Nokia HDW-3 User Manual [it]

Manuale d’uso dell’auricolare senza fili (HDW-3)

9233111

Edizione 1

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto HDW-3 è conforme alle disposizioni della seguente Direttiva del Consiglio: 1999/5/EC. È possibile consultare una copia della Dichiarazione di conformità al seguente indirizzo Internet http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia.

Nokia è un marchio registrato di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso.

In nessuna circostanza Nokia sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto in qualunque modo causato.

Il contenuto di questo documento viene fornito “così com’è”. Fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è avanzata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, ma non limitatamente a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all’accuratezza, all’affidabilità o al contenuto del presente documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo documento o di ritirarlo in qualsiasi momento.

La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Per informazioni, contattare il rivenditore Nokia più vicino.

9233111 / Edizione 1

Sommario

1. Introduzione....................................................................................................... 5

Tecnologia Bluetooth senza fili ............................................................................................................... 5

Caricabatterie e batterie ........................................................................................................................... 6

Scheda contenuta nella confezione....................................................................................................... 6

2. Operazioni preliminari.......................................................................................7

Panoramica.................................................................................................................................................... 7

Carica della batteria ................................................................................................................................... 8

Riduzione della carica della batteria.................................................................................................. 9

Sostituzione della batteria......................................................................................................................10

Accensione e spegnimento dell’auricolare.........................................................................................12

Primo utilizzo dell’auricolare..................................................................................................................12

Regolazione dell’auricolare.....................................................................................................................13

Come indossare l’auricolare....................................................................................................................15

Risoluzione dei problemi ......................................................................................................................... 15

3. Uso dell’auricolare...........................................................................................17

Collegamento dell’auricolare associato al telefono ........................................................................17

Esecuzione di una chiamata...................................................................................................................18

Attivazione vocale.....................................................................................................................................18

Ripetizione dell’ultimo numero chiamato ..........................................................................................19

Risposta a una chiamata.........................................................................................................................19

Chiusura di una chiamata....................................................................................................................... 19

Rifiuto di una chiamata...........................................................................................................................19

Risposta automatica.................................................................................................................................20

Regolazione del volume dell’auricolare...............................................................................................20

Passaggio di una chiamata tra il telefono e l’auricolare................................................................20

Scollegamento dell’auricolare dal telefono .......................................................................................21

Ricollegamento dell’auricolare associato al telefono..................................................................21

Uso dell’auricolare con più telefoni .....................................................................................................21

Uso dell’auricolare con più telefoni associati ................................................................................ 22

Riconfigurazione dell’auricolare............................................................................................................22

4. Informazioni sulla batteria .............................................................................23

Precauzioni e manutenzione...............................................................................25

1. Introduzione

L’auricolare senza fili HDW-3 può essere collegato senza l’uso di cavi a un telefono compatibile che supporta la tecnologia Bluetooth senza fili. In questo modo è possibile effettuare e ricevere chiamate in piena libertà durante gli spostamenti o quando si è in ufficio.

Prima di utilizzare l’auricolare, leggere attentamente il presente manuale d’uso. Per informazioni più dettagliate, consultare il manuale d’uso del telefono. Non utilizzare il manuale d’uso dell’auricolare senza fili (HDW-3) al posto del manuale d’uso del telefono, in quanto quest’ultimo fornisce informazioni importanti su sicurezza e manutenzione.

■ Tecnologia Bluetooth senza fili

Poiché i dispositivi Bluetooth comunicano mediante onde radio, non è necessario che il telefono e l’auricolare Bluetooth si trovino uno di fronte all’altro. È sufficiente che i due dispositivi si trovino a una distanza massima di 10 metri, anche se il collegamento può essere soggetto a interferenze dovute a ostacoli, quali pareti o altre apparecchiature elettroniche.

L’auricolare è stato specificatamente progettato per i telefoni Nokia che supportano la tecnologia Bluetooth senza fili, ma può essere utilizzato con tutti i dispositivi Bluetooth compatibili che supportano il profilo “vivavoce” o “auricolare”. In questo caso, il termine “profilo” indica un insieme di comandi Bluetooth che vengono utilizzati dal telefono per controllare l’auricolare.

L’auricolare garantisce prestazioni ottimali quando viene utilizzato con un telefono Nokia compatibile. Se viene utilizzato con un telefono di un altro produttore, è possibile che alcune funzioni descritte nel presente manuale non siano disponibili.

In alcuni paesi potrebbero essere in vigore delle limitazioni relative all’uso dei dispositivi Bluetooth. Per informazioni in merito, rivolgersi alle autorità locali.

■ Caricabatterie e batterie

Verificare il numero di modello di qualunque caricabatterie prima di utilizzarlo con questo dispositivo. L’auricolare senza fili HDW-3 è stato progettato per essere utilizzato con i seguenti caricabatterie: ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12 e LCH-12.

Attenzione: con questo particolare accessorio usare esclusivamente batterie e caricabatterie approvati da Nokia. L’uso di tipi diversi da quelli indicati farà decadere qualsiasi garanzia o approvazione e potrebbe risultare pericoloso.

Per la disponibilità delle batterie e dei caricabatterie approvati, rivolgersi al proprio rivenditore. Quando si scollega il cavo di alimentazione di un qualsiasi accessorio, afferrare e tirare la spina e non il cavo.

■ Scheda contenuta nella confezione

Questa scheda contiene il codice di protezione Bluetooth 0000 che consente di effettuare l’associazione tra il telefono e l’auricolare. Conservare la scheda in un luogo sicuro.

Per le istruzioni relative all’uso del codice di protezione, consultare Primo utilizzo

dell’auricolare a pagina 12.

2. Operazioni preliminari

■ Panoramica

L’auricolare è composto dalle seguenti parti:

1 - Tasto di accensione: consente di accendere e spegnere l’auricolare. 2 - Tasto di risposta/chiusura: consente di rispondere o chiudere una chiamata. e

può essere utilizzato anche per l’attivazione vocale, la ripetizione dell’ultimo numero chiamato e il passaggio di una chiamata tra l’auricolare e il telefono.

3 - Indicatore luminoso: indica lo stato corrente dell’auricolare.

4 - Tasto di aumento del volume: consente di alzare il volume durante una chiamata.

5 - Tasto di riduzione del volume: consente di abbassare il volume durante una chiamata.

6 - Altoparlante: consente di ascoltare la voce del chiamante. 7 - Microfono: trasmette la propria voce.

8 - Connettore per caricabatterie

9 - Sportello della batteria

10 - Clip di aggancio all’orecchio

■ Carica della batteria

L’auricolare è dotato di una batteria NiMH ricaricabile (codice articolo 0774291). Se si deve sostituire la batteria, è possibile acquistarne una nuova presso il rivenditore autorizzato più vicino.

Per caricare la batteria:

+ 17 hidden pages