Nokia HF-210 User Manual

БЯШЩЪкадЮЭ Nokia HF-210

4

¸ЧФРЭШХ

5

9

1

2

.

3

2

1

6

7

8

´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ
Б ЭРбвЮпйЮвЮ NOKIA CORPORATION
ФХЪЫРаШаР, зХ ШЧФХЫШХвЮ HF-210
бкЮвТХвбвТР ЭР ЮбЭЮТЭШвХ ШЧШбЪТРЭШп,
ЪРЪвЮ Ш ЭР ФагУШ ЯаШЫЮЦШЬШ аРЧЯЮаХФСШ
ЭР ´ШаХЪвШТР 1999/5/EC. ¿аЮФгЪвкв
ЮвУЮТРап ЭР ЮУаРЭШзХЭШпвР, ЮЯаХФХЫХЭШ
Т ´ШаХЪвШТР 2004/104/EC (ШЧЬХЭпйР
´ШаХЪвШТР 72/245/EEC), °ЭХЪб I, РЫШЭХп

6.5, 6.6, 6.8 Ш 6.9. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР
ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР
http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity.

© 2010 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ.
Nokia, Nokia Connecting People Ш ЫЮУЮвЮ

Nokia Original Accessories бР вкаУЮТбЪШ
ЬРаЪШ ШЫШ ЧРЯРЧХЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР
Nokia Corporation. Nokia tune Х ЧТгЪЮТР
ЬРаЪР ЭР Nokia Corporation. ´агУШ
ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ,
ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР
бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ
ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.

·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ,
ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ

±Ê»³°ÀÁº¸

ШЫШ бкеаРЭХЭШХвЮ ЭР зРбв ШЫШ жпЫЮвЮ
бкФкаЦРЭШХ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв
ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР e дЮаЬР, СХЧ
ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ
ЭР Nokia. Nokia ЯаЮТХЦФР ЯЮЫШвШЪР ЭР
ЯЮбвЮпЭЭЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР
ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп
Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ,
ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ
ЯаХФШЧТХбвШХ.

Bluetooth is a registered trademark
of Bluetooth SIG, Inc.

´Ю ЬРЪбШЬРЫЭРвР бвХЯХЭ, ЯЮЧТЮЫХЭР
Юв ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ, ЯаШ ЭШЪРЪТШ
ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ШЫШ ЭХШЭ
ЫШжХЭЧЮФРвХЫ ЭХ ЭЮбпв ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР
ЧРУгСР ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ,
ЭШвЮ ЧР бваРЭШзЭШ, ШЧТкЭаХФЭШ, ЪЮбТХЭШ
ШЫШ ЭХЯаХЪШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ ЪРЪ бР
ЯаШзШЭХЭШ.

БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв
Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ
Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ
ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, ЭХ бХ
ФРТРв ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ
Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ
ЯЮФаРЧСШаРйШ бХ, ТЪЫозШвХЫЭЮ, ЭЮ ЭХ

бРЬЮ ЯЮФаРЧСШаРйШ бХ УРаРЭжШШ ЧР
УЮФЭЮбв ЧР ЯаЮФРЦСР Ш ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ
ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЮвЭЮбЭЮ вЮзЭЮбввР,
ФЮбвЮТХаЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР
вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ
ФР ШЧЬХЭп ШЫШ ФР ЮввХУЫп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв
ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

¿аХФЫРУРЭХвЮ ЭР ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР
Х аРЧЫШзЭЮ Т аРЧЫШзЭШвХ аХУШЮЭШ.

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЫХбЭШ ШЭбвагЪжШШ.
½ХбЯРЧТРЭХвЮ ШЬ ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ
ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ·Р ФЮЯкЫЭШвХЫЭР
ШЭдЮаЬРжШп ЯаЮзХвХвХ жпЫЮвЮ
акЪЮТЮФбвТЮ.

½Р ЯкаТЮ ЬпбвЮ,
СХЧЮЯРбЭЮбв ЭР ФТШЦХЭШХвЮ

БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ

ЧРЪЮЭШ. АкжХвХ ТШ ТШЭРУШ
вапСТР ФР бР бТЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТЫпТРЭХ
ЭР РТвЮЬЮСШЫР, ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ.
²РиШпв ЯкаТШ ЯаШЮаШвХв ЯаШ
иЮдШаРЭХ вапСТР ФР СкФХ
СХЧЮЯРбЭЮбввР ЭР Яквп.

±Ê»³°ÀÁº¸

·Р ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп бХ бТкаЦХвХ
б ЯаХФбвРТШвХЫп ЭР Nokia. ВЮТ Р
гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ХЫХЬХЭвШ,
вХеЭЮЫЮУШп ШЫШ бЮдвгХа, ЯЮ ЮвЭЮиХЭШХ ЭР
ЪЮШвЮ бХ ЯаШЫРУРв ЧРЪЮЭШ Ш аРЧЯЮаХФСШ,
аХУгЫШаРйШ ШЧЭЮбР Юв Б°Й Ш ФагУШ
ФкаЦРТШ. ·РСаРЭпТР бХ ЭРагиРТРЭХвЮ
ЭР ЧРЪЮЭР.

БЬгйХЭШп

²бШзЪШ СХЧЦШзЭШ гбваЮЩбвТР
бХ ТЫШппв Юв бЬгйХЭШп,
ЪЮШвЮ ЬЮУРв ФР ТЫЮиРв
аРСЮвРвР ШЬ.

²кТХФХЭШХ

Б ЯЮЬЮйвР ЭР бЯШЩЪкадЮЭР Nokia
HF-210 ЬЮЦХвХ ФР ЮбкйХбвТпТРвХ
Ш ЯаШХЬРвХ ЯЮТШЪТРЭШп бкб
бТЮСЮФЭШ акжХ.

¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ бЯШЩЪкадЮЭР,
ЯаЮзХвХвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ вЮТР
акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп.
¿аЮзХвХвХ Ш акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР
ЯЮваХСШвХЫп ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ, ЪЮХвЮ
бТкаЧТРвХ бкб бЯШЩЪкадЮЭР.

ВЮЧШ ЯаЮФгЪв ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР
ЬРЫЪШ зРбвШ. ´акЦвХ УШ ФРЫХз
Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

½пЬР ЭШЪХЫ Т ЯЮТкаеЭЮбввР
ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

±ХЧЦШзЭР вХеЭЮЫЮУШп
Bluetooth

±ХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth
ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР бТкаЧТРвХ
бкТЬХбвШЬШ гбваЮЩбвТР СХЧ ЪРСХЫШ.

±Ê»³°ÀÁº¸

БЯШЩЪкадЮЭкв Ш бТкаЧРЭЮвЮ
гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР ЭХ бР Т СЫШЧЮбв
ХФЭЮ ФЮ ФагУЮ, ЭЮ аРЧбвЮпЭШХвЮ
ЬХЦФг впе вапСТР ФР СкФХ ФЮ
10 ЬХваР (33 дгвР). ²акЧЪШвХ
ЬЮУРв ФР СкФРв бЬгйРТРЭШ Юв
ЯаХЯпвбвТШп, ЭРЯаШЬХа бвХЭШ, ШЫШ
Юв ФагУШ ХЫХЪваЮЭЭШ гбваЮЩбвТР.

БЯШЩЪкадЮЭкв Х бкТЬХбвШЬ
бкб бЯХжШдШЪРжШпвР Bluetooth
Specification 2.1 + EDR, ЪЮпвЮ
ЯЮФФкаЦР бЫХФЭШвХ ЯаЮдШЫШ:
Handsfree Profile 1.5. ¿аЮТХаХвХ
ЯаШ ЯаЮШЧТЮФШвХЫШвХ ЭР ФагУШвХ
гбваЮЩбвТР, ЧР ФР ЮЯаХФХЫШвХ
впеЭРвР бкТЬХбвШЬЮбв б вЮТР
гбваЮЩбвТЮ.