БЯШЩЪкадЮЭ Nokia HF-210
4
¸ЧФРЭШХ
5
9
1
2
.
3
2
1
6
7
8
´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ
Б ЭРбвЮпйЮвЮ NOKIA CORPORATION
ФХЪЫРаШаР, зХ ШЧФХЫШХвЮ HF-210
бкЮвТХвбвТР ЭР ЮбЭЮТЭШвХ ШЧШбЪТРЭШп,
ЪРЪвЮ Ш ЭР ФагУШ ЯаШЫЮЦШЬШ аРЧЯЮаХФСШ
ЭР ´ШаХЪвШТР 1999/5/EC. ¿аЮФгЪвкв
ЮвУЮТРап ЭР ЮУаРЭШзХЭШпвР, ЮЯаХФХЫХЭШ
Т ´ШаХЪвШТР 2004/104/EC (ШЧЬХЭпйР
´ШаХЪвШТР 72/245/EEC), °ЭХЪб I, РЫШЭХп
6.5, 6.6, 6.8 Ш 6.9. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР
ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР
http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity.
© 2010 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ.
Nokia, Nokia Connecting People Ш ЫЮУЮвЮ
Nokia Original Accessories бР вкаУЮТбЪШ
ЬРаЪШ ШЫШ ЧРЯРЧХЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР
Nokia Corporation. Nokia tune Х ЧТгЪЮТР
ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation. ´агУШ
ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ,
ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР
бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ
ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.
·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ,
ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ
±Ê»³°ÀÁº¸
ШЫШ бкеаРЭХЭШХвЮ ЭР зРбв ШЫШ жпЫЮвЮ
бкФкаЦРЭШХ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв
ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР e дЮаЬР, СХЧ
ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ
ЭР Nokia. Nokia ЯаЮТХЦФР ЯЮЫШвШЪР ЭР
ЯЮбвЮпЭЭЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР
ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп
Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ,
ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ
ЯаХФШЧТХбвШХ.
Bluetooth is a registered trademark
of Bluetooth SIG, Inc.
´Ю ЬРЪбШЬРЫЭРвР бвХЯХЭ, ЯЮЧТЮЫХЭР
Юв ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ, ЯаШ ЭШЪРЪТШ
ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ШЫШ ЭХШЭ
ЫШжХЭЧЮФРвХЫ ЭХ ЭЮбпв ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР
ЧРУгСР ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ,
ЭШвЮ ЧР бваРЭШзЭШ, ШЧТкЭаХФЭШ, ЪЮбТХЭШ
ШЫШ ЭХЯаХЪШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ ЪРЪ бР
ЯаШзШЭХЭШ.
БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв
Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ
Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ
ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, ЭХ бХ
ФРТРв ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ
Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ
ЯЮФаРЧСШаРйШ бХ, ТЪЫозШвХЫЭЮ, ЭЮ ЭХ
бРЬЮ ЯЮФаРЧСШаРйШ бХ УРаРЭжШШ ЧР
УЮФЭЮбв ЧР ЯаЮФРЦСР Ш ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ
ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЮвЭЮбЭЮ вЮзЭЮбввР,
ФЮбвЮТХаЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР
вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ
ФР ШЧЬХЭп ШЫШ ФР ЮввХУЫп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв
ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.
¿аХФЫРУРЭХвЮ ЭР ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР
Х аРЧЫШзЭЮ Т аРЧЫШзЭШвХ аХУШЮЭШ.
·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв
¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ.
½ХбЯРЧТРЭХвЮ ШЬ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ
ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР
ШЭдЮаЬРжШп ЯаЮзХвХвХ жпЫЮвЮ
акЪЮТЮФбвТЮ.
½Р ЯкаТЮ ЬпбвЮ,
СХЧЮЯРбЭЮбв ЭР ФТШЦХЭШХвЮ
БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ
ЧРЪЮЭШ. АкжХвХ ТШ ТШЭРУШ
вапСТР ФР бР бТЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТЫпТРЭХ
ЭР РТвЮЬЮСШЫР, ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ.
²РиШпв ЯкаТШ ЯаШЮаШвХв ЯаШ
иЮдШаРЭХ вапСТР ФР СкФХ
СХЧЮЯРбЭЮбввР ЭР Яквп.
±Ê»³°ÀÁº¸
·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ
б ЯаХФбвРТШвХЫп ЭР Nokia. ВЮТ Р
гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ХЫХЬХЭвШ,
вХеЭЮЫЮУШп ШЫШ бЮдвгХа, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР
ЪЮШвЮ бХ ЯаШЫРУРв ЧРЪЮЭШ Ш аРЧЯЮаХФСШ,
аХУгЫШаРйШ ШЧЭЮбР Юв Б°Й Ш ФагУШ
ФкаЦРТШ. ·РСаРЭпТР бХ ЭРагиРТРЭХвЮ
ЭР ЧРЪЮЭР.
БЬгйХЭШп
²бШзЪШ СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР
бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп,
ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв
аРСЮвРвР ШЬ.
²кТХФХЭШХ
Б ЯЮЬЮйвР ЭР бЯШЩЪкадЮЭР Nokia
HF-210 ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ
Ш ЯаШХЬРвХ ЯЮТШЪТРЭШп бкб
бТЮСЮФЭШ акжХ.
¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бЯШЩЪкадЮЭР,
ЯаЮзХвХвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ вЮТР
акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп.
¿аЮзХвХвХ Ш акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР
ЯЮваХСШвХЫп ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮХвЮ
бТкаЧТРвХ бкб бЯШЩЪкадЮЭР.
ВЮЧШ ЯаЮФгЪв ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР
ЬРЫЪШ зРбвШ. ´акЦвХ УШ ФРЫХз
Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.
½пЬР ЭШЪХЫ Т ЯЮТкаеЭЮбввР
ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.
±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп
Bluetooth
±ХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth
ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР бТкаЧТРвХ
бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР СХЧ ЪРСХЫШ.
±Ê»³°ÀÁº¸
БЯШЩЪкадЮЭкв Ш бТкаЧРЭЮвЮ
гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ЭХ бР Т СЫШЧЮбв
ХФЭЮ ФЮ ФагУЮ, ЭЮ аРЧбвЮпЭШХвЮ
ЬХЦФг впе вапСТР ФР СкФХ ФЮ
10 ЬХваР (33 дгвР). ²акЧЪШвХ
ЬЮУРв ФР СкФРв бЬгйРТРЭШ Юв
ЯаХЯпвбвТШп, ЭРЯаШЬХа бвХЭШ, ШЫШ
Юв ФагУШ ХЫХЪваЮЭЭШ гбваЮЩбвТР.
БЯШЩЪкадЮЭкв Х бкТЬХбвШЬ
бкб бЯХжШдШЪРжШпвР Bluetooth
Specification 2.1 + EDR, ЪЮпвЮ
ЯЮФФкаЦР бЫХФЭШвХ ЯаЮдШЫШ:
Handsfree Profile 1.5. ¿аЮТХаХвХ
ЯаШ ЯаЮШЧТЮФШвХЫШвХ ЭР ФагУШвХ
гбваЮЩбвТР, ЧР ФР ЮЯаХФХЫШвХ
впеЭРвР бкТЬХбвШЬЮбв б вЮТР
гбваЮЩбвТЮ.
ºРЪ ФР ЧРЯЮзЭХЬ
БЯШЩЪкадЮЭкв бХ бкбвЮШ Юв
бЫХФЭШвХ зРбвШ, ЯЮЪРЧРЭШ ЭР
ЧРУЫРТЭРвР бваРЭШжР: ЪЫРТШи ЧР
ЭРЬРЫпТРЭХ ЭР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР (1),
ЬШЪаЮдЮЭ (2), ЪЫРТШи ЧР ЮвУЮТЮа/
ЪаРЩ бкб бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа (3),
йШЯЪР (4), ЪЫРТШи ЧР гТХЫШзРТРЭХ
ЭР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР (5), ЪЫРТШи
ЧР ТЪЫозТРЭХ (6), СгвЮЭ
ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ (7),
ТШбЮЪЮУЮТЮаШвХЫ (8) Ш ЪЮЭХЪвЮа
ЧР ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ (9).
¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бЯШЩЪкадЮЭР,
вапСТР ФР ЧРаХФШвХ СРвХаШпвР
Ш ФР бТкаЦХвХ УЮТЮаШвХЫп бкб
бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ.
ЗРбвШ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ бР ЬРУЭШвЭШ.
¼ХвРЫЭШ зРбвШ ЬЮУРв ФР СкФРв
ЯаШТЫХзХЭШ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ.
½Х ЯЮбвРТпЩвХ ЪаХФШвЭШ ЪРавШ ШЫШ
ФагУШ ЬРУЭШвЭШ ЭЮбШвХЫШ СЫШЧЮ ФЮ
гбваЮЩбвТЮвЮ, вкЩ ЪРвЮ бкеаРЭХЭРвР
±Ê»³°ÀÁº¸
Т впе ШЭдЮаЬРжШп ЬЮЦХ ФР
СкФХ ШЧваШвР.
·РаХЦФРЭХ ЭР СРвХаШпвР
¿аХФШ ФР ЧРаХФШвХ СРвХаШпвР,
ЯаЮзХвХвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ
„¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШпвР“.
1. БТкаЦХвХ ЪРСХЫР ЭР ЧРапФЭЮвЮ
гбваЮЩбвТЮ б ЪЮЭХЪвЮаР ЧР
ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ.
2. ²ЪЫозХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ
ЪкЬ ШЧвЮзЭШЪ ЭР ЧРеаРЭТРЭХ.
¿Ю ТаХЬХ ЭР ЧРаХЦФРЭХвЮ бТХвШ
зХаТХЭШпв бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа.
°ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ЧРапФЭЮ
гбваЮЩбвТЮ, ТЪЫозХЭЮ Т УЭХЧФЮвЮ
ЭР ЧРЯРЫЪРвР, РТвЮЬЮСШЫкв
вапСТР ФР ШЬР 12-ТЮЫвЮТ
РЪгЬгЫРвЮа, ЪЮЩвЮ ФР ЮбШУгапТР
ХЫХЪваШзХбвТЮ. ГТХаХвХ бХ,
зХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ
Х ЯаРТШЫЭЮ ЯЮбвРТХЭЮ Т УЭХЧФЮвЮ
ЭР ЧРЯРЫЪРвР Ш ЭХ ЯаХзШ ЭР
ЭЮаЬРЫЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ЭР
РТвЮЬЮСШЫР.
¿аШ ЭпЪЮШ ЬЮФХЫШ РТвЮЬЮСШЫШ
УЭХЧФЮвЮ ЭР ЧРЯРЫЪРвР бХ
ЧРеаРЭТР Юв РЪгЬгЫРвЮаР ЭР
РТвЮЬЮСШЫР ФЮаШ Ш ЪЮУРвЮ
ШЧТРФШвХ ЪЫозР ЧР ЧРЯРЫТРЭХ.
² вХЧШ бЫгзРШ РЪгЬгЫРвЮакв
ЬЮЦХ ФР бХ аРЧаХФШ ФЮаШ РЪЮ
бЯШЩЪкадЮЭкв ЭХ бХ ШЧЯЮЫЧТР.
·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ
бТкаЦХвХ б ЯаЮШЧТЮФШвХЫп
ЭР РТвЮЬЮСШЫР.
°ЪЮ ЧРаХЦФРЭХвЮ ЭХ ЧРЯЮзЭХ,
ШЧЪЫозХвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ
Ш УЮ ТЪЫозХвХ ЮвЭЮТЮ.
·РаХЦФРЭХвЮ ЭР СРвХаШпвР
ФЮЪаРЩ ЬЮЦХ ФР ЮвЭХЬХ ФЮ
2 зРбР.
3. ºЮУРвЮ СРвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ
ЧРаХФХЭР, бТХвШ ЧХЫХЭШпв
±Ê»³°ÀÁº¸
бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа. ¸ЧЪЫозХвХ
ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Юв
бЯШЩЪкадЮЭР Ш ЯЮбЫХ Юв
ШЧвЮзЭШЪР ЭР ЧРеаРЭТРЭХ.
½РЯкЫЭЮ ЧРаХФХЭРвР СРвХаШп ЬЮЦХ
ФР ШЧФкаЦШ ФЮ 20 зРбР аРЧУЮТЮа ШЫШ
ФЮ 40 ФЭШ Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.
·Р ФР ЯаЮТХаШвХ ЧРапФР ЭР
СРвХаШпвР, ЯЮУЫХФЭХвХ жТХвР ЭР
бТХвЫШЭЭШп ШЭФШЪРвЮа, ЪЮУРвЮ
ТЪЫозТРвХ бЯШЩЪкадЮЭР. °ЪЮ
бТХвЫШЭРвР Х ЧХЫХЭР, ЧЭРзШ ЭШТЮвЮ
ЭР ЧРапФР Х ФЮбвРвкзЭЮ. °ЪЮ
бТХвЫШЭРвР Х ЦкЫвР, ЬЮЦХ ФР
бХ ЭРЫЮЦШ бЪЮаЮ ФР ЧРаХФШвХ
СРвХаШпвР. °ЪЮ бТХвЫШЭРвР
Х зХаТХЭР, вапСТР ФР ЧРаХФШвХ
СРвХаШпвР.
ºЮУРвЮ ЧРапФкв ЭР СРвХаШпвР
Х ЭШбкЪ, бЯШЩЪкадЮЭкв ШЧФРТР
ЧТгЪЮТ бШУЭРЫ ЭР ТбХЪШ 5 ЬШЭгвШ
Ш зХаТХЭШпв бТХвЫШЭХЭ
ШЭФШЪРвЮа ЬШУР.
²ЪЫозТРЭХ ШЫШ ШЧЪЫозТРЭХ
·Р ТЪЫозТРЭХ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР
ЧРеаРЭТРЭХ. БЯШЩЪкадЮЭкв ШЧФРТР
ЪаРвкЪ ЧТгЪЮТ бШУЭРЫ Ш бТХвЫШЭЭШпв
ШЭФШЪРвЮа ЬШУР СРТЭЮ, ФЮЪРвЮ
бЯШЩЪкадЮЭкв ЮЯШвТР ФР бХ
бТкаЦХ б ЯЮбЫХФЭЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭЮ
гбваЮЩбвТЮ. ºЮУРвЮ бЯШЩЪкадЮЭкв
Х бТкаЧРЭ б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
Ш Х УЮвЮТ ЧР гЯЮваХСР, бШЭШпв
бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа ЬШУР СРТЭЮ.
°ЪЮ бЯШЩЪкадЮЭкв ЭХ Х бФТЮХЭ
б гбваЮЩбвТЮ, вЮЩ РТвЮЬРвШзЭЮ
ТЫШЧР Т аХЦШЬ ЭР бФТЮпТРЭХ.
·Р ШЧЪЫозТРЭХ ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР
ЧР ЧРеаРЭТРЭХ. БЯШЩЪкадЮЭкв
ШЧФРТР ЪаРвкЪ ЧТгЪЮТ бШУЭРЫ
Ш зХаТХЭШпв бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа
бТХвТР ЧР ЪаРвЪЮ. °ЪЮ бЯШЩЪкадЮЭкв
ЭХ бХ бТкаЦХ ЪкЬ гбваЮЩбвТЮ
Т аРЬЪШвХ ЭР 30 ЬШЭгвШ, вЮЩ бХ
ШЧЪЫозТР РТвЮЬРвШзЭЮ.
±Ê»³°ÀÁº¸
БФТЮпТРЭХ Ш бТкаЧТРЭХ
·Р ФР ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ
бЯШЩЪкадЮЭР, вапСТР ФР УЮ
бФТЮШвХ Ш бТкаЦХвХ бкб
бкТЬХбвШЬЮ гбваЮЩбвТЮ.
БЯШЩЪкадЮЭкв ЬЮЦХ ФР Х бФТЮХЭ
б ФЮ 8 гбваЮЩбвТР, ЭЮ ЬЮЦХ ФР
Х бТкаЧРЭ бРЬЮ б ХФЭЮ Т ФРФХЭ
ЬЮЬХЭв.
1. ГТХаХвХ бХ, зХ ТРиХвЮ ЬЮСШЫЭЮ
гбваЮЩбвТЮ Х ТЪЫозХЭЮ.
2. °ЪЮ ЭХ бвХ бФТЮпТРЫШ ЯаХФШ
бЯШЩЪкадЮЭР б гбваЮЩбвТЮ,
ТЪЫозХвХ бЯШЩЪкадЮЭР.
БЯШЩЪкадЮЭкв ТЫШЧР Т аХЦШЬ ЭР
бФТЮпТРЭХ Ш бШЭШпв бТХвЫШЭХЭ
ШЭФШЪРвЮа ЧРЯЮзТР ФР ЬШУР
СкаЧЮ.
°ЪЮ ЯаХФШ вЮТР бвХ бФТЮШЫШ
бЯШЩЪкадЮЭР б гбваЮЩбвТЮ,
гТХаХвХ бХ, зХ бвХ ФХРЪвШТШаРЫШ
дгЭЪжШпвР Bluetooth ЭР
вХЪгйЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ зХ
гбваЮЩбвТЮвЮ ЭХ Х Т ЮСеТРвР
ЭР 10 ЬХваР (33 дгвР) Юв
бЯШЩЪкадЮЭР. БЫХФ вЮТР
ШЧЪЫозХвХ бЯШЩЪкадЮЭР
ШУЮТЪЫозХвХ ЮвЭЮТЮ.
3. ² аРЬЪШвХ ЭР ЮЪЮЫЮ 3 ЬШЭгвШ
РЪвШТШаРЩвХ дгЭЪжШпвР
Bluetooth ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ
ЭРбваЮЩвХ ФР вкабШ Bluetooth
ШУЮ
гбваЮЩбвТР. ·Р ШЭбвагЪжШШ ТШЦвХ
акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп
ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.
4. ¸ЧСХаХвХ бЯШЩЪкадЮЭР Юв
бЯШбкЪР б ЭРЬХаХЭШ гбваЮЩбвТР.
5. °ЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, ТкТХФХвХ
ЯРаЮЫРвР 0000, ЧР ФР бФТЮШвХ
Ш бТкаЦХвХ бЯШЩЪкадЮЭР ЪкЬ
ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ. ¿аШ ЭпЪЮШ
гбваЮЩбвТР ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЫЮЦШ
ФР бкЧФРФХвХ ТакЧЪРвР ЮвФХЫЭЮ
бЫХФ бФТЮпТРЭХвЮ.
ºЮУРвЮ бЯШЩЪкадЮЭкв Х бТкаЧРЭ
б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш Х УЮвЮТ ЧР
±Ê»³°ÀÁº¸
гЯЮваХСР, бШЭШпв бТХвЫШЭХЭ
ШЭФШЪРвЮа ЬШУР СРТЭЮ.
ºЮУРвЮ ТЪЫозШвХ бЯШЩЪкадЮЭР,
вЮЩ бХ ЮЯШвТР ФР бХ бТкаЦХ
б ЯЮбЫХФЭЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭЮ
гбваЮЩбвТЮ. °ЪЮ ТакЧЪРвР бХ
аРЧЯРФЭХ, бЯШЩЪкадЮЭкв бХ ЮЯШвТР
ФР бХ бТкаЦХ б ХФЭЮ Юв ФагУШвХ
бФТЮХЭШ гбваЮЩбвТР. ·Р ФР бТкаЦХвХ
ЮвЭЮТЮ бЯШЩЪкадЮЭР, ЪЮУРвЮ
Х ТЪЫозХЭ, ЭЮ ЭХ Х бТкаЧРЭ
б гбваЮЩбвТЮ, гТХаХвХ бХ, зХ ФагУЮвЮ
гбваЮЩбвТЮ Х ТЪЫозХЭЮ, ШЧЪЫозХвХ
бЯШЩЪкадЮЭР Ш УЮ ТЪЫозХвХ ЮвЭЮТЮ;
ШЫШ ЮбкйХбвТХвХ ТакЧЪРвР Юв
ЬХЭовЮ Bluetooth ЭР ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ.
¼ЮЦХ ФР ЭРбваЮШвХ ЬЮСШЫЭЮвЮ бШ
гбваЮЩбвТЮ вРЪР, зХ бЯШЩЪкадЮЭкв
ФР бХ бТкаЧТР б ЭХУЮ РТвЮЬРвШзЭЮ.
·Р ФР РЪвШТШаРвХ вРЧШ дгЭЪжШп
Т гбваЮЩбвТЮ Nokia, ЯаЮЬХЭХвХ
ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР бФТЮХЭЮ гбваЮЩбвТЮ
Т ЬХЭовЮ Bluetooth.
¼ЮЭвШаРЭХ Т РТвЮЬЮСШЫ
¼ЮЦХвХ ФР ЯаШЪаХЯШвХ
бЯШЩЪкадЮЭР ЪкЬ бХЭЭШЪР, ЪРвЮ
ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаХФЮбвРТХЭРвР йШЯЪР.
¾СйШ ШЭбвагЪжШШ ЧР
СХЧЮЯРбЭЮбв
ºЮУРвЮ ЬЮЭвШаРвХ бЯШЩЪкадЮЭР
Т РТвЮЬЮСШЫ, гТХаХвХ бХ, зХ вЮЩ ЭХ
бЬгйРТР Ш ЭХ ЯаХзШ ЭР аРСЮвЭШвХ
бШбвХЬШ ЭР РТвЮЬЮСШЫР (ЭРЯаШЬХа
ТкЧФгиЭШвХ ТкЧУЫРТЭШжШ) Ш ЭХ
ЮУаРЭШзРТР ЯЮЫХЧаХЭШХвЮ ТШ ЯЮ
ТаХЬХ ЭР иЮдШаРЭХ.
ГТХаХвХ бХ, зХ ЮвТРапЭХвЮ ЭР
ТкЧФгиЭШвХ ТкЧУЫРТЭШжШ ЭХ
Х СЫЮЪШаРЭЮ ШЫШ ТкЧЯаХЯпвбвТРЭЮ
ЯЮ ЭпЪРЪкТ ЭРзШЭ. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ
бЯШЩЪкадЮЭР ЯЮ ТаХЬХ ЭР
иЮдШаРЭХ бРЬЮ РЪЮ Х СХЧЮЯРбЭЮ.
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бЯШЩЪкадЮЭР, ЪЮУРвЮ
Х ЯаШЪРзХЭ ЪкЬ бХЭЭШЪР, гТХаХвХ бХ,
±Ê»³°ÀÁº¸
зХ бХЭЭШЪкв Х ТФШУЭРв ЭРУЮаХ ЪкЬ
вРТРЭР ЭР РТвЮЬЮСШЫР (10).
·РЪаХЯТРЭХ ЭР йШЯЪРвР ЪкЬ
бХЭЭШЪР
¿ЫкЧЭХвХ йШЯЪРвР ЮЪЮЫЮ бХЭЭШЪР Юв
бваРЭРвР ЭР иЮдмЮаР ШЫШ ЯквЭШЪР.
½РвШбЭХвХ йШЯЪРвР ЪкЬ бХЭЭШЪР
(14) Ш бХ гТХаХвХ, зХ йШЯЪРвР
Х ФЮСаХ дШЪбШаРЭР ЭР ЬпбвЮ.
²ФШУЭХвХ бХЭЭШЪР ЭРУЮаХ ЪкЬ
вРТРЭР ЭР РТвЮЬЮСШЫР (15).
·РЪаХЯТРЭХ ЭР бЯШЩЪкадЮЭР
ЪкЬ йШЯЪРвР
¿ЮФаРТЭХвХ ТФЫкСЭРвШЭРвР ЭР
ФпбЭРвР бваРЭР ЭР бЯШЩЪкадЮЭР
Ш дШЪбРвЮаР ЭР йШЯЪРвР (11)
Ш ЭРвШбЭХвХ ЫпТРвР бваРЭР ЪкЬ
йШЯЪРвР (12), ЧР ФР дШЪбШаРвХ ФЮСаХ
бЯШЩЪкадЮЭР ЭР ЬпбвЮ. ГТХаХвХ бХ,
зХ бЯШЩЪкадЮЭкв Х Т ЯаРТШЫЭЮ
ЯЮЫЮЦХЭШХ.
·Р ФР ЮбТЮСЮФШвХ бЯШЩЪкадЮЭР
Юв йШЯЪРвР, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР
¾бЭЮТЭР гЯЮваХСР
±Ê»³°ÀÁº¸
ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ Ш ШЧФкаЯРЩвХ
бЯШЩЪкадЮЭР Юв йШЯЪРвР (13).
АХУгЫШаРЭХ ЭР ЧТгЪР
¿Ю ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЭРвШбЭХвХ
ХФШЭ Юв ФТРвР ЪЫРТШиР ЧР бШЫР ЭР
ЧТгЪР.
¿аХФгЯаХЦФХЭШХ!
½Х ФакЦвХ гб ваЮЩбвТЮвЮ
СЫШЧЮ ФЮ геЮвЮ бШ, вкЩ
ЪРвЮ ЧТгЪкв ЬЮЦХ ФР
Х ШЧТкЭаХФЭЮ бШЫХЭ.
¿ЮТШЪТРЭШп
·Р ФР ШЧТкаиШвХ ЯЮТШЪТРЭХ,
ШЧЯЮЫЧТРЩвХ ЬЮСШЫЭЮвЮ бШ
гбваЮЩбвТЮ ЯЮ ЭЮаЬРЫЭШп ЭРзШЭ,
ЪЮУРвЮ бЯШЩЪкадЮЭкв Х бТкаЧРЭ ЪкЬ
ЭХУЮ. ³ЮТЮаХвХ ЪкЬ ЬШЪаЮдЮЭР ЭР
бЯШЩЪкадЮЭР. ·Р ЮЯвШЬРЫЭР аРСЮвР,
гТХаХвХ бХ, зХ ЭпЬР ЯаХФЬХвШ ЯаХФ
ЬШЪаЮдЮЭР Ш зХ ЬШЪаЮдЮЭкв Х ЯаХФ
ТРб. ¿Ю ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ бТХвШ
бШЭШпв бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа.
·Р ФР ЭРСХаХвХ ЮвЭЮТЮ ЯЮбЫХФЭЮ
ШЧСаРЭШп ЭЮЬХа (РЪЮ ТРиХвЮ
ЬЮСШЫЭЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮФФкаЦР вРЧШ
дгЭЪжШп бкб бЯШЩЪкадЮЭР), ЪЮУРвЮ
ЭпЬР РЪвШТЭЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ
ФТгЪаРвЭЮ ЪЫРТШиР ЧР ЮвУЮТЮа/ЪаРЩ.
·Р ФР РЪвШТШаРвХ УЫРбЮТЮ ЭРСШаРЭХ
(РЪЮ ТРиХвЮ ЬЮСШЫЭЮ гбваЮЩбвТЮ
ЯЮФФкаЦР вРЧШ дгЭЪжШп бкб
бЫгиРЫЪРвР), ЪЮУРвЮ ЭпЬР РЪвШТЭЮ
ЯЮТШЪТРЭХ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ
ЪЫРТШиР ЧР ЮвУЮТЮа/ЪаРЩ ЧР ЮЪЮЫЮ
2 бХЪгЭФШ. ´ХЩбвТРЩвХ бЯЮаХФ
ЮЯШбРЭШХвЮ Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР
ЯЮваХСШвХЫп ЭР ЬЮСШЫЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ.
·Р ФР ЮвУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ,
ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЮвУЮТЮа/ЪаРЩ.
·Р ФР ЮвеТкаЫШвХ ЯЮТШЪТРЭХ,
ЭРвШбЭХвХ ФТгЪаРвЭЮ ЪЫРТШиР
ЧР ЮвУЮТЮа/ЪаРЩ.
·Р ФР ЯаШЪЫозШвХ ЯЮТШЪТРЭХвЮ,
ЭРвШбЭХвХ ЪЫРТШиР ЧР ЮвУЮТЮа/ЪаРЩ.
·Р ЯаХеТкаЫпЭХ ЭР РЪвШТЭЮ
ЯЮТШЪТРЭХ ЬХЦФг бЯШЩЪкадЮЭР
Ш бТкаЧРЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЭРвШбЭХвХ
Ш ЧРФакЦвХ ЪЫРТШиР ЧР ЮвУЮТЮа/
ЪаРЩ ЧР ЮЪЮЫЮ 2 бХЪгЭФШ.
°ЪвШТШаРЭХ Ш ФХРЪвШТШаРЭХ
ЭР бТХвЫШЭЭРвР ШЭФШЪРжШп
¿Ю ЯЮФаРЧСШаРЭХ, бТХвЫШЭЭШвХ
ШЭФШЪРжШШ бХ ЯЮЪРЧТРв ТкТ ТбШзЪШ
бШвгРжШШ. ·Р ФР ФХРЪвШТШаРвХ
бТХвЫШЭЭШвХ ШЭФШЪРжШШ
Т ЮЯаХФХЫХЭШ бШвгРжШШ (ЭРЯаШЬХа
ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ШЫШ ЪЮУРвЮ
бЯШЩЪкадЮЭкв Х бТкаЧРЭ б ЬЮСШЫЭЮ
гбваЮЩбвТЮ), ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ
ЪЫРТШиР ЧР ЮвУЮТЮа/ЪаРЩ Ш ЪЫРТШиР
±Ê»³°ÀÁº¸
ЧР ЭРЬРЫпТРЭХ ЭР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР
ЧР ЮЪЮЫЮ 5 бХЪгЭФШ, ЪЮУРвЮ
бЯШЩЪкадЮЭкв Х бТкаЧРЭ
б гбваЮЩбвТЮ. БЯШЩЪкадЮЭкв
ШЧФРТР ЪаРвкЪ ЧТгЪЮТ бШУЭРЫ
Ш ЦкЫвШпв бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа
ЯаШЬШУТР ТХФЭкЦ.
·Р ФР РЪвШТШаРвХ бТХвЫШЭЭШвХ
ШЭФШЪРжШШ, ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФакЦвХ
ЪЫРТШиР ЧР ЮвУЮТЮа/ЪаРЩ Ш ЪЫРТШиР
ЧР гТХЫШзРТРЭХ ЭР бШЫРвР ЭР ЧТгЪР
ЧР ЮЪЮЫЮ 5 бХЪгЭФШ. БЯШЩЪкадЮЭкв
ШЧФРТР ЪаРвкЪ ЧТгЪЮТ бШУЭРЫ
Ш ЧХЫХЭШпв бТХвЫШЭХЭ ШЭФШЪРвЮа
ЯаШЬШУТР ТХФЭкЦ.
½гЫШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ШЫШ
аХбвРавШаРЭХ
·Р ФР ШЧваШХвХ ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР
бФТЮпТРЭХ Юв бЯШЩЪкадЮЭР,
ШЧЪЫозХвХ бЯШЩЪкадЮЭР Ш ЭРвШбЭХвХ
Ш ЧРФакЦвХ ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЪЫРТШиР
ЧР ТЪЫозТРЭХ Ш ЪЫРТШиР ЧР ЮвУЮТЮа/
ЪаРЩ ЧР ЯЮТХзХ Юв 8 бХЪгЭФШ. ´ЮЪРвЮ
ЭРбваЮЩЪШвХ бХ ШЧваШТРв, зХаТХЭШпв
Ш ЧХЫХЭШпв ШЭФШЪРвЮа ЬШУРв
ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭЮ.
·Р ФР аХбвРавШаРвХ бЯШЩЪкадЮЭР,
РЪЮ бЯаХ ФР дгЭЪжШЮЭШаР,
ТкЯаХЪШ зХ Х ЧРаХФХЭ, ТЪЫозХвХ
бЯШЩЪкадЮЭР ЪкЬ ЧРапФЭЮ
гбваЮЩбвТЮ Ш ЭРвШбЭХвХ Ш ЧРФкаЦШвХ
ЪЫРТШиР ЧР ТЪЫозТРЭХ.
¾вбваРЭпТРЭХ ЭР
ЭХШЧЯаРТЭЮбвШ
°ЪЮ ЭХ ЬЮЦХвХ ФР бТкаЦХвХ
бЯШЩЪкадЮЭР б ТРиХвЮ бкТЬХбвШЬЮ
гбваЮЩбвТЮ, гТХаХвХ бХ, зХ
бЯШЩЪкадЮЭкв Х ЧРаХФХЭ, ТЪЫозХЭ
Ш бФТЮХЭ б ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.
¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШпвР
ВЮТР гбваЮЩбвТЮ ШЬР ТкваХиЭР,
ЭХЮвбваРЭШЬР, ЧРаХЦФРХЬР СРвХаШп.
½Х ЯаРТХвХ ЮЯШвШ ФР ЮвбваРЭШвХ
СРвХаШпвР Юв гбваЮЩбвТЮвЮ, вкЩ ЪРвЮ
ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ. ВЮТР
гбваЮЩбвТЮ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ЧР
гЯЮваХСР ЯаШ ЧРеаРЭТРЭХ б вЮЪ Юв
бЫХФЭШвХ ЧРапФЭШ гбваЮЩбвТР: AC-3,
AC-4, AC-5, AC-8, AC-15, DC-4, DC-9
Ш DC-13. ½ЮЬХакв ЭР ЬЮФХЫР ЧРапФЭЮ
гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР Х аРЧЫШзХЭ
Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ТШФР ЭР ЪЮЭвРЪвР.
ТШФЮТХвХ ЪгЯЫгЭУШ бХ ЮЧЭРзРТРв ЪРвЮ:
E, X, AR, U, A, C, K ШЫШ B. ±РвХаШпвР
ЬЮЦХ ФР СкФХ ЧРаХЦФРЭР Ш аРЧаХЦФРЭР
бвЮвШжШ ЯквШ, ЭЮ Т ФРФХЭ ЬЮЬХЭв бХ
ШЧвЮйРТР ЮЪЮЭзРвХЫЭЮ.
²аХЬХвЮ ЧР аРЧУЮТЮаШ Ш ТаХЬХвЮ
Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв бР бРЬЮ
ЯаШСЫШЧШвХЫЭШ. ´ХЩбвТШвХЫЭШвХ
ТаХЬХЭР ЧРТШбпв, ЭРЯаШЬХа, Юв
ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮШ
дгЭЪжШШ бХ ШЧЯЮЫЧТРв, бкбвЮпЭШХвЮ
ЭР СРвХаШпвР Ш вХЬЯХаРвгаРвР.
±Ê»³°ÀÁº¸
°ЪЮ СРвХаШпвР ЭХ Х ШЧЯЮЫЧТРЭР
ФкЫУЮ ТаХЬХ, ЬЮЦХ ФР Х ЭХЮСеЮФШЬЮ ФР
ТЪЫозШвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, Р бЫХФ
вЮТР ФР УЮ ШЧЪЫозШвХ Ш ТЪЫозШвХ
ЮвЭЮТЮ, ЧР ФР ЧРЯЮзЭХ ЧРаХЦФРЭХвЮ.
°ЪЮ СРвХаШпвР Х ЭРЯкЫЭЮ аРЧаХФХЭР,
ЬЮЦХ ФР ЮвЭХЬХ ЭпЪЮЫЪЮ ЬШЭгвШ,
ЯаХФШ ШЭФШЪРвЮакв ЧР ЧРаХЦФРЭХ
ФР бХ ЯЮпТШ ЭР ФШбЯЫХп.
ºЮУРвЮ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ
ЭХ бХ ШЧЯЮЫЧТР, ШЧЪЫозХвХ УЮ Юв
ХЫХЪваШзХбЪШп ЪЮЭвРЪв Ш Юв ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ. ½Х ЮбвРТпЩвХ ЭРЯкЫЭЮ
ЧРаХФХЭРвР СРвХаШп ТЪЫозХЭР
Т ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ, вкЩ ЪРвЮ
ЯаХЧРаХЦФРЭХвЮ ЬЮЦХ ФР бЪкбШ
ХЪбЯЫЮРвРжШЮЭЭШп Щ баЮЪ. °ЪЮ
ШЧжпЫЮ ЧРаХФХЭР СРвХаШп бХ ЮбвРТШ
ЭХШЧЯЮЫЧТРЭР, вп йХ бХ бРЬЮаРЧаХФШ
бЫХФ ШЧТХбвЭЮ ТаХЬХ.
¿РЧХвХ СРвХаШпвР ЬХЦФг 15°C Ø 25°C
(59°F Ø 77°F). ºаРЩЭШвХ вХЬЯХаРвгаШ
ЭРЬРЫпТРв ЪРЯРжШвХвР Ш ЦШТЮвР ЭР
СРвХаШпвР. ГбваЮЩбвТЮ б УЮаХйР ШЫШ
±Ê»³°ÀÁº¸
бвгФХЭР СРвХаШп ЬЮЦХ ТаХЬХЭЭЮ ФР
ЭХ аРСЮвШ.
½Х ШЧеТкаЫпЩвХ СРвХаШШвХ Т ЮУкЭ,
ЧРйЮвЮ ЬЮУРв ФР бХ ТЧаШТпв.
¸ЧеТкаЫпЩвХ СРвХаШШвХ Т бкЮвТХвбвТШХ
б ЬХбвЭШвХ ЧРЪЮЭШ Ш аРЧЯЮаХФСШ.
АХжШЪЫШаРЩвХ, ЪЮУРвЮ Х ТкЧЬЮЦЭЮ. ½Х
УШ ШЧеТкаЫпЩвХ ЪРвЮ СШвЮТШ ЮвЯРФкжШ.
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ СРвХаШпвР бРЬЮ
ЧР жХЫвР, ЧР ЪЮпвЮ Х ЯаХФЭРЧЭРзХЭР.
½ХЯаРТШЫЭРвР гЯЮваХСР ШЫШ
ШЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЭХЮФЮСаХЭШ ЧРапФЭШ
гбваЮЩбвТР ЬЮЦХ ФР ЯЮаЮФШ аШбЪ Юв
ЯЮЦРа, ХЪбЯЫЮЧШп ШЫШ ФагУР ЮЯРбЭЮбв
Ш ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫШ ТбпЪРЪкТ ТШФ
ЮФЮСаХЭШп ШЫШ УРаРЭжШШ. °ЪЮ бЬпвРвХ,
зХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЯЮТаХФХЭЮ,
ЧРЭХбХвХ УЮ Т бХаТШЧХЭ жХЭвка ЧР
ЯаЮТХаЪР, ЯаХФШ ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР УЮ
ШЧЯЮЫЧТРвХ. ½ШЪЮУР ЭХ ШЧЯЮЫЧТРЩвХ
ЯЮТаХФХЭЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ.
¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ
бРЬЮ ЭР ЧРЪаШвЮ.
³аШЦШ ЧР гбваЮЩбвТЮвЮ
АРСЮвХвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ б гбваЮЩбвТЮвЮ,
ЧРапФЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Ш РЪбХбЮРаШвХ.
´ЮЫЭШвХ ЯаХФЫЮЦХЭШп йХ ТШ ЯЮЬЮУЭРв
ФР ЧРЯРЧШвХ УРаРЭжШпвР бШ ТРЫШФЭР.
• ¿РЧХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бгеЮ.
²РЫХЦШвХ, ТЫРЦЭЮбввР Ш ТбШзЪШ
ТШФЮТХ вХзЭЮбвШ ШЫШ ТЫРУР
ЬЮУРв ФР бкФкаЦРв ЬШЭХаРЫШ,
ЪЮШвЮ ФР ФЮТХФРв ФЮ ЪЮаЮЧШп
ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ беХЬШ. °ЪЮ
гбваЮЩбвТЮвЮ ТШ бХ ЭРЬЮЪаШ,
ШЧзРЪРЩвХ ФР ШЧбкеЭХ ЭРЯкЫЭЮ.
• ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Ш ЭХ бкеаРЭпТРЩвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ ЭР ЯаРиЭШ ШЫШ
ЧРЬкабХЭШ ЬХбвР. ¿ЮФТШЦЭШвХ
зРбвШ Ш ХЫХЪваЮЭЭШвХ ЪЮЬЯЮЭХЭвШ
ЬЮУРв ФР бХ ЯЮТаХФпв.
• ½Х бкеаРЭпТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ
ЭР ТШбЮЪШ вХЬЯХаРвгаШ. ²ШбЮЪШвХ
вХЬЯХаРвгаШ ЬЮУРв ФР бЪкбпв
ХЪбЯЫЮРвРжШЮЭЭШп баЮЪ ЭР
гбваЮЩбвТЮвЮ, ФР ЯЮТаХФпв
±Ê»³°ÀÁº¸
СРвХаШпвР Ш ФР ФХдЮаЬШаРв ШЫШ
аРЧвЮЯпв ЭпЪЮШ ЯЫРбвЬРбШ.
• ½Х бкеаРЭпТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ
ЭР ЭШбЪШ вХЬЯХаРвгаШ. ºЮУРвЮ
гбваЮЩбвТЮвЮ бХ ЧРвЮЯЫШ ФЮ
ЭЮаЬРЫЭРвР бШ вХЬЯХаРвгаР,
ТкТ ТкваХиЭЮбввР Ьг ЬЮЦХ ФР бХ
ЮСаРЧгТР ТЫРУР, ЪЮпвЮ ФР ЯЮТаХФШ
ХЫХЪваЮЭЭШвХ ЯЫРвЪШ.
• ½Х бХ ЮЯШвТРЩвХ ФР ЮвТРапвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ.
• ½Х ШЧЯгбЪРЩвХ, ЭХ гФапЩвХ
Ш ЭХ ЪЫРвХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ.
¿аШ УагСЮ СЮаРТХЭХ ЬЮЦХ ФР
бХ бзгЯпв ТкваХиЭШвХ ЯЫРвЪШ
Ш ЬХеРЭШзЭШ зРбвШ.
• ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЬХЪР, зШбвР
Ш бгеР ЪкаЯР ЧР ЯЮзШбвТРЭХ ЭР
ЯЮТкаеЭЮбввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.
• ½Х СЮпФШбТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ.
±ЮШвХ ЬЮУРв ФР ЯЮЫХЯЭРв ЯЮ
ЯЮФТШЦЭШвХ зРбвШ Ш ФР ЯЮЯаХзРв
ЭР ЭЮаЬРЫЭРвР Ьг аРСЮвР.
АХжШЪЫШаРЭХ
²ШЭРУШ ТакйРЩвХ ТРиШвХ ШЧЯЮЫЧТРЭШ
ХЫХЪваЮЭЭШ ЯаЮФгЪвШ, СРвХаШШ
Ш ЮЯРЪЮТЪШ Т ЯаХФЭРЧЭРзХЭШвХ ЧР вЮТР
бкСШаРвХЫЭШ ЯгЭЪвЮТХ. ¿Ю вЮЧШ ЭРзШЭ
йХ ФЮЯаШЭРбпвХ ЧР ЯаХФЮвТаРвпТРЭХвЮ
ЭР СХЧЪЮЭваЮЫЭЮвЮ ШЧеТкаЫпЭХ ЭР
ЮвЯРФкжШ Ш йХ бкФХЩбвТРвХ ЧР
аХжШЪЫШаРЭХвЮ ЭР ЬРвХаШРЫШ.
¿аЮТХаХвХ ШЭдЮаЬРжШпвР ЧР
ХЪЮЫЮУШзЭЮбв ЭР ЯаЮФгЪвР Ш ЪРЪ
ФР аХжШЪЫШаРвХ ЯаЮФгЪвШ Nokia
ЭР РФаХб www.nokia.com/werecycle
ШЫШ Юв ЬЮСШЫЭЮ гбваЮЩбвТЮ ЭР РФаХб
www.nokia.mobi/werecycle.
±Ê»³°ÀÁº¸
·ЭРЪкв бкб ЧРзХаЪЭРвШп
ЪЮЭвХЩЭХа Т ФЮЪгЬХЭвРжШпвР,
СРвХаШпвР ШЫШ ЮЯРЪЮТЪРвР
ЭР ТРиШп ЯаЮФгЪв ЭРЯЮЬЭп,
зХ ТбШзЪШ ХЫХЪваШзХбЪШ
Ш ХЫХЪваЮЭЭШ ЯаЮФгЪвШ, СРвХаШШ
Ш РЪгЬгЫРвЮаШ вапСТР ФР бХ ЯаХФРТРв
Т бЯХжШРЫХЭ бкСШаРвХЫХЭ ЯгЭЪв Т ЪаРп
ЭР вХеЭШп ХЪбЯЫЮРвРжШЮЭХЭ ЯХаШЮФ.
¸ЧШбЪТРЭХвЮ бХ ЯаШЫРУР Т µТаЮЯХЩбЪШп
бкоЧ. ½Х ШЧеТкаЫпЩвХ вХЧШ ЯаЮФгЪвШ
ЪРвЮ СШвЮТШ ЮвЯРФкжШ, ЪЮШвЮ ЭХ
ЯЮФЫХЦРв ЭР аРЧФХЫЭЮ бкСШаРЭХ.
´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР
еРаРЪвХаШбвШЪШвХ ЭР ТРиХвЮ
гбваЮЩбвТЮ, бТкаЧРЭШ б ЮЯРЧТРЭХвЮ
ЭР ЮЪЮЫЭРвР баХФР, ЬЮЦХвХ
ФР ЭРЬХаШвХ ЭР РФаХб
www.nokia.com/ecodeclaration.
±Ê»³°ÀÁº¸
´ЮЯкЫЭШвХЫЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв
■ ¿аХТЮЧЭШ баХФбвТР
АРФШЮбШУЭРЫШвХ ЬЮУРв ФР ЮЪРЦРв
ТкЧФХЩбвТШХ Ткаег ХЫХЪваЮЭЭШ
бШбвХЬШ Т ЬЮвЮаЭШ ЯаХТЮЧЭШ баХФбвТР,
ЪЮШвЮ бР ЭХЯаРТШЫЭЮ ШЭбвРЫШаРЭШ
ШЫШ ЭпЬРв ЯЮФеЮФпйРвР ЧРйШвР,
ЭРЯаШЬХа ХЫХЪваЮЭЭШ бШбвХЬШ ЧР
ТЯакбЪТРЭХ ЭР УЮаШТЮ, ХЫХЪваЮЭЭШ
РЭвШСЫЮЪШаРйШ бЯШаРзЭШ бШбвХЬШ,
ХЫХЪваЮЭЭШ бШбвХЬШ ЧР ЪЮЭваЮЫ ЭР
бЪЮаЮбввР Ш бШбвХЬШ ЭР ТкЧФгиЭШвХ
ТкЧУЫРТЭШжШ. ·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп,
ЯаЮТХаХвХ ЯаШ ЯаЮШЧТЮФШвХЫп ЭР
ТРиШп РТвЮЬЮСШЫ ШЫШ ЭХУЮТЮвЮ
ЮСЮагФТРЭХ.
½ХЯаРТШЫЭШпв ЬЮЭвРЦ ШЫШ
ЮСбЫгЦТРЭХ ЪаШпв ЮЯРбЭЮбвШ
Ш ЬЮЦХ ФР ЮСХЧбШЫпв ТРиРвР УРаРЭжШп.
АХФЮТЭЮ ЯаЮТХапТРЩвХ ФРЫШ жпЫЮвЮ
СХЧЦШзЭЮ ЮСЮагФТРЭХ Т РТвЮЬЮСШЫР
Х ЬЮЭвШаРЭЮ Ш дгЭЪ жШЮЭШаР ЯаРТШЫЭЮ.
½Х бкеаРЭпТРЩвХ Ш ЭХ ЯаХЭРбпЩвХ
ЧРЯРЫШЬШ вХзЭЮбвШ, УРЧЮТХ ШЫШ
ТЧаШТЭШ ТХйХбвТР Т ХФЭЮ Ш бкйЮ ЪгЯХ
б гбваЮЩбвТЮвЮ, зРбвШвХ Ш РЪбХбЮРаШвХ
Ьг. ¿ЮЬЭХвХ, зХ ТкЧФгиЭШвХ
ТкЧУЫРТЭШжШ бХ ЮвТРапв б УЮЫпЬР бШЫР.
½Х ЯЮбвРТпЩвХ ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ШЫШ
РЪбХбЮРаШ Т ЧЮЭРвР, Т ЪЮпвЮ бХ ЮвТРап
ТкЧФгиЭРвР ТкЧУЫРТЭШжР.
Loading...