تلفنتان را به روز نگه دارید و به منظور دریافت ویژگی های جدید و پیشرفته برای
تلفنتان، به روزرسانی های نرم افزار موجود را بپذیرید. به روزرسانی نرم افزار می تواند
عملکرد تلفنتان را هم بهبود ببخشد.
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1361, TA-1358, TA-1370, TA-1367, TA-
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
*Google Assistant is not available in certain languages and countries. Where not
available, Google Assistant is replaced by Google Search. Check availability at
https://support.google.com/assistant.
قسمت های مختلف، رابط ها و مغناطیس
به محصولاتی که سیگنال خروجی ایجاد می کنند وصل نشوید، زیرا ممکن است
به دستگاه آسیب برسانند. هیچ منبع ولتاژی را به رابط صوتی وصل نکنید.
در صورت اتصال دستگاه خارجی یا هدست به رابط صوتی، به غیر از آن هایی که جهت
استفاده با این دستگاه مورد تأیید قرار گرفته است، به میزان صدای دستگاه
توجه ویژه ای داشته باشید.
قطعات دستگاه خاصیت آهنربایى دارند. ممکن است دستگاه اشیای فلزی را
جذب کند. کارت هاى اعتبارى یا سایر کارت های مغناطیسی را به مدت طولانی نزدیک
دستگاه قرار ندهید، چون ممکن است این کارت ها آسیب ببینند.
1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.
2. If you have a single-SIM phone, put a nano-SIM card in slot 1 and a memory card in slot 2
on the tray with the contact areas face down. If you have a dual-SIM phone, put a nano-SIM
card in slot 1 and either a second SIM or a memory card in slot 2 with the contact areas face
down.
3. Slide the tray back in.
نکته: برای اطلاع از اینکه تلفن شما می تواند از یک یا دو سیم کارت استفاده
کند، برچسب روی جعبه فروش را ببینید. اگر دو کد IMEI روی برچسب درج شده
است، تلفن شما دو سیم کارته است.
مهم: وقتی برنامه ای در حال استفاده از کارت حافظه است، آن را بیرون نیاورید. این
کار ممکن است به کارت حافظه و دستگاه آسیب برساند و داده هاى ذخیره شده روی
کارت را مخدوش کند.
نکته: از یک کارت حافظه microSD پرسرعت، تا ۵۱۲ گیگابایت، ساخت یک شرکت
معروف استفاده کنید.
• برای بستن همه برنامه های باز،
انگشتتان را روی صفحه از میان همه
برنامه ها به راست بکشید، و روی
پاک کردن همه بزنید.
• برای برگشتن به صفحه قبلی
که در آن بودید، روی بزنید. تلفن
شما همه برنامه ها و وب سایت های
بازدیدشده را از آخرین باری که صفحه
قفل شده است به خاطر می سپارد.
Nokia G50 راهنمای کاربر
3ویژگی های اصلی
PERSONALIZE YOUR PHONE
Change your wallpaper
Tap Settings > Display > Advanced > Wallpaper .
تغییر زنگ تلفن
روی تنظیمات > صدا > زنگ تلفن سیم ۱ یا پیشرفته > زنگ تلفن سیم ۲
بزنید، و آهنگ زنگ را انتخاب کنید.
تغییر صدای اعلان پیام
روی تنظیمات > صدا > پیشرفته > صدای اعلان پیش فرض ضربه بزنید.
اعلان ها
استفاده از صفحه اعلان
زمانی که اعلان های جدید مانند پیامک ها یا تماس های بی پاسخ را دریافت می کنید،
نمادها در بالای صفحه ظاهر می شوند.
برای دیدن اطلاعات بیشتر در مورد اعلان ها، قسمت بالای صفحه را به پایین
بکشید. برای بستن صفحه، انگشتتان را روی صفحه به بالا بکشید.
برای تغییر تنظیمات اعلان یک برنامه، روی تنظیمات > برنامه ها و اعلان ها و در ادامه
و روی نام برنامه و اعلان ها بزنید.
اعلان پیام رسانی
می توانید به مکالمه های مهم تر خودتان اولویت بدهید. وقتی اعلانی درباره پیام
جدید دریافت کردید، قسمت بالای صفحه را به پایین بکشید. روی پیام بزنید و
نگه دارید، و روی اولویت > اعمال بزنید. مکالمه در بالای فهرست مکالمه ها می ماند، و
اگر پیام جدیدی در مکالمه اولویت دار باشد، در صفحه قفل نشان داده می شود.
برای تنظیم تلفن خود روی حالت بی صدا، کلید کاهش میزان صدا را فشار دهید،
روی ضربه بزنید تا تلفن شما فقط بلرزد و روی ضربه بزنید تا روی حالت
بی صدا تنظیم شود.
تصحیح متن خودکار
استفاده از پیشنهادات کلمه صفحه کلید
تلفن شما در حین نوشتن، کلماتی به شما پیشنهاد می دهد، تا به شما در
نوشتن سریع و صحیح تر کمک کند. پیشنهادات کلمه ممکن است در همه زبان ها
موجود نباشد.
وقتی شروع به نوشتن یک کلمه می کنید، تلفن کلمات ممکن را پیشنهاد
می کند. وقتی کلمه مورد نظر شما در نوار پیشنهادات نشان داده شد، آن کلمه را
انتخاب کنید. برای مشاهده پیشنهادات دیگر، روی پیشنهاد بزنید و نگه دارید.
__نکته:__ اگر کلمه پیشنهادشده برجسته شد، تلفن شما به طور خودکار از آن
برای جایگزین کردن با کلمه ای که نوشته اید استفاده می کند. اگر کلمه غلط
باشد، برای مشاهده پیشنهادهای دیگر، روی آن بزنید و نگه دارید.
اگر نمی خواهید که صفحه کلید در حین تایپ کردن کلماتی را پیشنهاد کند،
تصحیح متن را خاموش کنید. روی تنظیمات > سیستم > زبان ها و ورودی
> صفحه کلید مجازی ضربه بزنید. صفحه کلیدی را که معمولاً استفاده
می کنید انتخاب کنید. روی تصحیح متن بزنید و آن روش های تصحیح متنی
را که نمی خواهید استفاده کنید خاموش کنید.
تصحیح یک کلمه
اگر متوجه شدید کلمه ای را غلط نوشته اید، برای تصحیح کلمه روی آن بزنید تا
پیشنهادات را مشاهده کنید.
خاموش کردن غلط گیر املا
روی تنظیمات > سیستم > زبان ها و ورودی > پیشرفته > غلط گیر املا بزنید و
استفاده از غلط گیر املا را خاموش کنید.
دستیار GOOGLE
دستیار Google فقط در بازارها و زبان های انتخابی در دسترس است. جاییکه در
دسترس نیست، جستجوی Google جایگزین دستیار Google شده است. قابلیت