Nokia HDW-2 User Manual [cz]

Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek

Nokia, 7. èerven 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

U¾ivatelská pøíruèka pro bezdrátový headset (HDW-2)

9355261

1. vydání

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt HDW-2 shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity

Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia.

Nokia je registrovaná ochranní známka spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù.

Nokia se øidí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení.

Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem.

Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné vyjádøené ani pøedpokládané záruky vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost.

Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia.

Obsah

1. Úvod .................................................................................................................. 5

Bezdrátová technologie Bluetooth........................................................................................................ 5

Nabíjeèky a baterie .................................................................................................................................... 6

Karta v prodejním balení.......................................................................................................................... 6

2. Zaèínáme........................................................................................................... 7

Pøehled........................................................................................................................................................... 7

Nabíjení baterie........................................................................................................................................... 8

Klesne-li úroveò nabití baterie............................................................................................................ 9

Výmìna baterie ........................................................................................................................................... 9

Zapnutí a vypnutí headsetu................................................................................................................... 11

Pøíprava pro první pou¾ití headsetu.................................................................................................... 12

Nastavení headsetu do ucha................................................................................................................. 13

Umístìní headsetu na ucho................................................................................................................... 14

Odstraòování problémù .......................................................................................................................... 14

3. Pou¾ití headsetu............................................................................................ 15

Pøipojení spárovaného headsetu k Va¹emu telefonu...................................................................... 15

Volání........................................................................................................................................................... 16

Hlasová volba............................................................................................................................................. 16

Opakované vytoèení posledního volaného èísla .............................................................................. 16

Pøijmutí hovoru ......................................................................................................................................... 17

Ukonèení hovoru....................................................................................................................................... 17

Odmítnutí hovoru..................................................................................................................................... 17

Automatický pøíjem hovoru................................................................................................................... 17

Nastavení hlasitosti sluchátka.............................................................................................................. 17

Pøepínání hovoru mezi telefonem a headsetem .............................................................................. 18

Odpojení headsetu od telefonu ............................................................................................................ 18

Opakované pøipojení spárovaného headsetu k Va¹emu telefonu............................................ 19

Pou¾ití headsetu s nìkolika telefony .................................................................................................. 19

Pou¾ití headsetu s nìkolika spárovanými telefony ..................................................................... 19

Resetování headsetu................................................................................................................................ 20

4. Informace o bateriích................................................................................... 21

Péèe a údr¾ba .................................................................................................... 23

1. Úvod

Bezdrátový headset HDW-2 je mo¾né bezdrátovì pøipojit ke kompatibilnímu telefonu, který podporuje technologii Bluetooth. Máte tak pøi volání a pøijímání hovorù absolutní svobodu, a to jak v kanceláøi, tak pøi volném pohybu.

Pøed pou¾itím headsetu se peèlivì seznamte s touto u¾ivatelskou pøíruèkou. Podrobnìj¹í informace jsou uvedeny v u¾ivatelské pøíruèce k Va¹emu telefonu. Nepou¾ívejte tuto u¾ivatelskou pøíruèku k Bezdrátovému headsetu (HDW-2) místo u¾ivatelské pøíruèky k Va¹emu telefonu, ve které jsou uvedeny dùle¾ité bezpeènostní informace a informace o údr¾bì.

■ Bezdrátová technologie Bluetooth

Zaøízení s technologií Bluetooth komunikuje pomocí rádiových vln, a proto není nutná pøímá viditelnost mezi Va¹ím telefonem Bluetooth a headsetem. Je tøeba zajistit pouze to, aby byly oba pøístroje od sebe vzdáleny maximálnì 10 metrù; spojení v¹ak mù¾e být ovlivòováno pøeká¾kami, jako napøíklad stìnami nebo jinými elektronickými pøístroji.

Tento headset je speciálnì upraven pro telefony Nokia, které podporují bezdrátovou technologii Bluetooth. Headset v¹ak mù¾e být pou¾it s libovolnými pøístroji kompatibilními s technologií Bluetooth, které podporují profil Handsfree nebo Headset. (Zde termín "Profil" znamená soubor pøíkazù Bluetooth, které telefon pou¾ívá pro ovládání headsetu.)

Nejlep¹í výkon headsetu je zaji¹tìn pøi pou¾ití s kompatibilním telefonem Nokia. Pou¾ijete-li headset s telefonem jiného výrobce, nemusí být dostupné v¹echny funkce popsané v této u¾ivatelské pøíruèce.

V nìkterých zemích mohou platit omezení pro pou¾ívání pøístrojù Bluetooth. Informujte se u odborníkù.

■ Nabíjeèky a baterie

Pøed pou¾itím tohoto pøístroje zkontrolujte èíslo modelu nabíjeèky. Bezdrátový headset HDW-2 by pøi provozu mìl být nabíjen pouze následujícími nabíjeèkami: ACP-8, ACP-9 a ACP-12.

Výstraha: Pro pou¾ití s tímto pøíslu¹enstvím pou¾ívejte výhradnì baterie a nabíjeèky schválené firmou Nokia. Pou¾ívání jiných typù mù¾e zpùsobit zru¹ení osvìdèení nebo záruk, vztahujících se na telefon a mù¾e být i nebezpeèné.

Informace o dostupnosti schválených zaøízení získáte u Va¹eho prodejce. Jestli¾e odpojujete napájecí kabel od libovolného pøíslu¹enství, v¾dy uchopte a

zatáhnìte za konektor, ne za kabel.

■ Karta v prodejním balení

Karta obsahuje èíselné heslo Bluetooth, které potøebujete ke spárování Va¹eho telefonu s headsetem. Ulo¾te tuto kartu na bezpeèném místì.

Informace o pou¾ití èíselného hesla, viz Pøíprava pro první pou¾ití headsetu na stranì 12.

2. Zaèínáme

■ Pøehled

Headset se skládá z následujících èástí:

1 - Tlaèítko napájení: Zapíná a vypíná headset.

2 - Tlaèítko Odpovìï/Konec:

Slou¾í k pøijmutí nebo ukonèení hovoru. Toto tlaèítko je mo¾né pou¾ít pro hlasovou volbu, opakované volání a pro pøepínání aktivního hovoru mezi headsetem a telefonem.

3 - Kontrolka: Zobrazuje aktuální stav headsetu. 4 - Tlaèítko zesílení hlasitosti: Stisknutím v prùbìhu hovoru se zvý¹í hlasitost ve

sluchátku. 5 - Tlaèítko sní¾ení hlasitosti: Stisknutím v prùbìhu hovoru se sní¾í hlasitost ve

sluchátku.

6 - Telefonní sluchátko: Z nìj sly¹íte hlas volajícího. 7 - Mikrofon: Snímá Vá¹ hlas. 8 - Konektor nabíjeèky

+ 16 hidden pages

Nokia HDW-2 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual