Nokia HDW-3 User Manual [et]

Download

Page 1

Juhtmeta peakomplekti (HDW-3) kasutusjuhend

9233095

1. väljaanne

Page 2

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et toode HDW-3 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia on Nokia Corporationi registreeritud kaubamärk. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud „nagu on“. Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte ainult piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

9233095 / 1. väljaanne

Page 3

Sisujuht

1. Sissejuhatus.......................................................................................................5

Juhtmeta Bluetooth-tehnoloogia .......................................................................................................... 5

Laadijad ja akud.......................................................................................................................................... 6

Müügikomplektis olev kaart.................................................................................................................... 6

2. Alustamine.........................................................................................................7

Ülevaade........................................................................................................................................................ 7

Aku laadimine.............................................................................................................................................. 8

Aku tühjenemine..................................................................................................................................... 9

Aku vahetamine .......................................................................................................................................... 9

Peakomplekti sisse- või väljalülitamine............................................................................................. 11

Peakomplekti esmakordne kasutuselevõtt ........................................................................................ 11

Peakomplekti kohandamine kõrvaga .................................................................................................. 12

Peakomplekti kõrva peale paigutamine ............................................................................................. 14

Tõrkeotsing................................................................................................................................................. 14

3. Peakomplekti kasutamine ............................................................................. 15

Seotud peakomplekti ühendamine telefoniga ................................................................................. 15

Helistamine ................................................................................................................................................ 16

Häälvalimine .............................................................................................................................................. 16

Viimati valitud numbri kordusvalimine .............................................................................................. 16

Kõnele vastamine ..................................................................................................................................... 17

Kõne lõpetamine....................................................................................................................................... 17

Kõnest keeldumine................................................................................................................................... 17

Automaatne vastamine........................................................................................................................... 17

Kuulari helitugevuse reguleerimine..................................................................................................... 17

Page 4

Kõne suunamine telefonist peakomplekti ja vastupidi.................................................................. 18

Peakomplekti telefonist lahutamine ................................................................................................... 18

Seotud peakomplekti uuestiühendamine telefoniga .................................................................. 19

Peakomplekti kasutamine koos mitme telefoniga .......................................................................... 19

Peakomplekti kasutamine koos mitme seotud telefoniga......................................................... 19

Peakomplekti algseadete taastamine ................................................................................................. 20

4. Akuteave......................................................................................................... 21

Hooldus ja korrashoid........................................................................................ 23

Page 5

1. Sissejuhatus

Juhtmeta peakomplekti HDW-3 saab ühendada juhtmeta Bluetooth-tehnoloogiat toetava ühilduva telefoniga. See annab teile täieliku vabaduse helistada ja kõnesid vastu võtta nii kontoris olles kui ka ringi liikudes.

Lugege see kasutusjuhend enne peakomplekti kasutamist hoolikalt läbi. Üksikasjalikumat teavet leiate oma telefoni kasutusjuhendist. Ärge kasutage seda juhtmeta peakomplekti (HDW-3) kasutusjuhendit telefoni kasutusjuhendi asemel! Telefoni kasutusjuhend sisaldab olulist ohutus- ja hooldusteavet.

■ Juhtmeta Bluetooth-tehnoloogia

Kuna Bluetooth-seadmed kasutavad sideks raadiolaineid, ei pea Bluetoothtelefoni ja peakomplekti vahel olema silmsidet. Kaks seadet peavad vaid asuma teineteisest kuni 10 meetri kaugusel. Vaatamata sellele võib mõni takistus, näiteks sein või elektronseadmed, sidet häirida.

Peakomplekt on loodud juhtmeta Bluetooth-tehnoloogiat toetavate Nokia telefonide jaoks. Seda saab siiski kasutada koos suvalise ühilduva Bluetoothseadmega, mis toetab vabakäefunktsiooni või peakomplekti profiili. (Profiil on Bluetooth-käskude komplekt, mille abil telefon juhib peakomplekti.)

Peakomplekt töötab kõige paremini, kui seda kasutada koos ühilduva Nokia telefoniga. Peakomplekti kasutamisel koos mõne teise tootja mobiiltelefoniga ei pruugi kõik käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud funktsioonid olla saadaval.

Page 6

Mõnes riigis võib Bluetooth-seadmete kasutamisel olla kitsendusi. Küsige selle kohta kohalikelt ametivõimudelt.

■ Laadijad ja akud

Enne seadmega ühendamist kontrollige akulaadija mudeli numbrit. Juhtmeta peakomplekt HDW-3 on mõeldud kasutamiseks koos järgmiste laadijatega: ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12 ja LCH-12.

Hoiatus! Kasutage ainult neid akusid ja laadijaid, mis on just selle tarvikuga koos kasutamiseks Nokia poolt heaks kiidetud. Muud liiki toiteallikate kasutamine muudab garantii kehtetuks ning võib olla ohtlik.

Heakskiidetud akude ja laadijate saadavuse kohta küsige oma edasimüüjalt. Mis tahes lisaseadme eemaldamisel vooluvõrgust hoidke tõmmates kinni pistikust,

mitte juhtmest.

■ Müügikomplektis olev kaart

Kaart sisaldab Bluetooth-pääsukoodi 0000, mida vajate telefoni ja peakomplekti ühendamiseks. Hoidke kaarti turvalises kohas.

Pääsukoodi kasutamise kohta lugege teemat „Peakomplekti esmakordne

kasutuselevõtt“ (lk 11).

Page 7

2. Alustamine

■ Ülevaade

Peakomplekt sisaldab järgmisi osi:

1 – toitenupp: peakomplekti sisse- ja väljalülitamiseks. 2 – vastamis-/lõpetamisnupp: kõnele vastamiseks või kõne lõpetamiseks. Seda

nuppu saab kasutada ka häälvalimiseks, kordusvalimiseks ja käsiloleva kõne aktiveerimiseks vaheldumisi kas peakomplektis või telefonis.

3 – näidikutuli: näitab peakomplekti praegust olekut. 4 – helitugevuse suurendamine: suurendab kõne ajal kuularis helitugevust.

Page 8

5 – helitugevuse vähendamine: vähendab kõne ajal kuularis helitugevust. 6 – kuular: helistaja hääle kuulamiseks. 7 – mikrofon: teie hääle edastamiseks. 8 – akulaadija pistikupesa 9 – akuhoidiku kaas 10 – kõrvasilmus

■ Aku laadimine

Peakomplektis kasutatakse laetavat NiMH-akut (osa nr 0774291). Kui peate aku välja vahetama, võite uue aku osta oma lähimalt volitatud edasimüüjalt.

Aku laadimine

1. Ühendage laadija kaabel peakomplektiga. Ühilduvate laadijate loendi leiate

lõigust „Laadijad ja akud“ (lk 6).

Page 9

2. Ühendage laadija vooluvõrgu seinakontakti. Laadimise ajal põleb punane

olekunäidiku tuli. Sõltuvalt laadija tüübist kulub aku täielikuks laadimiseks 1– 2 tundi.

3. Kui aku on täiesti laetud, süttib roheline näidikutuli. Eemaldage laadija

vooluvõrgust ja peakomplekti küljest.

Aku tühjenemine

Täielikult laetud aku annab kuni 5 tundi kõneaega ja kuni 120 tundi ooteaega. (Ootere¾iimis on peakomplekt sisse lülitatud, kuid ühtegi kõnet pole käsil.)

Kui aku hakkab tühjaks saama, annab peakomplekt sellest piiksuga märku ja vilkuma hakkab punane näidikutuli. Laadige aku, nagu ülalpool kirjeldatud.

■ Aku vahetamine

Kui tööaeg on tavalisest juba märkimisväärselt lühem, tuleks osta uus aku. Aku vahetamine

1. Avage akuhoidiku kaas, lükates seda

ettevaatlikult tagasi (1).

Page 10

2. Eemaldage aku, tõmmates seda rihmast (2).

3. Lahutage aku klemmist (3).

4. Kinnitage uus aku klemmi

külge.

5. Asetage klemm ettenähtud

kohale ja paigaldage aku (4).

Page 11

6. Sulgege akuhoidiku kaas ja veenduge, et see

lukustuks klõpsatusega kohale (5).

■ Peakomplekti sisse- või väljalülitamine

Sisselülitamine: vajutage toitenuppu ja hoidke seda 2 sekundi vältel all.

Peakomplekt piiksub ja roheline näidikutuli hakkab kiiresti vilkuma. Pärast peakomplekti ühendamist telefoniga jätkub vilkumine aeglasemalt.

Väljalülitamine: vajutage toitenuppu ja hoidke seda 2 sekundi vältel all. Peakomplekt piiksub ja korraks välgatab punane näidikutuli.

■ Peakomplekti esmakordne kasutuselevõtt

1. Veenduge, et telefon oleks sisse lülitatud.

2. Lülitage peakomplekt sisse.

3. Sisenege oma telefoni Bluetoothi menüüsse ja veenduge, et Bluetoothi

funktsioon oleks aktiveeritud.

4. Avage alammenüü, kus saate seada telefoni Bluetooth-seadmeid otsima, ning

käivitage otsing. Telefon otsib üles kõik umbes 10 meetri raadiuses asuvad Bluetooth-seadmed

ning kuvab leitud seadmed loendina.

Page 12

5. Valige loendist peakomplekt.

6. Sisestage paarisühenduse loomiseks (ehk seadmete sidumiseks) ettenähtud

pääsukood 0000 ja ühendage peakomplekt telefoniga. Kui te telefoni ja peakomplekti esmakordsel sidumisel seadmeid viie minuti jooksul ei seo, lülitub peakomplekt välja.

Pärast pääsukoodi sisestamist muutub teie telefon peakomplekti jaoks vaiketelefoniks, kui peakomplekti pole varem seotud mõne muu telefoniga. Vt ka lõiku „Peakomplekti kasutamine koos mitme telefoniga“ lk 19.

Peakomplekt piiksub ja kuvatakse nüüd telefoni menüüs, kus saate vaadata oma telefoniga praegu ühendatud Bluetooth-seadmeid.

7. Võite hakata peakomplekti kasutama (vt lk 15).

■ Peakomplekti kohandamine kõrvaga

Peakomplekti saab kanda ükskõik kumma kõrva taga. Valige müügikomplektis olevatest erisuurustest kõrvasilmustest endale sobivaim.

Page 13

Kuulari suuna muutmiseks eemaldage kõrvasilmus seadme põhiosast (vt joonist) ja pange see siis vastavalt silmuse L/R tähistele jälle tagasi. L tähistab vasakut ja R paremat kõrva. Kui nähtav on märge R, saate peakomplekti kanda paremal kõrval.

Page 14

■ Peakomplekti kõrva peale paigutamine

Libistage kõrvasilmus ettevaatlikult kõrva taha (vt joonist):

■ Tõrkeotsing

Kui te ei saa peakomplekti oma telefoniga ühendada, tehke järgmist.

• Veenduge, et peakomplekt oleks sisse lülitatud ja telefoniga seotud.

• Veenduge, et Bluetoothi funktsioon oleks teie telefonis aktiveeritud.

• Veenduge, et peakomplekt oleks telefonile lähemal kui 10 meetrit ning et

telefoni ja peakomplekti vahel poleks takistusi (nt muud elektroonikaseadmed või seinad).

• Peakomplekti sidumisteabe loend võib olla täis. Peakomplekt saab korraga

talletada teavet kuni 8 telefoni kohta. Kui loend saab täis, taastage peakomplekti algseaded (vt lk 20).

• Kui peakomplekt ei reageeri teie tegevusele, eemaldage mõneks ajaks aku.

Page 15

3. Peakomplekti kasutamine

Enne peakomplekti kasutamist veenduge järgmises.

• Peakomplekt peab olema seotud ja telefoniga ühendatud. Peakomplekti

sidumise kohta lugege teemat „Peakomplekti esmakordne kasutuselevõtt“ (lk 11). Peakomplekti ühendamise kohta lugege teemat „Seotud peakomplekti

ühendamine telefoniga“.

• Bluetoothi funktsioon peab olema telefonis aktiveeritud. Lugege oma telefoni

kasutusjuhendit.

• Peakomplekt peab olema sisse lülitatud. Vt lõiku „Peakomplekti sisse- või

väljalülitamine” lk 11.

• Peakomplekt ei tohi olla telefonist kaugemal kui 10 meetrit.

• Peakomplekti ja telefoni vahel ei tohi olla takistusi (nt muid

elektrooniaseadmeid või seinu).

Kui soovite peakomplekti kasutada koos mitme telefoniga, vt lk 19.

■ Seotud peakomplekti ühendamine telefoniga

Peakomplekt lahutatakse telefonist näiteks siis, kui peakomplekt lülitatakse välja. Peakomplekti telefoniga ühendamiseks lülitage peakomplekt sisse või looge

ühendus telefoni Bluetoothi menüü kaudu.

Page 16

Võtke arvesse, et peakomplekti sisselülitamisel luuakse ühendus automaatselt ainult siis, kui olete telefoni seadnud Bluetooth-ühenduse taotlusi teilt luba nõudmata aktsepteerima. Nokia telefonide puhul saate selleks muuta seotud seadmete seadeid telefoni Bluetooth-menüüs.

Peakomplekti telefonist lahutamise kohta leiate lisateavet lk 18.

■ Helistamine

Kui peakomplekt on telefoniga ühendatud, helistage telefoniga nagu tavaliselt.

■ Häälvalimine

Kui ühtegi kõnet pole käsil, vajutage vastamis-/lõpetamisnuppu ja hoidke seda all, kuni kuulete tooni, mis annab teada, et võite nüüd lausuda soovitud nime („häälkäskluse“). Lausuge häälkäsklus. Telefon esitab häälkäskluse ja valib sellega seostatud telefoninumbri.

Häälvalimise saate aktiveerida ka telefonist. Häälvalimise üksikasjad leiate oma telefoni kasutusjuhendist. Võtke arvesse, et see funktsioon on saadaval ainult juhul, kui telefon toetab häälvalimist.

■ Viimati valitud numbri kordusvalimine

Kui parajasti pole käsil ühtegi kõnet, vajutage kaks korda järjest lühiajaliselt vastamis-/lõpetamisnuppu.

Page 17

■ Kõnele vastamine

Kõnele vastamiseks vajutage vastamis-/lõpetamisnuppu. Kõnele saate vastata ka telefoni kaudu nagu tavaliselt. Kui teile helistatakse, kuulete telefonis valitud helinatooni ka peakomplektis.

■ Kõne lõpetamine

Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage vastamis-/lõpetamisnuppu. Kõne saate lõpetada ka telefoni kaudu nagu tavaliselt.

■ Kõnest keeldumine

Kui te ei soovi kõnele vastata, vajutage kaks korda järjest lühiajaliselt vastamis-/ lõpetamisnuppu.

■ Automaatne vastamine

Kui telefonis on sisse lülitatud automaatse vastamise funktsioon, vastab telefon sissetulevale kõnele automaatselt ühe helina järel.

■ Kuulari helitugevuse reguleerimine

Helitugevuse suurendamiseks vajutage nuppu Helitugevuse suurendamine ja helitugevuse vähendamiseks nuppu Helitugevuse vähendamine. Helitugevuse kiireks reguleerimiseks vajutage vastavat nuppu ja hoidke seda all.

Page 18

■ Kõne suunamine telefonist peakomplekti ja vastupidi

Aktiivse kõne saate peakomplektist ümber lülitada telefonile ja vastupidi. Seda funktsiooni toetavad kõik ühilduvad Nokia telefonid.

Kõne suunamine peakomplektist telefoni

• Vajutage vastamis-/lõpetamisnuppu ja hoidke seda all VÕI:

• kasutage oma telefoni vastavat funktsiooni. Kõne suunamine telefonist peakomplekti

• Vajutage vastamis-/lõpetamisnuppu ja hoidke seda all VÕI:

• kasutage oma telefoni vastavat funktsiooni.

■ Peakomplekti telefonist lahutamine

Peakomplekti saab telefonist lahutada, kui soovite telefoni kasutada näiteks koos mõne muu Bluetooth-seadmega.

Peakomplekti saab lahutada järgmiselt:

• lülitage peakomplekt välja; VÕI:

• katkestage peakomplekti ühendus telefoni Bluetoothi menüüs; VÕI:

• viige peakomplekt telefonist kaugemale kui 10 m. Peakomplekti ja telefoni ühendus katkeb ka aku tühjenemisel. Võtke arvesse, et ühenduse lõpetamiseks ei pea tühistama peakomplekti ja

telefoni vahelist sidumist. Kui ühendate seotud peakomplekti uuesti, ei küsita teilt enam selle pääsukoodi.

Page 19

Seotud peakomplekti uuestiühendamine telefoniga

Vt lõiku „Seotud peakomplekti ühendamine telefoniga” lk 15.

■ Peakomplekti kasutamine koos mitme telefoniga

Peakomplekti kasutamiseks koos telefoniga tuleb telefon sellega esmalt siduda. Peakomplekti saab siduda kuni 8 telefoniga, kuid korraga saab see olla ühendatud ainult ühe telefoniga.

Peakomplekti kasutamine koos mitme seotud telefoniga

Peakomplektiga esimesena seotud telefoni nimetatakse vaiketelefoniks. Viimati peakomplektiga koos kasutatud telefoni nimetatakse viimati kasutatud telefoniks.

Kui peakomplekti sisselülitamisel asub 10 meetri raadiuses mitu seotud telefoni, proovib peakomplekt mõne sekundi vältel luua ühendust vaiketelefoniga.

Kui peakomplekt ei saa vaiketelefoniga ühendust luua (vaiketelefon on välja lülitatud või selle kasutaja keeldub ühendusest), proovib peakomplekt mõne sekundi jooksul ühendust luua viimati kasutatud telefoniga.

Kui peakomplekt ei saa kummagi telefoniga ühendust luua, jääb see siiski teistele telefonidele leitavaks.

Kui soovite peakomplekti kasutada seotud telefoniga, mis pole vaiketelefon ega viimati kasutatud telefon, looge ühendus telefoni Bluetoothi menüüs.

Page 20

■ Peakomplekti algseadete taastamine

Peakomplekti algseaded saate taastada, kui soovite näiteks muuta peakomplekti vaikekasutajat.

Peakomplekti algseadete taastamisel kustutakse kõik selle seaded, sealhulgas sidumisteave.

Peakomplekti algseadete taastamine: vajutage toitenuppu ja helitugevuse suurendamise nuppu ning hoidke neid 10 sekundi vältel all. Pärast peakomplekti

algseadete taastamist piiksub peakomplekt kaks korda ning mõne sekundi jooksul vilguvad roheline ja punane näidikutuli vaheldumisi.

Page 21

4. Akuteave

Teie peakomplekti toiteallikaks on laetav aku. Kandke aku eest hoolt ja järgige alltoodud juhiseid.

Aku laadimine ja tühjenemine

• Uus aku saavutab täismahtuvuse alles pärast kahte-kolme täielikku täis- ja

tühjakslaadimise tsüklit.

• Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, kuid lõpuks muutub see siiski

kasutuskõlbmatuks. Kui tööaeg on märgatavalt lühenenud, on aeg osta uus aku.

• Kasutage üksnes Nokia heakskiiduga akusid ning laadige akut Nokia heakskiiduga

laadijatega, mis on mõeldud käesolevale seadmele. Kui aku on täis laetud, eraldage laadija vooluvõrgust ja seadmest. Ärge unustage laadijat akust lahti ühendada. Ülelaadimine võib lühendada aku tööiga. Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennast aja jooksul ise tühjaks.

• Äärmuslikud temperatuurid mõjutavad aku laadimisvõimet.

• NiMh-akude tööea pikendamiseks laadige aku aeg-ajalt tühjaks, lastes peakomplektil

töötada seni, kuni aku tühjeneb ning seade ennast ise välja lülitab. Ärge püüdke mingil muul moel akut tühjaks laadida.

• Kasutage akut ainult selleks ettenähtud otstarbel. Ärge kunagi kasutage katkist akut ega

laadijat.

• Kui jätate peakomplekti liiga kuuma või külma kohta, näiteks kinnisesse autosse suvel

või talvel, vähendab see aku tööiga ja mahtuvust. Püüdke hoida akut temperatuurivahemikus 15°C kuni 25°C (59°F kuni 77°F). Kui aku on liiga kuum või külm,

Page 22

võib peakomplekt isegi täielikult laetud aku korral ajutiselt töötamast lakata. Miinuskraadidel pole aku töökindlus garanteeritud.

• Hoiatus! Kasutage ainult heakskiidetud akusid (Nokia akusid, mille osa nr on

0774291). Heakskiitmata akud võivad plahvatada. Ärge hävitage akut põletamise teel! Aku hävitamisel järgige kohalikust seadusandlusest tulenevaid nõudeid. Kui võimalik, viige see ohtlike jäätmete kogumispunkti. Ärge visake akut olmeprügi hulka.

Page 23

Hooldus ja korrashoid

Teie peakomplekt on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Alltoodud juhised aitavad teil säilitada seadmele antud garantiid.

• Hoidke kõik tarvikud ja lisaseadmed väikelaste käeulatusest eemal.

• Hoidke peakomplekt kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis

võivad korrodeerida elektronskeeme. Kui seade saab märjaks, eemaldage aku ja laske seadmel täielikult kuivada, seejärel pange aku tagasi.

• Ärge kasutage ega hoidke peakomplekti tolmustes ja määrdunud kohtades. See võib

kahjustada liikuvaid osi ja elektroonikaelemente.

• Ärge hoidke peakomplekti kuumas. Kõrge temperatuur võib lühendada

elektronseadmete eluiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida plastmassdetaile.

• Ärge hoidke peakomplekti külmas. Seni, kuni seade normaaltemperatuurini soojeneb,

võib selle sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronskeeme.

• Peakomplekti avamine on lubatud vaid käesolevas juhendis toodud juhiste järgi.

• Ärge raputage, koputage ega pillake peakomplekti maha. Seadmega hoolimatult ümber

käies võite kahjustada sisemisi elektronskeeme ja mehaanikat.

• Ärge kasutage peakomplekti puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega puhastus-

või pesemisvahendeid.

• Ärge peakomplekti värvige. Värv võib valguda seadme liikuvate osade vahele ja takistada

selle korralikku funktsioneerimist.

Kui peakomplekti töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teenindusettevõtte poole.