЬРвШзХбЪЮУЮ ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ, вХЫХдЮЭ зХаХЧ гЪРЧРЭЭлЩ ЯаЮЬХЦгвЮЪ ТаХЬХЭШ РТвЮЬРвШзХбЪШ ЮвТХзРХв ЭР ТлЧЮТ Ш ЯХаХЭРЯаРТЫпХв ХУЮ ЭР ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ.

¾вЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТР

´Ып ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТР ФТРЦФл ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ЮвТХвР ШЫШ ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР.

²ЪЫозХЭШХ Ш ЮвЪЫозХЭШХ ЧТгЪР ФХЩбвТгойХУЮ ТлЧЮТР

½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг ЯШвРЭШп. µбЫШ ЧТгЪ ТлЧЮТР ЮвЪЫозХЭ, УЮаШв ЪаРбЭлЩ ШЭФШЪРвЮа.

¿ХаХЪЫозХЭШХ ТлЧЮТР б ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЭР вХЫХдЮЭ Ш ЮСаРвЭЮ

½РЦЬШвХ ЪЫРТШиг ЮвТХвР ШЫШ ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ СЮЫХХ бХЪгЭФл.

ГФХаЦРЭШХ ТлЧЮТР

´Ып гФХаЦРЭШп ТлЧЮТР ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЪЫРТШРвгаг вХЫХдЮЭР.

ЗвЮСл ЮвТХвШвм ЭР гФХаЦШТРХЬлЩ ТлЧЮТ зХаХЧ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ, ЭХЮСеЮФШЬЮ бЭРзРЫР ЧРТХаиШвм РЪвШТЭлЩ ТлЧЮТ, Р ЧРвХЬ ЮвТХвШвм ЭР ФагУЮЩ.

■ АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ

´Ып аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЪЫРТШиШ гТХЫШзХЭШп Ш гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ШЫШ ЪЫРТШРвгаг вХЫХдЮЭР.

■ ·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР бЮТЬХбвШЬЮУЮ вХЫХдЮЭР

Б ЯЮЬЮймо ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЬЮЦЭЮ ЧРапЦРвм РЪЪгЬгЫпвЮал бЮТЬХбвШЬле вХЫХдЮЭЮТ Nokia. ²лвРйШвХ ЯаЮТЮФ ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Ш ЯЮФЪЫозШвХ ХУЮ Ъ вХЫХдЮЭг. ºЮУФР РЪЪгЬгЫпвЮа СгФХв ЧРапЦХЭ ЯЮЫЭЮбвмо, ЮвЪЫозШвХ ЯаЮТЮФ ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР Юв вХЫХдЮЭР Ш ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг бТХавлТРЭШп, звЮСл гСаРвм ЯаЮТЮФ.

■ ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ б ЭХбЪЮЫмЪШЬШ бТпЧРЭЭлЬШ вХЫХдЮЭРЬШ

Б ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЬЮЦХв Слвм бТпЧРЭЮ ФЮ ТЮбмЬШ бЮТЬХбвШЬле вХЫХдЮЭЮТ, ЭЮ бЮХФШЭХЭШХ б ЭХбЪЮЫмЪШЬШ вХЫХдЮЭРЬШ ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ гбвРЭЮТШвм ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ.

¿ХаТлЩ вХЫХдЮЭ, бТпЧРЭЭлЩ б ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ, ЭРЧлТРХвбп вХЫХдЮЭЮЬ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо. ¿ЮбЫХФЭШЩ вХЫХдЮЭ, Ъ ЪЮвЮаЮЬг СлЫ ЯЮФЪЫозХЭ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ, ЭРЧлТРХвбп ЯЮбЫХФЭШЬ ШбЯЮЫмЧЮТРЭЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ.

¿аШ ТЪЫозХЭШШ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Т вХзХЭШХ ЭХбЪЮЫмЪШе бХЪгЭФ ЯлвРХвбп бЮХФШЭШвмбп б вХЫХдЮЭЮЬ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо.

µбЫШ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЭХ ЬЮЦХв ЯЮФЪЫозШвмбп Ъ вХЫХдЮЭг ЯЮ гЬЮЫзРЭШо, ЮЭ ЯлвРХвбп ЯЮФЪЫозШвмбп Ъ ЯЮбЫХФЭХЬг ШбЯЮЫмЧЮТРЭЭЮЬг вХЫХдЮЭг.

µбЫШ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЭХ ЬЮЦХв бЮХФШЭШвмбп ЭШ б ЮФЭШЬ ШЧ нвШе ФТге вХЫХдЮЭЮТ, ЮЭ ЯаЮФЮЫЦРХв ЯЮШбЪ ФагУШе вХЫХдЮЭЮТ.

´Ып аРСЮвл ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ бЮ бТпЧРЭЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ, ЪЮвЮалЩ ЭХ пТЫпХвбп ЭШ вХЫХдЮЭЮЬ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо, ЭШ ЯЮбЫХФЭШЬ ШбЯЮЫмЧЮТРЭЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ, бЮХФШЭХЭШХ ТлЯЮЫЭпХвбп Т ЬХЭо Bluetooth вХЫХдЮЭР.

■ БСаЮб ЯРаРЬХваЮТ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ

¿аШ бСаЮбХ ЯРаРЬХваЮТ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ гФРЫповбп ТбХ ЭРбваЮЩЪШ, Т вЮЬ зШбЫХ ШЭдЮаЬРжШп Ю бТпЧШ. ²лЪЫозШвХ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ, ЭРЦЬШвХ ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЪЫРТШиШ ЯШвРЭШп Ш гТХЫШзХЭШп УаЮЬЪЮбвШ Ш гФХаЦШТРЩвХ Ше Т вХзХЭШХ 10 бХЪгЭФ. ²Ю ТаХЬп бСаЮбР ЯЮЮзХаХФЭЮ ЬШУРов ЧХЫХЭлЩ Ш ЪаРбЭлЩ ШЭФШЪРвЮал. ¿Ю ЮЪЮЭзРЭШШ бСаЮбР ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ФТРЦФл ШЧФРХв ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ.

■ ГбваРЭХЭШХ ЯаЮСЫХЬ

µбЫШ гбвРЭЮТШвм бЮХФШЭХЭШХ ЪЮЬЯЫХЪвР УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ б бЮТЬХбвШЬлЬ вХЫХдЮЭЮЬ ЭХ гФРХвбп, ТлЯЮЫЭШвХ бЫХФгойШХ ФХЩбвТШп:

• ГСХФШвХбм, звЮ дгЭЪжШп Bluetooth бЮТЬХбвШЬЮУЮ вХЫХдЮЭР РЪвШТЭР.

• ГСХФШвХбм, звЮ ЪЮЬЯЫХЪв УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ТЪЫозХЭ Ш бТпЧРЭ б бЮТЬХбвШЬлЬ вХЫХдЮЭЮЬ. ГСХФШвХбм, звЮ Ъ гбваЮЩбвТг ЯЮбвгЯРХв ЯШвРЭШХ Юв РТвЮЬЮСШЫмЭЮУЮ РЪЪгЬгЫпвЮаР.

• µбЫШ ШбЯЮЫмЧговбп ЭХбЪЮЫмЪЮ гбваЮЩбвТ Bluetooth, гСХФШвХбм, звЮ бЮХФШЭХЭШХ вХЫХдЮЭР б ЯаХФлФгйШЬ гбваЮЩбвТЮЬ Bluetooth ЧРТХаиХЭЮ.

• ГСХФШвХбм, звЮ аРббвЮпЭШХ ЬХЦФг ЪЮЬЯЫХЪвЮЬ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ Ш вХЫХдЮЭЮЬ бЮбвРТЫпХв ЭХ СЮЫХХ 10 ЬХваЮТ Ш ЬХЦФг ЭШЬШ ЭХв ЭШЪРЪШе ЯаХЯпвбвТШЩ ШЫШ нЫХЪваЮЭЭле гбваЮЩбвТ.

• µЬЪЮбвм бХвШ Ш ЯРаРЬХвал ХХ ЮЯХаРвЮаР ЬЮУгв ТЫШпвм ЭР ЪРзХбвТЮ ЧТгЪР вХЫХдЮЭЭле ТлЧЮТЮТ. ВРЪЮХ ЬЮЦХв ЯаЮШбеЮФШвм, ЭРЯаШЬХа, Т ЯаЮСЪРе, ЪЮУФР ЯЮ вХЫХдЮЭг ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ аРЧУЮТРаШТРХв ЬЭЮУЮ ЫоФХЩ Т ЮФЭЮЬ ЬХбвХ.

ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ аРЧаРСЮвРЭЮ Ш ШЧУЮвЮТЫХЭЮ б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ бРЬле ЯЮбЫХФЭШе ФЮбвШЦХЭШЩ вХеЭШЪШ Ш ваХСгХв ЮбвЮаЮЦЭЮУЮ ЮСаРйХЭШп. БЫХФгЩвХ ЯаШТХФХЭЭлЬ ЭШЦХ аХЪЮЬХЭФРжШпЬ - нвЮ ЯЮЧТЮЫШв ТлЯЮЫЭШвм ТбХ гбЫЮТШп ЯаХФЮбвРТЫХЭШп УРаРЭвШШ.

• ¾СХаХУРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Юв ТЫРУШ. °вЬЮбдХаЭлХ ЮбРФЪШ, ТЫРУР Ш ТбХ ТШФл ЦШФЪЮбвХЩ бЮФХаЦРв ЬШЭХаРЫмЭлХ зРбвШжл, ТлЧлТРойШХ ЪЮааЮЧШо нЫХЪваЮЭЭле беХЬ.

• ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ Ш ЭХ еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ Т ЧРЯлЫХЭЭле ШЫШ ЧРУапЧЭХЭЭле ЯЮЬХйХЭШпе. НвЮ ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮТаХЦФХЭШХ ЯЮФТШЦЭле зРбвХЩ, нЫХЪваЮЭЭле ЪЮЬЯЮЭХЭвЮТ Ш ЬШЪаЮдЮЭЮТ.

• ½Х еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ ЯаШ ЯЮТлиХЭЭЮЩ вХЬЯХаРвгаХ. ²лбЮЪРп вХЬЯХаРвгаР ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ бЮЪаРйХЭШо баЮЪР бЫгЦСл нЫХЪваЮЭЭле гбваЮЩбвТ Ш ТлЧТРвм ФХдЮаЬРжШо ШЫШ ЮЯЫРТЫХЭШХ ЯЫРбвЬРббЮТле ФХвРЫХЩ.

• ½Х еаРЭШвХ гбваЮЩбвТЮ УаЮЬЪЮЩ бТпЧШ ЯаШ ЯЮЭШЦХЭЭЮЩ вХЬЯХаРвгаХ. ¿аШ ЯЮТлиХЭШШ вХЬЯХаРвгал гбваЮЩбвТР (ФЮ ЭЮаЬРЫмЭЮЩ вХЬЯХаРвгал) ТЮЧЬЮЦЭР ЪЮЭФХЭбРжШп ТЫРУШ ТЭгваШ ЪЮаЯгбР, звЮ ТлЧлТРХв ЯЮТаХЦФХЭШХ нЫХЪваЮЭЭле ЯЫРв.

• ½Х ЯлвРЩвХбм ТбЪалТРвм ЪЮаЯгб гбваЮЩбвТР.

• ¾СХаХУРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Юв ЯРФХЭШп, гФРаЮТ Ш вапбЪШ. ½ХЮбвЮаЮЦЭЮХ ЮСаРйХЭШХ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЯЮЫЮЬЪХ ТЭгваХЭЭШе ЯХзРвЭле ЯЫРв Ш ЬХеРЭШзХбЪШе ЪЮЬЯЮЭХЭвЮТ.

• ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ ФЫп зШбвЪШ гбваЮЩбвТР РУаХббШТЭлХ еШЬШЪРвл, аРбвТЮаШвХЫШ ФЫп еШЬШзХбЪЮЩ зШбвЪШ Ш бШЫмЭлХ ЬЮойШХ баХФбвТР.

• ½Х аРбЪаРиШТРЩвХ гбваЮЩбвТЮ. ºаРбЪР ЬЮЦХв ЧРбЮаШвм ФТШЦгйШХбп гЧЫл, ЬШЪаЮдЮЭл ШЫШ ФШЭРЬШЪ Ш ЭРагиШвм Ше ЭЮаЬРЫмЭго аРСЮвг.

¿аШ ЭРагиХЭШШ ЭЮаЬРЫмЭЮЩ аРСЮвл гбваЮЩбвТР ЮСаРвШвХбм Т СЫШЦРЩиШЩ бЯХжШРЫШЧШаЮТРЭЭлЩ бХаТШбЭлЩ жХЭва.

´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ вХеЭШЪХ СХЧЮЯРбЭЮбвШ

■ °ТвЮЬЮСШЫШ

АРФШЮзРбвЮвЭлХ бШУЭРЫл ЬЮУгв ЮЪРЧлТРвм ЭХСЫРУЮЯаШпвЭЮХ ТЮЧФХЩбвТШХ ЭР ЭХЯаРТШЫмЭЮ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ШЫШ ЭХ ШЬХойШХ ваХСгХЬЮУЮ нЪаРЭШаЮТРЭШп нЫХЪваЮЭЭлХ бШбвХЬл РТвЮЬЮСШЫп (ЭРЯаШЬХа, нЫХЪваЮЭЭлХ бШбвХЬл ТЯалбЪР вЮЯЫШТР, нЫХЪваЮЭЭлХ РЭвШСЫЮЪШаЮТЮзЭлХ бШбвХЬл вЮаЬЮЧЮТ, нЫХЪваЮЭЭлХ бШбвХЬл ЪЮЭваЮЫп бЪЮаЮбвШ, бШбвХЬл гЯаРТЫХЭШп ЯЮФгиЪРЬШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ). ·Р ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШХЩ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ЯаЮШЧТЮФШвХЫо РТвЮЬЮСШЫп (ШЫШ ХУЮ ЯаХФбвРТШвХЫо) ШЫШ ЯаЮШЧТЮФШвХЫо гбвРЭРТЫШТРХЬЮУЮ Т РТвЮЬЮСШЫм ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп (ХУЮ ЯаХФбвРТШвХЫо).

½РагиХЭШХ ЯаРТШЫ гбвРЭЮТЪШ Ш вХеЭШзХбЪЮУЮ ЮСбЫгЦШТРЭШп ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ Ш ЯаШТХбвШ Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо УРаРЭвШШ ЭР гбваЮЩбвТЮ. АХУгЫпаЭЮ ЯаЮТХапЩвХ ЭРФХЦЭЮбвм ЪаХЯЫХЭШп Ш аРСЮвЮбЯЮбЮСЭЮбвм аРФШЮвХЫХдЮЭЭЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп Т РТвЮЬЮСШЫХ. ½Х еаРЭШвХ Ш ЭХ ЯХаХТЮЧШвХ УЮаозШХ ЦШФЪЮбвШ, УРЧл ШЫШ ТЧалТзРвлХ ТХйХбвТР ТЬХбвХ б гбваЮЩбвТЮЬ, ХУЮ ЪЮЬЯЮЭХЭвРЬШ ШЫШ РЪбХббгРаРЬШ. ²ЫРФХЫмжРЬ РТвЮЬЮСШЫХЩ, ЮбЭРйХЭЭле ТЮЧФгиЭЮЩ ЯЮФгиЪЮЩ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, бЫХФгХв ЯЮЬЭШвм Ю вЮЬ, звЮ ТЮЧФгиЭРп ЯЮФгиЪР ЭРЯЮЫЭпХвбп УРЧЮЬ ЯЮФ ТлбЮЪШЬ ФРТЫХЭШХЬ. ½Х ЯЮЬХйРЩвХ ЭШЪРЪШе ЯаХФЬХвЮТ, ТЪЫозРп ЬЮСШЫмЭлХ вХЫХдЮЭл, ЭРФ ТЮЧФгиЭЮЩ ЯЮФгиЪЮЩ ШЫШ Т ЧЮЭХ ХХ аРбЪалвШп. ¿аШ ЭХЯаРТШЫмЭЮЩ гбвРЭЮТЪХ аРФШЮвХЫХдЮЭЭЮУЮ ЮСЮагФЮТРЭШп Т РТвЮЬЮСШЫХ аРбЪалвШХ ТЮЧФгиЭЮЩ ЯЮФгиЪШ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ бХамХЧЭлЬ ваРТЬРЬ.

Nokia HF-6W User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual