Nokia HDW-2 User Manual [pl]

Instrukcja w formie elektronicznej wydana zosta³a zgodnie z zasadami zawartymi w

dokumencie "Zasady iwarunki korzystania zinstrukcji obs³ugi produktów firmy Nokia,

7 czerwcza, 1998 r."

Instrukcja obs³ugi mikrozestawu bezprzewodowego (HDW-2)

9355261

Wydanie 1

DEKLARACJA ZGODNO¦CI My, NOKIA CORPORATION z pe³n± odpowiedzialno¶ci± o¶wiadczamy, ¿e produkt HDW-2 spe³nia wszystkie wymogi ujête w klauzulach dokumentu Council Directive: 1999/5/EC. Kopiê „Deklaracji zgodnoci” znajdziesz pod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reprodukcja, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia s± zabronione.

Nokia jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.

Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.

W ¿adnych okoliczno¶ciach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialno¶ci za jak±kolwiek utratê danych lub zysków czy te¿ za wszelkie szczególne, przypadkowe, wynikowe lub po¶rednie szkody spowodowane w dowolny sposób.

Zawarto¶æ tego dokumentu przedstawiona jest „tak jak jest — as is”. Nie udziela siê jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyra¼nych jak i dorozumianych, w³±czaj±c w to, lecz nie ograniczaj±c tego do, jakichkolwiek dorozumianych gwarancji u¿yteczno¶ci handlowej lub przydatno¶ci do okre¶lonego celu, chyba ¿e takowe wymagane s± przez przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

Dostêpno¶æ poszczególnych produktów mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y mo¿na uzyskaæ u najbli¿szego sprzedawcy firmy Nokia.

Spis tre¶ci

1. Wstêp ................................................................................................................ 5

Bezprzewodowa technologia Bluetooth .............................................................................................. 5

£adowarki i baterie..................................................................................................................................... 6

Karta w zestawie standardowym........................................................................................................... 6

2. Pierwsze kroki................................................................................................... 7

Opis mikrozestawu..................................................................................................................................... 7

£adowanie baterii....................................................................................................................................... 8

Gdy bateria jest na wyczerpaniu ........................................................................................................ 9

Zmienianie baterii ...................................................................................................................................... 9

W³±czanie i wy³±czanie mikrozestawu............................................................................................... 11

Gdy zaczynasz korzystaæ z mikrozestawu ......................................................................................... 11

Dopasowanie mikrozestawu do ucha ................................................................................................. 13

Zak³adanie mikrozestawu na ucho...................................................................................................... 14

Rozwi±zywanie problemów ................................................................................................................... 14

3. Korzystanie z mikrozestawu......................................................................... 16

£±czenie uwierzytelnionego mikrozestawu z telefonem............................................................... 16

Jak nawi±zaæ po³±czenie ........................................................................................................................ 17

G³osowe wybieranie numeru................................................................................................................. 17

Ponowne wybieranie ostatniego wybranego numeru.................................................................... 17

Jak odebraæ po³±czenie........................................................................................................................... 18

Jak zakoñczyæ po³±czenie....................................................................................................................... 18

Odrzucanie po³±czenia............................................................................................................................ 18

Odbiór samoczynny.................................................................................................................................. 18

Regulacja g³o¶no¶ci w s³uchawce........................................................................................................ 18

Prze³±czanie po³±czenia miêdzy telefonem a mikrozestawem.................................................... 19

Jak od³±czyæ mikrozestaw od telefonu............................................................................................... 19

Jak po³±czyæ ponownie mikrozestaw skojarzony z telefonem ................................................. 20

U¿ywanie mikrozestawu z kilkoma telefonami................................................................................ 20

U¿ywanie mikrozestawu z kilkoma skojarzonymi telefonami.................................................. 20

Przywracanie ustawieñ mikrozestawu ............................................................................................... 21

4. Informacje o bateriach................................................................................. 22

Eksploatacja i konserwacja mikrozestawu ..................................................... 24

1. Wstêp

Mikrozestaw bezprzewodowy HDW-2 mo¿na po³±czyæ bez u¿ycia kabla z kompatybilnym telefonem komórkowym obs³uguj±cym bezprzewodow± technologiê Bluetooth. Zapewnia to pe³n± swobodê nawi±zywania i odbierania po³±czeñ w ka¿dych okoliczno¶ciach.

Zanim zaczniesz korzystaæ z mikrozestawu, przeczytaj uwa¿nie niniejsz± instrukcjê obs³ugi. Szczegó³owe informacje zawiera instrukcja obs³ugi telefonu. Nale¿y zauwa¿yæ, ¿e instrukcja obs³ugi mikrozestawu bezprzewodowego (HDW-2) nie zastêpuje instrukcji obs³ugi telefonu, zawieraj±cej wa¿ne informacje dotycz±ce bezpiecznej eksploatacji i konserwacji akcesoriów.

■ Bezprzewodowa technologia Bluetooth

Poniewa¿ urz±dzenia Bluetooth komunikuj± siê drog± radiow±, telefon Bluetooth i mikrozestaw nie musz± siê wzajemnie „widzieæ". Wa¿ne, aby odleg³o¶æ miêdzy urz±dzeniami nie przekracza³a 10 metrów i aby nie by³o miêdzy nimi ¿adnych przeszkód powoduj±cych zak³ócenia, takich jak ¶ciany albo inne urz±dzenia elektroniczne.

Mikrozestaw zosta³ specjalnie skonstruowany dla telefonów Nokia obs³uguj±cych bezprzewodow± technologiê Bluetooth. Z mikrozestawu mo¿na jednak korzystaæ równie¿ w po³±czeniu z dowolnymi kompatybilnymi urz±dzeniami Bluetooth, które obs³uguj± profil mikrozestawu lub profil zestawu g³o¶no mówi±cego.

(„Profil" znaczy tutaj zestaw poleceñ Bluetooth, za pomoc± których telefon steruje mikrozestawem.)

Mikrozestaw najlepiej dzia³a w po³±czeniu z kompatybilnym telefonem Nokia. W przypadku, gdy mikrozestaw jest u¿ywany z telefonem innego producenta, niektóre z ni¿ej opisanych funkcji mog± byæ niedostêpne.

W niektórych krajach korzystanie z urz±dzeñ Bluetooth mo¿e podlegaæ ograniczeniom. Odpowiednie informacje mo¿na uzyskaæ w lokalnych urzêdach.

■ £adowarki i baterie

Zanim u¿yjesz jakiej¶ ³adowarki, sprawd¼ nazwê i numer jej modelu. Do zasilania mikrozestawu HDW-2 przeznaczone s± nastêpuj±ce ³adowarki: ACP-8, ACP-9 i ACP-12.

Ostrze¿enie! U¿ywaj jedynie baterii i ³adowarek zatwierdzonych przez firmê Nokia do u¿ytku z tym urz±dzeniem. Stosowanie urz±dzeñ innego typu uniewa¿ni gwarancjê na telefon, a mo¿e byæ równie¿ niebezpieczne dla u¿ytkownika.

Skontaktuj siê z dealerem, je¶li chcesz wiedzieæ wiêcej o zatwierdzonych do u¿ytku akcesoriach.

Gdy od³±czasz przewód zasilaj±cy dowolne urz±dzenie elektryczne, zawsze chwytaj za wtyczkê – nigdy za przewód.

■ Karta w zestawie standardowym

Karta zawiera has³o Bluetooth niezbêdne do uwierzytelniania po³±czenia telefonu z mikrozestawem. Kartê nale¿y przechowywaæ w bezpiecznym miejscu.

Instrukcje dotycz±ce korzystania z has³a zawiera punkt Gdy zaczynasz korzystaæ z

mikrozestawu na stronie 11.

2. Pierwsze kroki

■ Opis mikrozestawu

Mikrozestaw zawiera nastêpuj±ce czê¶ci:

1 - Klawisz wy³±cznika:

s³u¿y do w³±czania i wy³±czania zasilania mikrozestawu.

2 - Klawisz odbierz/ zakoñcz: s³u¿y do

odbierania i koñczenia po³±czeñ. Tego klawisza mo¿na te¿ u¿ywaæ do g³osowego wybierania numerów, ponownego wybierania numerów oraz do prze³±czania aktywnego po³±czenia miêdzy telefonem a mikrozestawem.

3 - Wska¼nik ¶wietlny: pokazuje aktualny stan mikrozestawu. 4 - Przycisk zwiêkszania g³o¶no¶ci: zwiêksza g³o¶no¶æ s³uchawki podczas

rozmowy.

5 - Przycisk zmniejszania g³o¶no¶ci: zmniejsza g³o¶no¶æ s³uchawki podczas rozmowy.

6 - S³uchawka: odtwarza g³os rozmówcy. 7 - Mikrofon: przenosi g³os u¿ytkownika.

8 - Z³±cze ³adowarki

9 - Pokrywa baterii

10 - Zaczep nauszny

■ £adowanie baterii

Mikrozestaw zawiera bateriê NiMH, któr± mo¿na wielokrotnie ³adowaæ. W razie konieczno¶ci wymiany mo¿na nabyæ now± bateriê w najbli¿szym autoryzowanym punkcie handlowym.

Aby na³adowaæ bateriê:

1. Pod³±cz kabel ³adowarki do mikrozestawu. Wykaz kompatybilnych ³adowarek

znajdziesz w punkcie £adowarki i baterie na stronie 6.

+ 17 hidden pages

Nokia HDW-2 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual