Nokia HDW-2 User Manual [bs]

Elektronsko Uputsvo za Korisnika sadr¾i predmet "Uslovi kori¹æenja Nokia uputstava za

korisnika 7.juna 1998." (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Uputstvo za korisnika za be¾iène slu¹alice (HDW-2)

9355260

Izdanje 1

DEKLARACIJA O USAGLA©ENOSTI Me, NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod na¹om sopstvenom odgovornosti da je proizvod HDW-2 usagla¹en s odredbama sledeæe Direktive: 1999/5/EC. Primerak Deklaracije o usagla¹enosti mo¾e se naæi na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reprodukcija, transfer, distribucija ili spremanje dela ili celine ovog dokumenta u bilo kojoj formi bez prethodne pismene dozvole korporacije Nokia je zabranjeno.

Nokia je registrovana trgovaèka marka Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i kompanija ovde navedeni mogu da budu registrovane trgovaèke marke i ragistrovana imena njihovih odgovarajuæih vlasnika.

Nokia primenjuje politiku kontinuiranog razvitka. Nokia zadr¾ava pravo izmene ili pobolj¹anja bilo kojeg ovde opisanog proizvoda bez prethodnog obave¹tenja.

Niukom sluèaju Nokia neæe biti odgovorna za gubitak podataka ili prihoda ili bilo kakvu specijalnu, sluèajnu, poslediènu ili indirektnu ¹tetu bez obzira kako nastalu.

Sadr¾aj ovog dokumenta se daje "kakav jest". Izuzev zahteva prema va¾eæim zakonima, nikakve garancije bilo eksplicitne bilo implicitne, ukljuèujuæi ali ne ogranièavajuæi, implicirane garancije za tr¾i¹nu konkurentnost i sposobnost za odreðenu svrhu, se ne daju, vezano na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokiazadr¾ava pravo revizije ili povlaèenja ovog dokumenta u bilo koje vreme bez prethodnog obave¹tenja.

Dostupnost odreðenog proizvoda mo¾e da se razlikuje prema regiji. Molimo proverite kod Nokia trgovca u va¹oj blizini.

Sadr¾aj

1. Uvod .................................................................................................................. 5

Bluetooth be¾ièna tehnologija................................................................................................................ 5

Punjaèi i baterije......................................................................................................................................... 6

Kartica iz paketa proizvoda ..................................................................................................................... 6

2. Za poèetak ........................................................................................................ 7

Op¹ti prikaz .................................................................................................................................................. 7

Punjenje baterije......................................................................................................................................... 8

Kada nivo napunjenosti baterije opadne.......................................................................................... 9

Zamena baterije .......................................................................................................................................... 9

Ukljuèivanje i iskljuèivanje slu¹alica ................................................................................................... 11

Prva upotreba slu¹alica........................................................................................................................... 11

Pode¹avanje slu¹alica za va¹e uho ...................................................................................................... 13

Postavljanje slu¹alica na uho................................................................................................................ 14

Defekta¾a.................................................................................................................................................... 14

3. Kori¹æenje slu¹alica....................................................................................... 15

Uspostavljanje veze uparenih slu¹alica i va¹eg telefonskog aparata ........................................ 15

Pozivanje..................................................................................................................................................... 16

Biranje glasom........................................................................................................................................... 16

Ponovno biranje poslednjeg biranog broja........................................................................................ 16

Prijem poziva ............................................................................................................................................. 17

Zavr¹etak veze........................................................................................................................................... 17

Odbijanje poziva ....................................................................................................................................... 17

Automatsko odgovaranje ....................................................................................................................... 17

Pode¹avanje jaèine zvuka u slu¹alici................................................................................................... 17

Prebacivanje razgovora izmeðu telefona i slu¹alica....................................................................... 18

Raskidanje veze slu¹alica i telefonskog aparata.............................................................................. 18

Ponovno uspostavljanje veze uparenih slu¹alica i va¹eg telefonskog aparata.................... 19

Kori¹æenje slu¹alica sa vi¹e telefonskih aparata.............................................................................. 19

Kori¹æenje slu¹alica sa vi¹e uparenih telefonskih aparata ........................................................ 19

Resetovanje slu¹alica............................................................................................................................... 20

4. Informacije o bateriji.................................................................................... 21

Èuvanje i odr¾avanje......................................................................................... 23

1. Uvod

Be¾iène slu¹alice HDW-2 se mogu bez fizièke, ¾ièane veze povezivati sa kompatibilnim telefonskim aparatom koji podr¾ava Bluetooth be¾iènu tehnologiju. To Vam obezbeðuje potpunu slobodu pozivanja i primanja poziva u pokretu ili u kancelariji.

Pre upotrebe slu¹alica proèitajte pa¾ljivo ovo uputstvo za korisnika. Detaljnije informacije su date u uputstvu za korisnika va¹eg telefonskog aparata. Nemojte ovo Uputstvo za korisnika be¾iènih slu¹alica (HDW-2) koristiti umesto uputstva za korisnika va¹eg telefonskog aparata koje pru¾a va¾ne informacije u vezi bezbednosti i odr¾avanja.

■ Bluetooth be¾ièna tehnologija

Kako Bluetooth ureðaji komuniciraju putem radio talasa, va¹ Bluetooth telefonski aparat i slu¹alice ne moraju da budu jedno drugome u vidnom polju. Dva ureðaja samo moraju biti na uzajamnom rastojanju od maksimalno 10 metara, ali vezu mogu ometati prepreke kao ¹to su zidovi ili drugi elektronski ureðaji.

Slu¹alice su posebno projektovane za Nokia telefonske aparate koji podr¾avaju Bluetooth be¾iènu tehnologiju. Slu¹alice se, meðutim, mogu koristiti sa bilo kojim Bluetooth ureðajem koji podr¾ava re¾im rada sa hendsfri priborom ili slu¹alicama. (Ovde se pod "re¾imom rada" podrazumeva skup instrukcija, komandi koje va¹ telefonski aparat koristi za kontrolu slu¹alica.)

Slu¹alice daju najbolje rezultate kada se koriste sa kompatibilnim Nokia telefonskim aparatom. Ako slu¹alice koristite sa telefonskim aparatom drugog proizvoðaèa sve funkcije opisane u ovom uputstvu za korisnika Vam mo¾da neæe biti na raspolaganju.

U nekim dr¾avama mogu postojati ogranièenja upotrebe Bluetooth ureðaja. Proverite sa lokalnim vlastima.

■ Punjaèi i baterije

Proverite broj modela svakog punjaØa pre njegove upotrebe sa ovim aparatom. Be¾iène slu¹alice HDW-1 su namenjene za kori¹æenje sa sledeæim punjaèima: ACP-8, ACP-9 i ACP-

12.

Upozorenje! S ovim priborom koristite samo baterije i punjaè, koje je odobrila Nokia. Kori¹æenje bilo kojih drugih tipova æe obesna¾iti svako odobrenje ili garanciju kaja se odnosi na pribor, a mo¾e biti i opasno.

O raspolo¾ivosti odobrenih baterija i punjaèa, molimo obratite se svom lokalnom prodavcu.

Kada iskljuèujete kabl za napajanje s bilo kojeg pribora, dr¾ite i vuvite utikaè, a ne kabl.

■ Kartica iz paketa proizvoda

Kartica sadr¾i Bluetooth ¹ifru koja Vam je neophodna za uparivanje telefonskog aparata i slu¹alica. Ovu Karticu dr¾ite na sigurnom mestu.

U vezi uptstva za upotrebu ¹ifre pogledajte deo Prva upotreba slu¹alica na stranici

11.

2. Za poèetak

■ Op¹ti prikaz

Slu¹alice imaju sledeæe delove.

1 – Taster za ukljuèivanje:

Ukljuèuje i iskljuèuje slu¹alice

2 – Taster za prijem i zavr¹avanje: Prima ili

zavr¹ava poziv. Ovaj se taster takoðe mo¾e koristiti i za glasovno biranje, ponovno biranje kao i za prebacivanje aktivnog razgovora sa slu¹alica na telefonski aparat i obratno.

3 – Indikatorska lampica: Pokazuje trenutni status slu¹alica. 4 – Glasnije: Pojaèava jaèinu zvuka u slu¹alici u toku razgovora. 5 – Ti¹e: Smanjuje jaèinu zvuka u slu¹alici u toku razgovora. 6 – Zvuènik: Prenosi glas pozivne strane. 7 – Mikrofon: Preuzima va¹ govor.

+ 16 hidden pages

Nokia HDW-2 User Manual [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual