Nokia HF-6W User Manual [sk]

Bezdrôtová súprava plug-in do auta
Nokia (HF-6W)
Pou¾ívateåská príruèka

VYHLÁSENIE O SÚLADE
My, spoloènos» NOKIA CORPORATION, na vlastnú zodpovednos» vyhlasujeme, ¾e výrobok
HF-6W vyhovuje ustanoveniam nasledujúcej smernice Rady EÚ: 1999/5/EC.
Kópiu Deklarácie o súlade - Declaration of Conformity - nájdete na adrese
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2005 Nokia. V¹etky práva vyhradené.

Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti alebo celého obsahu tohto dokumentu v
akejkoåvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoloènosti Nokia je zakázané.

Nokia je registrovaná ochranná známka spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a
spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými známkami alebo obchodnými
oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho rozvoja. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo meni» a
zdokonaåova» ktorýkoåvek z produktov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

Spoloènos» Nokia nie je za ¾iadnych okolností zodpovedná za stratu údajov alebo príjmov za akokoåvek
spôsobené osobitné, náhodné, následné alebo nepriame ¹kody.

Obsah tohto dokumentu sa vykladá „tak, ako je“. Neposkytujú sa ¾iadne záruky akéhokoåvek druhu, èi u¾
výslovné alebo implikované, súvisiace so správnos»ou, spoåahlivos»ou alebo obsahom tohto dokumentu
vrátane, ale nie výhradne, implikovaných záruk obchodovateånosti a vhodnosti na urèitý úèel, okrem
záruk, ktoré stanovuje príslu¹ný právny predpis. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo kedykoåvek tento
dokument upravi» alebo ho stiahnu» z obehu bez predchádzajúceho upozornenia.

Dostupnos» produktov sa mô¾e v závislosti od regiónu lí¹i». Prosím, informujte sa u najbli¾¹ieho predajcu
spoloènosti Nokia.

Obmedzenia exportu

Tento prístroj mô¾e obsahova» komodity, technológiu alebo softvér, ktoré podliehajú právnym predpisom
a nariadeniam platným v USA a iných krajinách. Obchádzanie zákonov je zakázané.

9238444/1. vydanie SK

Obsah

Pre va¹u bezpeènos»............................................................................................. 6

1. Úvod .................................................................................................................. 7

2. Základné informácie ........................................................................................ 8

Èasti súpravy do auta................................................................................................................................ 8

In¹talácia súpravy v aute.......................................................................................................................... 8

Zapnutie a vypnutie súpravy do auta ................................................................................................... 9

Spárovanie súpravy do auta s telefónom .......................................................................................... 10

Odpojenie súpravy do auta od telefónu ......................................................................................... 11

Opätovné pripojenie súpravy do auta k telefónu......................................................................... 11

3. Základné pou¾ívanie ..................................................................................... 12

Funkcie ovládania hovoru ...................................................................................................................... 12

Prijatie a ukonèenie hovoru ............................................................................................................... 12

Automatické prijatie hovoru.............................................................................................................. 12

Odmietnutie hovoru ............................................................................................................................. 13

Stlmenie a zru¹enie stlmenia prebiehajúceho hovoru................................................................ 13

Prepnutie hovoru medzi súpravou do auta a telefónom ........................................................... 13

Viaceré hovory ....................................................................................................................................... 13

Nastavenie hlasitosti súpravy ............................................................................................................... 13

Nabíjanie batérie kompatibilného telefónu ...................................................................................... 13

Pou¾ívanie súpravy do auta s viacerými spárovanými telefónmi............................................... 14

Resetovanie súpravy do auta ................................................................................................................ 14

Rie¹enie problémov.................................................................................................................................. 15

Starostlivos» a údr¾ba ...................................................................................... 16

4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Ïal¹ie bezpeènostné informácie ...................................................................... 17

5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Pre va¹u bezpeènos»

Preèítajte si tieto jednoduché pravidlá. Ich nedodr¾anie mô¾e by» nebezpeèné alebo
protizákonné. Preèítajte si celý návod na pou¾itie, kde nájdete ïal¹ie informácie.

BEZPEÈNOS« NA CESTÁCH JE PRVORADÁ

Re¹pektujte v¹etky miestne predpisy. Pri ¹oférovaní majte v¾dy voåné ruky, aby ste
sa mohli venova» riadeniu vozidla. Va¹ou prvoradou staros»ou pri ¹oférovaní musí
by» bezpeènos» cestnej premávky.

RU©ENIE

V¹etky bezdrôtové telefóny sú citlivé na ru¹enie, ktoré mô¾e negatívne ovplyvni»
ich prevádzku.

PRIPOJENIE K INÝM ZARIADENIAM

Pri pripájaní k akémukoåvek inému zariadeniu si v jeho návode na pou¾itie
preèítajte podrobné bezpeènostné pokyny. Nepripájajte na nekompatibilné
výrobky.

ODBORNÝ SERVIS

Tento výrobok smie opravova» iba vy¹kolený personál.

6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.