Nokia HDW-2 User Manual [bs]

Download

Elektronsko Uputsvo za Korisnika sadr¾i predmet "Uslovi kori¹æenja Nokia uputstava za

korisnika 7.juna 1998." (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Uputstvo za korisnika za be¾iène slu¹alice (HDW-2)

9355260

Izdanje 1

DEKLARACIJA O USAGLA©ENOSTI Me, NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod na¹om sopstvenom odgovornosti da je proizvod HDW-2 usagla¹en s odredbama sledeæe Direktive: 1999/5/EC. Primerak Deklaracije o usagla¹enosti mo¾e se naæi na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reprodukcija, transfer, distribucija ili spremanje dela ili celine ovog dokumenta u bilo kojoj formi bez prethodne pismene dozvole korporacije Nokia je zabranjeno.

Nokia je registrovana trgovaèka marka Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i kompanija ovde navedeni mogu da budu registrovane trgovaèke marke i ragistrovana imena njihovih odgovarajuæih vlasnika.

Nokia primenjuje politiku kontinuiranog razvitka. Nokia zadr¾ava pravo izmene ili pobolj¹anja bilo kojeg ovde opisanog proizvoda bez prethodnog obave¹tenja.

Niukom sluèaju Nokia neæe biti odgovorna za gubitak podataka ili prihoda ili bilo kakvu specijalnu, sluèajnu, poslediènu ili indirektnu ¹tetu bez obzira kako nastalu.

Sadr¾aj ovog dokumenta se daje "kakav jest". Izuzev zahteva prema va¾eæim zakonima, nikakve garancije bilo eksplicitne bilo implicitne, ukljuèujuæi ali ne ogranièavajuæi, implicirane garancije za tr¾i¹nu konkurentnost i sposobnost za odreðenu svrhu, se ne daju, vezano na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokiazadr¾ava pravo revizije ili povlaèenja ovog dokumenta u bilo koje vreme bez prethodnog obave¹tenja.

Dostupnost odreðenog proizvoda mo¾e da se razlikuje prema regiji. Molimo proverite kod Nokia trgovca u va¹oj blizini.

Sadr¾aj

1. Uvod .................................................................................................................. 5

Bluetooth be¾ièna tehnologija................................................................................................................ 5

Punjaèi i baterije......................................................................................................................................... 6

Kartica iz paketa proizvoda ..................................................................................................................... 6

2. Za poèetak ........................................................................................................ 7

Op¹ti prikaz .................................................................................................................................................. 7

Punjenje baterije......................................................................................................................................... 8

Kada nivo napunjenosti baterije opadne.......................................................................................... 9

Zamena baterije .......................................................................................................................................... 9

Ukljuèivanje i iskljuèivanje slu¹alica ................................................................................................... 11

Prva upotreba slu¹alica........................................................................................................................... 11

Pode¹avanje slu¹alica za va¹e uho ...................................................................................................... 13

Postavljanje slu¹alica na uho................................................................................................................ 14

Defekta¾a.................................................................................................................................................... 14

3. Kori¹æenje slu¹alica....................................................................................... 15

Uspostavljanje veze uparenih slu¹alica i va¹eg telefonskog aparata ........................................ 15

Pozivanje..................................................................................................................................................... 16

Biranje glasom........................................................................................................................................... 16

Ponovno biranje poslednjeg biranog broja........................................................................................ 16

Prijem poziva ............................................................................................................................................. 17

Zavr¹etak veze........................................................................................................................................... 17

Odbijanje poziva ....................................................................................................................................... 17

Automatsko odgovaranje ....................................................................................................................... 17

Pode¹avanje jaèine zvuka u slu¹alici................................................................................................... 17

Prebacivanje razgovora izmeðu telefona i slu¹alica....................................................................... 18

Raskidanje veze slu¹alica i telefonskog aparata.............................................................................. 18

Ponovno uspostavljanje veze uparenih slu¹alica i va¹eg telefonskog aparata.................... 19

Kori¹æenje slu¹alica sa vi¹e telefonskih aparata.............................................................................. 19

Kori¹æenje slu¹alica sa vi¹e uparenih telefonskih aparata ........................................................ 19

Resetovanje slu¹alica............................................................................................................................... 20

4. Informacije o bateriji.................................................................................... 21

Èuvanje i odr¾avanje......................................................................................... 23

1. Uvod

Be¾iène slu¹alice HDW-2 se mogu bez fizièke, ¾ièane veze povezivati sa kompatibilnim telefonskim aparatom koji podr¾ava Bluetooth be¾iènu tehnologiju. To Vam obezbeðuje potpunu slobodu pozivanja i primanja poziva u pokretu ili u kancelariji.

Pre upotrebe slu¹alica proèitajte pa¾ljivo ovo uputstvo za korisnika. Detaljnije informacije su date u uputstvu za korisnika va¹eg telefonskog aparata. Nemojte ovo Uputstvo za korisnika be¾iènih slu¹alica (HDW-2) koristiti umesto uputstva za korisnika va¹eg telefonskog aparata koje pru¾a va¾ne informacije u vezi bezbednosti i odr¾avanja.

■ Bluetooth be¾ièna tehnologija

Kako Bluetooth ureðaji komuniciraju putem radio talasa, va¹ Bluetooth telefonski aparat i slu¹alice ne moraju da budu jedno drugome u vidnom polju. Dva ureðaja samo moraju biti na uzajamnom rastojanju od maksimalno 10 metara, ali vezu mogu ometati prepreke kao ¹to su zidovi ili drugi elektronski ureðaji.

Slu¹alice su posebno projektovane za Nokia telefonske aparate koji podr¾avaju Bluetooth be¾iènu tehnologiju. Slu¹alice se, meðutim, mogu koristiti sa bilo kojim Bluetooth ureðajem koji podr¾ava re¾im rada sa hendsfri priborom ili slu¹alicama. (Ovde se pod "re¾imom rada" podrazumeva skup instrukcija, komandi koje va¹ telefonski aparat koristi za kontrolu slu¹alica.)

Slu¹alice daju najbolje rezultate kada se koriste sa kompatibilnim Nokia telefonskim aparatom. Ako slu¹alice koristite sa telefonskim aparatom drugog proizvoðaèa sve funkcije opisane u ovom uputstvu za korisnika Vam mo¾da neæe biti na raspolaganju.

U nekim dr¾avama mogu postojati ogranièenja upotrebe Bluetooth ureðaja. Proverite sa lokalnim vlastima.

■ Punjaèi i baterije

Proverite broj modela svakog punjaØa pre njegove upotrebe sa ovim aparatom. Be¾iène slu¹alice HDW-1 su namenjene za kori¹æenje sa sledeæim punjaèima: ACP-8, ACP-9 i ACP-

12.

Upozorenje! S ovim priborom koristite samo baterije i punjaè, koje je odobrila Nokia. Kori¹æenje bilo kojih drugih tipova æe obesna¾iti svako odobrenje ili garanciju kaja se odnosi na pribor, a mo¾e biti i opasno.

O raspolo¾ivosti odobrenih baterija i punjaèa, molimo obratite se svom lokalnom prodavcu.

Kada iskljuèujete kabl za napajanje s bilo kojeg pribora, dr¾ite i vuvite utikaè, a ne kabl.

■ Kartica iz paketa proizvoda

Kartica sadr¾i Bluetooth ¹ifru koja Vam je neophodna za uparivanje telefonskog aparata i slu¹alica. Ovu Karticu dr¾ite na sigurnom mestu.

U vezi uptstva za upotrebu ¹ifre pogledajte deo Prva upotreba slu¹alica na stranici

11.

2. Za poèetak

■ Op¹ti prikaz

Slu¹alice imaju sledeæe delove.

1 – Taster za ukljuèivanje:

Ukljuèuje i iskljuèuje slu¹alice

2 – Taster za prijem i zavr¹avanje: Prima ili

zavr¹ava poziv. Ovaj se taster takoðe mo¾e koristiti i za glasovno biranje, ponovno biranje kao i za prebacivanje aktivnog razgovora sa slu¹alica na telefonski aparat i obratno.

3 – Indikatorska lampica: Pokazuje trenutni status slu¹alica. 4 – Glasnije: Pojaèava jaèinu zvuka u slu¹alici u toku razgovora. 5 – Ti¹e: Smanjuje jaèinu zvuka u slu¹alici u toku razgovora. 6 – Zvuènik: Prenosi glas pozivne strane. 7 – Mikrofon: Preuzima va¹ govor.

8 – Konektor punjaèa 9 – Vrata baterije: 10 – Petlja za uvo:

■ Punjenje baterije

Slu¹alice imaju NiMH akumulatorsku bateriju sa moguæno¹æu ponovnog punjenja. Ako je potrebno da bateriju zamenite, kupite novu u najbli¾oj kvalifikovanoj trgovini.

Da biste napunili bateriju:

1. Prikljuèite kabl punjaèa na slu¹alice. Lista kompatibilnih punjaèa data je u delu

Punjaèi i baterije na stranici 6.

2. Ukljuèite punjaè u zidnu utiènicu naizmeniènog napona. U toku punjenja

prikazuje se crvena indikatorska lampica. Potpuno punjenje baterije traje izmeðu 1 do 2 sata, zavisno od punjaèa.

3. Kada je baterija potpuno napunjena prikazuje se zelena indikatorska lampica.

Iskljuèite punjaè iz zidne utiènice i telefonskog aparata.

Kada nivo napunjenosti baterije opadne

Potpuno puna baterija ima energije za do 3 sata razgovora i do 60 sati u pasivnom re¾imu. (U pasivnom re¾imu, slu¹alice su ukljuèene ali se ne obavlja razgovor.)

Kada baterija ostaje bez energije slu¹alice se ogla¹avaju piskom. Napunite bateriju na gore opisani naèin.

■ Zamena baterije

Kada je vreme rada primetno kraæe od normalnog, vreme je da kupite novu bateriju.

Da biste zamenili bateriju:

1. Otvorite zaklopac baterije lagano ga gurajuæi

nazad (1).

2. Izvadite bateriju tako da povuèete traku (2)

3. Raskidanje veze baterije i

konektora (3)

4. Prikljuèite novu bateriju i

konektor.

5. Postavite konektor na predviðeno mesto , a

beteriju stavite na njeno mesto (4).

6. Zatvorite zaklopac baterije pazeæi da je dobro

name¹tena (5).

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje slu¹alica

Da biste ih ukljuèili: Pritisnite i dr¾ite taster ukljuèivanje 2 sekunde. Slu¹alice æe

zapi¹tati i zelena indikatorska lampica æe poèeti da trepæe. Treptanje se nastavlja sve dok slu¹alice ne uspostave vezu sa telefonskim aparatom; u roku od 5 minuta. Ukoliko slu¹alice u ovom vremenskom periodu ne mogu uspostaviti vezu sa telefonom, one se iskljuèuju.

Da biste ih iskljuèili: Pritisnite i dr¾ite taster ukljuèivanje 2 sekunde. Slu¹alice æe zapi¹tati i na kratko æe se pojaviti crvena indikatorska lampica.

■ Prva upotreba slu¹alica

1. Proverite da je telefonski aparat ukljuèen.

2. Ukljuèite slu¹alice.

3. Uðite u Bluetooth meni svog telefonskog aparata i aktivirajte Bluetooth

funkciju.

4. Uðite u podmeni u kojem mo¾ete podesiti telefon da tra¾i Bluetooth ureðaje, i

zapoènite tra¾enje. Telefon tra¾i sve Bluetooth ureðaje u krugu od oko 10 metara i prikazuje ih u

listi.

5. Iz liste odaberite slu¹alice.

6. Ukucajte ¹ifru da se "uparite" i uspostavite vezu slu¹alica sa svojim telefonom.

©ifra se nalazi na kartici koja se dobija u sklopu paketa slu¹alica.

Po¹to unesete ¹ifru, va¹ telefon postaje podrazumevani telefon koji koristi slu¹alice ukoliko slu¹alice nisu prethodno bile uparene sa nekim drugim telefonskim aparatom. Pogledajte i deo Kori¹æenje slu¹alica sa vi¹e telefonskih

aparata na stranici 19.

Slu¹alice æe zapi¹tati i pojaviti se u meniju telefonskog aparata u kojem mo¾ete videti Bluetooth ureðaje koji su sa njim trenutno upareni.

7. Zapoènite upotrebu slu¹alica (vidite stranicu 15).

■ Pode¹avanje slu¹alica za va¹e uho

Slu¹alice mogu da se nose na bilo kom uhu. Za optimalnu pode¹enost, izaberite izmeðu dve razlièite velièine iz pakovanja.

Da biste promenili smer slu¹alice, odvojite slu¹alicu od tela kako prikazuje donja slika i stavite je natrag prema oznakama L/R na petlji za uho. L znaèi levo uho, and R znaèi desno uho. Ako je, na primer, vidljiva ouznaka R, slu¹alice mo¾ete nositi na desnom uhu.

■ Postavljanje slu¹alica na uho.

Postavite petlju za uho lagano iza uha kako prikazuje donja slika:

■ Defekta¾a

Ako ne mo¾ete uspostaviti vezu slu¹alica i svog telefona, uradite sledeæe:

• Proverite da su slu¹alice ukljuèene i uparene sa va¹im telefonom.

• Proverite da je u va¹em telefonu aktivirana Bluetooth funkcija.

• Proverite da se slu¹alice nalaze unutar maksimalno 10 metara od telefona i da

izmeðu slu¹alica i telefona nema prepreka kao ¹to su zidovi ili drugi elektronski ureðaji.

• Lista informacija o uparivanju slu¹alica je mo¾da ispunjena. Slu¹alice mogu

èuvati informacije o uparivanju do 8 telefonskih aparata jednovremeno. Ako se lista ispuni, resetujte slu¹alice u prvobitno stanje; (vidite stranicu 20).

• Ako slu¹alice ne reaguju na va¹e komande izvadite bateriju na kraæe vreme.

3. Kori¹æenje slu¹alica

Pre upotrebe slu¹alice proverite

• da su slu¹alice uparene i da je uspostavljena veza sa va¹im telefonom. Za

uputstva za uparivanje slu¹alica pogledajte deo Prva upotreba slu¹alica na stranici 11. Za uputstvo za uspostavljanje veze pogledajte deo Uspostavljanje

veze uparenih slu¹alica i va¹eg telefonskog aparata dalje u tekstu.

• da je Bluetooth funkcija telefonskog aparata aktivirana; pogledajte uputstvo

za korisnika svog telefona.

• da su slu¹alice ukljuèene; pogledajte deo Ukljuèivanje i iskljuèivanje slu¹alica

na stranici 11.

• da se slu¹alice nalaze na maksimalno 10 metara od telefona

• da izmeðu slu¹alica i telefona nema prepreka kao ¹to su zidovi ili drugi

elektronski ureðaji.

U vezi uputstva za upotrebu slu¹alica sa vi¹e telefonskih aparata pogledajte stranicu 19.

■ Uspostavljanje veze uparenih slu¹alica i va¹eg

telefonskog aparata

Slu¹alice gube vezu sa telefonom, na primer, kada su, na primjer, slu¹alice iskljuèene.

Da biste uspostavili vezu slu¹alica i telefonskog aparata ukljuèite slu¹alice i uspostavite vezu u Bluetooth meniju telefona.

Imajte na umu da ukljuèivanje slu¹alica automatski uspostavlja vezu sa telefonom jedino ako ste telefon podesili da prihvata zahteve za uspostavljanje Bluetooth veze bez va¹eg dopu¹tenja. Kod Nokia telefona to mo¾e da se uradi izmenom postavki uparenih ureðaja u Bluetooth meniju.

Za detalje o raskidanju veze slu¹alica i telefona pogledajte na stranici 18.

■ Pozivanje

Kada su slu¹alice u vezi sa telefonom pozivanje obavljate, koristeæi telefon normalno.

■ Biranje glasom

Kada niste u razgovoru pritisnite i dr¾ite taster prijem/zavr¹avanje dok ne èujete ton koji znaèi da mo¾ete da izgovorite ¾eljeni tekst ("nadimak"). Izgovorite tekst, nadimak. Telefonski aparat æe reprodukovati govorni nadimak i birati odgovarajuæi telefonski broj.

Biranje glasom mo¾ete aktivirati i telefonskim aparatom. Detalje o biranju glasom pogledajte u uputstvu za korisnika va¹eg telefona. Imajte na umu da je ta funkcija dostupna samo ako va¹ telefon podr¾ava biranje glasom.

■ Ponovno biranje poslednjeg biranog broja

Pritisnite taster prijem/zavr¹avanje kratko dva puta kada niste u razgovoru.

■ Prijem poziva

Pritisnite taster prijem/zavr¹avanje da odgovorite na poziv. Poziv mo¾ete primiti i koristeæi telefonski aparat na uobièajeni naèin. Kada primate poziv èuæete ton zvona koji je odabran u telefonskom aparatu i kroz

slu¹alice.

■ Zavr¹etak veze

Pritisnite taster prijem/zavr¹avanje da prekinete trenutno aktivnu vezu. Poziv mo¾ete zavr¹iti i koristeæi telefonski aparat na uobièajeni naèin.

■ Odbijanje poziva

Ako ne ¾elite da primite poziv, kratko pritisnite taster prijem/zavr¹avanje dva puta.

■ Automatsko odgovaranje

Ako je funkcija Automatsko odgovaranje aktivirana u telefonskom aparatu on prima dolazni poziv posle prvog zvona.

■ Pode¹avanje jaèine zvuka u slu¹alici

Pritisnite taster glasnije da pojaèate, ili taster ti¹e da smanjite jaèinu zvuka. Da jaèinu podesite brzo pritisnite i dr¾ite bilo koji od ovih tastera.

■ Prebacivanje razgovora izmeðu telefona i slu¹alica

Aktivnu vezu mo¾ete prebacivati sa slu¹alica na svoj telefonski aparat i obratno. Tu funkciju podr¾ava svaki kompatibilni Nokia telefon.

Prebacivanje razgovora sa slu¹alica na telefonski aparat:

• Pritisnite i dr¾ite taster prijem/zavr¹avanje. ILI:

• Upotrebite odgovarajuæu funkciju na svom telefonskom aparatu.

Prebacivanje razgovora sa telefona na slu¹alicu:

• Pritisnite i dr¾ite taster prijem/zavr¹avanje. ILI:

• Upotrebite odgovarajuæu funkciju na svom telefonskom aparatu.

■ Raskidanje veze slu¹alica i telefonskog aparata

Vezu slu¹alica i svog telefonskog aparata mo¾ete raskinuti, na primer kada ¾elite da sa telefonom koristite neki drugi Bluetooth ureðaj.

Veza slu¹alica se raskida na sledeæe naèine:

• Iskljuèite slu¹alice. ILI:

• Raskinite vezu slu¹alica u Bluetooth meniju telefonskog aparata. ILI:

• Udaljite slu¹alice na vi¹e od 10 metara od telefona. Veza slu¹alica se takoðe raskida i kada se baterija isprazni. Imajte na umu da ne morate obrisati uparivanje slu¹alica da biste im raskinuli

vezu. Kada ponovo uspostavljate vezu uparenih slu¹alica za to Vam se neæe tra¾iti ¹ifra.

Ponovno uspostavljanje veze uparenih slu¹alica i va¹eg telefonskog aparata

Vidite Uspostavljanje veze uparenih slu¹alica i va¹eg telefonskog aparata na stranici 15.

■ Kori¹æenje slu¹alica sa vi¹e telefonskih aparata

Pre nego ¹to se slu¹alice mogu koristiti sa va¹im telefonom, on se mora upariti sa nima. Slu¹alice se mogu upariti sa do 8 telefonskih aparata ali vezu mogu jednovremeno uspostaviti samo sa jednim.

Kori¹æenje slu¹alica sa vi¹e uparenih telefonskih aparata

Telefonski aparat koji je prvi uparen sa slu¹alicama se naziva "podrazumevani telefon". Telefonski aparat koji je poslednji uparen sa slu¹alicama se naziva "poslednji kori¹æeni telefon".

Ako se slu¹alice ukljuèe u krugu od 10 metara od vi¹e uparenih telefona one u roku od par sekundi æe poku¹ati da uspostave vezu sa "podrazumevanim telefonom".

Ako se slu¹alice ne mogu povezati sa "podrazumevanim telefonom" (zbog toga ¹to je on,na primer, iskljuèen ili njegov korisnik odbija vezu), one, u roku od par sekundi, poku¹avaju da uspostave vezu sa "poslednjim kori¹æenim telefonom".

Ako slu¹alica ne mo¾e da se pove¾e sa bilo kojim od telefona ona èeka da je otkriju drugi telefoni tokom narednih 5 minuta, ¹to je prikazano treptanjem zelene indikatorske lampice. Ukoliko u tom vremenskom intervalu ne uspostavite vezu, slu¹alice se automatski iskljuèuju.

Ako slu¹alice ¾elite koristiti sa telefonskim aparatom koji nije ni "podrazumevani telefon" ni "poslednji kori¹æeni telefon" vezu uspostavite iz Bluetooth menija tog telefona.

■ Resetovanje slu¹alica

Slu¹alice mo¾ete resetovati, tj. vratiti u prvobitno stanje pode¹enosti, na primer, da biste promenili podrazumevanog korisnika slu¹alica.

Kada slu¹alice resetujete bri¹u se sva pode¹avanja ukljuèujuæi i informacije o uparivanjima.

Da biste slu¹alice resetovali: Pritisnite i dr¾ite taster ukljuèivanje zajedno sa tasteromglasnije 10 sekunda. Po¹to se slu¹alice resetuju èuju se dva piska i naizmenièno se pale crvena i zelena indikatorska lampica nekoliko sekundi.

4. Informacije o bateriji

Va¹e slu¹alice se napajaju energijom iz akumulatorske baterije sa moguæno¹æu ponovnog punjenja. Vodite raèuna o bateriji i pridr¾avajte se narednih uputstava.

Punjenje i pra¾njenje

• Imajte na umu da se najbolji rezultati s baterijom posti¾u posle dva ili tri ciklusa

kompletnog punjenja i pra¾njenja!

• Baterija mo¾e da se puni i prazni stotine puta, ali æe se jednom ipak istro¹iti. Kada je

vreme rada primetno kraæe od normalnog, vreme je da kupite novu bateriju.

• Koristite samo baterije, koje je odobrila Nokia i punite baterije samo punjaèem kojeg je

odobrila Nokia. Iskljuèite punjaè kada ga ne koristite. Ne ostavljajte bateriju prikljuèenu na punjaè du¾e od jedne sedmice, zbog toga ¹to preterano punjenje mo¾e da skrati vek trajanja baterije. Ako se ne koristi, napunjena baterija æe se s vremenom sama isprazniti.

• Ekstremne temperature mogu delovati na sposobnost baterije da se puni.

• Za dobro vreme rada sa NiMh baterijama, ispraznite bateriju s vremena na vreme tako da

slu¹alice ostavite ukljuèene dok se same ne iskljuèe. Ne poku¹avajte da praznite bateriju na bilo koji drugi naèin.

• Koristite bateriju samo za ono za ¹ta je namenjena.

• Nikad ne koristite punjaè ili bateriju koji su o¹teæeni.

• Ostavljanje slu¹alica na vruæim ili hladnim mestima, kao u zakljuèanom automobilu u

letnjim ili zimskim uslovima, æe umanjiti kapacitet i vek trajanja baterije. Uvek poku¹ajte da dr¾ite bateriji izmeðu 15°C i 25°C (59°F i 77°F). Slu¹alice sa vruæom ili sa hladnom baterijom mogu privremeno prestati da rade, èak i kada je baterija potpuno napunjena.

Dostignuæe baterije je osobito ogranièeno na temperaturama dobro ispod zamrzavanja.

• Ne bacajte bateriju u vatru!

Otarasite se baterija saobrazno lokalnim propisima nna pr. recikliranje). Ne bacajte baterije u kuæno ðubre.

Èuvanje i odr¾avanje

Va¹e slu¹alice su proizvod visokog kvaliteta konstrukcije i izrade i sa njima treba postupati pa¾ljivo. Dole dati saveti æe Vam pomoæi da ispunite obaveze koje su date u garanciji i da u¾ivate u ovom proizvodu dugi niz godina.

• Sav pribor dr¾ite van dohvata dece.

• Odr¾avajte ih suvim. Atmosferske padavine i vlaga, kao i sve vrste teènosti ili vlage mogu

sadr¾ati minerale koji prouzrokuju koroziju elektronskih kola.

• Ne upotrebljavajte slu¹alice, niti ih dr¾ite na pra¹njavim i prljavim mestima. Pokretni

delovi slu¹alica se mogu o¹tetiti.

• Nemojte dr¾ati slu¹alice na mestima sa visokom temperaturom. Visoke temperature

mogu da skrate vek trajanja elektronskih sklopova, da o¹tete baterije i da deformi¹u ili istope neke plastiène materijale.

• Nemojte dr¾ati slu¹alice na mestima sa niskom temperaturom. Kada se zagreju (do svoje

normalne temperature), u unutra¹njosti se mo¾e pojaviti vlaga koja mo¾e da o¹teti ¹tampane ploèe sa elektronskim kolima.

• Ne poku¹avajte da otvorite slu¹alice. Nestruèno rukovanje ih mo¾e o¹teti.

• Èuvajte slu¹alice od padova, potresa ili udaraca. Grubo postupanje mo¾e da dovede do

lomljenja unutra¹njih ¹tampanih ploèa sa elektronskim kolima.

• Za èi¹æenje slu¹alica nemojte da upotrebljavate jake hemikalije, rastvaraèe za èi¹æenje, ili

jake deterd¾ente.

• Ne bojite slu¹alice. Boja mo¾e blokirati pokretne delove i omesti pravilan rad. Ukoliko slu¹alice ne funkcioni¹u ispravno odnesite ih u najbli¾i kvalifikovani servis. Osoblje

servisa æe Vam pomoæi i, ukoliko je potrebo, obaviti servisiranje.

Nokia HDW-2 User Manual [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual