Nokia G100 User guide [fi]

Download

Nokia G100

Käyttöopas

Painos 2023-03-28 fi-FI

Nokia G100 Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tietoja tästä käyttöoppaasta 5

2 Käytön aloitus 6

Pidä puhelimesi ajan tasalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lataa puhelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Käynnistä puhelin ja määritä asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Käytä kosketusnäyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Suojaa puhelin 13

Lukitse puhelin tai avaa lukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Suojaa puhelin näytön lukituksella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Suojaa puhelin sormenjäljellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Suojaa puhelin kasvoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Etsi kadonnut puhelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 Perustoiminnot 16

Personalize your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Säädä äänenvoimakkuutta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Automaattinen tekstin korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Battery life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Aputoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Ole yhteydessä ystäviin ja sukulaisiin 20

Puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Osoitekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Lähetä viestejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sähköposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nokia G100 Käyttöopas

6 Kamera 22

Camera basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Valokuvat ja videot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7 Internet ja yhteydet 23

Ota WLAN käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Browse the web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8 Järjestä kalenterisi 26

Päivämäärä ja kellonaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Herätyskello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kalenteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9 Kartat 28

Etsi paikkoja ja hae reittiohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10 Sovellukset, päivitykset ja varmuuskopiot 29

Hanki sovelluksia Google Playsta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Päivitä puhelinohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Varmuuskopioi tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Palauta alkuperäiset asetukset ja poista henkilökohtainen sisältö puhelimestasi . . . . 30

11 Tuotetietoja ja turvallisuutta koskevia tietoja 31

Turvallisuutesi vuoksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Verkkopalvelut ja kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hätäpuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Laitteen ylläpito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kierrätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Akku- ja laturitiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nokia G100 Käyttöopas

Pienet lapset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Lääketieteelliset laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kehon sisäiset lääketieteelliset laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kuulokyky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Suojaa laite haitalliselta sisällöltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ajoneuvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Räjähdysalttiit alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Hyväksyntätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tietoja digitaalisesta oikeuksien hallinnasta (Digital Rights Management) . . . . . . . . . 40

Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Nokia G100 Käyttöopas

1 Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tärkeää: Tärkeää tietoa laitteen ja akun turvallisesta käytöstä on Tuotetietoja ja turvallisuutta

koskevia tietoja ‑vihkosessa. Lue nämä tiedot ennen laitteen käyttöä. Käyttöoppaasta saat tietoja uuden laitteesi käyttöönotosta.

Nokia G100 Käyttöopas

2 Käytön aloitus

PIDÄ PUHELIMESI AJAN TASALLA

Puhelinohjelmistosi

Pidä puhelimesi ajan tasalla ja hyväksy saatavilla olevat ohjelmistopäivitykset, jotta saat puhelimeesi uusia toimintoja ja parannettuja ominaisuuksia. Ohjelmistopäivitys voi myös parantaa puhelimen suorituskykyä.

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following models: TA-1430, N150DL.

1. Microphone

2. Loudspeaker

3. Camera

4. Flash

5. SIM and memory card slot

6. Front camera

7. Microphone

8. Headset connector

9. Earpiece

10. Proximity sensor

Nokia G100 Käyttöopas

11. Volume keys

12. Power/Lock key, Fingerprint sensor

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately.

Osat ja liitännät, magneettisuus

Älä kytke laitetta tuotteisiin, jotka tuottavat lähtösignaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta. Älä kytke ääniliittimeen jännitelähteitä. Jos kytket ääniliittimeen jonkin ulkoisen laitteen tai kuulokkeen, jota ei ole hyväksytty käytettäväksi tämän laitteen kanssa, kiinnitä erityistä huomiota äänenvoimakkuuteen.

Jotkin laitteen osat ovat magneettisia. Laite saattaa vetää puoleensa metallisia materiaaleja. Älä pidä luottokortteja tai muita magneettiraidallisia kortteja laitteen lähellä pidemmän aikaa, koska kortit voivat vahingoittua.

13. USB connector

INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS

Insert the cards

1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.

2. Put the nano-SIM in the SIM card slot on the tray with the contact area face down.

3. If you have a memory card, put it in the memory card slot.

4. Slide the tray back in.

Nokia G100 Käyttöopas

Tärkeää: Älä poista muistikorttia, kun sovellus käyttää sitä. Tämä voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta sekä vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

Vihje: Käytä tunnetun valmistajan nopeaa, enintään 512 Gt:n kokoista microSD-muistikorttia.

LATAA PUHELIN

Lataa akku

1. Kytke yhteensopiva laturi pistorasiaan.

2. Kytke kaapeli puhelimeen.

Puhelin tukee USB-C-kaapelia. Voit ladata puhelimen myös tietokoneesta USB-kaapelin avulla, mutta lataaminen voi kestää kauemmin.

Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää useita minuutteja, ennen kuin latauksen symboli tulee näkyviin.

KÄYNNISTÄ PUHELIN JA MÄÄRITÄ ASETUKSET

Käynnistä puhelin

Kun kytket puhelimeen virran ensimmäisen kerran, puhelin opastaa sinua määrittämään verkkoyhteydet ja puhelimen asetukset.

1. Pidä virtanäppäintä painettuna.

2. Valitse kieli ja alue.

3. Noudata puhelimen näyttöön tulevia ohjeita.

Nokia G100 Käyttöopas

Siirrä tietoja edellisestä puhelimesta

Voit siirtää tietoja vanhasta puhelimesta uuteen puhelimeen Google-tilisi avulla.

Varmuuskopioi vanhan puhelimen tiedot Google-tilillesi vanhan puhelimen käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

Palauta sovellusasetukset edellisestä Android™-puhelimesta

Jos edellinen puhelimesi oli Android ja olit asettanut sen varmuuskopioimaan tiedot Googletilillesi, voit palauttaa sovellusasetukset ja salasanat.

1. Napauta Asetukset > Salasanat ja tilit > Lisää tili > Google .

2. Valitse, mitkä tiedot haluat palauttaa uuteen puhelimeen. Synkronointi alkaa automaattisesti silloin, kun puhelin on yhteydessä Internetiin.

Sammuta puhelin

Sammuta puhelin pitämällä virtanäppäintä ja äänenvoimakkuuden lisäysnäppäintä painettuina samaan aikaan ja valitsemalla Sammuta .

Vihje: Jos haluat sammuttaa puhelimen pitämällä virtanäppäintä painettuna, napauta Asetukset > Järjestelmä > Eleet > Paina pitkään virtapainiketta ja poista

Paina pitkään käynnistääksesi Assistant käytöstä.

KÄYTÄ KOSKETUSNÄYTTÖÄ

Tärkeää: Vältä naarmuttamasta kosketusnäyttöä. Älä koskaan käytä kosketusnäyttöä

tavallisella kynällä tai muulla terävällä esineellä.

Nokia G100 Käyttöopas

Vedä kohdetta napauttamalla sitä ja pitämällä sitä painettuna

Aseta sormesi kohteen päälle pariksi sekunniksi ja liu’uta sitten sormeasi näytön poikki.

Pyyhkäise

Aseta sormesi näytölle ja liu’uta sormea haluamaasi suuntaan.

Nokia G100 Käyttöopas

Selaa pitkää luetteloa tai valikkoa

Liu’uta sormea nopeasti sipaisemalla ylös- tai alaspäin näytöllä ja nosta sitten sormi näytöltä. Pysäytä luettelon tai valikon liike napauttamalla näyttöä.

Suurenna tai pienennä kuvaa

Aseta kaksi sormea kohteen, esimerkiksi kartan, valokuvan tai web-sivun, päälle ja liu’uta sormia erilleen tai yhteen.

Nokia G100 Käyttöopas

Lukitse näytön suunta

Näyttö kiertyy automaattisesti, kun käännät puhelinta 90 astetta.

Voit lukita näytön pystysuuntaan pyyhkäisemällä näytön yläreunasta alaspäin ja napauttamalla

Automaattinen kierto > Pois .

Liiku eleillä

Voit siirtyä käyttämään liikkumiseen eleitä napauttamalla Asetukset > Järjestelmä > Eleet >

Liikkuminen järjestelmässä > Liikkuminen eleillä .

• Saat kaikki sovelluksesi näkyviin pyyhkäisemällä aloitusnäytössä näytön alareunasta ylöspäin.

• Jos haluat siirtyä aloitusnäyttöön, pyyhkäise näytön alareunasta ylöspäin. Käyttämäsi sovellus jää auki taustalle.

• Jos haluat nähdä auki olevat sovellukset, pyyhkäise näytön alareunasta sormeasi nostamatta ylöspäin, kunnes näet sovellukset, ja vapauta sitten sormesi. Jos haluat vaihtaa toiseen avattuun sovellukseen, napauta sovellusta. Jos haluat sulkea kaikki avatut sovellukset, pyyhkäise oikealle kaikkien sovellusten läpi ja napauta kohtaa SULJE KAIKKI .

• Jos haluat palata edelliseen näyttöön, jossa olit, pyyhkäise näytön oikeasta tai vasemmasta reunasta. Puhelin muistaa kaikki sovellukset ja sivustot, joita olet käyttänyt sen jälkeen, kun näyttö on viimeksi ollut lukittuna.

Liiku näppäimillä

Voit siirtyä käyttämään ohjausnäppäimiä napauttamalla Asetukset > Järjestelmä > Eleet >

Liikkuminen järjestelmässä > Liikkuminen kolmella painikkeella .

• Saat kaikki sovelluksesi näkyviin pyyhkäisemällä aloitusnäytössä näytön alareunasta ylöspäin.

• Voit siirtyä aloitusnäyttöön napauttamalla . Käyttämäsi sovellus jää auki taustalle.

• Jos haluat nähdä, mitkä sovellukset ovat avoinna, napauta -näppäintä. Jos haluat vaihtaa toiseen avattuun sovellukseen, pyyhkäise oikealle ja napauta sovellusta. Jos haluat sulkea kaikki avatut sovellukset, pyyhkäise oikealle kaikkien sovellusten läpi ja napauta kohtaa

SULJE KAIKKI .

• Jos haluat siirtyä edelliseen näyttöön, napauta -näppäintä. Puhelin muistaa kaikki sovellukset ja sivustot, joita olet käyttänyt sen jälkeen, kun näyttö on viimeksi ollut lukittuna.

Nokia G100 Käyttöopas

3 Suojaa puhelin

LUKITSE PUHELIN TAI AVAA LUKITUS

Lukitse puhelin

Jos haluat estää puhelinta soittamasta puhelua taskussa tai laukussa ollessaan, voit lukita puhelimen näppäimet ja näytön.

Lukitse puhelimen näppäimet ja näyttö painamalla virtanäppäintä.

Avaa näppäinten ja näytön lukitus

Paina virtanäppäintä ja pyyhkäise näytön poikki. Anna tarvittaessa muut tunnistetiedot.

SUOJAA PUHELIN NÄYTÖN LUKITUKSELLA

Voit asettaa puhelimen pyytämään todennusta, kun avaat näytön lukituksen.

Määritä näytön lukitus

1. Napauta Asetukset > Suojaus > Näytön lukitus .

2. Valitse lukituksen tyyppi ja noudata puhelimen näyttöön tulevia ohjeita.

SUOJAA PUHELIN SORMENJÄLJELLÄ

Lisää sormenjälki

1. Napauta Asetukset > Suojaus > Sormenjälki .

2. Valitse lukitusnäytön lukituksen poistamiseen käytettävä varamenetelmä ja noudata puhelimen näyttöön tulevia ohjeita.

Poista puhelimen lukitus sormella

Aseta rekisteröity sormesi virtanäppäimelle.

Jos ilmenee sormenjälkitunnistimen virhe etkä pysty käyttämään vaihtoehtoisia sisäänkirjautumistapoja puhelimen palauttamiseksi tai nollaamiseksi, puhelin on toimitettava valtuutettuun huoltoliikkeeseen huoltoa varten. Tästä voi aiheutua lisäkuluja, ja kaikki puhelimessa olevat henkilökohtaiset tiedot voivat hävitä. Lisätietoja saat lähimmästä puhelimen asiakastuesta tai puhelimen myyjältä.

Nokia G100 Käyttöopas

SUOJAA PUHELIN KASVOILLA

Määritä kasvojentunnistus

1. Napauta Asetukset > Suojaus > Kasvojentunnistus .

2. Valitse lukitusnäytön lukituksen poistamiseen käytettävä varamenetelmä ja noudata puhelimen näyttöön tulevia ohjeita.

Pidä silmäsi auki ja varmista, että kasvosi ovat täysin näkyvissä eikä niitä peitä mikään esine, kuten hattu tai aurinkolasit.

Huomaa: Puhelimen lukituksen avaaminen kasvoilla ei ole niin turvallista kuin sormenjäljellä, kuviolla tai salasanalla. Joku tai jokin muu, joka muistuttaa sinua, voi avata puhelimen lukituksen. Kasvojentunnistus ei ehkä toimi oikein taustavalaistussa tai liian pimeässä tai kirkkaassa ympäristössä.

Poista puhelimen lukitus kasvoilla

Voit poistaa puhelimen lukituksen käynnistämällä näytön ja katsomalla kameraa.

Jos ilmenee kasvojentunnistusvirhe etkä pysty käyttämään vaihtoehtoisia sisäänkirjautumistapoja puhelimen palauttamiseksi tai nollaamiseksi, puhelin on huollettava. Tästä voi aiheutua lisäkuluja, ja kaikki puhelimessa olevat henkilökohtaiset tiedot voivat hävitä. Lisätietoja saat lähimmästä puhelimen valtuutetusta huoltoliikkeestä tai puhelimen myyjältä.

ETSI KADONNUT PUHELIN

Paikallista tai lukitse puhelin

Jos hukkaat puhelimen, voit löytää, lukita tai pyyhkiä sen etäisesti, jos olet kirjautunut sisälle Google-tilille. Find My Device -sovellus on asennettu oletusarvoisesti Google-tiliin yhdistettyihin puhelimiin.

Nokia G100 Käyttöopas

Jotta voit käyttää Find My Device -sovellusta, puhelimen on täytettävä seuraavat ehdot:

• sen on oltava käytössä

• sen on oltava kirjattu sisään Google-tilille

• sen on oltava yhdistetty mobiilidataan tai WLAN-verkkoon

• sen on oltava näkyvissä Google Playssa

• Sijainti-kohdan on oltava käytössä

• Find My Device -sovelluksen on oltava käytössä.

Kun Find My Device -sovellus muodostaa yhteyden puhelimeesi, näet puhelimesi sijainnin ja puhelin saa ilmoituksen.

1. Avaa android.com/find internetiin yhdistetyssä tietokoneessa, tabletissa tai puhelimessa, ja kirjaudu sisään Google-tilillesi.

2. Jos sinulla on useampi kuin yksi puhelin, napsauta kadonnutta puhelinta näytön yläreunassa.

3. Näet kartalta, missä puhelin on. Sijainti on likimääräinen, eikä välttämättä ole tarkka.

Jos laitettasi ei löydy, Find My Device -sovellus näyttää sen viimeksi tunnetun sijainnin, jos se on saatavilla. Voit lukita tai pyyhkiä puhelimesi noudattamalla verkkosivuston ohjeita.

Nokia G100 Käyttöopas

4 Perustoiminnot

PERSONALIZE YOUR PHONE

Change your wallpaper

Tap Settings > Wallpaper .

Change your phone ringtone

Tap Settings > Sound > Phone ringtone , and select the tone.

Vaihda viestin ilmoitusääni

Napauta Asetukset > Äänet > Oletusilmoitusääni .

ILMOITUKSET

Käytä ilmoituspaneelia

Kun saat uusia ilmoituksia esimerkiksi viesteistä tai vastaamattomista puheluista, näytön yläreunan ilmestyy kuvakkeita.

Saat lisätietoa ilmoituksista pyyhkäisemällä näytön yläreunasta alaspäin. Sulje näkymä pyyhkäisemällä näyttöä ylöspäin.

Muuta sovelluksen ilmoitusasetuksia napauttamalla Asetukset > Ilmoitukset >

Sovellusasetukset > Viimeisimmät > Kaikki sovellukset ja ota sovelluksen ilmoitukset

käyttöön tai poistaa ne käytöstä.

Nokia G100 Käyttöopas

Käytä pikakohteita

Aktivoi toiminnot napauttamalla vastaavaa pikakohdetta ilmoituspaneelissa. Saat lisää kohteita näkyviin vetämällä valikkoa alaspäin. Jos haluat järjestää kohteet uudelleen tai lisätä uusia kohteita, napauta , napauta ja pidä kohdetta painettuna ja vedä sitten kohde toiseen paikkaan.

SÄÄDÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA

Muuta äänenvoimakkuutta

Jos et kuule puhelimen soittoääntä meluisissa ympäristöissä tai puhelin soi liian kovaäänisesti, voit muuttaa äänenvoimakkuutta tarpeen mukaan puhelimen sivulla olevilla äänenvoimakkuusnäppäimillä.

Muuta mediatiedostojen ja sovellusten äänenvoimakkuutta

1. Paina äänenvoimakkuusnäppäintä, niin näet äänenvoimakkuustasopalkin.

2. Napauta kohtaa .

3. Vedä äänenvoimakkuustasopalkeissa olevaa liukusäädintä vasemmalle tai oikealle.

4. Napauta VALMIS .

Nokia G100 Käyttöopas

Siirrä puhelin äänettömään tilaan

1. Paina äänenvoimakkuusnäppäintä.

2. Napauta .

3. Napauta , jos haluat asettaa puhelimen vain värisemään, tai napauta , jos haluat asettaa puhelimen äänettömään tilaan.

AUTOMAATTINEN TEKSTIN KORJAUS

Käytä näppäimistön sanaehdotuksia

Puhelin ehdottaa sanoja kirjoittaessasi, jotta kirjoittaminen olisi mahdollisimman nopeaa ja tarkkaa. Sanaehdotukset eivät ehkä ole käytettävissä kaikilla kielillä.

Kun alat kirjoittaa sanaa, puhelin ehdottaa mahdollisia vaihtoehtoja. Kun haluamasi sana näkyy ehdotuspalkissa, valitse se. Jos haluat nähdä lisää ehdotuksia, napauta sanaehdotusta ja pidä sitä painettuna.

Vihje: Jos ehdotettu sana on lihavoitu, puhelin korvaa kirjoittamasi sanan sillä automaattisesti. Jos sana on väärä, kosketa sitä pitkään, niin saat näkyviin muita ehdotuksia. Jos et halua näppäimistön ehdottavan sanoja kirjoitettaessa, poista tekstin korjaukset käytöstä. Napauta Asetukset > Järjestelmä > Kielet ja syöttö > Näyttönäppäimistö . Valitse näppäimistö, jota yleensä käytät. Napauta Tekstin korjaus ja poista käytöstä korjaustavat, joita et halua käyttää.

Korjaa sana

Jos huomaat tehneesi kirjoitusvirheen, napauta kyseistä sanaa, niin näet ehdotuksia sen korjaamiseksi.

Ota oikeinkirjoituksen tarkistus pois käytöstä

Napauta Asetukset > Järjestelmä > Kielet ja syöttö > Oikeinkirjoituksen tarkistus ja poista

Käytä oikeinkirjoituksen tarkistusta käytöstä.

BATTERY LIFE

Extend battery life

To save power:

Nokia G100 Käyttöopas

1. Always charge the battery fully.

2. Mute unnecessary sounds, such as touch sounds. Tap Settings > Sound , and select which sounds to keep.

3. Use wired headphones, rather than the loudspeaker.

4. Set the phone screen to switch off after a short time. Tap Settings > Display >

Screen timeout and select the time.

5. Tap Settings > Display >

Brightness level . To adjust the brightness, drag the brightness level slider. Make sure that

Adaptive brightness is switched off.

6. Stop apps from running in the background.

7. Use location services selectively: switch location services off when you don’t need

them. Tap Settings > Location , and switch off Use location .

8. Use network connections selectively: Switch Bluetooth on only when needed. Use a Wi-Fi connection to connect to the internet, rather than a mobile data connection. Stop your phone scanning for available wireless networks. Tap Settings > Network & internet , and switch off

Wi-Fi . If you’re listening to music or otherwise using your phone, but don’t want to make or receive calls, switch the airplane mode on. Tap Settings > Network & internet , and switch on

Airplane mode . Airplane mode closes connections to the mobile network and switches your device’s wireless features off.

APUTOIMINNOT

Suurenna näytössä olevaa tekstiä

1. Napauta Asetukset > Aputoiminnot > Teksti ja näyttö .

2. Napauta Fonttikoko ja napauttele fonttikoon liukusäädintä, kunnes tekstin koko vastaa vaatimuksiasi.

Näytössä olevien kohteiden suurentaminen

1. Napauta Asetukset > Aputoiminnot > Teksti ja näyttö .

2. Napauta Näytön koko ja napauttele näytön koon liukusäädintä, kunnes koko vastaa vaatimuksiasi.

Nokia G100 Käyttöopas

5 Ole yhteydessä ystäviin ja sukulaisiin

PUHELUT

Soita puhelu

1. Napauta kohtaa .

2. Napauta  ja kirjoita numero tai napauta  ja valitse yhteystieto, jolle haluat soittaa.

3. Napauta kohtaa .

Vastaa puheluun

Jos puhelimesi soi, kun näyttö on lukitsematta, napauta VASTAA . Jos puhelimesi soi, kun näyttö on lukittuna, vastaa pyyhkäisemällä ylöspäin.

Hylkää puhelu

Jos puhelimesi soi, kun näyttö on lukitsematta, napauta HYLKÄÄ . Jos puhelimesi soi, kun näyttö on lukittuna, hylkää puhelu pyyhkäisemällä alaspäin.

OSOITEKIRJA

Lisää yhteystieto

1. Napauta Osoitekirja > + .

2. Täytä tiedot.

3. Napauta Tallenna .

Tallenna yhteystieto soittohistoriasta

1. Napauta  > , niin näet soittohistorian.

2. Napauta puhelinnumeroa, jonka haluat tallentaa.

3. Napauta Lisää yhteystieto . Jos kyseessä on uusi yhteyshenkilö, kirjoita yhteystiedot ja napauta Tallenna . Jos tämä yhteyshenkilö on jo yhteystietoluettelossasi, napauta

Lisää olemassa oleviin , valitse yhteyshenkilö ja napauta Tallenna .

LÄHETÄ VIESTEJÄ

Lähetä viesti

Nokia G100 Käyttöopas

1. Napauta Viestit .

2. Napauta Aloita keskustelu .

3. Lisää vastaanottaja napauttamalla , kirjoita hänen numeronsa ja napauta . Jos haluat lisätä vastaanottajan yhteystietoluettelostasi, ala kirjoittaa

nimeä ja napauta yhteystietoa.

4. Voit lisätä muita vastaanottajia napauttamalla . Kun olet lisännyt kaikki vastaanottajat, napauta kohtaa Seuraava .

5. Kirjoita viesti tekstikenttään.

6. Napauta kohtaa .

SÄHKÖPOSTI

Puhelimellasi voit lähettää sähköpostiviestejä liikkeellä ollessasi.

Lisää sähköpostitili

Kun käytät Gmail-sovellusta ensimmäisen kerran, sinua pyydetään määrittämään sähköpostitili.

1. Napauta Gmail .

2. Voit valita sähköpostiosoitteen, joka on liitetty Google-tiliin, tai napauttaa kohtaa Lisää sähköpostiosoite .

3. Kun olet lisännyt kaikki tilit, napauta kohtaa SIIRRY GMAILIIN .

Lähetä sähköpostia

1. Napauta Gmail .

2. Napauta kohtaa .

3. Kirjoita sähköpostiosoite Vastaanottaja -

kenttään tai napauta kohtaa  >

Lisää yhteystiedoista .

4. Kirjoita viestin aihe ja sähköpostiviesti.

5. Napauta kohtaa .

Nokia G100 Käyttöopas

6 Kamera

CAMERA BASICS

Ota valokuva

Ota teräviä ja eloisia valokuvia – tallenna parhaat hetket valokuva-albumiin.

1. Napauta Kamera .

2. Tähtää ja tarkenna.

3. Napauta .

Take a selfie

1. Tap Camera >  to switch to the front camera.

2. Tap .

Kuvaa video

1. Napauta Kamera .

2. Jos haluat vaihtaa videotilaan, napauta Video .

3. Aloita tallennus napauttamalla .

VALOKUVAT JA VIDEOT

Katsele puhelimessasi olevia valokuvia ja videoita

Napauta Valokuvat .

Jaa valokuvia ja videoita

4. Lopeta tallennus napauttamalla .

5. Palaa kameratilaan napauttamalla Valokuva .

1. Napauta Valokuvat , napauta valokuvaa, jonka haluat jakaa, ja napauta .

2. Valitse, miten haluat jakaa valokuvan tai videon.

Kopioi valokuvat ja videot tietokoneeseen

Liitä puhelin tietokoneeseen yhteensopivalla USB-kaapelilla. Käytä tietokoneen tiedostonhallintaa valokuvien ja videoiden kopioimiseen tai siirtämiseen tietokoneeseen.

Nokia G100 Käyttöopas

7 Internet ja yhteydet

OTA WLAN KÄYTTÖÖN

Ota WLAN käyttöön

1. Napauta Asetukset > Verkko ja internet .

2. Ota WLAN käyttöön.

3. Valitse haluamasi verkko.

WLAN-yhteys on käytössä, kun näytön yläreunassa näkyy . Jos käytettävissä on sekä WLANyhteys että mobiilidatayhteys, puhelin käyttää WLAN-yhteyttä.

Tärkeää: Paranna WLAN-yhteyden turvallisuutta käyttämällä salausta. Salauksen käyttäminen pienentää riskiä, että muut pääsisivät käsittelemään tietojasi.

BROWSE THE WEB

Hae tietoja webistä

1. Napauta Chrome .

2. Kirjoita hakusana tai web-osoite hakukenttään.

3. Napauta  tai valitse hakusana ehdotettujen sanojen luettelosta.

Vihje: Jos sinulla ei ole kiinteähintaista tiedonsiirtoyhteyttä palveluntarjoajaltasi, voit pienentää tiedonsiirtokustannuksia muodostamalla yhteyden internetiin WLAN-verkon kautta.

Use your phone to connect your computer to the web

Use your mobile data connection to access the internet with your laptop or other device.

1. Tap Settings > Network & Internet > Hotspot & tethering .

2. Switch on Wi-Fi hotspot to share your mobile data connection over Wi-Fi, USB tethering to use a USB connection, Bluetooth tethering to use Bluetooth, or Ethernet tethering to use a USB Ethernet cable connection.

The other device uses data from your data plan, which may result in data traffic costs. For info on availability and costs, contact your network service provider.

Nokia G100 Käyttöopas

BLUETOOTH®

Muodosta yhteys Bluetooth-laitteeseen

1. Napauta Asetukset > Yhdistetyt laitteet > Yhteysasetukset > Bluetooth .

2. Ota Käytä Bluetoothia käyttöön.

3. Varmista, että toiseen laitteeseen on kytketty virta. Pariliitoksen muodostaminen on ehkä aloitettava toisesta laitteesta. Lisätietoja on toisen laitteen käyttöohjeessa.

Koska Bluetooth-laitteet ovat yhteydessä toisiinsa radioaaltojen avulla, niiden ei tarvitse olla näköyhteydessä toisiinsa. Bluetooth-laitteet voivat kuitenkin olla enintään 10 metrin etäisyydellä toisistaan, ja esteet, kuten seinät, tai muut sähköiset laitteet voivat häiritä yhteyttä.

Laitteet, joiden kanssa puhelimesi on määritetty pariksi, voivat muodostaa yhteyden puhelimeen, kun Bluetooth on käytössä. Muut laitteet voivat havaita puhelimesi vain, jos Bluetooth-asetukset-näkymä on avoinna.

Älä muodosta laiteparia tuntemattoman laitteen kanssa tai hyväksy sellaiselta tulevia yhteyspyyntöjä. Tämä suojaa puhelinta haitalliselta sisällöltä.

4. Napauta Yhdistä uusi laite ja napauta löydettyjen Bluetooth-laitteiden luettelossa laitetta, johon haluat muodostaa pariliitoksen.

5. Sinun on ehkä kirjoitettava salasana. Lisätietoja on toisen laitteen käyttöohjeessa.

Jaa sisältöä Bluetoothin kautta

Jos haluat jakaa valokuvasi tai muuta sisältöä ystävän kanssa, lähetä ne Bluetoothin avulla ystäväsi puhelimeen.

Voit käyttää useaa Bluetooth-yhteyttä samanaikaisesti. Voit esimerkiksi lähettää sisältöä toiseen puhelimeen samalla, kun käytät Bluetooth-kuulokkeita.

1. Napauta Asetukset > Yhdistetyt laitteet > Yhteysasetukset > Bluetooth .

2. Varmista, että Bluetooth-yhteys on käytössä molemmissa puhelimissa ja että puhelimet ovat näköyhteydellä toisistaan.

3. Siirry sisältöön, jonka haluat lähettää, ja

Salasanaa käytetään vain muodostettaessa yhteyttä tiettyyn laitteeseen ensimmäistä kertaa.

napauta kohtaa  > Bluetooth .

4. Napauta löydettyjen Bluetooth-laitteiden luettelossa ystäväsi puhelinta.

5. Jos toinen puhelin vaatii salasanan, kirjoita tai hyväksy salasana ja napauta Yhdistä .

Nokia G100 Käyttöopas

Poista pariliitos

Jos sinulla ei ole enää laitetta, jonka kanssa puhelimesi muodosti laiteparin, voit poistaa pariliitoksen.

1. Napauta Asetukset > Yhdistetyt laitteet > Aikaisemmin yhdistetyt laitteet .

2. Napauta kohtaa  laitteen nimen vieressä.

3. Napauta UNOHDA .

VPN

Yrityksen intranetin, sähköpostin tai muun resurssin käyttö saattaa edellyttää VPN-yhteyttä (Virtual Private Networking). Voit myös hyödyntää VPN-palvelua henkilökohtaisessa käytössä.

Pyydä tiedot tarvittavista VPN-asetuksista työpaikkasi IT-järjestelmänvalvojalta tai tarkista lisätiedot VPN-palvelun sivustosta.

Käytä suojattua VPN-yhteyttä

1. Napauta Asetukset > Verkko ja Internet > VPN .

2. Lisää VPN-profiili napauttamalla kohtaa .

3. Kirjoita profiilitiedot IT-järjestelmänvalvojalta tai VPN-palvelusta saatujen ohjeiden mukaan.

Muokkaa VPN-profiilia

1. Napauta kohtaa  profiilin nimen vieressä.

2. Muuta tarvittavat tiedot.

Poista VPN-profiili

1. Napauta kohtaa  profiilin nimen vieressä.

2. Napauta UNOHDA .

Nokia G100 Käyttöopas

8 Järjestä kalenterisi

PÄIVÄMÄÄRÄ JA KELLONAIKA

Aseta päivämäärä ja kellonaika

Napauta Asetukset > Järjestelmä > Päivämäärä ja aika .

Päivitä kellonaika ja päivämäärä automaattisesti

Voit asettaa puhelimen päivittämään ajan, päivämäärän ja aikavyöhykkeen automaattisesti. Automaattinen päivitys on verkkopalvelu, ja sen saatavuus voi vaihdella alueittain ja palveluntarjoajan mukaan.

1. Napauta Asetukset > Järjestelmä > Päivämäärä ja aika .

2. Ota Aseta aika automaattisesti -toiminto käyttöön.

3. Ota Aseta aikavyöhyke automaattisesti -toiminto käyttöön.

Vaihda käyttöön 24 tunnin kello

Napauta Asetukset > Järjestelmä > Päivämäärä ja aika ja vaihda asetuksen

Käytä 24 tunnin kelloa arvoksi käytössä.

HERÄTYSKELLO

Aseta hälytys

1. Napauta Kello > Hälytys .

2. Lisää hälytys napauttamalla .

3. Valitse tunti ja minuutit ja napauta OK .

4. Jos haluat toistaa hälytyksen tiettyinä päivinä, napauta vastaavia viikonpäiviä.

Sammuta hälytys

Kun puhelin alkaa hälyttää, voit sammuttaa hälytyksen pyyhkäisemällä oikealle.

Nokia G100 Käyttöopas

KALENTERI

Valitse kalenterin tyyppi

Napauta Kalenteri >  ja valitse, minkä tyyppisen kalenterin haluat nähdä.

Jos olet jo kirjautunut jollekin tilille, kuten Google-tilille, kalenterisi näkyy puhelimessa.

Lisää tapahtuma

1. Napauta Kalenteri > .

2. Lisää tarvittavat tiedot.

3. Jos haluat tapahtuman toistuvan tiettyinä päivinä, napauta Ei toisteta ja valitse,

Vihje: Jos haluat muokata tapahtumaa, napauta tapahtumaa, napauta kohtaa  ja muokkaa tietoja.

Poista tapaaminen

1. Napauta tapahtumaa.

2. Napauta kohtaa  > Poista .

kuinka usein haluat tapahtuman toistuvan.

4. Jos haluat asettaa muistutuksen, napauta Lisää ilmoitus ja aseta aika.

5. Napauta Tallenna .

Nokia G100 Käyttöopas

9 Kartat

ETSI PAIKKOJA JA HAE REITTIOHJEITA

Etsi määränpää

Google Maps -sovelluksen avulla voit etsiä paikkoja ja yrityksiä.

1. Napauta Maps .

2. Kirjoita hakupalkkiin hakusanat, esimerkiksi katuosoite tai paikan nimi.

3. Valitse kohde ehdotettujen hakutulosten luettelosta kirjoittaessasi tai hae napauttamalla

kohtaa .

Paikka tulee näkyviin kartassa. Jos mitään ei löydy, tarkista, että olet kirjoittanut hakusanat oikein.

Näe nykyinen sijaintisi

Napauta Maps > .

Hae reittiohjeet tiettyyn paikkaan

1. Napauta Kartat ja kirjoita määränpää hakupalkkiin.

2. Napauta Reittiohjeet . Korostettu kuvake, esimerkiksi , näyttää kulkuvälineen. Jos haluat

vaihtaa tilaa, valitse uusi tila hakupalkista.

3. Jos et halua käyttää nykyistä sijaintiasi lähtöpaikkana, napauta kohtaa Sijaintisi ja etsi uusi lähtöpaikka.

4. Aloita navigointi napauttamalla Aloita .

Kartalla näkyy reitti ja arvioitu matka-aika. Jos haluat tarkastella yksityiskohtaisia reittiohjeita, napauta Vaiheet .

Nokia G100 Käyttöopas

10 Sovellukset, päivitykset ja varmuuskopiot

HANKI SOVELLUKSIA GOOGLE PLAYSTA

Lisää maksutapa

Puhelimeen tulee olla lisättynä Google-tili, jotta voit käyttää Google Play -palveluita. Osa Google Playn sisällöstä saattaa olla maksullista. Lisää maksutapa napauttamalla Play Store , napauttamalla hakukentässä olevaa Google-logoa ja napauttamalla sitten Maksut ja tilaukset . Varmista aina, että sinulla on maksuvälineen haltijan lupa, ennen kuin ostat sisältöä Google Playsta.

Lataa sovelluksia

1. Napauta Play Kauppa .

2. Etsi sovelluksia napauttamalla hakupalkkia tai valitse sovelluksia suosituksista.

3. Lataa ja asenna sovellus napauttamalla kohtaa Asenna sovelluksen kuvauksessa.

Saat sovelluksesi näkyviin siirtymällä aloitusnäyttöön ja pyyhkäisemällä näytön alareunasta ylöspäin.

PÄIVITÄ PUHELINOHJELMISTO

Asenna saatavilla olevat päivitykset

Tarkista saatavilla olevat päivitykset napauttamalla Asetukset > Järjestelmä >

Järjestelmäpäivitys > Tarkista päivitykset .

Kun puhelimesi ilmoittaa päivityksen olevan saatavilla, sinun tarvitsee vain noudattaa puhelimen näyttöön tulevia ohjeita. Jos puhelimen muisti on lähes täynnä, sinun on ehkä siirrettävä valokuvia ja muita tiedostoja muistikortille.

Ennen päivityksen asentamista kytke puhelin laturiin tai varmista, että laitteen akussa on riittävästi virtaa, ja muodosta yhteys WLAN-verkkoon, koska päivityspaketit saattavat kuluttaa paljon mobiilidataa.

VARMUUSKOPIOI TIEDOT

Varmista tietojen säilyminen turvassa käyttämällä puhelimen varmuuskopiointitoimintoa. Laitteesi tiedot (WLAN-salasanat ja soittohistoria) ja sovellustiedot (asetukset ja sovellusten tallentamat tiedostot) varmuuskopioidaan etänä.

Nokia G100 Käyttöopas

Ota automaattinen varmuuskopiointi käyttöön

Napauta Asetukset > Järjestelmä > Varmuuskopioi ja ota varmuuskopiointi käyttöön.

PALAUTA ALKUPERÄISET ASETUKSET JA POISTA HENKILÖKOHTAINEN SISÄLTÖ PUHELIMESTASI

Palauta puhelimen oletusasetukset

1. Napauta Asetukset > Järjestelmä > Palauta asetukset >

Poista kaikki tiedot (tehdasasetuksien palauttaminen) .

2. Noudata puhelimen näyttöön tulevia ohjeita.

Nokia G100 Käyttöopas

11 Tuotetietoja ja turvallisuutta koskevia tietoja

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai paikallisten lakien ja säädösten vastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.

SULJE LAITE RAJOITETUILLA ALUEILLA

Katkaise laitteesta virta, kun langattoman laitteen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen, esimerkiksi ilma-aluksissa, sairaaloissa sekä lääketieteellisten laitteiden, polttoaineiden, kemikaalien tai räjäytystyömaiden lähellä. Noudata kaikkia ohjeita rajoitetuilla alueilla.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Älä koskaan käytä käsiäsi muuhun kuin ajoneuvon hallintaan sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

Nokia G100 Käyttöopas

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

AKUT, LATURIT JA MUUT LISÄLAITTEET

Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja muita lisälaitteita, jotka HMD Global Oy on hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

PIDÄ LAITE KUIVANA

Jos laitteesi on vedenpitävä, tarkista sen IP-luokitus laitteen teknisistä tiedoista, joista saat lisäohjeita.

Nokia G100 Käyttöopas

LASIOSAT

Laite ja/tai sen näyttö on valmistettu lasista. Lasi voi särkyä, jos laite pudotetaan kovalle pinnalle tai siihen kohdistuu voimakas isku. Jos lasi särkyy, älä kosketa laitteen lasiosia tai yritä irrottaa rikkoutunutta lasia laitteesta. Älä käytä laitetta, ennen kuin valtuutettu huoltoliike on vaihtanut lasin.

KUULON SUOJAAMINEN

Älä kuuntele pitkiä aikoja suurella äänenvoimakkuudella. Näin voit estää mahdolliset kuulovauriot. Noudata varovaisuutta pitäessäsi laitetta lähellä korvaasi kaiuttimen käytön aikana.

SAR

Tämä laite täyttää radiotaajuusaltistumista koskevat suositukset, kun sitä käytetään normaalissa käyttöasennossa korvaa vasten tai siten, että sen etäisyys kehosta on vähintään 1,5 senttimetriä. Tarkat SAR-enimmäisarvot ovat tämän käyttöohjeen osiossa Hyväksyntätietoja (SAR). Lisätietoja on tämän käyttöoppaan Hyväksyntätietoja (SAR) -osiossa tai osoitteessa www.sar-tick.com.

Nokia G100 Käyttöopas

VERKKOPALVELUT JA KUSTANNUKSET

Joidenkin toimintojen ja palvelujen käyttäminen sekä sisällön lataaminen (myös ilmaistuotteiden) edellyttävät yhteyttä verkkoon. Tämä voi aiheuttaa suurten tietomäärien siirtämisen ja siihen voi liittyä tiedonsiirtomaksuja. Lisäksi joidenkin toimintojen käyttäminen voi edellyttää palvelun tilaamista.

Tärkeää: Verkkopalvelun tarjoaja tai matkalla käyttämäsi palveluntarjoaja ei ehkä tue 4G/LTEyhteyksiä. Tällöin et ehkä voi soittaa tai vastaanottaa puheluja, lähettää tai vastaanottaa viestejä tai käyttää matkapuhelinverkon datayhteyksiä. Tilanteessa, jossa täyttä 4G/LTEpalvelua ei ole saatavilla, on laitteen sujuvan toiminnan varmistamiseksi suositeltavaa vaihtaa suurimmaksi yhteysnopeudeksi 4G:n asemesta 3G. Voit tehdä sen napauttamalla aloitusnäytössä Asetukset > Verkko ja Internet > Matkapuhelinverkko ja vaihtamalla asetuksen Ensisijainen verkon tyyppi tilaksi 3G . Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Huomaa: Joissakin maissa voi olla WLAN-verkon käyttöä koskevia rajoituksia. Esimerkiksi EU:ssa saa käyttää sisätiloissa vain 5 150–5 350 MHz:n WLAN-verkkoa ja Yhdysvalloissa ja Kanadassa saa käyttää sisätiloissa vain 5,15–5,25 GHz:n WLAN-verkkoa. Lisätietoja saat paikallisilta viranomaisilta. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

HÄTÄPUHELUT

Tärkeää: Yhteyksiä ei voida taata kaikissa oloissa. Älä koskaan luota ainoastaan

matkapuhelimeen välttämättömässä viestinnässä, kuten hätätilanteissa.

Ennen soittamista:

• Kytke puhelimeen virta.

• Jos puhelimen näyttö ja näppäimistö on lukittu, avaa niiden lukitus.

• Siirry paikkaan, jossa signaali on riittävän voimakas.

Napauta aloitusnäytössä kohtaa .

1. Kirjoita sen alueen yleinen hätänumero, jolla olet. Hätänumerot vaihtelevat alueittain.

2. Napauta kohtaa .

3. Anna tarvittavat tiedot niin tarkasti kuin mahdollista. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat siihen luvan.

Voit joutua tekemään myös seuraavat toimet:

• Aseta SIM-kortti puhelimeen. Jos sinulla ei ole SIM-korttia, napauta lukitusnäytössä kohtaa Hätäpuhelu .

• Jos puhelin pyytää antamaan PIN-koodin, napauta kohtaa Hätäpuhelu .

Nokia G100 Käyttöopas

• Poista käytöstä puhelimesi puhelunrajoitukset, kuten puhelunesto, sallitut numerot tai

rajattu käyttäjäryhmä.

• Jos matkapuhelinverkko ei ole käytettävissä, mutta voit muodostaa internetyhteyden, voit

myös yrittää soittaa internetpuhelun.

LAITTEEN YLLÄPITO JA HUOLTO

Käsittele laitetta, akkua, laturia ja lisälaitteita varovasti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua pitämään laitteesi toimintakunnossa.

• Pidä laite kuivana. Sade, ilmankosteus

ja kaikenlaiset nesteet ja kosteus voivat sisältää mineraaleja, jotka syövyttävät elektronisia piirejä.

• Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisessä tai

likaisessa paikassa.

• Älä säilytä laitetta kuumassa. Korkeat

lämpötilat voivat vahingoittaa laitetta tai akkua.

• Älä säilytä laitetta kylmässä. Kun laitteen

lämpötila palautuu normaaliksi, sen sisälle voi muodostua kosteutta, joka saattaa vahingoittaa laitetta.

• Älä avaa laitetta muulla tavoin kuin

käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.

• Hyväksymättömät muutokset saattavat

vahingoittaa laitetta ja voivat olla radiolaitteita koskevien määräysten vastaisia.

• Älä pudota, kolhi tai ravista laitetta tai akkua. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa laitetta.

• Puhdista laitteen pinta vain pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla kankaalla.

• Älä maalaa laitetta. Maali voi estää laitetta toimimasta kunnolla.

• Pidä laite etäällä magneeteista ja magneettikentistä.

• Varmista tärkeiden tietojen säilyminen tallentamalla ne ainakin kahteen eri paikkaan, esimerkiksi laitteen muistiin, muistikortille tai tietokoneeseen, tai kirjoita tärkeät tiedot muistiin.

Pitkään käytettäessä laite saattaa tuntua lämpimältä. Useimmissa tapauksissa tämä on normaalia. Välttääkseen ylikuumenemisen laite voi automaattisesti hidastaa toimintaansa, himmentää näytön videopuhelun aikana, sulkea sovelluksia, keskeyttää latauksen ja tarvittaessa katkaista virran. Jos laite ei toimi kunnolla, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Nokia G100 Käyttöopas

KIERRÄTYS

Palauta käytetyt elektroniset tuotteet, akut ja pakkausmateriaalit aina erityisiin keräyspisteisiin. Tällä tavoin ehkäiset valvomatonta jätteiden hävittämistä ja edistät materiaalien kierrätystä. Sähkölaitteet ja elektroniset tuotteet sisältävät monia arvokkaita materiaaleja, kuten metalleja (esimerkiksi kuparia, alumiinia, terästä ja magnesiumia) ja arvometalleja (esimerkiksi kultaa, hopeaa ja palladiumia). Kaikki laitteessa käytetyt materiaalit voidaan kierrättää tai niitä voidaan käyttää energiantuotannossa.

JÄTEASTIA, JONKA PÄÄLLE ON MERKITTY RASTI

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti

Tuotteeseen, akkuun, painettuun ohjeeseen tai pakkaukseen merkitty jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että kaikki elektroniset tuotteet ja akut on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty loppuun. Muista ensin poistaa laitteesta henkilökohtaiset tiedot. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon. Toimita ne kierrätyspisteeseen. Voit tarkistaa lähimmän kierrätyspisteen sijainnin jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta. Lisätietoja HMD:n palautusohjelmasta ja sen käytettävyydestä omassa maassasi on osoitteessa

www.nokia.com/phones/support/topics/recycle.

AKKU- JA LATURITIEDOT

Akku- ja laturitiedot

Painetusta oppaasta voit tarkistaa, onko puhelimessasi irrotettava vai kiinteä akku.

Nokia G100 Käyttöopas

Laitteet, joissa on irrotettava akku Käytä laitetta vain alkuperäisen akun kanssa. Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun. Kun puhe- ja valmiusajat ovat huomattavasti tavallista lyhyempiä, vaihda akku.

Laitteet, joissa on kiinteä akku Älä yritä irrottaa akkua, koska laite voi vahingoittua. Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun. Kun puhe- ja valmiusajat ovat huomattavasti tavallista lyhyempiä, vie laite lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen akun vaihtoa varten.

Lataa laite yhteensopivan laturin avulla. Laturin pistoketyyppi voi vaihdella. Latausaika voi vaihdella laitteen kapasiteetin mukaan.

Akkujen ja laturien turvallisuustiedot

Kun laitteen lataaminen on päättynyt, irrota laturi laitteesta ja pistorasiasta. Huomaa, että jatkuvan lataamisen ei pitäisi kestää yli 12 tuntia. Jos täyteen ladattua akkua ei käytetä, lataus purkautuu itsestään ajan myötä.

Äärilämpötilat vähentävät akun tehoa ja käyttöaikaa. Jotta laitteen suorituskyky olisi mahdollisimman hyvä, pidä akku aina 15–25 °C:n lämpötilassa. Laite, jossa on kuuma tai kylmä akku, ei ehkä tilapäisesti toimi. Huomaa, että kylmissä lämpötiloissa akun varaus voi purkautua nopeasti ja jännite voi laskea niin paljon, että puhelin sammuu muutamassa minuutissa. Pidä puhelimesi lämpimänä, kun olet ulkona kylmissä lämpötiloissa.

Noudata paikallisia määräyksiä. Jos mahdollista, kierrätä osat. Akkuja ei saa heittää talousjätteen sekaan.

Älä altista akkua erittäin matalalle ilmanpaineelle tai jätä sitä paikkaan, jossa on erittäin kuumaa, äläkä esimerkiksi hävitä akkua polttamalla, sillä akku voi räjähtää tai siitä voi vuotaa syttyvää nestettä tai kaasua.

Älä pura, leikkaa, purista, taivuta tai puhko akkuja äläkä vaurioita niitä muulla tavoin. Jos akku vuotaa, älä päästä nestettä kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Mikäli näin käy, huuhtele kosketusalue välittömästi vedellä tai hakeudu lääkäriin. Älä yritä muokata akkua tai asettaa akkuun vieraita aineksia, äläkä upota akkua veteen tai muuhun nesteeseen tai altista akkua vedelle tai muille nesteille. Vahingoittunut akku voi räjähtää.

Käytä akkua ja laturia vain niiden aiottuun käyttötarkoitukseen. Virheellinen käyttö tai hyväksymättömien tai yhteensopimattomien akkujen tai laturien käyttö voi aiheuttaa tulipalo- ja räjähdysriskin tai muita vaaratilanteita, ja se voi tehdä laitteesta hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä sitä koskevan takuun. Jos epäilet akun tai laturin vioittuneen, vie se huoltoliikkeeseen tai puhelimen myyjälle tarkistettavaksi, ennen kuin jatkat sen käyttöä. Älä koskaan käytä vahingoittunutta akkua tai laturia. Käytä laturia vain sisällä. Älä lataa laitteen akkua ukonilmalla. Jos myyntipakkauksessa ei ole laturia, lataa laite käyttämällä datakaapelia (sisältyy toimitukseen) ja USB-verkkolaitetta (myydään ehkä erikseen). Voit ladata laitteen muiden valmistajien kaapeleilla ja verkkolaitteilla, jotka ovat vähintään USB 2.0 ‑standardin mukaisia ja vastaavat maakohtaisia määräyksiä sekä kansainvälisiä ja alueellisia turvallisuusstandardeja. Muut verkkolaitteet eivät ehkä ole sovellettavien turvallisuusstandardien mukaisia, ja lataaminen tällaisilla verkkolaitteilla voi johtaa omaisuuden menettämiseen tai henkilövahinkoihin.

Nokia G100 Käyttöopas

Kun irrotat laturin tai lisälaitteen johdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Laitteita, joissa on irrotettava akku, koskevat myös seuraavat ohjeet:

• Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista.

• Akku voi joutua oikosulkuun, jos jokin metalliesine koskettaa akun metalliliuskoja. Tämä voi vahingoittaa akkua tai muuta esinettä.

PIENET LAPSET

Laite ja sen lisälaitteet eivät ole leikkikaluja. Ne voivat sisältää pieniä osia. Pidä ne poissa pienten lasten ulottuvilta.

LÄÄKETIETEELLISET LAITTEET

Radiolähetinlaitteet, mukaan lukien matkapuhelimet, voivat haitata puutteellisesti suojatun lääketieteellisen laitteen toimintaa. Keskustele lääkärin tai lääketieteellisen laitteen valmistajan kanssa, jos haluat varmistaa, että laite on riittävän hyvin suojattu ulkoista radiotaajuusenergiaa vastaan.

KEHON SISÄISET LÄÄKETIETEELLISET LAITTEET

Kehon sisäisten lääketieteellisten laitteiden (kuten sydämentahdistimien, insuliinipumppujen ja neurosimulaattorien) valmistajat suosittelevat, että langaton laite pidetään vähintään 15,3 cm:n päässä lääketieteellisestä laitteesta, jotta vältettäisiin laitteelle mahdollisesti aiheutuva häiriö. Henkilöiden, joilla on tällainen laite, tulee toimia seuraavasti:

• Langaton laite tulee aina pitää yli 15,3 cm:n päässä lääketieteellisestä laitteesta.

• Langatonta laitetta ei pitäisi kuljettaa rintataskussa.

• Laite tulee pitää vastakkaisella korvalla lääketieteelliseen laitteeseen nähden.

• Langattomasta laitteesta on katkaistava virta, jos on syytä epäillä, että laite häiritsee lääketieteellistä laitetta.

• Kehon sisäisen lääketieteellisen laitteen valmistajan ohjeita on noudatettava.

Jos sinulla on kysymyksiä, jotka koskevat langattoman laitteen käyttöä kehon sisäisen lääketieteellisen laitteen kanssa, ota yhteys terveydenhoidon ammattihenkilöön.

KUULOKYKY

Varoitus: Kuulokkeiden käyttäminen voi vaikuttaa kykyysi kuulla ulkopuolisia ääniä. Älä käytä

kuulokkeita silloin, kun se voi vaarantaa turvallisuutesi.

Jotkin langattomat laitteet saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita.

Nokia G100 Käyttöopas

SUOJAA LAITE HAITALLISELTA SISÄLLÖLTÄ

Laitteesi voi altistua viruksille ja muulle haitalliselle sisällölle. Noudata seuraavia varotoimia:

• Ole varovainen avatessasi viestejä. Niissä voi olla vahingollisia ohjelmia, tai ne voivat olla muulla tavoin haitallisia laitteellesi tai tietokoneellesi.

• Ole varovainen hyväksyessäsi yhteyspyyntöjä, selatessasi internetiä ja ladatessasi sisältöä. Älä hyväksy Bluetooth-yhteyksiä lähteistä, joihin et luota.

• Asenna ja käytä palveluja ja ohjelmistoja vain sellaisista lähteistä, joihin luotat ja joissa on riittävä tietoturva ja suojaus.

• Asenna virustentorjuntaohjelmisto ja muita tietoturvaohjelmistoja laitteeseesi ja siihen liitettäviin tietokoneisiin. Käytä vain yhtä virustentorjuntaohjelmistoa kerrallaan. Useiden ohjelmien käyttäminen voi vaikuttaa laitteen ja/tai tietokoneen suorituskykyyn ja toimintaan.

• Jos käytät valmiiksi asennettuja kirjanmerkkejä ja linkkejä kolmansien osapuolten Internet-sivustoihin, noudata turvallisuutta koskevia varotoimia. HMD Global ei tue näitä sivustoja eikä vastaa niistä.

AJONEUVOT

Radiosignaalit saattavat vaikuttaa ajoneuvojen väärin asennettuihin tai puutteellisesti suojattuihin elektronisiin järjestelmiin. Lisätietoja saat ajoneuvon tai sen laitteiden valmistajalta. Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa laitteen ajoneuvoon. Virheellinen asennus voi olla vaarallista ja se voi mitätöidä takuun. Tarkista säännöllisesti, että ajoneuvosi kaikki langattomat laitteet ovat kunnolla paikallaan ja toimivat oikein. Älä säilytä tai kuljeta syttyviä tai räjähdysalttiita materiaaleja samassa tilassa laitteen, sen osien tai lisälaitteiden kanssa. Älä aseta laitetta tai lisälaitteita alueelle, jolle turvatyyny laajenee täyttyessään.

RÄJÄHDYSALTTIIT ALUEET

Katkaise laitteesta virta, kun olet räjähdysalttiilla alueella, esimerkiksi bensiinipumppujen lähellä. Kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, joka voi johtaa henkilövahinkoihin tai jopa kuolemaan. Noudata rajoituksia alueilla, joilla käsitellään polttoaineita, kemiallisissa tuotantolaitoksissa ja räjäytystyömailla. Räjähdysalttiita alueita ei aina ole merkitty selvästi. Niitä ovat tavallisesti alueet, joilla kehotetaan sammuttamaan moottori, veneiden kannenalustilat, kemiallisten aineiden siirto- ja varastointitilat sekä alueet, joiden ilmassa on kemikaaleja tai hiukkasia. Tarkista nestekaasua (esimerkiksi propaania tai butaania) käyttävien ajoneuvojen valmistajilta, voiko tätä laitetta käyttää kyseisten ajoneuvojen lähellä.

HYVÄKSYNTÄTIETOJA

Tämä langaton laite täyttää suositukset, jotka koskevat altistumista radioaalloille.

Nokia G100 Käyttöopas

Tämä langaton laite on radiolähetin ja -vastaanotin. Tuote on suunniteltu siten, ettei se ylitä riippumattoman tieteellisen ICNIRP-organisaation kansainvälisissä suosituksissa annettuja radioaalloille (radiotaajuisille sähkömagneettisille kentille) altistumista koskevia rajoja. Näihin suosituksiin sisältyvien turvamarginaalien tarkoituksena on varmistaa kaikkien ihmisten turvallisuus iästä ja terveydentilasta riippumatta. Altistumista koskevat suositukset perustuvat ominaisabsorptionopeuteen (SAR), joka ilmaisee päähän tai vartaloon kohdistuvan radiotaajuussäteilyn (RF) tehon lähetyksen aikana. ICNIRP-suositusten SAR-raja langattomille laitteille on 2,0 W/kg laskettuna keskimäärin 10 gramman kudosmassaa kohti.

SAR-testeissä käytetään laitteen normaaleja käyttöasentoja ja suurinta hyväksyttyä lähetystehoa laitteen kaikilla taajuuskaistoilla.

Tämä laite täyttää radiotaajuusaltistumista koskevat suositukset, kun laite on päätä vasten tai laitteen etäisyys kehosta on vähintään 1,5 senttimetriä. Kun laitteen kuljettamiseen vartaloon kiinnitettynä käytetään kantolaukkua, vyöpidikettä tai muuta pidikettä, sen ei tulisi sisältää metallia ja se tulisi asettaa siten, että laite on vähintään edellä mainitulla etäisyydellä kehosta.

Tietojen tai viestien lähetys edellyttää hyvälaatuista yhteyttä verkkoon. Tiedot siirretään vasta, kun tällainen yhteys on käytettävissä. Noudata etäisyyttä koskevia ohjeita, kunnes lähetys on päättynyt.

Normaalin käytön aikana SAR-arvot ovat yleensä selvästi edellä annettuja arvoja alhaisempia. Tämä johtuu siitä, että järjestelmän toiminnan tehostamista ja verkon häiriöiden ehkäisemistä varten mobiililaitteen käyttöteho alenee automaattisesti, kun puhelu ei edellytä täyttä tehoa. Kun lähtöteho on pienempi, myös SAR-arvo on alhaisempi.

Laitemalleista voi olla erilaisia versioita, joilla on eri arvot. Osia ja rakennetta voidaan muuttaa ajan myötä, ja jotkin muutokset voivat vaikuttaa SAR-arvoihin.

Lisätietoja on osoitteessa www.sar-tick.com. Huomaa, että langattomat laitteet voivat lähettää myös muulloin kuin puhelun aikana.

WHO (World Health Organization) on todennut, että nykyisen tieteellisen tiedon perusteella ei ole syytä ryhtyä erityisiin varotoimiin langattomia laitteita käytettäessä. Jos haluat rajoittaa altistumista, WHO suosittelee välttämään laitteen käyttöä tai käyttämään handsfree-sarjaa ja pitämään laitetta etäällä päästä ja vartalosta. Lisätietoja sekä radiotaajuusaltistumista koskevia selityksiä ja keskustelua on WHO:n sivustossa osoitteessa www.who.int/health-

topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.

Katso osoitteesta www.nokia.com/phones/sar laitteen SAR-enimmäisarvo.

TIETOJA DIGITAALISESTA OIKEUKSIEN HALLINNASTA (DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT)

Kun käytät tätä laitetta, noudata kaikkia lakeja ja kunnioita paikallisia käytäntöjä sekä muiden yksityisyyttä ja laillisia oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia. Tekijänoikeussuoja saattaa estää kuvien, musiikin tai muun sisällön kopioimisen, muokkaamisen tai siirtämisen.

Nokia G100 Käyttöopas

COPYRIGHTS AND OTHER NOTICES

Copyrights and other notices

The availability of some products, features, applications and services described in this guide may vary by region and require activation, sign up, network and/or internet connectivity and an appropriate service plan. For more info, contact your dealer or your service provider. This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited.

The contents of this document are provided ”as is”. Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this document. HMD Global reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice.

To the maximum extent permitted by applicable law, under no circumstances shall HMD Global or any of its licensors be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused.

Reproduction, transfer or distribution of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of HMD Global is prohibited. HMD Global operates a policy of continuous development. HMD Global reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice.

HMD Global does not make any representations, provide a warranty, or take any responsibility for the functionality, content, or end-user support of third-party apps provided with your device. By using an app, you acknowledge that the app is provided as is.

Downloading of maps, games, music and videos and uploading of images and videos may involve transferring large amounts of data. Your service provider may charge for the data transmission. The availability of particular products, services and features may vary by region. Please check with your local dealer for further details and availability of language options.

Certain features, functionality and product specifications may be network dependent and subject to additional terms, conditions, and charges.

All specifications, features and other product information provided are subject to change without notice.

HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device.

HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation.

Android, Google and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.

Snapdragon is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. Snapdragon is a trademark or registered trademark of Qualcomm Incorporated. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries, used with permission.

Nokia G100 Käyttöopas

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.

OZO

OZO on Nokia Technologies Oy:n tavaramerkki.

HAC notice

Your phone is compliant with the FCC Hearing Aid Compatibility requirements. The FCC has adopted HAC rules for digital wireless phones. These rules require certain phone to be tested and rated under the American National Standard Institute (ANSI) C63.19-2011 hearing aid compatibility standards. The ANSI standard for hearing aid compatibility contains two types of ratings: M-Ratings: Rating for less radio frequency interference to enable acoustic coupling with hearing aids. T-Ratings: Rating for inductive coupling with hearing aids in telecoil mode. Not all phones have been rated, a phone is considered hearing aid compatible under FCC rules if it is rated M3 or M4 for acoustic coupling and T3 or T4 for inductive coupling. These ratings are given on a scale from one to four, where four is the most compatible. Your phone meets the M4/T3 level rating. However, hearing aid compatibility ratings don’t guarantee that interference to your hearing aids won’t happen. Results will vary, depending on the level of immunity of your hearing device and the degree of your hearing loss. If your hearing device happens to be vulnerable to interference, you may not be able to use a rated phone successfully. Trying out the phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs. This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses. However, there may be some newer wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids. It is important to try the different features of this phone thoroughly and in different locations, using your hearing aid or cochlear implant, to determine if you hear any interfering noise. Consult your service provider or the manufacturer of this phone for information on hearing aid compatibility. If you have questions about return or exchange policies, consult your service provider or phone retailer. Hearing devices may also be rated. Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find this rating. For more information about FCC Hearing Aid Compatibility, please go to http://www.fcc.gov/cgb/dro.

Nokia G100 User guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

PIDÄ PUHELIMESI AJAN TASALLA

KEYS AND PARTS

INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS

LATAA PUHELIN

KÄYNNISTÄ PUHELIN JA MÄÄRITÄ ASETUKSET

KÄYTÄ KOSKETUSNÄYTTÖÄ

LUKITSE PUHELIN TAI AVAA LUKITUS

SUOJAA PUHELIN NÄYTÖN LUKITUKSELLA

SUOJAA PUHELIN SORMENJÄLJELLÄ

SUOJAA PUHELIN KASVOILLA

ETSI KADONNUT PUHELIN

PERSONALIZE YOUR PHONE

ILMOITUKSET

SÄÄDÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA

AUTOMAATTINEN TEKSTIN KORJAUS

BATTERY LIFE

APUTOIMINNOT

PUHELUT

OSOITEKIRJA

LÄHETÄ VIESTEJÄ

SÄHKÖPOSTI

CAMERA BASICS

VALOKUVAT JA VIDEOT

OTA WLAN KÄYTTÖÖN

BROWSE THE WEB

BLUETOOTH®

PÄIVÄMÄÄRÄ JA KELLONAIKA

HERÄTYSKELLO

KALENTERI

ETSI PAIKKOJA JA HAE REITTIOHJEITA

HANKI SOVELLUKSIA GOOGLE PLAYSTA

PÄIVITÄ PUHELINOHJELMISTO

VARMUUSKOPIOI TIEDOT

PALAUTA ALKUPERÄISET ASETUKSET JA POISTA HENKILÖKOHTAINEN SISÄLTÖ PUHELIMESTASI

TURVALLISUUTESI VUOKSI

VERKKOPALVELUT JA KUSTANNUKSET

HÄTÄPUHELUT

LAITTEEN YLLÄPITO JA HUOLTO

KIERRÄTYS

JÄTEASTIA, JONKA PÄÄLLE ON MERKITTY RASTI

AKKU- JA LATURITIEDOT

PIENET LAPSET

LÄÄKETIETEELLISET LAITTEET

KEHON SISÄISET LÄÄKETIETEELLISET LAITTEET

KUULOKYKY

SUOJAA LAITE HAITALLISELTA SISÄLLÖLTÄ

AJONEUVOT

RÄJÄHDYSALTTIIT ALUEET

HYVÄKSYNTÄTIETOJA

TIETOJA DIGITAALISESTA OIKEUKSIEN HALLINNASTA (DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT)

COPYRIGHTS AND OTHER NOTICES