Nokia G400 5G User guide [af]

Nokia G400 5G

Gebruikergids

Uitgawe 2022-09-21 af-NA

Nokia G400 5G Gebruikergids

Indeks

1 Meer oor hierdie gebruikersgids 5

2 Om te begin 6

Hou jou foon opgedateer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Herlaai jou foon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Skakel aan en stel jou foon op . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Gebruik die aanraakskerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Beskerm jou foon 13

Sluit of ontsluit jou foon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Beskerm jou foon met ’n skermslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Beskerm jou foon met jou vingerafdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Beskerm jou foon met jou gesig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vind jou verlore foon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 Basiese beginsels 16

Personalize your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kennisgewings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Beheer volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Outomatiese tekskorreksie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Battery life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Toeganklikheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Kom in aanraking met jou vriende en familie 20

Oproepe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Stuur boodskappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

E-pos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

© 2022 HMD Global Oy. Alle regte voorbehou. 2

Nokia G400 5G Gebruikergids

6 Kamera 22

Camera basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Jou foto’s en video’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7 Internet en verbindings 23

Aktiveer Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Blaai deur die web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8 Organiseer jou dag 26

Datum en tyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wekkerhorlosie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9 Kaarte 28

Vind plekke en kry rigtingaanwysings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10 Toepassings, opdaterings en rugsteune 29

Kry toepassings van Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Opdateer jou foonsagteware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rugsteun jou data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Herstel oorspronklike instellings en verwyder private inhoud van jou foon . . . . . . . . 30

11 Produk- en veiligheidsinligting 31

Vir jou veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Netwerkdienste en -koste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Noodoproepe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sien om na jou toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Herwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Deurgehaalde wieldrom-simbool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Battery- en laaier-inligting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

© 2022 HMD Global Oy. Alle regte voorbehou. 3

Nokia G400 5G Gebruikergids

Klein kinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Mediese toestelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Geïmplanteerde mediese toestelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Gehoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Beskerm jou toestel teen skadelike inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Voertuie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Plekke met potensiaal vir ontploffing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Sertifiseringsinligting (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Meer oor digitale regtebestuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Feature-specific information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

© 2022 HMD Global Oy. Alle regte voorbehou. 4

Nokia G400 5G Gebruikergids

1 Meer oor hierdie gebruikersgids

Belangrik: Vir belangrike inligting oor die veilige gebruik van jou toestel en battery, lees

die inligting oor “Vir jou veiligheid” en “Produkveiligheid” in jou gedrukte gebruikersgids of
by www.nokia.com/support voordat jy die toestel gebruik. Om uit te vind hoe om jou nuwe
toestel te begin gebruik, lees die gedrukte gebruikersgids.

© 2022 HMD Global Oy. Alle regte voorbehou. 5

Nokia G400 5G Gebruikergids

2 Om te begin

HOU JOU FOON OPGEDATEER

Jou foonsagteware

Hou jou foon opgedateer en aanvaar beskikbare sagteware-opdaterings om nuwe en
verbeterde funksies vir jou foon te kry. Opdatering van die sagteware kan ook jou foon se
werking verbeter.

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following models: TA-1448, TA-1476.

1. Headset connector

2. Microphone

3. Loudspeaker

4. Camera

5. Flash

6. SIM and memory card slot

© 2022 HMD Global Oy. Alle regte voorbehou. 6

7. Front camera

8. Earpiece

9. Microphone

10. Volume keys

11. Power/Lock key, Fingerprint sensor

12. USB connector

Nokia G400 5G Gebruikergids

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.

Dele, verbindings en magnetisme

Moenie aan produkte wat ’n afvoersein skep verbind nie, want dit kan die toestel beskadig.
Moenie enige spanningsbron aan die oudio-sok koppel nie. As jy ’n eksterne toestel of ’n
oorfone aan die oudio-sok koppel benewens dié wat vir gebruik met hierdie toestel goedgekeur
is, let veral op die volume.

Dele van die toestel is magneties. Metaalagtige materiale kan dalk na die toestel aangetrek
word. Moenie kredietkaarte of ander magnetiese streepkaarte naby die toestel plaas vir lang
tydperiodes nie, aangesien die kaarte beskadig kan word.

INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS

Insert the cards

1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.

2. Put the nano-SIM in the SIM card slot on the tray with the contact area face down.

3. If you have a memory card, put it in the memory card slot.

4. Slide the tray back in.

Belangrik: Moenie ʼn geheukaart verwyder terwyl ʼn toepassing dit gebruik nie. Dit kan die
geheuekaart en die toestel beskadig, en kan data wat op die kaart gestoor is, korrupteer.

__Wenk:__Gebruik ’n vinnige, tot en met 512 GB mikroSD-geheuekaart van ’n bekende
vervaardiger.

© 2022 HMD Global Oy. Alle regte voorbehou. 7

Nokia G400 5G Gebruikergids

HERLAAI JOU FOON

Herlaai die battery

1. Prop ’n versoenbare herlaaier by ’n muurprop in.

2. Koppel die kabel aan jou foon.

Jou foon werk met die USB-C-kabel. Jy kan ook jou foon vanaf ’n rekenaar met ’n USB-kabel
laai, maar dit neem langer.

As die battery heeltemal leeg is, kan dit dalk verskeie minute neem voordat die herlaaierliggie
aan gaan.

SKAKEL AAN EN STEL JOU FOON OP

Skakel jou foon aan

Wanneer jy jou foon vir die eerste keer aanskakel, sal jou foon jou lei om jou
netwerkverbindings en fooninstellings op te stel.

1. Druk en hou die kragknoppie.

2. Kies jou taal en streek.

3. Volg die instruksies op jou foon getoon.

Dra data van jou vorige foon af oor

Jy kan data vanaf ’n ou foon na jou nuwe foon oordra met jou Google-rekening.

Om data wat op jou ou foon is, na jou Google-rekening te rugsteun, verwys na jou ou foon se
gebruikersgids.

© 2022 HMD Global Oy. Alle regte voorbehou. 8

Nokia G400 5G Gebruikergids

Hersteltoepassingsinstellings van jou vorige Android™ foon

Indien jou vorige foon ’n Android was, en jy moes dit stel om jou data te rugsteun op jou Google
rekening, kan jy jou toepassingsinstellings en sleutelwoorde herstel.

1. Tik op Instellings > Sleutelwoorde & rekeninge > Voeg rekening by > Google .

2. Kies watter data jy op jou nuwe foon wil restoureer. Die sinkronisering begin outomaties
sodra jou foon aan die internet verbind.

Skakel jou foon af

Om jou foon af te skakel, druk die kragknoppie en volume-op-knoppie terselfdetyd, en kies

Skakel af .

Wenk: Indien jy jou foon wil afskakel deur die kragsleutel te druk en af te hou, tik
op Instellings > Sisteem > Gebare > Druk en hou die kragknoppie en skakel af

Hou vir Assistent .

GEBRUIK DIE AANRAAKSKERM

Belangrik: Moenie die aanraakskerm krap nie. Moet nooit ’n regte pen, potlood, of ander skerp

voorwerp op die aanraakskerm gebruik nie.

Druk-en-hou om ’n item te sleep

Plaas jou vinger vir ’n paar sekondes op die item, en vee jou vinger oor die skerm.

© 2022 HMD Global Oy. Alle regte voorbehou. 9

Nokia G400 5G Gebruikergids

Vee

Plaas jou vinger op die skerm, en vee jou vinger in die verlangde rigting.

Blaai deur ’n lang lys of kieslys

Vee met jou vinger op die skerm met ’n vinnige flik-beweging na bo of na onder, en lig dan weer
jou vinger op. Om op te hou blaai, tik op die skerm.

© 2022 HMD Global Oy. Alle regte voorbehou. 10

Nokia G400 5G Gebruikergids

Zoem in of uit

Plaas twee vingers op ’n item, bv. ’n kaart, foto of webbladsy, en gly jou vingers uitmekaar of na
mekaar toe.

Sluit die skermrigting vas

Die skerm draai outomaties wanneer jy die foon 90 grade draai.

Sluit die skerm in portret-modus, veeg af van die bopunt van die skerm, en tik op Outo-roteer
> Af .

Navigeer met gebare

Om aan te skakel deur gebaarnavigasie te gebruik, tik Instellings > Stelsel > Gebare >

Stelselnavigasie > Gebaarnavigasie .

• Swiep opwaarts op die skerm, op die tuisskerm om al jou toepassings te sien.

• Om na die tuisskerm te gaan, swiep opwaarts vanaf die onderkant van die skerm. Die
toepassing waarin jy was, bly in die agtergrond oop.

• Om te sien watter toepassings jy oop het, vee opwaarts vanaf die onderkant van die skerm
sonder om jou vinger om te lig totdat jy die toepassings sien, en laat los dan jou vinger.
Klik op die toepassing om na ’n ander toepassing wat oop is, oor te skakel. Om al die oop
toepassings toe te maak, vee regs deur alle toepassings en tik op MAAK ALLES SKOON .

• Om na die vorige skerm terug te gaan waar jy was, vee vanaf die regter- of linkerkant van die
skerm. Jou foon onthou al die toepassings en webwerwe wat jy besoek het sedert jou skerm
die laaste keer gesluit was.

© 2022 HMD Global Oy. Alle regte voorbehou. 11

Nokia G400 5G Gebruikergids

Navigeer met sleutels

Om aan te skakel deur gebaarnavigasie te gebruik, tik op Instellings > Stelsel > Gebare >

Stelselnavigasie > 3-knoppie navigasie .

• Swiep opwaarts vanaf die onderkant van die skerm, op die tuisskerm om al jou toepassings
te sien.

• Om na die tuisskerm te gaan, tik op . Die toepassing waarin jy was, bly in die agtergrond
oop.

• Om te sien watter toepassings oop is, tik op . Om na ’n ander toepassing wat oop is oor
te skakel, swiep regs en klik op die toepassing. Om al die oop toepassings toe te maak, vee
regs deur alle toepassings en tik op MAAK ALLES SKOON .

• Om terug te gaan na die vorige skerm waar jy was, tik op . Jou foon onthou al die
toepassings en webwerwe wat jy besoek het sedert jou skerm die laaste keer gesluit was.

© 2022 HMD Global Oy. Alle regte voorbehou. 12

Nokia G400 5G Gebruikergids

3 Beskerm jou foon

SLUIT OF ONTSLUIT JOU FOON

Sluit jou foon

As jy wil keer dat jy per ongeluk ’n oproep maak terwyl jou foon in jou klere se sak of ’n tas is,
kan jy jou knoppies en skerm sluit.

Om jou knoppies en skerm te sluit, druk die kragknoppie.

Ontsluit die knoppies en skerm

Druk die kragknoppie en vee opwaarts oor die skerm. Indien jy gevra word, gee bykomende
aanmeldinligting.

BESKERM JOU FOON MET ’N SKERMSLOT

Jy kan jou foon opstel om stawing te vereis wanneer jy die skerm ontsluit.

Stel ’n skermslot op

1. Tik op Instellings > Sekuriteit > Skermslot .

2. Kies die tipe slot en volg die instruksies op jou foon.

BESKERM JOU FOON MET JOU VINGERAFDRUK

Voeg ’n vingerafdruk by

1. Tik Instellings > Sekuriteit > Vingerafdruk .

2. Kies watter rugsteun-ontsluitingsmetode jy vir die sluitskerm wil gebruik en volg die
instruksies wat op jou foon vertoon word.

Ontsluit jou foon met jou vinger.

Plaas u geregistreerde vinger op die aan sleutel.

As daar ’n vingerafdruk-sensorfout is, en jy kan nie op enige wyse alternatiewe
aanmeldingsmetodes gebruik om die foon te herstel of terug te laai nie, sal jou foon ’n
diens deur gemagtigde personeel benodig. Dit kan dalk ekstra geld kos, en alle persoonlike
data op jou foon kan dalk uitgevee word. Vir meer inligting, kontak jou foon se versieningspunt
of jou foon se verkoper.

© 2022 HMD Global Oy. Alle regte voorbehou. 13