Nokia HDW-3 User Manual [ro]

Ghidul utilizatorului pentru Setul cu cascã fãrã fir (HDW-3)

9233095

Ediþia 1

DECLARAÞIE DE CONFORMITATE Noi, firma NOKIA CORPORATION, declarãm pe proprie rãspundere cã produsul HDW-3 este în conformitate cu prevederile urmãtoarei directive a consiliului: 1999/5/EC. O copie a Declaraþiei de conformitate poate fi gãsitã pe pagina de Internet http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

acestui material fãrã permisiunea prealabilã a firmei Nokia. Nokia este marcã înregistratã a Nokia Corporation. Alte nume de produse ºi de firme menþionate aici pot fi nume comerciale sau mãrci comerciale aparþinând proprietarilor respectivi.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia duce o politicã de dezvoltare continuã. Ca atare, Nokia îºi rezervã dreptul de a face modificãri

oricãrui produs descris în acest document fãrã notificare prealabilã. În nici un caz Nokia nu va fi rãspunzãtoare pentru nici un fel de pierderi de informaþii sau de venituri sau

pentru nici un fel de daune speciale, incidente, subsecvente sau indirecte, oricum s-ar fi produs. Conþinutul acestui document trebuie luat „ca atare”. Cu excepþia cazurilor prevãzute de legea aplicabilã,

nici un fel de garanþii, explicite sau implicite, incluzând, dar fãrã a se limita la garanþiile implicite de vandabilitate ºi adecvare la un scop anume, nu se oferã în legãturã cu acurateþea, corectitudinea sau conþinutul acestui document. Nokia îºi rezervã dreptul de a modifica acest document sau de a-l retrage oricând fãrã notificare prealabilã.

Este posibil ca nu toate produsele sã fie disponibile în zona dumneavoastrã. Vã rugãm sã consultaþi pentru aceasta cel mai apropiat dealer Nokia.

9233095 / Ediþia 1 Nokia Corporation,

P.O.Box 226 FIN-00045 Nokia Group Finland

Cuprins

1.Introducere ....................................................................................................... 5

Tehnologia Bluetooth de comunicaþii fãrã fir .................................................................................... 5

Încãrcãtoare ºi acumulatori .................................................................................................................... 6

Cartela din pachetul de vânzare ............................................................................................................ 6

2.Noþiuni de bazã ................................................................................................ 7

Prezentare generalã................................................................................................................................... 7

Încãrcarea acumulatorului....................................................................................................................... 8

Când se descarcã acumulatorul.......................................................................................................... 9

Schimbarea acumulatorului .................................................................................................................. 10

Pornirea ºi oprirea setului cu cascã .................................................................................................... 12

Prima punere în funcþiune a setului cu cascã.................................................................................. 12

Potrivirea setului cu cascã la ureche.................................................................................................. 13

Aºezarea setului cu cascã la ureche ................................................................................................... 15

Depanare..................................................................................................................................................... 15

3.Utilizarea setului cu cascã ........................................................................... 17

Conectarea setului cu cascã legat în pereche la telefon .............................................................. 17

Efectuarea unui apel................................................................................................................................ 18

Apelare vocalã........................................................................................................................................... 18

Reapelarea ultimului numãr format.................................................................................................... 19

Preluarea unui apel.................................................................................................................................. 19

Terminarea unui apel............................................................................................................................... 19

Respingerea unui apel............................................................................................................................. 19

Rãspuns automat...................................................................................................................................... 19

Reglarea volumului cãºtii....................................................................................................................... 20

Comutarea convorbirii între telefon ºi setul cu cascã ................................................................... 20

Deconectarea setului cu cascã de la telefon.................................................................................... 20

Reconectarea setului cu cascã legat în pereche la telefon ...................................................... 21

Utilizarea setului cu cascã cu mai multe telefoane ....................................................................... 21

Utilizarea setului cu cascã cu mai multe telefoane legate în pereche.................................. 21

Resetarea setului cu cascã..................................................................................................................... 22

4.Informaþii despre acumulator...................................................................... 23

Îngrijire ºi întreþinere....................................................................................... 25

1. Introducere

Setul cu cascã fãrã fir HDW-3 poate fi conectat fãrã cabluri la un telefon compatibil care acceptã tehnologia Bluetooth de comunicaþii fãrã fir. Acest lucru vã oferã libertate deplinã în efectuarea sau preluarea apelurilor, atât în deplasãri, cât ºi la birou.

Citiþi cu atenþie acest ghid înainte de a utiliza setul cu cascã. Informaþii mai detaliate sunt furnizate în ghidul utilizatorului referitor la telefonul dvs. Nu utilizaþi Ghidul utilizatorului pentru setul cu cascã fãrã fir (HDW-3) în locul ghidului utilizatorului referitor la telefon, care furnizeazã informaþii importante privind siguranþa ºi întreþinerea.

■ Tehnologia Bluetooth de comunicaþii fãrã fir

Deoarece dispozitivele Bluetooth comunicã prin unde radio, telefonul Bluetooth ºi setul cu cascã nu trebuie sã se afle în linie dreaptã. Distanþa dintre cele douã dispozitive trebuie sã fie de maxim 10 metri, deºi conexiunea poate fi influenþatã de interferenþele datorate obstacolelor, cum ar fi pereþii sau alte dispozitive electronice.

Setul cu cascã este special proiectat pentru telefoane Nokia care acceptã tehnologia Bluetooth de comunicaþii fãrã fir. Cu toate acestea, setul cu cascã poate fi utilizat cu orice dispozitiv compatibil Bluetooth care acceptã profilul Fãrã operare manualã sau Set cu cascã. (În acest context „Profil” înseamnã un set de comenzi Bluetooth cu care telefonul controleazã setul cu cascã.)

Setul cu cascã funcþioneazã cu performanþe optime dacã este folosit cu un telefon Nokia compatibil. Este posibil ca unele funcþii descrise în acest ghid al utilizatorului sã nu fie disponibile dacã utilizaþi setul cu cascã cu un telefon produs de un alt producãtor.

Este posibil ca în unele þãri sã existe restricþii referitoare la utilizarea dispozitivelor Bluetooth. Verificaþi acest lucru luând legãtura cu autoritãþile locale.

■ Încãrcãtoare ºi acumulatori

Verificaþi numãrul de model al încãrcãtorului înainte de a-l utiliza cu acest dispozitiv. Setul cu cascã fãrã fir HDW-3 trebuie încãrcat cu unul din urmãtoarele încãrcãtoare: ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12 ºi LCH-12.

Avertisment! Utilizaþi numai acumulatori ºi încãrcãtoare aprobate de cãtre Nokia pentru utilizare cu acest accesoriu. Utilizarea altor tipuri va anula orice aprobare sau garanþie ºi poate constitui un pericol.

Pentru procurarea acumulatorilor ºi încãrcãtoarelor aprobate contactaþi distribuitorul dvs.

Când deconectaþi cablul de alimentare al oricãrui accesoriu, trageþi de ºtecher, nu de cablu.

■ Cartela din pachetul de vânzare

Cartela conþine parola Bluetooth 0000 de care aveþi nevoie pentru a lega în pereche telefonul ºi setul cu cascã. Pãstraþi cartela într-un loc sigur.

Pentru instrucþiuni privind utilizarea parolei, vezi Prima punere în funcþiune a

setului cu cascã la pagina 12.

2. Noþiuni de bazã

■ Prezentare generalã

Setul cu cascã este alcãtuit din urmãtoarele pãrþi componente:

1 – Butonul de pornire: Porneºte ºi opreºte setul cu cascã. 2 - Buton preluare/terminare: Pentru preluarea ºi terminarea apelurilor. Acest

buton poate fi utilizat ºi pentru apelare vocalã, reapelare, comutarea unui apel activ între setul cu cascã ºi telefon.

3 - Indicator luminos: Indicã starea curentã a setului cu cascã. 4 - Volum mai mare: Pentru creºterea volumului cãºtii în timpul unui apel.

5 - Volum mai mic: Pentru reducerea volumului cãºtii în timpul unui apel. 6 - Cascã: Redã vocea apelantului. 7 - Microfon: Preia vocea dvs. 8 - Conector încãrcãtor 9 - Capac acumulator 10 - Piesã de prindere

■ Încãrcarea acumulatorului

Setul cu cascã are un acumulator NiMH reîncãrcabil (cod produs 0774291). Dacã trebuie sã înlocuiþi acumulatorul, puteþi cumpãra unul nou de la cel mai apropiat distribuitor autorizat.

Pentru a încãrca acumulatorul:

+ 17 hidden pages

Nokia HDW-3 User Manual [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual