Nokia HF-6W User Manual [uk]
¿ХаХЭЮбЭШЩ СХЧФаЮвЮТШЩ ЯаШбвацЩ
"ТцЫмЭц агЪШ" Nokia ФЫп РТвЮЬЮСцЫп
(HF-6W)
¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР
´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦
ºЮЬЯРЭцп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпф ЯаЮ бТЮо ТШЪЫозЭг ТцФЯЮТцФРЫмЭцбвм, йЮ
ЯаЮФгЪв HF-6W ТцФЯЮТцФРф ТШЬЮУРЬ ЭРбвгЯЭЮч ´ШаХЪвШТШ АРФШ ¤ТаЮЯШ: 1999/5/EC.
БХавШдцЪРв ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright © 2005 Nokia. ²бц ЯаРТР ЧРеШйХЭц.
²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ
СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц.
Nokia ф вЮаУЮТЮо ЬРаЪЮо РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭЮо вЮаУЮТЮо ЬРаЪЮо Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе
ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ
ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФмпЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.
ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФм-пЪц
бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.
²Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг ЭРФРфвмбп "пЪ ф". ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ
пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ
ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ вЮаЪРовмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ
ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ЯХаХУЫпФг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ
бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.
´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ
ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.
ºЮЭваЮЫм ЧР ХЪбЯЮавЮЬ
´РЭШЩ ЯаШбвацЩ ЬЮЦХ ЬцбвШвШ ЯаЮФгЪвШ, вХеЭЮЫЮУцч РСЮ ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, йЮ ф ЯаХФЬХвЮЬ
ХЪбЯЮавЭЮУЮ аХУгЫоТРЭЭп ЧРЪЮЭЮФРТбвТЮЬ БИ° вР цЭиШе ЪаРчЭ. ²цФеШЫХЭЭп, йЮ бгЯХаХзРвм ЧРЪЮЭг,
ЧРСЮаЮЭХЭц.
9238444/²ШЯгбЪ 1 UK
·Üöáâ
´Ып ²РиЮч СХЧЯХЪШ............................................................................................. 6
1. ²áâãß ................................................................................................................. 7
2. ¿Хаиц ЪаЮЪШ .................................................................................................... 8
БЪЫРФЮТц зРбвШЭШ ЯаШбваЮо "ТцЫмЭц агЪШ" ...................................................................................... 8
²бвРЭЮТЫХЭЭп ЯаШбваЮо "ТцЫмЭц агЪШ" Т РТвЮЬЮСцЫц................................................................... 8
ГТцЬЪЭХЭЭп ц ТШЬЪЭХЭЭп ЯаШбваЮо "ТцЫмЭц агЪШ"....................................................................... 10
¾С'фФЭРЭЭп ЯаШбваЮо "ТцЫмЭц агЪШ" г ЯРаг Ч вХЫХдЮЭЮЬ........................................................ 10
²цФ'фФЭРЭЭп ЯаШбваЮо "ТцЫмЭц агЪШ" ТцФ вХЫХдЮЭг................................................................ 11
¿ЮТвЮаЭХ Ч'фФЭРЭЭп ЯаШбваЮо "ТцЫмЭц агЪШ" Ч вХЫХдЮЭЮЬ ................................................. 11
3. ²ШЪЮаШбвРЭЭп ЯаШбваЮо ............................................................................. 13
ДгЭЪжцч вХЫХдЮЭЭШе аЮЧЬЮТ .............................................................................................................. 13
²цФЯЮТцФм ЭР ФЧТцЭЮЪ ц ЯаШЯШЭХЭЭп аЮЧЬЮТШ............................................................................ 13
°ТвЮЬРвШзЭР ТцФЯЮТцФм..................................................................................................................... 13
²цФеШЫХЭЭп ФЧТцЭЪР............................................................................................................................. 14
²ШЬЪЭХЭЭп ЧТгЪг ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР.................................................................................................. 14
¿ХаХЪЫозХЭЭп ФЧТцЭЪР ЬцЦ вХЫХдЮЭЮЬ ц ЯаШбваЮфЬ "ТцЫмЭц агЪШ".................................. 14
¾ваШЬРЭЭп вР ЧФцЩбЭХЭЭп ФХЪцЫмЪЮе ФЧТцЭЪцТ .......................................................................... 14
АХУгЫоТРЭЭп УгзЭЮбвц ЯаШбваЮо "ТцЫмЭц агЪШ" ............................................................................ 14
·РапФЦХЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР бгЬцбЭЮУЮ вХЫХдЮЭг........................................................................... 15
²ШЪЮаШбвРЭЭп ЯаШбваЮо "ТцЫмЭц агЪШ" г ЯРаРе Ч ФХЪцЫмЪЮЬР вХЫХдЮЭРЬШ...................... 15
БЪШФРЭЭп ЯРаРЬХвацТ ЯаШбваЮо "ТцЫмЭц агЪШ" ............................................................................ 16
ГбгЭХЭЭп ЭХбЯаРТЭЮбвХЩ...................................................................................................................... 16
´ЮУЫпФ вР вХеЭцзЭХ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп............................................................ 18
4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
´ЮФРвЪЮТР цЭдЮаЬРжцп йЮФЮ СХЧЯХЪШ......................................................... 19
5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
´Ып ²РиЮч СХЧЯХЪШ
¿аЮзШвРЩвХ жц ЯаЮбвц ТЪРЧцТЪШ. ½ХФЮваШЬРЭЭп че ЬЮЦХ СгвШ ЭХСХЧЯХзЭШЬ РСЮ
ЯЮагиХЭЭпЬ ЧРЪЮЭг. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ЯЮФРЫмиЮч цЭдЮаЬРжцч, ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮТЭШЩ
ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР.
±µ·¿µº° ½° ´¾À¾·¦ - ½°¹³¾»¾²½¦Èµ
´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЬцбжХТШе ЧРЪЮЭцТ. ·РТЦФШ ваШЬРЩвХ бТЮч агЪШ ТцЫмЭШЬШ ФЫп
ЪХагТРЭЭп РТвЮЬЮСцЫХЬ ЯцФ зРб чЧФШ. ½РЩУЮЫЮТЭциХ, ЯаЮ йЮ ²Ш ЯЮТШЭЭц ФгЬРвШ
ЯцФ зРб чЧФШ, - жХ СХЧЯХЪР ФЮаЮЦЭмЮУЮ агег.
¿µÀµÈº¾´¸
²бц СХЧФаЮвЮТц вХЫХдЮЭШ ЬЮЦгвм СгвШ згвЫШТШЬШ ФЮ ЯХаХиЪЮФ, пЪц ЬЮЦгвм
ТЯЫШЭгвШ ЭР че аЮСЮвг.
¿À¸¤´½°½½Ï ´¾ ¦½È¸Å ¿À¸ÁÂÀ¾§²
¿аШфФЭгозШ ФЮ СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮбцСЭШЪ
ЪЮаШбвгТРзР ЯаШбваЮо, йЮС ЮЧЭРЩЮЬШвШбм Ч ФХвРЫмЭЮо цЭдЮаЬРжцфо Ч ЯШвРЭм
СХЧЯХЪШ. ½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ.
º²°»¦Ä¦º¾²°½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï
»ШиХ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЩ ЯХабЮЭРЫ ЬРф ЯаРТЮ аХЬЮЭвгТРвШ жХЩ ТШацС.
6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Loading...