Nokia HDW-3 User Manual [lt]

Belaidìs laisvù rankù çrangos (HDW-3) vartotojo vadovas

9233095

1 leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad HDW-3 atitinka Tarybos direktyvos s±lygas: 1999/5/EC. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia“ leidimo.

„Nokia” yra çregistruotasis „Nokia Corporation” prekiù ¾enklas. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

„Nokia“ kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia“ pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„Nokia“ neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

9233095/1 leidimas

Turinys

1. Ç¾anga.................................................................................................................5

„Bluetooth“ belaidì technologija........................................................................................................... 5

Çkrovikliai ir baterijos................................................................................................................................. 6

Kortelì, esanti pardavimo pakuotìje .................................................................................................... 6

2. Prad¾ia................................................................................................................7

Bendroji informacija .................................................................................................................................. 7

Baterijos çkrovimas..................................................................................................................................... 8

Kai baterijos çkrova senka..................................................................................................................... 9

Baterijos keitimas..................................................................................................................................... 10

Laisvù rankù çrangos çjungimas arba i¹jungimas............................................................................. 12

Laisvù rankù çrangos naudojimas pirm± kart± ................................................................................. 12

Laisvù rankù çrangos pritaikymas prie jþsù ausies.......................................................................... 13

Laisvù rankù çrangos çtaisymas u¾ ausies.......................................................................................... 15

Techninì pagalba...................................................................................................................................... 15

3. Laisvù rankù çrangos naudojimas ................................................................. 16

Suporuotos laisvù rankù çrangos prijungimas prie telefono ........................................................ 16

Skambinimas.............................................................................................................................................. 17

Numeriù rinkimas balsu.......................................................................................................................... 17

Paskutinio numerio perrinkimas........................................................................................................... 17

Atsiliepimas ç skambutç........................................................................................................................... 18

Pokalbio baigimas..................................................................................................................................... 18

Skambuèio atmetimas............................................................................................................................. 18

Automatinis atsiliepimas........................................................................................................................ 18

Garsumo ausinìse nustatymas............................................................................................................. 18

Skambuèio perjungimas tarp telefono ir laisvù rankù çrangos.................................................... 19

Laisvù rankù çrangos atjungimas nuo telefono................................................................................ 19

Suporuotos laisvù rankù çrangos pakartotinis prijungimas prie telefono............................. 20

Laisvù rankù çrangos naudojimas su keliais telefonais.................................................................. 20

Laisvù rankù çrangos naudojimas su keliais suporuotais telefonais ....................................... 20

Laisvù rankù çrangos pradiniù parametrù atkþrimas...................................................................... 21

4. Informacija apie baterijas ............................................................................. 22

Prie¾iþra ir aptarnavimas .................................................................................. 24

1. Ç¾anga

Belaidì laisvù rankù çranga HDW-3 be laidù gali bþti prijungta prie suderinamo telefono, kuris palaiko „Bluetooth“ belaidê technologij±. Tokiu bþdu jþs galite laisvai skambinti ir atsiliepti ç skambuèius keliaujant ar darbe.

Çdìmiai perskaitykite ¹ç vartotojo vadov± prie¹ naudodami laisvù rankù çrang±. Daugiau i¹samesnìs informacijos pateikta jþsù telefono vartotojo vadove. Nenaudokite ¹io belaidìs laisvù rankù çrangos (HDW-3) vartotojo vadovo vietoj savo telefono vartotojo vadovo, nes jame pateikiama svarbi informacija apie prie¾iþr± ir saug±.

■ „Bluetooth“ belaidì technologija

Kadangi „Bluetooth“ technologijos çrenginiù ry¹ys veikia radijo bangomis, jþsù „Bluetooth“ technologijos telefonas ir laisvù rankù çranga neturi tiesiogiai aptikti vienas kito. Du çrenginiai turi bþti daugiausia 10 metrù atstumu vienas nuo kito, nors tokios kliþtys, kaip sienos ar kiti elektroniniai prietaisai, gali trukdyti ry¹ç.

Laisvù rankù çranga specialiai sukurta „Nokia“ telefonams, kurie palaiko „Bluetooth“ belaidê technologij±. Tokiu bþdu laisvù rankù çranga gali bþti naudojama su kiekvienu suderinamu „Bluetooth“ technologijos prietaisu, kuris palaiko laisvù rankù çrangos arba ausiniù aplinkas. („Aplinka“ vadinamas „Bluetooth“ technologijos prietaiso komandù rinkinys, kuris jþsù telefone naudojamas laisvù rankù çrangai valdyti).

Laisvù rankù çranga veikia geriausiai, kai naudojama su suderinamu „Nokia“ telefonu. Jeigu laisvù rankù çrang± naudojate su kito gamintojo telefonu, visos ¹iame vartotojo vadove apra¹ytos funkcijos gali neveikti.

Kai kuriose ¹alyse gali bþti ribojamas naudojimasis „Bluetooth“ technologijos çrenginiais. Pasitikslinkite vietos vald¾ios çstaigose.

■ Çkrovikliai ir baterijos

Patikrinkite çkroviklio, kurç rengiatìs naudoti su ¹iuo prietaisu, modelio numerç. Belaidì laisvù rankù çranga HDW-3 numatyta naudoti su ¹iais çkrovikliais: ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12 ir LCH-12.

Dìmesio! Su ¹iuo priedu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas ir çkroviklius. Kitù maitinimo ¹altiniù tipù naudojimas panaikins garantij± ir gali bþti pavojingas.

Informacijos, kur ir kaip çsigyti aprobuotù çkrovikliù ir baterijù, teiraukitìs savo prekybos atstovo.

Atjungdami maitinimo kabelç, traukite ki¹tuk±, o ne kabelç.

■ Kortelì, esanti pardavimo pakuotìje

Kortelìje yra „Bluetooth“ technologijos leidimo kodas 0000, kuris jums reikalingas norint suporuoti telefon± su laisvù rankù çranga. Laikykite kortelê saugioje vietoje.

Instrukcijù, kaip naudoti leidimo kod± ie¹kokite „Laisvù rankù çrangos naudojimas

pirm± kart±" p. 12.

2. Prad¾ia

■ Bendroji informacija

Laisvù rankù çrang± sudaro ¹ios dalys:

1 – Çjungimo mygtukas: çjungia ir i¹jungia laisvù rankù çrang±. 2 – Atsiliepti/baigti mygtukas: naudojamas atsiliepti arba baigti pokalbç. ©is

mygtukas taip pat naudojamas skambinant balsu, perrenkant ir perjungiant vykstantç pokalbç tarp laisvù rankù çrangos ir telefono.

3. – Indikatoriaus lemputì: rodo esam± laisvù rankù çrangos bþsen±. 4 – Pagarsinti: vykstant pokalbiui padidina ausinìse gars±.

5 – Suma¾inti gars±: pokalbio metu ausinìse suma¾ina gars±. 6 – Ausinìs: perduoda pa¹nekovo bals±. 7 – Mikrofonas: priima jþsù balso signalus.

8 – Çkroviklio jungtis

9 – Baterijos dangtelis

10 – Antausis

■ Baterijos çkrovimas

Laisvù rankù çrangoje yra i¹ naujo çkraunama NiMH baterija (dalies numeris

0774291). Jeigu reikia pakeisti baterij±, galite çsigyti nauj± baterij± i¹ artimiausio patikimo prekybos atstovo.

Norìdami çkrauti baterij±:

1. Prijunkite çkroviklio kabelç prie laisvù rankù çrangos. Suderinamù çkrovikliù

s±ra¹as pateiktas „Çkrovikliai ir baterijos" p. 6.

2. Çkroviklç sujunkite su kintamosios srovìs lizdu. Çkrovos metu dega raudona

lemputì. Priklausomai nuo çkroviklio, baterija visi¹kai çkraunama ma¾daug per 1-2 valandas.

3. ®alia indikatoriaus lemputì rodo, kad baterija yra visi¹kai çkrauta. I¹traukite

çkroviklç i¹ kintamosios srovìs lizdo ir i¹ laisvù rankù çrangos jungties.

Kai baterijos çkrova senka

Visi¹kai çkrautos baterijos u¾tenka 5 kalbìjimo valandoms ir iki 120 valandù budìjimo re¾ime. (Telefonui veikiant budìjimo re¾imu laisvù rankù çranga yra çjungta, bet pokalbis nevyksta.)

Kai baterija senka, laisvù rankù çranka pypteli ir pradeda mirksìti raudona indikatoriaus lemputì. Çkraukite baterij± vadovaudamiesi anksèiau pateiktais nurodymais.

■ Baterijos keitimas

Kai veikimo laikas tampa pastebimai trumpesnis nei çprasta, laikas pirkti nauj± baterij±.

Norìdami pakeisti baterij±:

1. Atidarykite baterijos dangtelç ¹velniai

stumdami jç atgal (1).

2. I¹imkite baterij± patraukdami dir¾elç (2).

3. Atskirkite baterij± nuo

jungties (3).

4. Prie jungties prijunkite nauj±

baterij±.

5. Pritvirtinkite jungtç jai skirtoje vietoje ir

çstatykite baterij± (4).

6. U¾darykite baterijos dangtelç ir çsitikinkite,

kad jis gerai çsistatì ç viet± (5).

■ Laisvù rankù çrangos çjungimas arba i¹jungimas

Çjungti: Paspauskite ir palaikykite paspaudê maitinimo mygtuk± 2 sekundes.

Laisvù rankù çranga pypteli ir ¾alia indikatoriaus lemputì pradeda greitai mirksìti. Mirksìjimas sulìtìja, kai laisvù rankù çranga prijungiama prie jþsù telefono.

I¹jungti: Paspauskite ir palaikykite paspaudê maitinimo mygtuk± 2 sekundes. Pyptelìjus belaidei laisvù rankù çrangai, raudona indikatoriaus lemputì trumpam u¾sidega.

■ Laisvù rankù çrangos naudojimas pirm± kart±

1. Çsitikinkite, kad telefonas çjungtas.

2. Çjunkite laisvù rankù çrang±.

3. Çeikite ç telefono „Bluetooth“ technologijos meniu ir çsitikinkite, ar çjungta

„Bluetooth“ ry¹io funkcija.

4. Atidarykite papildom± meniu, kuriame galite nustatyti, kad telefonas ie¹kotù

„Bluetooth“ technologijos çrenginiù, ir çjunkite paie¹k±. Telefonas ie¹kos „Bluetooth“ technologijos çrenginiù, esanèiù ne toliau kaip u¾

10 metrù, tuomet pateiks jù s±ra¹±.

5. S±ra¹e pasirinkite laisvù rankù çrang±.

6. Çveskite leidimo kod± 0000, kad susietumìte („suporuotumìte“) ir

prijungtumìte laisvù rankù çrang± prie telefono. Jeigu nesuporuosite laisvù rankù çrangos su telefonu per 5 minutes, pirm± kart± poruojant laisvù rankù çrang± ji i¹sijungs.

Çvedus leidimo kod±, telefonas susiejamas su laisvù rankù çranga ir tampa numatytasis, jei prie¹ tai ji nebuvo suporuota su kitu telefonu. Taip pat ¾iþrìkite„ Laisvù rankù çrangos naudojimas su keliais telefonais" p. 20.

Laisvù rankù çranga pypteli ir pasirodo telefono meniu, kur jþs galite per¾iþrìti „Bluetooth“ technologijos prietaisus, ¹iuo metu suporuotus su telefonu.

7. Pradìkite naudoti belaidê laisvù rankù çrang± (¾r. p. 16).

■ Laisvù rankù çrangos pritaikymas prie jþsù ausies

Laisvù rankù çranga gali bþti ne¹iojama ant bet kurios ausies. Siekdami geriausiai suderinti çrang±, galite pasirinkti kuriuos nors i¹ skirtingo

dyd¾io antausiù, pateiktù pardavimo pakuotìje. Norìdami pakeisti ausiniù orientacij±, atskirkite antausç nuo pagrindinìs dalies,

kaip parodyta paveikslìlyje toliau, ir prijunkite atgal pagal L/R ¾ymes antausyje.

L atitinka kairi±j± ausç ir R atitinka de¹ini±j± ausç. Pavyzd¾iui, kai matoma R ¾ymì, laisvù rankù çrang± galite u¾sidìti ant de¹iniosios ausies.

■ Laisvù rankù çrangos çtaisymas u¾ ausies

©velniai u¾dìkite antausç u¾ ausies, kaip parodyta paveikslìlyje toliau.

■ Techninì pagalba

Jeigu negalite prijungti laisvù rankù çrangos prie telefonu, darykite taip:

• Çsitikinkite, kad laisvù rankù çranga çjungta ir suporuota su jþsù telefonu.

• Çsitikinkite, ar telefone çjungta „Bluetooth“ ry¹io funkcija.

• Çsitikinkite, kad laisvù rankù çrang± ir telefon± skiria ne daugiau kaip 10 metrù

ir tarp jù nìra jokiù kliþèiù, pvz., sienù ar kitù elektroniniù prietaisù.

• Laisvù rankù çrangos suporavimo informacijos s±ra¹as gali bþti pilnas. Laisvù

rankù çranga gali saugoti iki 8 telefonù informacij± vienu metu. Jeigu s±ra¹as visi¹kai u¾pildomas, atkurkite laisvù rankù çrangos pradinius nustatymus (¾r. p. 21).

• Jeigu laisvù rankù çranga nereaguoja ç jþsù veiksmus, trumpam i¹traukite

baterij±.

3. Laisvù rankù çrangos naudojimas

Prie¹ naudodami laisvù rankù çrang± çsitikinkite, ar

• Laisvù rankù çranga yra suporuota ir prijungta prie jþsù telefono. Instrukcijù,

kaip suporuoti laisvù rankù çrang±, ie¹kokite skyrelyje „Laisvù rankù çrangos

naudojimas pirm± kart±“, p. 12. Instrukcijù, kaip prijungti laisvù rankù çrang±,

ie¹kokite skyrelyje „Suporuotos laisvù rankù çrangos prijungimas prie telefono“, esanèiame toliau.

• „Bluetooth“ ry¹io funkcija çjungta jþsù telefone. ®iþrìkite telefono vartotojo

vadov±.

• Laisvù rankù çranga çjungta. ®r. „Laisvù rankù çrangos çjungimas arba

i¹jungimas“, p. 12.

• Laisvù rankù çranga yra ne toliau kaip 10 metrù nuo telefono.

• Tarp laisvù rankù çrangos ir telefono nìra jokiù kliþèiù, pvz., sienù ar kitù

elektroniniù çrenginiù.

Instrukcijù, kaip naudoti laisvù rankù çrang± su keliais telefonais, ie¹kokite p. 20.

■ Suporuotos laisvù rankù çrangos prijungimas prie

telefono

Laisvù rankù çranga yra atjungta nuo telefono, kai ji yra i¹jungta. Norìdami prijungti laisvù rankù çrang± prie telefono, çjunkite laisvù rankù çrang±

arba prijunkite j± per telefono „Bluetooth“ technologijos meniu.

Çsidìmìkite, kad çjungus laisvù rankù çrang± ry¹ys sukuriamas automati¹kai tik tuo atveju, jeigu jþs telefonu nustatìte priimti „Bluetooth“ ry¹io u¾klausas be jþsù leidimo. Nokia telefonuose tai galima padaryti keièiant jþsù suporuotù çrenginiù parametrus „Bluetooth“ technologijos meniu.

Daugiau informacijos apie laisvù rankù çrangos prijungim± prie telefono ie¹kokite p. 19.

■ Skambinimas

Kai laisvù rankù çranga prijungta prie telefono, skambinkite çprastu bþdu.

■ Numeriù rinkimas balsu

Nevykstant jokiam pokalbiui paspauskite ir paspaudê laikykite mygtuk± atsiliepti/ baigti, kol i¹girsite ton±, kuris rei¹kia, kad jþs galite i¹tarti norim± vard± („balso

¾ym±”). I¹tarkite balso ¾ym±. Telefonas atkuria balso ¾ym± ir surenka jai priskirt± telefono numerç.

Be to, jþs galite çjungti numerio rinkim± balsu naudodamiesi telefonu. Daugiau informacijos apie numerio rinkim± balsu rasite telefono vartotojo vadove. Atminkite, kad ¹i funkcija galima, tik jeigu jþsù telefonas palaiko numerio rinkim± balsu.

■ Paskutinio numerio perrinkimas

Ne pokalbio metu trumpai du kartus paspauskite mygtuk± atsiliepti/baigti.

■ Atsiliepimas ç skambutç

Norìdami atsiliepti ç skambutç spustelìkite atsiliepti/baigti mygtuk±. Atsiliepti taip pat galite naudodami telefon± çprastu bþdu. Kai jums skambina, girdìsite skambìjimo ton±, kuris parinktas jþsù telefone, per

belaidê laisvù rankù çrang±.

■ Pokalbio baigimas

Norìdami baigti pokalbç spustelìkite atsiliepti/baigti mygtuk±. Pokalbç baigti taip pat galite naudodami telefon± çprastu bþdu.

■ Skambuèio atmetimas

Jeigu nenorite atsiliepti ç skambutç, trumpai du kartus spustelìkite atsiliepti/ baigti mygtuk±.

■ Automatinis atsiliepimas

Jeigu telefone çjungta automatinio atsiliepimo funkcija, telefonas automati¹kai atsiliepia po vieno signalo.

■ Garsumo ausinìse nustatymas

Jei norite pagarsinti, paspauskite garsinimo mygtuk±, jei norite patylinti tylinimo mygtuk±. Jei norite greitai pakeisti garsum±, paspauskite ir laikykite nuspaudê bet kurç i¹ ¹iù mygtukù.

■ Skambuèio perjungimas tarp telefono ir laisvù rankù

çrangos

Jþs galite perjungti skambutç tarp laisvù rankù çrangos ir telefono. ©i funkcija palaikoma visuose suderinamuose „Nokia“ telefonuose.

Norìdami persijungti i¹ laisvù rankù çrangos ç telefon±:

• Spustelìkite ir laikykite atsiliepti/baigti mygtuk±. ARBA:

• Naudokite atitinkam± telefono funkcij±. Norìdami persijungti i¹ telefono ç laisvù rankù çrang±:

• Spustelìkite ir laikykite atsiliepti/baigti mygtuk±. ARBA:

• Naudokite atitinkam± telefono funkcij±.

■ Laisvù rankù çrangos atjungimas nuo telefono

Galite atjungti laisvù rankù çrang± nuo telefono, pvz., kai su telefonu norite naudoti kit± „Bluetooth“ technologijos çrenginç.

Laisvù rankù çrang± galima atjungti taip:

• I¹junkite belaidê laisvù rankù çrang±. ARBA:

• Atjunkite laisvù rankù çrang± telefono „Bluetooth“ technologijos meniu.

ARBA:

• Patraukite belaidê laisvù rankù çrang± nuo telefono daugiau nei 10 metrù

atstumu.

Laisvù rankù çranga taip pat yra i¹jungiama i¹sikrovus baterijai.

Çsidìmìkite, kad norint atjungti jums nereikia panaikinti jos suporavimo su laisvù rankù çranga. Pakartotinai jungiant suporuot± laisvù rankù çrang± jþsù nepra¹ys jos leidimo kodo.

Suporuotos laisvù rankù çrangos pakartotinis prijungimas prie telefono

®r. „Suporuotos laisvù rankù çrangos prijungimas prie telefono“, p. 16.

■ Laisvù rankù çrangos naudojimas su keliais telefonais

Prie¹ naudojant laisvù rankù çrang± su telefonu, telefonas turi bþti suporuotas su laisvù rankù çranga. Laisvù rankù çranga vienu metu gali bþti suporuota su 8 telefonais, taèiau prijungta tik prie vieno i¹ jù.

Laisvù rankù çrangos naudojimas su keliais suporuotais telefonais

Pirmasis telefonas, kuris buvo suporuotas su laisvù rankù çranga, vadinamas „numatytuoju telefonu“. Telefonas, kuris buvo naudotas su laisvù rankù çranga paskutinis, vadinamas „vìliausiai naudotu telefonu“.

Jei laisvù rankù çranga çjungta keliuose suporuotuose telefonuose 10 metrù spinduliu, laisvù rankù çranga kelias sekundes bandys prisijungti prie „numatytojo telefono“.

Jei laisvù rankù çranga negali prisijungti prie „numatytojo telefono“ (pvz., ji i¹jungta arba vartotojas atmeta ry¹ç), belaidì laisvù rankù çranga bando prisijungti prie „vìliausiai naudoto telefono“ per kelias sekundes.

Jeigu laisvù rankù çranga negali prisijungti nei prie vieno telefono, ji lieka prieinama kitiems telefonams.

Jei jþs norite naudoti laisvù rankù çrang± su suporuotu telefonu, kuris nìra „numatytasis telefonas“ ar „vìliausiai naudotas telefonas“, çjunkite ry¹ç telefono „Bluetooth“ technologijos meniu.

■ Laisvù rankù çrangos pradiniù parametrù atkþrimas

Galite atkurti pradinius laisvù rankù çrangos parametrus, pvz., norìdami pakeisti numatyt±jç laisvù rankù çrangos vartotoj±.

Kai atkuriate pradinius laisvù rankù çrangos parametrus, visi parametrai, çskaitant poravimo informacij±, i¹valomi.

Norìdami i¹ naujo atkurti pradinius laisvù rankù çrangos nustatymus: Paspauskite ir laikykite nuspaud¿ maitinimo mygtuk± kartu su garsinimo mygtuku 10 sekund¾iù. Atkþrus laisvù rankù çrangos nustatymus, ji pypteli 2 kartus ir raudona bei ¾alia indikatoriaus lemputìs mirksi pakaitomis kelias sekundes.

4. Informacija apie baterijas

Belaidì laisvù rankù çranga maitinama pakartotinai çkraunant baterij±. Tinkamai naudokite baterij± ir vadovaukitìs toliau pateiktais patarimais.

Çkrovimas ir i¹krovimas

• Visos naujos baterijos savybìs çgyjamos tik du ar tris kartus visi¹kai çkrovus ar i¹krovus.

• Baterij± galima çkrauti ir i¹krauti ¹imtus kartù, bet galù gale ji vis tiek susidìvìs. Kai

veikimo laikas tampa pastebimai trumpesnis nei çprasta, laikas pirkti nauj± baterij±.

• Naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas ir çkraukite savo baterij± tik „Nokia“

aprobuotais çkrovikliais, skirtais ¹iam prietaisui. I¹traukite nenaudojam± çkroviklç i¹ elektros tinklo lizdo ir atjunkite jç nuo prietaiso. Nepalikite baterijos prijungtos prie çkroviklio. Pernelyg ilgai çkraunama baterija greièiau susidìvìs. Jei visi¹kai çkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per tam tikr± laik± ji i¹sikraus.

• Kra¹tutinìs temperatþros gali turìti çtakos baterijos galimybei çsikrauti.

• Norint, kad NiMH baterija veiktù ilgiau, retkarèiais i¹kraukite j± palikdami laisvù rankù

çrang± çjungt± tol, kol ji pati i¹sijungs. Nebandykite baterijos i¹krauti jokiais kitais bþdais.

• Baterij± naudokite tik pagal paskirtç. Niekada nenaudokite pa¾eisto çkroviklio arba

baterijos.

• Jei laisvù rankù çrang± paliksite kar¹tose arba ¹altose vietose, pavyzd¾iui, u¾darytame

automobilyje vasaros arba ¾iemos s±lygomis, suma¾ìs baterijos talpa ir ji greièiau susidìvìs. Visada stenkitìs laikyti baterij± 15°C—25°C (59°F—77°F) temperatþros aplinkoje. Laisvù rankù çranga su çkaitusia arba at¹alusia baterija gali laikinai neveikti, net kai baterija visi¹kai çkrauta. Baterijos veikimas neigiamoje temperatþroje yra ypaè ribotas.

• Perspìjimas: Naudokite tik aprobuotas baterijas (Nokia baterijos dalies numeris

0774291). Neaprobuotos baterijos gali sprogti. Negalima baterijù i¹mesti ç ugnç! Nereikalingas baterijas atiduokite vietiniuose çstatymuose nurodytoms tarnyboms. Atiduokite baterijas perdirbti, kai çmanoma. Nei¹meskite jù su buitinìmis ¹iuk¹lìmis.

Prie¾iþra ir aptarnavimas

©is laisvù rankù çrenginys yra sudìtingos konstrukcijos itin kokybi¹kas gaminys, todìl su juo reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums laikytis garantiniù reikalavimù.

• Visus prietaiso priedus laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Neleiskite laisvù rankù çrangai sudrìkti. Krituliuose, drìgmìje ir visù rþ¹iù skysèiuose gali

bþti mineralù, kurie korozi¹kai veikia elektrines grandines. Jeigu jþsù prietaisas su¹lapo, i¹imkite baterij±, leiskite prietaisui visi¹kai i¹d¾iþti, tada vìl çdìkite baterij±.

• Laisvù rankù çrangos nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose vietose. Gali sugesti

jo judanèios ir elektroninìs dalys.

• Nelaikykite laisvù rankù çrangos kar¹toje aplinkoje. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti

elektroniniù prietaisù veikimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastmasines dalis.

• Nelaikykite laisvù rankù çrangos ¹altoje aplinkoje. Prietaisui ç¹ilus iki normalios

temperatþros, jame gali kondensuotis drìgmì, galinti sukelti elektroniniù grandiniù plok¹èiù gedim±.

• Nebandykite atidaryti laisvù rankù çrangos kitaip nei nurodyta ¹iame vadove.

sulau¾yti vidines grandiniù plok¹tes ir smulkias judanèias dalis.

• Laisvù rankù çrangos negalima valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar

stipriais valikliais.

• Laisvù rankù çrangos negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai

veikti. Jei laisvù rankù çranga blogai veikia, nune¹kite j± ç artimiausi± çgaliot±j± aptarnavimo tarnyb± ap¾iþrai.

Nokia HDW-3 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual