Nokia HF-6W User Manual [pl]

Przeno¶ny zestaw samochodowy
Nokia (HF-6W)
Instrukcja obs³ugi

DEKLARACJA ZGODNO¦CI
My, NOKIA CORPORATION, z pe³n± odpowiedzialno¶ci± o¶wiadczamy, ¿e produkt HF-6W
spe³nia wszystkie wymogi ujête w klauzulach dokumentu Council Directive: 1999/5/EC.
Kopiê „Deklaracji zgodno¶ci” znajdziesz pod adresem
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2005 Nokia. Wszelkie prawa zastrze¿one.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czê¶ci lub ca³o¶ci tego
dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia s± zabronione.

Nokia jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm
wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich
w³a¶cicieli.

Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.

Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do
wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez
uprzedniego powiadomienia.

W ¿adnych okoliczno¶ciach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialno¶ci za jak±kolwiek utratê danych lub
zysków czy te¿ za wszelkie szczególne, przypadkowe, wynikowe lub po¶rednie szkody spowodowane w
dowolny sposób.

Zawarto¶æ tego dokumentu przedstawiona jest „tak jak jest — as is”. Nie udziela siê jakichkolwiek
gwarancji, zarówno wyra¼nych, jak i dorozumianych, w³±czaj±c w to, lecz nie ograniczaj±c tego do,
jakichkolwiek dorozumianych gwarancji u¿yteczno¶ci handlowej lub przydatno¶ci do okre¶lonego celu,

chyba ¿e takowe wymagane s± przez przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania
zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

Dostêpno¶æ poszczególnych produktów mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y mo¿na
uzyskaæ u najbli¿szego sprzedawcy firmy Nokia.

Przepisy eksportowe

To urz±dzenie mo¿e zawieraæ elementy, technologie lub oprogramowanie podlegaj±ce przepisom i
regulacjom dotycz±cym eksportu ze Stanów Zjednoczonych i innych krajów. Próby obej¶cia tych
przepisów s± zabronione.

9238443/Wydanie 1 PL

Spis tre¶ci

Dla w³asnego bezpieczeñstwa............................................................................. 6

1.Wprowadzenie.................................................................................................. 7

2.Czynno¶ci przygotowawcze ............................................................................. 8

Elementy zestawu ...................................................................................................................................... 8

Instalacja zestawu w samochodzie ....................................................................................................... 8

W³±czanie i wy³±czanie zestawu............................................................................................................ 9

Powi±zanie zestawu z telefonem......................................................................................................... 10

Od³±czanie zestawu od telefonu....................................................................................................... 11

Ponowne ³±czenie zestawu z telefonem ........................................................................................ 11

3.Podstawowe funkcje zestawu ...................................................................... 12

Funkcje po³±czeñ ...................................................................................................................................... 12

Odbieranie i koñczenie po³±czeñ ...................................................................................................... 12

Automatyczne odbieranie po³±czeñ................................................................................................. 13

Odrzucanie po³±czeñ............................................................................................................................ 13

Wyciszanie i wy³±czanie wyciszenia aktywnego po³±czenia .................................................... 13

Prze³±czanie rozmowy miêdzy zestawem a telefonem .............................................................. 13

Obs³uga wielu po³±czeñ ...................................................................................................................... 13

Regulacja g³o¶no¶ci zestawu................................................................................................................. 14

£adowanie baterii kompatybilnego telefonu.................................................................................... 14

Korzystanie z zestawu powi±zanego z kilkoma telefonami ......................................................... 14

Resetowanie zestawu.............................................................................................................................. 15

Rozwi±zywanie problemów ................................................................................................................... 15

Eksploatacja i konserwacja.............................................................................. 17

4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Dodatkowe informacje o bezpieczeñstwie...................................................... 19

5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Dla w³asnego bezpieczeñstwa

Zapoznaj siê uwa¿nie z poni¿szymi skróconymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych
wskazówek mo¿e byæ niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Wiêcej informacji uzyskasz,
zapoznaj±c siê z pe³n± instrukcj± u¿ytkownika.

NAJWA¯NIEJSZE JEST BEZPIECZEÑSTWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj siê do wszystkich lokalnie obowi±zuj±cych przepisów. Prowadz±c
samochód, nie zajmuj r±k niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na
uwadze bezpieczeñstwo na drodze.

ZAK£ÓCENIA

Wszystkie urz±dzenia bezprzewodowe mog± byæ podatne na zak³ócenia, które z
kolei mog± wywieraæ wp³yw na jako¶æ po³±czeñ.

POD£¡CZANIE INNYCH URZ¡DZEÑ

Zanim pod³±czysz dodatkowe urz±dzenie, zapoznaj siê z instrukcj± jego obs³ugi i
przepisami bezpieczeñstwa. Nie pod³±czaj niekompatybilnych produktów.

PROFESJONALNY SERWIS

Naprawiaæ ten produkt mo¿e wy³±cznie wykwalifikowany personel.

6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.