Nokia HDW-2 User Manual [es]

La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de

las guías de usuario de Nokia, del 7 de junio de 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and

Conditions, 7th June, 1998”.)

Guía de usuario del kit manos libres portátil inalámbrico (HDW-2)

9355261

1ª edición

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto HDW-2 se adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa del consejo siguiente: 1999/5/CE. Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia.

Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.

Nokia no se responsabilizará bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cuál sea su causa.

El contenido del presente documento se suministra tal cual. Salvo que así lo exija la ley aplicable, no se ofrece ningún tipo de garantía, expresa o implícita, incluida, pero sin limitarse a, la garantía implícita de comerciabilidad y adecuación a un fin particular con respecto a la exactitud, fiabilidad y contenido de este documento. Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso.

La disponibilidad de productos concretos puede variar de una región a otra. Consulte con su distribuidor Nokia más cercano.

Íncide

1. Introducción.......................................................................................................5

Tecnología inalámbrica Bluetooth.......................................................................................................... 5

Cargadores y baterías................................................................................................................................. 6

La tarjeta incluida en el paquete de venta .......................................................................................... 7

2. Conceptos básicos.............................................................................................. 8

Descripción general..................................................................................................................................... 8

Carga de la batería...................................................................................................................................... 9

Nivel bajo de batería.............................................................................................................................10

Cambio de la batería ................................................................................................................................10

Encendido y apagado del kit manos libres portátil..........................................................................12

Puesta en funcionamiento del kit manos libres portátil ................................................................13

Ajuste del kit manos libres a la oreja...................................................................................................14

Acoplamiento del kit manos libres a la oreja ....................................................................................15

Resolución de problemas.........................................................................................................................15

3. Uso del kit manos libres portátil....................................................................17

Conexión del kit manos libres portátil vinculado al teléfono....................................................... 18

Realización de una llamada....................................................................................................................18

Marcación mediante voz.........................................................................................................................18

Remarcación de los últimos números marcados .............................................................................. 19

Respuesta a una llamada ........................................................................................................................19

Finalización de una llamada...................................................................................................................19

Rechazo de una llamada .........................................................................................................................19

Respuesta automática.............................................................................................................................. 20

Ajuste del volumen del auricular ..........................................................................................................20

Conmutación de la llamada entre el teléfono y el kit manos libres portátil............................20

Desconexión del kit manos libres portátil del teléfono .................................................................. 21

Nueva conexión del kit manos libres portátil vinculado al teléfono.......................................21

Uso del kit manos libres portátil con varios teléfonos ...................................................................21

Uso del kit manos libres portátil con varios teléfonos vinculados ..........................................22

Restablecimiento de los valores iniciales del kit manos libres portátil .....................................23

4. Información sobre la batería ..........................................................................24

Cuidado y mantenimiento ..................................................................................26

1. Introducción

El kit manos libres portátil inalámbrico HDW-2 se puede conectar sin cables a un teléfono compatible con la tecnología inalámbrica Bluetooth. De este modo dispondrá de total libertad para realizar y recibir llamadas mientras va de un lado a otro o en la oficina.

Lea detenidamente esta guía de usuario antes de utilizar el kit manos libres portátil. Existe información más detallada en la guía de usuario de su teléfono. No utilice la guía de usuario del kit manos libres portátil inalámbrico (HDW-2) en sustitución de la guía de usuario de su teléfono, ya que ésta contiene información importante sobre seguridad y mantenimiento.

■ Tecnología inalámbrica Bluetooth

Debido a que los dispositivos Bluetooth se comunican mediante ondas de radio, el teléfono Bluetooth y el kit manos libres portátil no necesitan estar cerca. El único requisito es que la distancia máxima entre los dos dispositivos sea de 10 metros, aunque se pueden producir interferencias en la conexión debido a obstáculos como muros u otros dispositivos electrónicos.

El kit manos libres portátil está especialmente diseñado para teléfonos Nokia compatibles con la tecnología inalámbrica Bluetooth. No obstante, el kit manos libres portátil se puede utilizar con cualquier dispositivo Bluetooth compatible que admita el perfil de “auricular” o “manos libres”. (En este caso, “perfil” significa

un conjunto de comandos de Bluetooth utilizados por el teléfono para controlar el kit manos libres portátil.)

El kit manos libres portátil ofrece un rendimiento óptimo cuando se utiliza con un teléfono Nokia compatible. Si utiliza el kit manos libres portátil con un teléfono de otro fabricante, es posible que no se encuentren disponibles todas las funciones descritas en esta guía de usuario.

En algunos países, pueden existir restricciones en el uso de dispositivos Bluetooth. Consulte con las autoridades locales.

■ Cargadores y baterías

Antes de usar un cargador, compruebe el número del modelo para saber si es compatible. El kit manos libres portátil inalámbrico HDW-2 está pensado para su uso con los siguientes cargadores: ACP-8, ACP-9 y ACP-12.

Aviso: Utilice únicamente las baterías y cargadores aprobados por Nokia para este accesorio determinado. El uso de cualquier otro tipo anulará toda aprobación o garantía del accesorio, y puede resultar peligroso.

Para conocer la disponibilidad de las baterías y cargadores aprobados, póngase en contacto con su distribuidor.

Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio, sujete el enchufe y tire del mismo, no del cable.

■ La tarjeta incluida en el paquete de venta

La tarjeta contiene la clave de acceso de Bluetooth necesaria para vincular el teléfono al kit manos libres portátil. Guarde esta tarjeta en un lugar seguro.

Para obtener información sobre cómo utilizar la clave de acceso, véase Puesta en

funcionamiento del kit manos libres portátil en la página 13.

2. Conceptos básicos

■ Descripción general

El kit manos libres portátil consta de las siguientes partes:

1 - Tecla de encendido:

enciende y apaga el kit manos libres portátil.

2 - Tecla de respuesta/ finalización: se utiliza

para responder a una llamada o finalizarla. Esta tecla también se puede usar para la marcación mediante voz, la remarcación y para conmutar una llamada activa entre el kit manos libres portátil y el teléfono.

3 – Indicador luminoso: muestra el estado actual del kit manos libres portátil. 4 – Aumento del volumen: aumenta el volumen del auricular durante una

llamada. 5 – Reducción del volumen: disminuye el volumen del auricular durante una

llamada.

6 - Auricular: transmite la voz de la persona que llama. 7 – Micrófono: recibe su voz. 8 – Conector de cargador 9 - Cubierta de la batería

10 - Auricular

■ Carga de la batería

El kit manos libres portátil dispone de una batería NiMH recargable. Si necesita sustituir la batería, puede adquirir una nueva en su distribuidor autorizado más cercano.

Para cargar la batería:

1. Conecte el cable del cargador al kit manos libres portátil. Para obtener una

lista de cargadores compatibles, véase Cargadores y baterías en la página 6.

+ 18 hidden pages