Nokia HDW-3 User Manual [hu]

Felhasználói útmutató a vezeték nélküli fülhallgatókészlethez (HDW-3)

9233111

1. kiadás

MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Mi, a NOKIA CORPORATION, saját felelõsségünkre kijelentjük, hogy a HDW-3 termék megfelel az Európai Tanács által megfogalmazott 1999/5/EC direktívának. A Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya az alábbi címen tekinthetõ meg: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül.

A Nokia márkanév a Nokia Corporation bejegyzett tulajdona. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy az e dokumentumban ismertetett termékek és fejlesztések jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa.

A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elvesztéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, következményes vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt.

A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan, az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor, elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot.

A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél.

9233111 / 1. kiadás

Tartalom

1. Bevezetõ............................................................................................................ 5

A Bluetooth vezeték nélküli technológia............................................................................................. 5

Töltõk és akkumulátorok .......................................................................................................................... 6

Kártya a termékcsomagban..................................................................................................................... 6

2. Használatba vétel............................................................................................. 7

Áttekintés...................................................................................................................................................... 7

Az akkumulátor töltése............................................................................................................................. 8

Amikor az akkumulátor kezd lemerülni ............................................................................................ 9

Az akkumulátor cseréje........................................................................................................................... 10

A fülhallgatókészlet be- és kikapcsolása........................................................................................... 12

A fülhallgatókészlet használatba vétele az elsõ alkalommal....................................................... 12

A fülhallgató fülre illesztése ................................................................................................................. 13

A fülhallgató elhelyezése a fülön......................................................................................................... 15

Problémamegoldás................................................................................................................................... 15

3. A fülhallgatókészlet használata .................................................................. 17

A párosított fülhallgatókészlet csatlakoztatása a telefonhoz..................................................... 17

Hívás kezdeményezése............................................................................................................................ 18

Hangtárcsázás ........................................................................................................................................... 18

Utoljára tárcsázott szám újrahívása ................................................................................................... 19

Hívás fogadása .......................................................................................................................................... 19

Hívás befejezése........................................................................................................................................ 19

Hívás elutasítása....................................................................................................................................... 19

Automatikus hívásfogadás..................................................................................................................... 19

A fülhallgató hangerejének beállítása................................................................................................ 20

Hívás váltása a telefon és a fülhallgatókészlet között .................................................................. 20

A telefon és a fülhallgatókészlet közötti kapcsolat bontása ....................................................... 20

A párosított fülhallgatókészlet újbóli csatlakoztatása a telefonhoz...................................... 21

A fülhallgatókészlet használata több telefonnal............................................................................. 21

A fülhallgatókészlet használata több párosított telefonnal..................................................... 21

A fülhallgatókészlet gyári beállításainak visszaállítása................................................................. 22

4. Az akkumulátorról ........................................................................................ 23

Kezelés és karbantartás.................................................................................... 25

1. Bevezetõ

A HDW-3 vezeték nélküli fülhallgatókészlet a Bluetooth vezeték nélküli technológiát támogató kompatibilis telefonokhoz vezeték nélkül csatlakoztatható. Ezzel teljesen szabadon kezdeményezhet és fogadhat hívásokat, miközben úton van vagy az irodában dolgozik.

A fülhallgatókészlet használata elõtt figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói útmutatót. Részletesebb információ a telefon felhasználói útmutatójában található. A vezeték nélküli fülhallgatókészlet (HDW-3) útmutatója nem helyettesíti a telefon felhasználói útmutatóját, amely fontos biztonsági tudnivalókat és karbantartási információkat tartalmaz.

■ A Bluetooth vezeték nélküli technológia

Mivel a Bluetooth-készülékek a kommunikációhoz rádióhullámokat használnak, a Bluetooth-telefont és a fülhallgatókészletet nem kell egymás felé irányítani. A két készüléknek egymástól legalább 10 méter távolságon belül kell lennie, bár a kapcsolatot ronthatja az akadályok (például falak) vagy az elektromos berendezések által okozott interferencia.

A fülhallgatót kifejezetten olyan Nokia telefonokhoz tervezték, amelyek támogatják a Bluetooth vezeték nélküli technológiát. Ugyanakkor a fülhallgatókészlet bármely olyan Bluetooth készülékkel használható, amely támogatja a Fülhallgatókészlet vagy a Kihangosító üzemmódot. (Itt az „üzemmód” a telefonnak a fülhallgató vezérlésére használt Bluetooth-parancsait jelenti.)

A fülhallgatókészlet a Nokia kompatibilis telefonkészülékeivel használva nyújtja a legjobb teljesítményt. Ha a fülhallgatókészletet egy másik gyártó telefonkészülékével használja, akkor elõfordulhat, hogy a jelen felhasználói útmutatóban ismertetett funkciók nem mindegyike lesz használható.

Egyes országokban korlátozások lehetnek érvényben a Bluetooth készülékek használatára vonatkozóan. Ezt ellenõrizze a helyi hatóságoknál.

■ Töltõk és akkumulátorok

Ellenõrizze a töltõ típusszámát, mielõtt ezzel a készülékkel használni kezdné. A HDW-3 vezeték nélküli fülhallgatókészletet az alábbi töltõkkel ajánlott használni: ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12 és LCH-12.

Figyelem! Csak olyan akkumulátorokat és töltõket használjon, amelyeket a Nokia ehhez a kiegészítõhöz jóváhagyott. Bármely más típus használata érvénytelenít mindennemû hitelesítést és garanciát, ugyanakkor veszélyes is lehet.

A használathoz jóváhagyott akkumulátorokról és töltõkrõl érdeklõdjön a kereskedõnél.

A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál (ne a kábelnél) fogva húzza ki a csatlakozóaljzatból.

■ Kártya a termékcsomagban

A kártya a telefon és a fülhallgatókészlet párosításához használandó 0000 Bluetooth-kódszámot tartalmazza. Ezt a kártyát tartsa biztonságos helyen.

A kódszám használatának leírását lásd A fülhallgatókészlet használatba vétele az

elsõ alkalommal címû fejezetben a 12. oldalon.

2. Használatba vétel

■ Áttekintés

A fülhallgatókészlet az alábbi alkatrészeket tartalmazza:

1 - Fõkapcsoló: A fülhallgatókészlet be- és kikapcsolására szolgál. 2 - Felvesz/vége gomb: A hívások fogadására vagy befejezésére használható. Ez a

gomb használható a hangtárcsázáshoz, újratárcsázáshoz és az aktív hívás átkapcsolásához a kihangosító és a telefon között.

3 - Jelzõfény: A fülhallgatókészlet aktuális állapotát mutatja. 4 - Hangerõ fel: Hívás közben a fülhallgató hangerejét növeli.

5 - Hangerõ le: Hívás közben a fülhallgató hangerejét csökkenti. 6 - Fülhallgató: Közvetíti a hívó hangját. 7 - Mikrofon: Felveszi a hangunkat. 8 - Töltõcsatlakozó 9 - Akkumulátorfedél 10 - Fülhallgatóhurok

■ Az akkumulátor töltése

A fülhallgatókészlethez egy újratölthetõ NiMH-akkumulátor (gyártási száma:

0774291) tartozik. Ha az akkumulátort ki kell cserélni, vásároljon egy újat a legközelebbi márkakereskedõnél.

Az akkumulátor töltése:

+ 17 hidden pages

Nokia HDW-3 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual