Nokia HF-6W User Manual [lv]

Nokia bezvadu iesprau¾amais brïvroku autokomplekts (HF-6W) Lietotàja rokasgràmata

ATBILSTÏBAS DEKLARÀCIJA Mºs, sabiedrïba ar ierobe¾otu atbildïbu NOKIA CORPORATION, ar pilnu atbildïbu paziñojam, ka produkts HF-6W atbilst ¹àdas Eiropas Padomes direktïvas prasïbàm: 1999/5/EC. Atbilstïbas deklaràcijas eksemplàrs atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

"Nokia" ir "Nokia Corporation" re»istrºta preèu zïme. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

“Nokia” ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. “Nokia” patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem.

Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem, nejau¹iem, secïgiem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï dokumenta saturs tiek pasniegts tàds, “kàds tas ir”. Izñemot spºkà eso¹ajos normatïvajos aktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet ne tikai domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamïbu. “Nokia” patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.

Atsevi¹óu izstràdàjumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu, griezieties pie tuvàkà Nokia tirgotàja.

Eksporta kontrole

©ï ierïce var ietvert preces, tehnolo»ijas vai programmatþru, uz kuru attiecinàmi ASV un citu valstu eksporta likumi un noteikumi. Pretlikumïga pàrvadà¹ana ir aizliegta.

9238443/Izdevums 1 LV

Saturs

Jþsu dro¹ïbai......................................................................................................... 6

1.Ievads ................................................................................................................ 7

2.Sagatavo¹anàs darbam.................................................................................... 8

Brïvroku sistºmas da¶as ............................................................................................................................ 8

Uzstàdiet brïvroku sistºmu automobilï ................................................................................................ 8

Ieslºdziet un izslºdziet brïvroku sistºmu ............................................................................................. 9

Savienojiet brïvroku sistºmu pàrï ar tàlruni ..................................................................................... 10

Atvienojiet brïvroku sistºmu no tàlruña......................................................................................... 11

Atjaunojiet brïvroku sistºmas savienojumu ar tàlruni ............................................................... 11

3.Pamatfunkcijas.............................................................................................. 12

Zvanu funkcijas......................................................................................................................................... 12

Atbildiet uz zvanu un izbeidziet sarunu......................................................................................... 12

Automàtiskà atbildº¹ana .................................................................................................................... 12

Noraidiet zvanu ..................................................................................................................................... 13

Izslºdziet vai ieslºdziet mikrofonu sarunas laikà......................................................................... 13

Pàrslºdziet zvanu starp brïvroku sistºmu un tàlruni .................................................................. 13

Vairàki zvani ........................................................................................................................................... 13

Pielàgojiet brïvroku sistºmas ska¶umu ............................................................................................... 13

Uzlàdºjiet saderïga tàlruña akumulatoru.......................................................................................... 14

Izmantojiet brïvroku sistºmu ar vairàkiem pàrï savienotiem tàlruñiem ................................... 14

Atjaunojiet sàkotnºjos brïvroku sistºmas iestatïjumus ................................................................. 15

Problºmu novºr¹ana ................................................................................................................................ 15

Apkope un glabà¹ana ....................................................................................... 16

Papildu informàcija par dro¹ïbu ...................................................................... 17

Jþsu dro¹ïbai

Izlasiet ¹os vienkàr¹os noràdïjumus. To neievºro¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga. Lai iegþtu pla¹àku informàciju, izlasiet visu lietotàja rokasgràmatu.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ

Ievºrojiet visus vietºjos likumus. Autovadïtàja rokàm vienmºr jàbþt brïvàm, lai nekas netraucºtu vadït transportlïdzekli. Vadot automa¹ïnu, satiksmes dro¹ïbai jàbþt pirmajà vietà.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI

Ikviena mobilà ierïce var bþt jutïga pret traucºjumiem, kas ietekmº tàs darbïbas kvalitàti.

SAVIENO©ANA CITÀM IERÏCªM

Savienojot ar jebkàdu citu ierïci, detalizºtus dro¹ïbas noràdïjumus skatiet tàs lietotàja rokasgràmatà. Nesavienojiet nesaderïgus izstràdàjumus.

KVALIFICªTA APKOPE

©ï izstràdàjuma remontu drïkst veikt tikai kvalificºti speciàlisti.

1. Ievads

Nokia bezvadu spraudsavienojuma automobi¶a brïvroku sistºma (HF-6W) ir viegli pieslºdzams brïvroku produkts, kur¹ ir balstïts uz Bluetooth bezvadu tehnolo»iju un kuru darbina digitàlais signàla procesors (DSP).

Brïvroku sistºmu jþs varat izmantot zvanu pàrvaldï¹anai un Nokia saderïga mobilà tàlruña uzlàdº¹anai.

Pirms brïvroku sistºmas izmanto¹anas uzmanïgi izlasiet ¹o lietotàja rokasgràmatu. Tàpat ieskatieties http://www.nokia.com/support vai jþsu vietºjà Nokia tïmek¶a vietnº, lai sañemtu jaunàko ¹ïs rokasgràmatas versiju, papildinformàciju, ar jþsu Nokia produktu saistïtas lejupielàdes un pakalpojumus.

2. Sagatavo¹anàs darbam

Pirms varat sàkt izmantot brïvroku sistºmu, jums brïvroku sistºma jàuzstàda ma¹ïnà un jàsavieno pàrï ar saderïgu mobilo tàlruni.

■ Brïvroku sistºmas da¶as

• Ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñ¹ (1)

• Atbildes/beig¹anas taustiñ¹ (2)

• Ska¶uma palielinà¹anas taustiñ¹ (3)

• Ska¶uma samazinà¹anas taustiñ¹ (4)

• Kabe¶a atbrïvo¹anas taustiñ¹ (5)

• Ska¶runis (6)

• Mikrofoni (7)

• Indikatora gaismiñas (8)

• Làdºtàja kabelis (9)

■ Uzstàdiet brïvroku sistºmu automobilï

Lai brïvroku sistºma darbotos pareizi, tai jàbþt pieslºgtai automobi¶a piepïpºtàja ligzdai, un automobi¶a akumulatoram jànodro¹ina stràvas pievade.

Ievietojiet brïvroku sistºmu sava automobi¶a piepïpºtàja ligzdà, kà paràdïts attºlà A un attºlà B.

Pàrliecinieties, ka brïvroku sistºma ir kàrtïgi nostiprinàta un netraucº automobi¶a normàlai darbïbai.

Runas uztver¹ana optimàli stràdà tad, ja runas skaña nàk no zonas, kas attºlà apzïmºta gai¹i pelºkà kràsà. Ja darbïba ir neapmierino¹a, atkàrtoti pozicionºjiet ierïci.

Da¾os automobi¶u mode¶os automobi¶a akumulators nodro¹ina stràvas pievadi piepïpºtàja ligzdai pat tad, kad aizdedzes atslºga ir izñemta. ©àdos gadïjumos automobi¶a akumulators var izlàdºties, ja brïvroku sistºma ir atstàta ieslºgtà stàvoklï vai arï ja tà ir izslºgta, bet ilgi pieslºgta piepïpºtàja ligzdai. Lai sañemtu vairàk informàcijas, sazinieties ar transportlïdzek¶a ra¾otàju.

■ Ieslºdziet un izslºdziet brïvroku sistºmu

Lai ieslºgtu brïvroku sistºmu, nospiediet ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu. Brïvroku sistºma iepïkstas, un uz ïsu mirkli iedegas za¶à indikatora gaismiña.

Lai izslºgtu, nospiediet ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu, kad nenotiek saruna. Brïvroku sistºma iepïkstas, un uz ïsu mirkli iedegas sarkanà indikatora gaismiña.

■ Savienojiet brïvroku sistºmu pàrï ar tàlruni

Brïvroku sistºma ir ïpa¹i izstràdàta saderïgiem Nokia tàlruñiem, kuriem nodro¹inàts Bluetooth bezvadu tehnolo»ijas atbalsts. Tomºr brïvroku sistºmu jþs varat izmantot ar jebkuru saderïgu Bluetooth ierïci, kurai nodro¹inàts Bluetooth brïvroku profila atbalsts. Lai uzzinàtu vairàk par Bluetooth bezvadu tehnolo»iju, skatiet sava tàlruña lietotàja rokasgràmatu.

Pirms jþs varat sàkt izmantot brïvroku sistºmu, jums tà jàsavieno pàrï ar saderïgu tàlruni.

1. Pàrbaudiet, ka saderïgais tàlrunis ir ieslºgts.

2. Pàrliecinieties, ka brïvroku sistºma ir pareizi uzstàdïta, un nospiediet

ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu, lai to ieslºgtu.

3. Iestatiet tàlruni Bluetooth ierïèu meklº¹anas re¾ïmà. Lai sañemtu noràdïjumus,

skatiet jþsu tàlruña lietotàja rokasgràmatu.

4. Izvºlieties sarakstà brïvroku sistºmu (Nokia HF-6W).

5. Ievadiet Bluetooth patentatslºgu 0000, lai saslºgtu brïvroku sistºmu pàrï ar

tàlruni. Tàlrunis k¶þst par brïvroku sistºmas noklusºjuma tàlruni, ja brïvroku sistºma nav iepriek¹ saslºgta pàrï ar citu tàlruni.

Brïvroku sistºma ïsi iepïkstas, un ilgsto¹a zilà indikatora gaismiña noràda uz aktïvu Bluetooth savienojumu.

6. Sàciet izmantot brïvroku sistºmu.

Atvienojiet brïvroku sistºmu no tàlruña

Ja vºlaties atvienot brïvroku sistºmu no tàlruña (piemºram, lai pieslºgtu tàlruni citai Bluetooth ierïcei), izslºdziet brïvroku sistºmu vai atvienojiet to tàlruña Bluetooth izvºlnº.

Lai atvienotu brïvroku sistºmu, nav jàizdzº¹ pàra savienojums.

Atjaunojiet brïvroku sistºmas savienojumu ar tàlruni

Ja vºlaties atjaunot brïvroku sistºmas savienojumu ar noklusºjuma tàlruni vai ar pºdºjo izmantoto tàlruni, pàrliecinieties, ka tàlrunï ir aktivizºta Bluetooth funkcija, un ieslºdziet brïvroku sistºmu. Kad atjaunots savienojums ar pàrï savienotu brïvroku sistºmu, patentatslºgas ievadï¹ana netiek pieprasïta.

Jþs varat iestatït savu tàlruni, lai tas automàtiski pieslºgtos brïvroku sistºmai, kad tà ir ieslºgta. Lai ¹os iestatïjumus veiktu Nokia tàlruñiem, veiciet izmaiñas pàrï savienoto ierïèu iestatïjumos Bluetooth izvºlnº.

Ja brïvroku sistºma automàtiski neatjauno savienojumu ar noklusºjuma vai pºdºjo izmantoto tàlruni, nospiediet atbildes/beig¹anas taustiñu un turiet to nospiestu. Brïvroku sistºma uzsàk noklusºjuma tàlruña meklº¹anu, un pºc tam tà meklº pºdºjo izmantoto tàlruni. Citos gadïjumos izveidojiet savienojumu sava tàlruña Bluetooth izvºlnº.

3. Pamatfunkcijas

■ Zvanu funkcijas

Lai veiktu zvanu, izmantojiet savu tàlruni kà parasti. Lai veiktu atkàrtotu zvanï¹anu uz pºdºjo zvanïto numuru, divreiz nospiediet

atbildes/beig¹anas taustiñu. Lai aktivizºtu numura izsauk¹anu ar balsi, nospiediet atbildes/beig¹anas taustiñu,

lïdz sadzirdat signàlu numura izsauk¹anai ar balsi. Pla¹àku informàciju skatiet sava tàlruña lietotàja rokasgràmatà. Numura izsauk¹ana ar balsi ir pieejama vienïgi tiem tàlruñiem, kuri atbalsta ¹o funkciju.

Atbildiet uz zvanu un izbeidziet sarunu

Kad jþs sañemat zvanu, nomirgo za¶à indikatora gaismiña, un brïvroku sistºmà ir dzirdams zvana signàls. Ja jþsu tàlrunim ir atslºgts ienàko¹à zvana brïdinàjuma iestatïjums, tad brïvroku sistºmà zvana signàls neatskaño.

Lai atbildºtu uz zvanu vai lai izbeigtu pa¹laik aktïvo zvanu, nospiediet atbildes/ beig¹anas taustiñu. Uz zvanu var atbildºt un to var pàrtraukt, arï lietojot tàlruni.

Automàtiskà atbildº¹ana

Ja tàlrunim ir aktivizºta automàtiskàs atbildº¹anas funkcija, tàlrunis pºc iepriek¹ noteikta laikposma automàtiski atbild uz ienàko¹o zvanu un pàrsþta to uz brïvroku sistºmu.

Noraidiet zvanu

Ja nevºlaties uz zvanu atbildºt, divreiz ïsi nospiediet atbildº¹anas/beig¹anas taustiñu.

Izslºdziet vai ieslºdziet mikrofonu sarunas laikà

Ïsi nospiediet ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu. Kad mikrofons ir izslºgts, ilgsto¹i deg sarkanà indikatora gaismiña.

Pàrslºdziet zvanu starp brïvroku sistºmu un tàlruni

Nospiediet atbildº¹anas/beig¹anas taustiñu ilgàk par 1 sekundi.

Vairàki zvani

Lai veiktu vairàkus zvanus, izmantojiet tàlruña taustiñus. Lai atbildºtu uz gaidï¹anas re¾ïmà pàrslºgtu zvanu, izmantojot brïvroku sistºmu,

vispirms izbeidziet aktïvo zvanu un tad atbildiet uz otru zvanu.

■ Pielàgojiet brïvroku sistºmas ska¶umu

Lai pielàgotu brïvroku sistºmas ska¶umu, izmantojiet ska¶uma taustiñus uz brïvroku sistºmas vai uz telefona taustiñbloka.

■ Uzlàdºjiet saderïga tàlruña akumulatoru

Brïvroku sistºmas izmanto¹anas laikà varat uzlàdºt saderïgu Nokia tàlruñu akumulatorus. Izvelciet làdºtàja kabeli no brïvroku sistºmas un pieslºdziet to tàlrunim. Kad akumulators ir pilnïbà uzlàdºts, atvienojiet tàlruni no làdºtàja kabe¶a un nospiediet kabe¶a atbrïvo¹anas taustiñu uz brïvroku sistºmas, lai ieritinàtu to atpaka¶.

■ Izmantojiet brïvroku sistºmu ar vairàkiem pàrï

savienotiem tàlruñiem

Jþs varat savienot brïvroku sistºmu pàrï ar lïdz pat astoñiem saderïgiem tàlruñiem, bet vienlaikus varat pieslºgt tikai vienu tàlruni.

Tàlruni, kur¹ pirmais savienots pàrï ar brïvroku sistºmu, sauc par “noklusºjuma tàlruni”. Tàlruni, kur¹ kopà ar brïvroku sistºmu izmantots pºdºjais, sauc par “pºdºjo izmantoto tàlruni”.

Kad brïvroku sistºma ir ieslºgta, tà da¾as sekundes cen¹as izveidot savienojumu ar noklusºjuma tàlruni.

Ja brïvroku sistºma nevar izveidot savienojumu ar noklusºjuma tàlruni, tà da¾as sekundes cen¹as izveidot savienojumu ar pºdºjo izmantoto tàlruni.

Ja brïvroku sistºma nevar izveidot savienojumu ne ar vienu no ¹iem tàlruñiem, tà paliek uztverama citiem tàlruñiem.

Lai izmantotu brïvroku sistºmu ar pàrï savienotu tàlruni, kas nav noklusºjuma tàlrunis vai pºdºjais izmantotais tàlrunis, izveidojiet savienojumu tàlruña Bluetooth izvºlnº.

■ Atjaunojiet sàkotnºjos brïvroku sistºmas iestatïjumus

Lai dzºstu visus iestatïjumus, tai skaità pàru savienojumu informàciju, jþs varat atjaunot sàkotnºjos brïvroku sistºmas iestatïjumus. Izslºdziet brïvroku sistºmu un tad vienlaicïgi nospiediet, un 10 sekundes paturiet ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu un ska¶uma palielinà¹anas taustiñu. Iestatïjumu dzº¹anas laikà pàrmaiñus mirgo za¶à un sarkanà indikatora gaismiña. Pºc tam, kad brïvroku sistºmas iestatïjumi ir dzºsti, tà divreiz iepïkstas.

■ Problºmu novºr¹ana

Ja brïvroku sistºmu ar saderïgo tàlruni neizdodas savienot, rïkojieties ¹àdi:

• pàrbaudiet, vai saderïgajà tàlrunï ir aktivizºta Bluetooth funkcija;

• pàrbaudiet, vai brïvroku sistºma ir pareizi uzstàdïta, ieslºgta un savienota pàrï

ar saderïgo tàlruni; tàpat arï pàrliecinieties, vai automobi¶a akumulators nodro¹ina stràvas pievadi;

• ja izmantojat vairàkas Bluetooth ierïces, pàrliecinieties, ka esat izbeidzis

tàlruña iepriek¹ºjo Bluetooth savienojumu;

• nodro¹iniet, lai brïvroku sistºma atrastos 10 metru atstatumà no tàlruña un lai

starp tiem neatrastos traucºk¶i vai elektroniskas ierïces;

• jþsu tïkla operatora tïkla jauda un parametri var pasliktinàt tàlruña zvanu

skañas kvalitàti. Tà var notikt, piemºram, satiksmes sastrºgumos, kad daudzi apkàrtnº eso¹i cilvºki vienlaikus runà pa tàlruni.

Apkope un glabà¹ana

©ï ierïce ir augstvºrtïgs izstràdàjums, un ar to jàrïkojas saudzïgi. ©eit sniegtie noràdïjumi palïdzºs saglabàt tiesïbas uz garantijas pakalpojumiem.

• Sargàjiet ierïci no mitruma. Atmosfºras nokri¹ñi, mitrums un visu veidu ¹óidrumi var

saturºt vielas, kas izraisa elektronisko shºmu koroziju.

• Nelietojiet vai neglabàjiet ierïci putek¶ainàs, netïràs vietàs. Var tikt bojàtas tàs kustïgàs

da¶as, elektroniskie komponenti un mikrofoni.

• Neglabàjiet ierïci karstumà. Augsta temperatþra var saïsinàt elektronisko ierïèu

ekspluatàcijas laiku, kà arï deformºt vai izkausºt atsevi¹óas plastmasas da¶as.

• Neglabàjiet ierïci aukstumà. Ierïcei atsilstot normàlai temperatþrai, tàs iek¹ienº var

kondensºties mitrums, kas bojà elektronisko shºmu plates.

• Nemº»iniet ierïci atvºrt.

• Sargàjiet ierïci no nokri¹anas, triecieniem un kratï¹anas. Pretºjà gadïjumà var tikt

bojàtas elektronisko shºmu plates un smalkmehànika.

• Ierïces tïrï¹anai nelietojiet kodïgas óimikàlijas, ¹óïdinàtàjus vai koncentrºtus mazgà¹anas

lïdzek¶us.

• Nekràsojiet ierïci. Kràsa var nosprostot kustïgàs da¶as, mikrofonus vai ska¶runi un traucºt

pareizu darbïbu.

Ja ierïce nedarbojas pareizi, nogàdàjiet to uz tuvàko pilnvaroto apkopes centru remontdarbu veik¹anai.

Papildu informàcija par dro¹ïbu

■ Transportlïdzek¶i

Radiosignàli var radït traucºjumus nepareizi uzstàdïtàs vai nepietiekami aizsargàtàs automa¹ïnu elektroniskajàs sistºmàs, piemºram, degvielas elektroniskàs iesmidzinà¹anas sistºmàs, elektroniskajàs brem¾u pretbloóº¹anas sistºmàs, elektroniskajàs àtruma kontroles sistºmàs, gaisa spilvenu sistºmàs. Pla¹àku informàciju lþdziet transportlïdzek¶a vai papildu aprïkojuma ra¾otàjam, vai tà pàrstàvim.

Nepareiza ierïces uzstàdï¹ana vai apkopes veik¹ana var bþt bïstama un var izbeigt garantiju, kas varºtu attiekties uz ierïci. Regulàri pàrbaudiet, vai viss mobilàs ierïces aprïkojums automa¹ïnà ir nostiprinàts un darbojas pareizi. Nekàdà gadïjumà neglabàjiet ugunsbïstamus ¹óidrumus, gàzi vai spràdzienbïstamas vielas kopà ar ierïci, tàs deta¶àm vai papildierïcºm. Atcerieties, ka automa¹ïnàs, kas ir aprïkotas ar gaisa spilveniem, gaisa spilveni tiek piepþsti ar lielu spºku. Nenovietojiet priek¹metus, tai skaità uzstàdïtas vai pàrnºsàjamas mobilàs ierïces, virs gaisa spilveniem vai to izple¹anàs zonà. Ja automa¹ïnas mobilà ierïce ir uzstàdïta nevietà un gaisa spilvens tiek piepþsts, var gþt nopietnus savainojumus.

Nokia HF-6W User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual