Nokia G100 User guide [fi]

Nokia G100

Käyttöopas

Painos 2023-03-28 fi-FI

Nokia G100 Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tietoja tästä käyttöoppaasta 5

2 Käytön aloitus 6

Pidä puhelimesi ajan tasalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lataa puhelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Käynnistä puhelin ja määritä asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Käytä kosketusnäyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Suojaa puhelin 13

Lukitse puhelin tai avaa lukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Suojaa puhelin näytön lukituksella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Suojaa puhelin sormenjäljellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Suojaa puhelin kasvoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Etsi kadonnut puhelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 Perustoiminnot 16

Personalize your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Säädä äänenvoimakkuutta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Automaattinen tekstin korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Battery life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Aputoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Ole yhteydessä ystäviin ja sukulaisiin 20

Puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Osoitekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lähetä viestejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sähköposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

© 2023 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 2

Nokia G100 Käyttöopas

6 Kamera 22

Camera basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Valokuvat ja videot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7 Internet ja yhteydet 23

Ota WLAN käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Browse the web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8 Järjestä kalenterisi 26

Päivämäärä ja kellonaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Herätyskello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kalenteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9 Kartat 28

Etsi paikkoja ja hae reittiohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10 Sovellukset, päivitykset ja varmuuskopiot 29

Hanki sovelluksia Google Playsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Päivitä puhelinohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Varmuuskopioi tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Palauta alkuperäiset asetukset ja poista henkilökohtainen sisältö puhelimestasi . . . . 30

11 Tuotetietoja ja turvallisuutta koskevia tietoja 31

Turvallisuutesi vuoksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Verkkopalvelut ja kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hätäpuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Laitteen ylläpito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kierrätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Akku- ja laturitiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

© 2023 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 3

Nokia G100 Käyttöopas

Pienet lapset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Lääketieteelliset laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kehon sisäiset lääketieteelliset laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kuulokyky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Suojaa laite haitalliselta sisällöltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ajoneuvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Räjähdysalttiit alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Hyväksyntätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tietoja digitaalisesta oikeuksien hallinnasta (Digital Rights Management) . . . . . . . . . 40

Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

© 2023 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 4

Nokia G100 Käyttöopas

1 Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tärkeää: Tärkeää tietoa laitteen ja akun turvallisesta käytöstä on Tuotetietoja ja turvallisuutta

koskevia tietoja ‑vihkosessa. Lue nämä tiedot ennen laitteen käyttöä. Käyttöoppaasta saat
tietoja uuden laitteesi käyttöönotosta.

© 2023 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 5

Nokia G100 Käyttöopas

2 Käytön aloitus

PIDÄ PUHELIMESI AJAN TASALLA

Puhelinohjelmistosi

Pidä puhelimesi ajan tasalla ja hyväksy saatavilla olevat ohjelmistopäivitykset, jotta saat
puhelimeesi uusia toimintoja ja parannettuja ominaisuuksia. Ohjelmistopäivitys voi myös
parantaa puhelimen suorituskykyä.

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following models: TA-1430, N150DL.

1. Microphone

2. Loudspeaker

3. Camera

4. Flash

5. SIM and memory card slot

© 2023 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 6

6. Front camera

7. Microphone

8. Headset connector

9. Earpiece

10. Proximity sensor

Nokia G100 Käyttöopas

11. Volume keys

12. Power/Lock key, Fingerprint sensor

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.

Osat ja liitännät, magneettisuus

Älä kytke laitetta tuotteisiin, jotka tuottavat lähtösignaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.
Älä kytke ääniliittimeen jännitelähteitä. Jos kytket ääniliittimeen jonkin ulkoisen laitteen
tai kuulokkeen, jota ei ole hyväksytty käytettäväksi tämän laitteen kanssa, kiinnitä erityistä
huomiota äänenvoimakkuuteen.

Jotkin laitteen osat ovat magneettisia. Laite saattaa vetää puoleensa metallisia materiaaleja.
Älä pidä luottokortteja tai muita magneettiraidallisia kortteja laitteen lähellä pidemmän aikaa,
koska kortit voivat vahingoittua.

13. USB connector

INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS

Insert the cards

1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.

2. Put the nano-SIM in the SIM card slot on the tray with the contact area face down.

3. If you have a memory card, put it in the memory card slot.

4. Slide the tray back in.

© 2023 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 7

Nokia G100 Käyttöopas

Tärkeää: Älä poista muistikorttia, kun sovellus käyttää sitä. Tämä voi vahingoittaa
muistikorttia ja laitetta sekä vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

Vihje: Käytä tunnetun valmistajan nopeaa, enintään 512 Gt:n kokoista microSD-muistikorttia.

LATAA PUHELIN

Lataa akku

1. Kytke yhteensopiva laturi pistorasiaan.

2. Kytke kaapeli puhelimeen.

Puhelin tukee USB-C-kaapelia. Voit ladata puhelimen myös tietokoneesta USB-kaapelin avulla,
mutta lataaminen voi kestää kauemmin.

Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää useita minuutteja, ennen kuin latauksen symboli tulee
näkyviin.

KÄYNNISTÄ PUHELIN JA MÄÄRITÄ ASETUKSET

Käynnistä puhelin

Kun kytket puhelimeen virran ensimmäisen kerran, puhelin opastaa sinua määrittämään
verkkoyhteydet ja puhelimen asetukset.

1. Pidä virtanäppäintä painettuna.

2. Valitse kieli ja alue.

3. Noudata puhelimen näyttöön tulevia ohjeita.

© 2023 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 8

Nokia G100 Käyttöopas

Siirrä tietoja edellisestä puhelimesta

Voit siirtää tietoja vanhasta puhelimesta uuteen puhelimeen Google-tilisi avulla.

Varmuuskopioi vanhan puhelimen tiedot Google-tilillesi vanhan puhelimen käyttöoppaan
ohjeiden mukaisesti.

Palauta sovellusasetukset edellisestä Android™-puhelimesta

Jos edellinen puhelimesi oli Android ja olit asettanut sen varmuuskopioimaan tiedot Google­tilillesi, voit palauttaa sovellusasetukset ja salasanat.

1. Napauta Asetukset > Salasanat ja tilit > Lisää tili > Google .

2. Valitse, mitkä tiedot haluat palauttaa uuteen puhelimeen. Synkronointi alkaa
automaattisesti silloin, kun puhelin on yhteydessä Internetiin.

Sammuta puhelin

Sammuta puhelin pitämällä virtanäppäintä ja äänenvoimakkuuden lisäysnäppäintä painettuina
samaan aikaan ja valitsemalla Sammuta .

Vihje: Jos haluat sammuttaa puhelimen pitämällä virtanäppäintä painettuna,
napauta Asetukset > Järjestelmä > Eleet > Paina pitkään virtapainiketta ja poista

Paina pitkään käynnistääksesi Assistant käytöstä.

KÄYTÄ KOSKETUSNÄYTTÖÄ

Tärkeää: Vältä naarmuttamasta kosketusnäyttöä. Älä koskaan käytä kosketusnäyttöä

tavallisella kynällä tai muulla terävällä esineellä.

© 2023 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 9

Nokia G100 Käyttöopas

Vedä kohdetta napauttamalla sitä ja pitämällä sitä painettuna

Aseta sormesi kohteen päälle pariksi sekunniksi ja liu’uta sitten sormeasi näytön poikki.

Pyyhkäise

Aseta sormesi näytölle ja liu’uta sormea haluamaasi suuntaan.

© 2023 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 10

Nokia G100 Käyttöopas

Selaa pitkää luetteloa tai valikkoa

Liu’uta sormea nopeasti sipaisemalla ylös- tai alaspäin näytöllä ja nosta sitten sormi näytöltä.
Pysäytä luettelon tai valikon liike napauttamalla näyttöä.

Suurenna tai pienennä kuvaa

Aseta kaksi sormea kohteen, esimerkiksi kartan, valokuvan tai web-sivun, päälle ja liu’uta
sormia erilleen tai yhteen.

© 2023 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 11

Nokia G100 Käyttöopas

Lukitse näytön suunta

Näyttö kiertyy automaattisesti, kun käännät puhelinta 90 astetta.

Voit lukita näytön pystysuuntaan pyyhkäisemällä näytön yläreunasta alaspäin ja napauttamalla

Automaattinen kierto > Pois .

Liiku eleillä

Voit siirtyä käyttämään liikkumiseen eleitä napauttamalla Asetukset > Järjestelmä > Eleet >

Liikkuminen järjestelmässä > Liikkuminen eleillä .

• Saat kaikki sovelluksesi näkyviin pyyhkäisemällä aloitusnäytössä näytön alareunasta
ylöspäin.

• Jos haluat siirtyä aloitusnäyttöön, pyyhkäise näytön alareunasta ylöspäin. Käyttämäsi
sovellus jää auki taustalle.

• Jos haluat nähdä auki olevat sovellukset, pyyhkäise näytön alareunasta sormeasi
nostamatta ylöspäin, kunnes näet sovellukset, ja vapauta sitten sormesi. Jos haluat
vaihtaa toiseen avattuun sovellukseen, napauta sovellusta. Jos haluat sulkea kaikki avatut
sovellukset, pyyhkäise oikealle kaikkien sovellusten läpi ja napauta kohtaa SULJE KAIKKI .

• Jos haluat palata edelliseen näyttöön, jossa olit, pyyhkäise näytön oikeasta tai vasemmasta
reunasta. Puhelin muistaa kaikki sovellukset ja sivustot, joita olet käyttänyt sen jälkeen, kun
näyttö on viimeksi ollut lukittuna.

Liiku näppäimillä

Voit siirtyä käyttämään ohjausnäppäimiä napauttamalla Asetukset > Järjestelmä > Eleet >

Liikkuminen järjestelmässä > Liikkuminen kolmella painikkeella .

• Saat kaikki sovelluksesi näkyviin pyyhkäisemällä aloitusnäytössä näytön alareunasta
ylöspäin.

• Voit siirtyä aloitusnäyttöön napauttamalla . Käyttämäsi sovellus jää auki taustalle.

• Jos haluat nähdä, mitkä sovellukset ovat avoinna, napauta -näppäintä. Jos haluat vaihtaa
toiseen avattuun sovellukseen, pyyhkäise oikealle ja napauta sovellusta. Jos haluat sulkea
kaikki avatut sovellukset, pyyhkäise oikealle kaikkien sovellusten läpi ja napauta kohtaa

SULJE KAIKKI .

• Jos haluat siirtyä edelliseen näyttöön, napauta -näppäintä. Puhelin muistaa kaikki
sovellukset ja sivustot, joita olet käyttänyt sen jälkeen, kun näyttö on viimeksi ollut
lukittuna.

© 2023 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 12

Nokia G100 Käyttöopas

3 Suojaa puhelin

LUKITSE PUHELIN TAI AVAA LUKITUS

Lukitse puhelin

Jos haluat estää puhelinta soittamasta puhelua taskussa tai laukussa ollessaan, voit lukita
puhelimen näppäimet ja näytön.

Lukitse puhelimen näppäimet ja näyttö painamalla virtanäppäintä.

Avaa näppäinten ja näytön lukitus

Paina virtanäppäintä ja pyyhkäise näytön poikki. Anna tarvittaessa muut tunnistetiedot.

SUOJAA PUHELIN NÄYTÖN LUKITUKSELLA

Voit asettaa puhelimen pyytämään todennusta, kun avaat näytön lukituksen.

Määritä näytön lukitus

1. Napauta Asetukset > Suojaus > Näytön lukitus .

2. Valitse lukituksen tyyppi ja noudata puhelimen näyttöön tulevia ohjeita.

SUOJAA PUHELIN SORMENJÄLJELLÄ

Lisää sormenjälki

1. Napauta Asetukset > Suojaus > Sormenjälki .

2. Valitse lukitusnäytön lukituksen poistamiseen käytettävä varamenetelmä ja noudata
puhelimen näyttöön tulevia ohjeita.

Poista puhelimen lukitus sormella

Aseta rekisteröity sormesi virtanäppäimelle.

Jos ilmenee sormenjälkitunnistimen virhe etkä pysty käyttämään vaihtoehtoisia
sisäänkirjautumistapoja puhelimen palauttamiseksi tai nollaamiseksi, puhelin on toimitettava
valtuutettuun huoltoliikkeeseen huoltoa varten. Tästä voi aiheutua lisäkuluja, ja kaikki
puhelimessa olevat henkilökohtaiset tiedot voivat hävitä. Lisätietoja saat lähimmästä
puhelimen asiakastuesta tai puhelimen myyjältä.

© 2023 HMD Global Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. 13