Nokia HDW-3 User Manual [he]
תיטוחלא תירוביד רובע שמתשמל ךירדמ
9233095
Issue 1
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
1
(HDW-3)
תומיאת תרהצה
הנוע HDW-3 רצומה יכ תידעלבה ונתוירחא תרגסמב םיריהצמ ,NOKIA CORPORATION ,ונא
.1999/5/EC :האבה תיפוריאה הליהקה תקיקחב םיעובקה םיאנתל
:רתאב אוצמל ןתינ Declaration of Conformity תומיאתה תרהצה לש קתעה
.http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
.תורומש תויוכזה לכ .Copyright © 2004 Nokia
שארמ בתכב רתיה לבקל ילבמ איהש הרוצ לכב ולוכ וא הז ךמסמ ןכותמ קלח לש ןוסחא וא ,הצפה ,הרבעה ,לופכש
הז ךמסמב םירכזומה תורחא תורבחו םירצומ לש םירחא תומש .Nokia Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס ונה Nokia
םירצומה לכב םירופישו םייוניש עצבל תוכזה תא המצעל תרמוש Nokia .ךשמתמ חותיפ לש תוינידמ הליעפמ Nokia
םיפיקע וא םייתאצות ,םיירקמ ,םידחוימ םיקזנ לכ וא הסנכה וא םינותנ ןדבואל איהש ךרד לכב תיארחא היהת אל Nokia
,אוהש גוס לכמ תוירחא ןתנית אל
לש ונכותל וא ,תונימאל ,קוידל תעגונה תמיוסמ המאתהו תוריחסל תעמתשמ תוירחא תוברל ,תעמתשמ וא תשרופמ
.שארמ העדוה אלל ונממ תגסל וא הז ךמסמ ןקתל תוכזה תא המצעל תרמוש Nokia .הז ךמסמ
.ךילא בורקה היקונ קפס לא הנפ
.םהל םיסחוימה םילעבה לש םיירחסמ תומש וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע
Bluetooth is a registered trademark of Blutooth SIG, Inc.
.תמדקומ העדוה אלל הז ךמסמב
,לחה קוחה יפל תשרדנה תוירחאה דבלמ .(As Is) "אוהש יפכ" ןתינ הז ךמסמ ןכות
אנא .רוזאל רוזאמ תונתשהל היושע םימיוסמ םירזיבא לש תונימז
.םירוסא Nokia-מ
.אוהש ןפוא לכב ומרגייש
Issue 1 / 9233095
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
2
םיניינעה ןכות
5 ...........................................................................................................................המדקה .1
5 ............................................................................................................................. תיטוחלא Bluetooth תייגולונכט
6 ...........................................................................................................................................................תוללוסו םינעטמ
6 .................................................................................................................................... תוריכמה תליבחבש סיטרכה
7 ................................................................................................................ ךרדה תליחת .2
7 ............................................................................................................................................................................הריקס
8 ........................................................................................................................................................... הללוסה תניעט
9 ............................................................................................................................................תשלחנ הללוסה רשאכ
10 .........................................................................................................................................................הללוסה תפלחה
12 ......................................................................................................................................... תירובידה יוביכו הלעפה
12 ..........................................................................................................................הנושארה םעפב תירובידב שומיש
13 .......................................................................................................................................... ןזואל תירובידה תמאתה
15 ........................................................................................................................................... ןזואל תירובידה תדמצה
15 ................................................................................................................................................................תויעב ןורתפ
16 .........................................................................................................תירובידב שומיש .3
16 .........................................................................................................ןופלטה רישכמל תכייושמה תירובידה רוביח
17 .................................................................................................................................................................החיש עוציב
17 ...................................................................................................................................................................... ילוק גויח
17 .......................................................................................................................... גייוחש ןורחאה רפסמל רזוח גויח
17 ..............................................................................................................................................................החישל הנעמ
18 ...................................................................................................................................................................החיש םויס
18 ................................................................................................................................................................החיש תייחד
18 ............................................................................................................................................................יטמוטוא הנעמ
18 ............................................................................................................................. הינזואה לש עמשה תמצוע ןוויכ
18 ....................................................................................................................תירובידל ןופלטה ןיב החישה תרבעה
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
3
19 ........................................................................................................................... ןופלטה רישכממ תירובידה קותינ
19 ................................................................................ ןופלטה רישכמל תכייושמה תירובידה לש שדחמ רוביח
20 .......................................................................................................... ןופלט ירישכמ רפסמ םע תירובידב שומיש
20 ......................................................................................םיכייושמ ןופלט ירישכמ רפסמ םע תירובידב שומיש
20 .........................................................................................................................................................תירובידה סופיא
22 .................................................................................................... תוללוס תודוא עדימ .4
23 ................................................................................................................הקוזחתו לופיט
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
4
המדקה .1
תייגולונכטב ךמותה םאות ןופלטל םילבכ אלל HDW-3 תיטוחלאה תירובידה תא רבחל ןתינ
תעב ,תוחיש לש הלבקבו עוציבב םלשומ שפוח ךל הקינעמ וז תורשפא .תיטוחלא Bluetooth
.דרשמב הייהש תעב וא העיסנ
אצמנ רתוי טרופמ עדימ .תירובידב שומישה ינפל ,הז שמתשמל ךירדמ הדיפקב ארק
תירובידה לש הז שמתשמל ךירדמב שמתשת לא .ךתושרבש
קפסמה ,ךתושרבש ןופלטה לש שמתשמל ךירדמב שומישל ףילחתכ (HDW-3) תיטוחלאה
תיטוחלא Bluetooth תייגולונכט
Bluetooth םע ןופלטה רישכמ ,וידר ילג תועצמאב םירשקתמ Bluetooth ינקתהש רחאמ
לש חווטב תויהל קר םינקתהה ינש לע ."ןיע רשק"ב תויהל םיבייח םניא ךתושרבש תירובידהו
םילושכמ ידי-לע רוביחל תוערפה רצוויהל תולולעש תורמל ,ינשהמ דחא רתויה לכל םירטמ 10
.םירחא םיינורטקלא םינקתה וא תוריק ןוגכ
ןופלטה לש שמתשמל ךירדמב
.הקוזחתו תוחיטב תודוא בושח עדימ
Bluetooth תייגולונכטב םיכמותש Nokia לש
ליפורפב םיכמותה ,םימאות Bluetooth ינקתה לכ םע שמשל הלוכי תירובידה ,םלוא .תיטוחלא
ןהבש Bluetooth תודוקפ לש הצובק אוה "ליפורפ" ,הז הרקמב) .בכרל תירוביד וא תירוביד
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
5
ןופלט ירישכמ רובע דחוימב הננכות תירובידה
.(תירובידב הטילשה ךרוצל ןופלטה רישכמ שמתשמ
םא .םאות Nokia ןופלט םע הב םישמתשמ רשאכ םה רתויב םיבוטה תירובידה יעוציב
ךירדמב תוראותמה תונוכתה לכש ןכתיי ,רחא ןרצי לש ןופלט רישכמ םע תירובידב שמתשת
.תונימז ויהי אל הז שמתשמל
לצא קודב .Bluetooth ינקתהב שומיש לע תולבגה תולחש ןכתיי ,תומיוסמ תונידמב
.תוימוקמה תויושרה
תוללוסו םינעטמ
HDW-3 תיטוחלאה תירובידה .הז ןקתה תניעטל וב שמתשתש ינפל ןעטמה לש םגדה רפסמ תא קודב
.LCH-12-ו ACP-12 ,ACP-9 ,ACP-8 ,ACP-7 :םיאבה םינעטמה םע הלועפל תמאתומ
רזיבא םע שומישל Nokia ידי-לע םירשואמה םינעטמבו תוללוסב קר שמתשה !הרהזא
לולע אוהו תוירחא וא רושיא לכ לולשל לולע םירחאה םיגוסה לכב שומישה .הז םיוסמ
.ןכוסמ תויהל
.ךלש קפסה םע קודב אנא ,םירשואמ םינעטמו תוללוס תונימזל
.לבכב אלו וב ךושמו עקשב קזחה ,יהשלכ הבחרהמ חתמה לבכ תא קתנמ ךנה רשאכ
תוריכמה תליבחש סיטרכה
רישכמ לש ךויש עוציבל קקדזת הלש ,0000 Bluetooth לש המסיסה דוק ליכמ סיטרכה
.חוטב םוקמב סיטרכה תא רומש .תירובידה םע ןופלטה
.
12 דומעב הנושארה םעפב תירובידב שומיש האר ,המסיסה דוקב שומישה רובע תוארוהל
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
6
ךרדה תליחת .2
הריקס
:םיאבה םיקלחה תא הליכמ תירובידה
.תירובידה לש יוביכו הלעפה :הלעפה שקמ - 1
גויח ,ילוק גויח ךרוצל םג שקמב שמתשהל ןתינ .החיש םייסמ וא הנוע :םויס/הנעמ שקמ - 2
.ןופלטה רישכמ ןיבל תירובידה ןיב תעצבתמה החישה תרבעה וא רזוח
.תירובידה לש יחכונה הבצמ תא הגיצמ :יוויח תירונ - 3
.החיש ןמזב הינזואב עמשה
תמצוע תא ריבגמ :המצוע תרבגה - 4
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.
7
Loading...