Nokia HDW-2 User Manual [hr]

Download

Elektronièki korisnièki priruènik usklaðen je s "Upute za izradu korisnièkih priruènika Nokia,

7. lipnja, 1998"

Korisnièki priruènik za be¾iènu naglavnu slu¹alicu (HDW-2)

9355260

1. izdanje

IZJAVA O USKLAÐENOSTI Mi,NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod HDW-2 usklaðen s odredbama direktive Vijeæa: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu,na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Reproduciranje,prijenos,distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia je registrirani za¹titni znak dru¹tva Nokia Corporation.Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za ¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnok razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakavu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena..

Sadr¾aj ovog dokumenta daju se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumjevana, ukljuèujuæi,ali ne ogranièavajuæi se na podrazumjevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾ e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokia-e.

Sadr¾aj

1. Uvod .................................................................................................................. 5

Be¾ièna tehnologija Bluetooth ............................................................................................................... 5

Punjaèi i baterije......................................................................................................................................... 6

Kartica prilo¾ena u pakiranju.................................................................................................................. 6

2. Za poèetak ........................................................................................................ 7

Kratki prikaz................................................................................................................................................. 7

Punjenje baterije......................................................................................................................................... 8

Kad se baterija isprazni......................................................................................................................... 9

Zamjena baterije....................................................................................................................................... 10

Ukljuèivanje i iskljuèivanje naglavne slu¹alice................................................................................. 12

Prvo kori¹tenje naglavne slu¹alice....................................................................................................... 12

Namje¹tanje naglavne slu¹alice na uho............................................................................................. 13

Stavljanje naglavne slu¹alice na uho.................................................................................................. 15

Rje¹avanje pote¹koæa .............................................................................................................................. 15

3. Kori¹tenje naglavne slu¹alice....................................................................... 17

Spajanje uparene naglavne slu¹alice s telefonom .......................................................................... 17

Upuæivanje poziva .................................................................................................................................... 18

Biranje glasom........................................................................................................................................... 18

Ponovno biranje zadnjeg biranog broja ............................................................................................. 18

Odgovaranje na poziv.............................................................................................................................. 19

Zavr¹avanje poziva................................................................................................................................... 19

Odbijanje poziva ....................................................................................................................................... 19

Automatski odgovor................................................................................................................................. 19

Ugaðanje glasnoæe u slu¹alici............................................................................................................... 19

Prebacivanje poziva izmeðu telefona i naglavne slu¹alice........................................................... 20

Odspajanje naglavne slu¹alice od telefona ....................................................................................... 20

Ponovno spajanje uparene naglavne slu¹alice s telefonom...................................................... 21

Kori¹tenje naglavne slu¹alice s nekoliko telefona........................................................................... 21

Kori¹tenje naglavne slu¹alice s nekoliko uparenih telefona..................................................... 21

Vraæanje poèetnih postavki naglavne slu¹alice................................................................................ 22

4. O baterijama.................................................................................................. 23

Èuvanje i odr¾avanje......................................................................................... 25

1. Uvod

Be¾ièna naglavna slu¹alica HDW-2 mo¾e se be¾iènim putem spojiti na odgovarajuæi telefon koji omoguæuje rad s be¾iènom tehnologijom Bluetooth. To vam daje potpunu slobodu upuæivanja i primanja poziva, bilo da ste u pokretu, bilo u uredu.

Prije kori¹tenja naglavne slu¹alice, pa¾ljivo proèitajte ovaj korisnièki priruènik. Vi¹e pojedinosti naæi æete u korisnièkom priruèniku va¹eg telefona. Ovaj Korisnièki priruènik za be¾iènu naglavnu slu¹alicu (HDW-2) ne koristite umjesto korisnièkog priruènika va¹eg telefona koji sadr¾i va¾ne informacije o sigurnosti i odr¾avanju.

■ Be¾ièna tehnologija Bluetooth

Buduæi da Bluetooth ureðaji komuniciraju putem radio valova, va¹ Bluetooth telefon i naglavna slu¹alica ne trebaju biti meðusobno vidljivi. Dovoljno je da dva ureðaja budu meðusobno udaljena manje od 10 metara, mada se, zbog prepreka kao ¹to su zidovi ili drugi elektronièki ureðaji, na vezi mogu pojaviti smetnje.

Naglavna slu¹alica posebno je oblikovana za Nokijine telefone koji omoguæuju rad s be¾iènom tehnologijom Bluetooth. Naglavna slu¹alica mo¾e se, meðutim, koristiti sa svim uskladivim Bluetooth ureðajima koji podr¾avaju skupni postav za HandsFree ili naglavnu slu¹alicu . ( "Skupni postav" ovdje oznaèava skup Bluetooth naredaba koje va¹ telefon koristi za upravljanje naglavnom slu¹alicom.)

Naglavna slu¹alica radi najbolje kada se koristi s uskladivim Nokijinim telefonom. Koristite li naglavnu slu¹alicu s telefonom drugog proizvoðaèa, mo¾e se dogoditi da funkcije opisane u ovom priruèniku ne budu dostupne.

U nekim zemljama mogu postojati ogranièenja vezana uz kori¹tenje Bluetooth ureðaja. Provjerite to kod lokalnih vlasti.

■ Punjaèi i baterije

Uvijek provjerite broj modela punjaèa prije nego ga poènete koristiti s ovim ureðajem. Be¾iènu naglavnu slu¹alicu HDW-2 treba koristiti s ovim punjaèima: ACP-8, ACP-9 i ACP-12.

Upozorenje! Koristite samo one baterije, punjaèe i dodatni pribor koji su za ovaj model telefona odobreni od Nokie. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za telefon, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Za moguænost nabavke odobrenog dodatnog pribora, obratite se ovla¹tenom prodavaèu.

Pri iskljuèivanju ureðaja iz izvora napajanja, primite i povucite utikaè, a ne kabel.

■ Kartica prilo¾ena u pakiranju

Kartica sadr¾i Bluetooth lozinku potrebnu za uparivanje telefona s naglavnom slu¹alicom. Tu karticu èuvajte na sigurnom mjestu.

Za upute o kori¹tenju lozinke, pogledajte Prvo kori¹tenje naglavne slu¹alice na stranici 12.

2. Za poèetak

■ Kratki prikaz

Naglavna slu¹alica ima slijedeæe dijelove:

1 - Tipka za ukljuèivanje/iskljuèivanje: Ukljuèuje i iskljuèuje naglavnu slu¹alicu 2 - Tipka za odgovaranje/zavr¹etak: Koristi se za odgovaranje i zavr¹avanje

poziva. Ova se tipka takoðer mo¾e koristiti za biranje glasom, ponovno biranje i prebacivanje aktivnog poziva izmeðu slu¹alica i telefona.

3 - Svjetlosni pokazivaè: Pokazuje trenutno stanje naglavne slu¹alice. 4 - Tipka za pojaèanje glasnoæe: Pojaèava glasnoæu u slu¹alici za vrijeme poziva.

5 - Tipka za smanjenje glasnoæe: Smanjuje glasnoæu u slu¹alici za vrijeme poziva.

6 - Slu¹alica: Kroz nju èujete glas pozivatelja. 7 - Mikrofon: Preuzima va¹ glas. 8 - Prikljuèak za punjaè 9 – Vrata¹ca baterije 10 – Petlja za uho

■ Punjenje baterije

Naglavna slu¹alica ima NiMH bateriju koja se mo¾e puniti. Trebate li zamijeniti bateriju, mo¾ete kupiti novu kod vama najbli¾eg ovla¹tenog trgovca.

Bateriju napunite ovako:

1. Kabel punjaèa spojite na naglavnu slu¹alicu. Za popis uskladivih punjaèa,

pogledajte Punjaèi i baterije na stranici 6.

2. Punjaè prikljuèite na zidnu utiènicu. Tijekom punjenja, upaljen je crveni

svjetlosni pokazivaè. Potpuno punjenje baterije traje izmeðu 1 do 2 sata, ovisno o punjaèu.

3. Kada je baterija potpuno napunjena, upaljen je zeleni svjetlosni pokazivaè.

Odspojite punjaè iz zidne utiènice i naglavne slu¹alice.

Kad se baterija isprazni

Potpuno napunjena baterija omoguæuje do 3 sata razgovora i do 60 sati u stanju èekanja. (U stanju èekanja, naglavna slu¹alica je ukljuèena, ali bez poziva u tijeku.)

Kad se baterija isprazni, naglavna slu¹alica oglasit æe se piskom. Napunite bateriju kao ¹to je to prethodno opisano.

■ Zamjena baterije

Kada je trajanje u radu zamjetno kraæe nego normalno, vrijeme je da kupite novu bateriju.

Bateriju zamijenite ovako:

1. Otvorite vrata¹ca baterije lagano ih kli¾uæi

prema natrag (1).

2. Izvadite bateriju vukuæi traku (2).

3. Odspojite bateriju s prikljuèka

(3).

4. Spojite novu bateriju na

prikljuèak.

5. Stavite prikljuèak na mjesto za njega

predviðeno a bateriju postavite na njezino mjesto (4).

6. Zatvorite vrata¹ca baterije, pazeæi da je

dobro postavljena na mjesto (5).

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje naglavne slu¹alice

Slu¹alicu ukljuèujete ovako: Pritisnite i dr¾ite Tipku za ukljuèivanje/ iskljuèivanje 2 sekunde. Naglavna slu¹alica ogla¹ava se piskom a zeleni svjetlosni

pokazivaè poèinje treperiti. Treperenje se nastavlja sve dok naglavna slu¹alica ne uspostavi vezu s va¹im telefonom, ali ne dulje od 5 minuta. Ukoliko se unutar tog vremena veza ne uspostavi, naglavna se slu¹alica iskljuèuje.

Slu¹alicu iskljuèujete ovako: Pritisnite i dr¾ite Tipku za ukljuèivanje/ iskljuèivanje 2 sekunde. Naglavna slu¹alica ogla¹ava se piskom, a nakratko se pali

crveni svjetlosni pokazivaè.

■ Prvo kori¹tenje naglavne slu¹alice

1. Telefon treba biti ukljuèen.

2. Ukljuèite slu¹alicu.

3. Uðite u telefonski izbornik Bluetooth, i ukljuèite funkciju Bluetooth.

4. Uðite u podizbornik gdje telefon mo¾ete podesiti tako da tra¾i Bluetooth

ureðaje, te pokrenite tra¾enje. Telefon tra¾i sve Bluetooth ureðaje u krugu od 10 metara i prikazuje njihov

popis.

5. S popisa odaberite naglavnu slu¹alicu.

6. Unesite lozinku za pridru¾ivanje ("uparivanje") i spajanje naglavne slu¹alice i

va¹eg telefona. Lozinka je otisnuta na kartici koju ste dobili u paketu s

naglavnom slu¹alicom.

Nakon upisa lozinke, ako naglavna slu¹alica nije prethodno bila uparena s nekim drugim telefonom, va¹ æe telefon postati osnovni telefon koji koristi naglavnu slu¹alicu. Vidi takoðer Kori¹tenje naglavne slu¹alice s nekoliko

telefona na stranici 21.

Naglavna slu¹alica ogla¹ava se piskom i pojavljuje se u izborniku telefona gdje mo¾ete vidjeti Bluetooth ureðaje koji su trenutno upareni s va¹im telefonom.

7. Zapoènite koristiti naglavnu slu¹alica (vidi stranicu 17).

■ Namje¹tanje naglavne slu¹alice na uho

Naglavnu slu¹alicu mo¾ete nositi na bilo kojem uhu. Optimalno pristajanje, iz pakiranja odaberite jednu od dvije petlje za uho razlièitih

velièina.

Za promjenu smjera slu¹alice, odvojite petlju za uho od tijela kako je prikazano na donjoj slici, i postavite ju natrag na mjesto prema L/R (lijevo/desno) oznaci na petlji za uho. L je za lijevo uho, a R je za desno uho. Kada je, na primjer, vidljiva oznaka R, naglavnu slu¹alicu mo¾ete nositi na desnom uhu.

■ Stavljanje naglavne slu¹alice na uho

Petlju za uho lagano kliznite iza uha, kako je prikazano na donjoj slici

■ Rje¹avanje pote¹koæa

Ukoliko ne mo¾ete uspostaviti vezu izmeðu naglavne slu¹alice i svog telefona, uèinite sljedeæe:

• Naglavna slu¹alica treba biti ukljuèena i uparena s va¹im telefonom.

• Provjerite je li na va¹em telefonu ukljuèena funkcija Bluetooth.

• Pazite da slu¹alica ne bude od telefona udaljena vi¹e od 10 metara, te da

izmeðu naglavne slu¹alice i telefona nema prepreka kao ¹to su zidovi ili drugi elektronièki ureðaji.

• Mo¾da na popisu podataka o uparivanju naglavne slu¹alice vi¹e nema mjesta.

Naglavna slu¹alica mo¾e istodobno èuvati podatke o 8 telefona. Ako na popisu vi¹e nema mjesta, vratite poèetne postavke naglavne slu¹alice (vidi stranicu

22).

• Ako slu¹alica ne reagira na poduzete radnje, izvadite bateriju na kratko

vrijeme.

3. Kori¹tenje naglavne slu¹alice

Prije kori¹tenja naglavne slu¹alice, pazite da:

• slu¹alica bude uparena i spojena s va¹em telefonom. Za upute o uparivanju

naglavne slu¹alice, pogledajte Prvo kori¹tenje naglavne slu¹alice na stranici 12. Za upute o spajanju naglavne slu¹alice, pogledajte ni¾e navedeni tekst

Spajanje uparene naglavne slu¹alice s telefonom .

• telefonska funkcija Bluetooth bude ukljuèena; pogledajte korisnièki priruènik

va¹eg telefona.

• naglavna slu¹alica bude ukljuèena; (vidi Ukljuèivanje i iskljuèivanje naglavne

slu¹alice na stranici 12).

• naglavna slu¹alica ne bude udaljena vi¹e od 10 metara od va¹eg telefona

• izmeðu slu¹alice i telefona nema prepreka kao ¹to su zidovi ili drugi

elektronièki ureðaji.

Za upute o kori¹tenju naglavne slu¹alice s nekoliko telefona, pogledajte stranicu

21.

■ Spajanje uparene naglavne slu¹alice s telefonom

Naglavna slu¹alica odspojena je od telefona, onda kada je, primjerice, naglavna slu¹alica iskljuèena.

Za spajanje naglavne slu¹alice i telefona, ukljuèite naglavnu slu¹alicu ili uspostavite vezu koristeæi telefonski izbornik Bluetooth.

Imajte na umu da ukljuèivanje naglavne slu¹alice uspostavlja vezu automatski samo ako ste telefon podesili tako da zahtjev za Bluetooth vezom prihvaæa bez va¹eg dopu¹tenja. Kod Nokia telefona to se mo¾e uèiniti promjenom postavki uparenih ureðaja u Bluetooth izborniku.

Za vi¹e pojedinosti o odspajanju slu¹alice od telefona, pogledajte stranicu 20.

■ Upuæivanje poziva

Kada je na va¹ telefon spojena naglavna slu¹alica, poziv upuæujete kori¹tenjem telefona na uobièajeni naèin.

■ Biranje glasom

Kad ne razgovarate, pritisnite i dr¾ite tipku za odgovaranje/zavr¹etak sve dok ne èujete signal koji oznaèava da mo¾ete izgovoriti ¾eljeno ime ("glasovnu oznaku"). Izgovorite glasovnu oznaku. Telefon æe reproducirati glasovnu oznaku i birati pridru¾eni broj telefona.

Na svom telefonu mo¾ete isto tako ukljuèiti biranje glasom. Za pojedinosti o biranju glasom, pogledajte korisnièki priruènik svog telefona. Napominjemo da je ta funkcija dostupna samo ako va¹ telefon podr¾ava biranje glasom.

■ Ponovno biranje zadnjeg biranog broja

Kad ne razgovarate, dvaput kratko pritisnite tipku za odgovaranje/zavr¹etak.

■ Odgovaranje na poziv

Za odgovaranje na poziv, pritisnite tipku za odgovaranje/zavr¹etak. Isto tako na poziv mo¾ete odgovoriti i kori¹tenjem telefona na uobièajeni naèin. Kad primite poziv, ton zvona odabran u va¹em telefonu èut æete i u va¹oj

naglavnoj slu¹alici.

■ Zavr¹avanje poziva

Za zavr¹etak trenutno aktivnog poziva, pritisnite tipku za odgovaranje/zavr¹etak. Isto tako poziv mo¾ete zavr¹iti i kori¹tenjem telefona na uobièajeni naèin.

■ Odbijanje poziva

Ako ne ¾elite odgovoriti na poziv, dvaput kratko pritisnite tipku za odgovaranje/ zavr¹etak.

■ Automatski odgovor

Ako je u va¹em telefonu ukljuèena funkcija Automatski odgovor, telefon æe nakon jednog zvona automatski odgovoriti na dolazni poziv.

■ Ugaðanje glasnoæe u slu¹alici

Tijekom poziva, pritisnite tipku za pojaèanje glasnoæe ili tipku za smanjenje glasnoæe. Za brzo ugaðanje glasnoæe, pritisnite i dr¾ite bilo koju od tih tipki.

■ Prebacivanje poziva izmeðu telefona i naglavne

slu¹alice

Aktivni poziv mo¾ete prebacivati izmeðu slu¹alica i telefona. Ta funkcija je podr¾ana u svim Nokia kompatibilnim telefonima.

Za prebacivanje poziva s naglavne slu¹alice na telefon:

• Pritisnite i dr¾ite tipku za odgovaranje/zavr¹etak. ILI:

• Koristite odgovarajuæu funkciju s va¹eg telefona.

Za prebacivanje poziva s telefona na naglavnu slu¹alicu:

• Pritisnite i dr¾ite tipku za odgovaranje/zavr¹etak. ILI:

• Koristite odgovarajuæu funkciju s va¹eg telefona.

■ Odspajanje naglavne slu¹alice od telefona

Naglavnu slu¹alicu mo¾ete odspojiti od telefona, ako, primjerice, s telefonom ¾elite koristiti neki drugi Bluetooth ureðaj.

Naglavna slu¹alica mo¾e se odspojiti na sljedeæe naèine:

• Iskljuèivanjem naglavne slu¹alice. ILI:

• Odspajanjem naglavne slu¹alice kori¹tenjem telefonskog izbornika Bluetooth.

ILI:

• Odmicanjem naglavne slu¹alice od telefona na udaljenost veæu od 10 metara. Naglavna slu¹alica odspojiti æe se i onda kada joj se baterija isprazni.

Imajte na umu da za njeno odspajanje naglavnu slu¹alicu nije potrebno raspariti. Kod ponovnog spajanja uparene naglavne slu¹alice, neæete trebati unositi njezinu lozinku.

Ponovno spajanje uparene naglavne slu¹alice s telefonom

Vidi Spajanje uparene naglavne slu¹alice s telefonom na stranici 17.

■ Kori¹tenje naglavne slu¹alice s nekoliko telefona

Prije kori¹tenja naglavne slu¹alice s telefonom, telefon i naglavnu slu¹alicu trebate najprije upariti. Naglavnu slu¹alicu mo¾ete istodobno upariti s 8 telefona, no u danom trenutku mo¾e biti spojena samo s jednim telefonom.

Kori¹tenje naglavne slu¹alice s nekoliko uparenih telefona

Telefon koji je prvi uparen s naglavnom slu¹alicom naziva se "osnovni telefon". Telefon koji je zadnji kori¹ten s naglavnom slu¹alicom naziva se "zadnji kori¹teni telefon".

Ako je naglavna slu¹alica ukljuèena i udaljena manje od 10 metara od nekoliko uparenih telefona, unutar nekoliko sekundi poku¹at æe se spojiti s "osnovnim telefonom".

Ne uspije li se naglavna slu¹alica spojiti s "osnovnim telefonom" (zato ¹to je, na primjer, iskljuèen ili, pak, njegov korisnik odbija spajanje), unutar nekoliko sekundi poku¹at æe se spojiti sa "zadnjim kori¹tenim telefonom".

Ako se naglavna slu¹alica ne mo¾e spojiti niti s jednim telefonom, u slijedeæih 5 minuta ju mogu otkriti drugi telefoni, ¹to se prikazuje trepæuæim zelenim svjetlosnim pokazivaèem. Ne uspostavite li vezu u tom vremenu, naglavna slu¹alica automatski æe se iskljuèiti.

®elite li naglavnu slu¹alicu koristiti s uparenim telefonom koji nije ni "osnovni telefon" niti "zadnji kori¹teni telefon", spojite se kori¹tenjem telefonskog izbornika Bluetooth.

■ Vraæanje poèetnih postavki naglavne slu¹alice

Naglavnu slu¹alicu mo¾ete vratiti na poèetne postavke, primjerice, radi izmjene njezinog osnovnog korisnika.

Kad naglavnu slu¹alicu vratite u poèetno stanje, sve njezine postavke, ukljuèujuæi podatke o uparivanju, bit æe izbrisane.

Naglavnu slu¹alicu u poèetno stanje vratite ovako: Pritisnite i dr¾ite tipku za ukljuèivanje/iskljuèivanje zajedno s tipkom za pojaèanje glasnoæe 10 sekundi.

Nakon vraæanja u poèetno stanje, naglavna slu¹alica oglasit æe se dvostrukim piskom, a nekoliko sekundi na svjetlosnom æe se pokazivaèu izmjenjivati crveno i zeleno svjetlo.

4. O baterijama

Va¹a se naglavna slu¹alica napaja baterijom koja se mo¾e puniti. Zato èuvajte bateriju i slijedite ni¾e navedene upute.

Punjenje i pra¾njenje

• Nova baterija radit æe s punim uèinkom tek nakon dva do tri potpuna ciklusa punjenja i

pra¾njenja!

• Bateriju mo¾ete puniti i prazniti i vi¹e stotina puta prije nego se istro¹i. Kada primijetite

da se kapacitet baterije znaèajno smanjio, vrijeme je za nabavku nove baterije.

• Koristite samo baterije odobrene od proizvoðaèa telefona i punite ih samo punjaèima

odobrenim od proizvoðaèa.Odspojite punjaè kada ga ne koristite. Ne ostavljajte bateriju prikljuèenu na punjaè dulje od jednog tjedna jer joj prekomjerno punjenje mo¾e skratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite, potpuno napunjena baterija s vremenom æe se isprazniti.

• Visoke i niske temperature mogu onemoguæiti punjenje.

• Za ¹to dulji rad NiMH baterije dobro ju je s vremena na vrijeme isprazniti i to tako da

telefon ukljuèite i ostavite ga da se sam iskljuèi. Ne poku¹avajte prazniti bateriju ni na koji drugi naèin.

• Koristite baterije samo za ono za¹to su namijenjene.

• Nikad ne kori sti te o¹teæene punjaèe i baterije.

• Izlaganje baterije visokim ili niskim temperaturama, kao¹to je to sluèaj u automobilu u

ljetnim odnosno zimskim mjesecima, prouzroèit æe smanjenje njenog kapaciteta i vijeka trajanja. Uvijek nastojite da baterija bude na temperaturi izmeðu 15 °C i 25 °C (59 °F i 77

°F).Telefon s pretoplom ili prehladnom baterijom mo¾e privremeno otkazati, iako mu je baterija puna.

Na temperaturama ispod ni¹tice karakteristike baterije znatno æe se pogor¹ati.

• Ne bacajte baterije u vatru!

Baterije odla¾ite u skladu s odgovarajuæim propisima (npr.recikliranje). Ne bacajte ih u smeæe.

Èuvanje i odr¾avanje

Va¹a je naglavna slu¹alica proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite joj stoga svu pa¾nju koju zaslu¾uje. Upute koje slijede pomoæi æe vam da ispunite sve pretpostavke za dobivena jamstva i da s ovim proizvodom budete zadovoljni jo¹ mnogo godina.

• Sav dodatni pribor dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

• Naglavna slu¹alica treba uvijek biti suha. Ki¹a, vlaga i tekuæine mogu sadr¾avati minerale

koji svojim korozivnim djelovanjem o¹teæuju elektronièke sklopove.

• Ne koristite i ne dr¾ite naglavnu slu¹alicu na pra¹njavim i oneèi¹æenim mjestima. Na taj

naèin mogu se o¹tetiti njezini pomièni dijelovi.

• Naglavnu slu¹alicu ne izla¾ite visokim temperaturama. One mogu smanjiti vijek trajanja

elektronièkih komponenata, o¹tetiti baterije te deformirati, pa èak rastaliti odreðene plastiène dijelove.

• Naglavnu slu¹alicu ne izla¾ite niskim temperaturama. Naime, prilikom zagrijavanja (na

uobièajenu temperaturu) dolazi do kondenzacije i stvaranja vlage koja mo¾e o¹tetiti elektronièke sklopove.

• Naglavnu slu¹alicu ne poku¹avajte rastavljati. Nestruènim rukovanjem mogli biste ju

o¹tetiti.

• Pazite da vam naglavna slu¹alica ne ispadne i èuvajte je od udaraca i tre¹nje. Grubim

rukovanjem mo¾ete o¹tetiti elektronièke ploèice.

• Za èi¹æenje naglavne slu¹alice izbjegavajte jaka kemijska sredstva, otapala i jake

deterd¾ente.

• Naglavnu slu¹alicu nemojte bojiti. Boja mo¾e zabrtviti pomiène dijelove i onemoguæiti

ispravan rad.

Ukoliko naglavna slu¹alica ne radi kako treba, odnesite je u najbli¾i ovla¹teni servis. Serviser æe utvrditi uzrok neispravnosti i, bude li potrebno, preuzeti ju na popravak.

Nokia HDW-2 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual