Nokia G100 User guide [ar]

Download

Nokia G100

دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻌﺪد2023-03-28ar-AE

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﺟﺪولاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت

1ﺣﻮلدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬا5

2ﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞ6

ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚ...........................6

Keys and parts..........................................6

Insert the SIM and memory cards...............................7

ﺷﺤﻦاﻟﻬﺎﺗﻒ...........................................8

ﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒوإﻋﺪاده......................................8

اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲ.....................................9

3ﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚ14

ﻗﻔﻞاﻟﻬﺎﺗﻒأوإﻟﻐﺎءﻗﻔﻠﻪ.....................................14

ﺣﻤﺎﻳﺔاﻟﻬﺎﺗﻒﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ..............................14

ﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚﺑﺒﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ..................................14

ﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚﺑﻮاﺳﻄﺔوﺟﻬﻚ..................................15

اﺑﺤﺚﻋﻦﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻤﻔﻘﻮد....................................16

4اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت17

Personalize your phone.....................................17

اﻹﺷﻌﺎرات.............................................17

اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت....................................18

ﺗﺼﺤﻴﺢاﻟﻨﺺاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ......................................19

Battery life............................................20

إﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﻟﻮﺻﻮل..........................................20

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

5اﻟﺘﻮاﺻﻞﻣﻊأﺻﺪﻗﺎﺋﻚوﻋﺎﺋﻠﺘﻚ22

اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت.............................................22

ﺟﻬﺎتاﻻﺗﺼﺎل...........................................22

إرﺳﺎلاﻟﺮﺳﺎﺋﻞ...........................................23

اﻟﺒﺮﻳﺪ...............................................23

6اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا25

Camera basics..........................................25

اﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ......................................25

7اﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻻﺗﺼﺎﻻت27

ﺗﻨﺸﻴﻂWi-Fi............................................27

Browse the web.........................................27

ﺑﻠﻮﺗﻮث® .............................................28

VPN................................................29

8ﺗﻨﻈﻴﻢاﻟﻴﻮم31

اﻟﺘﺎرﻳﺦواﻟﻮﻗﺖ..........................................31

ﺳﺎﻋﺔاﻟﻤﻨﺒﻪ............................................31

اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ..............................................32

9اﻟﺨﺮاﺋﻂ33

اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻷﻣﺎﻛﻦوﻣﻌﺮﻓﺔاﻻﺗﺠﺎﻫﺎت..............................33

10اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتواﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎتواﻟﻨُﺴﺦاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ34

اﺣﺼﻞﻋﻠﻰﺗﻄﺒﻴﻘﺎتﻣﻦGoogle Play..............................34

ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚ.................................34

ﻧﺴﺦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ.......................................35

اﺳﺘﻌﺎدةاﻹﻋﺪاداتاﻷﺻﻠﻴﺔوإزاﻟﺔاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﺨﺎصﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚ................35

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

11ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﺴﻼﻣﺔ36

ﻣﻦأﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ.........................................36

ﺧﺪﻣﺎتاﻟﺸﺒﻜﺔوﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ.....................................39

ﻣﻜﺎﻟﻤﺎتاﻟﻄﻮارئ.........................................39

اﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎز...........................................40

إﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﻳﺮ............................................41

رﻣﺰﺣﺎوﻳﺔاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتذاتاﻟﻌﺠﻼتاﻟﻤﺮﺳﻮمﻋﻠﻴﻬﺎﺧﻄﺎنﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎن...............42

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ.................................42

اﻷﻃﻔﺎلاﻟﺼﻐﺎر..........................................44

اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔ...........................................44

اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﻤﺰروﻋﺔ.....................................44

اﻟﺴﻤﻊ...............................................44

ﺣﻤﺎﻳﺔﺟﻬﺎزكﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﻀﺎر................................45

اﻟﺴﻴﺎرات..............................................45

اﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر......................................45

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﻬﺎدة........................................46

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔ..............................47

Copyrights and other notices..................................47

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

1ﺣﻮلدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬا

ﻣﻠﺤﻮﻇﺔﻣﻬﻤﺔ:ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻬﻤﺔﺣﻮلاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻵﻣﻦﻟﻠﺠﻬﺎزواﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ؛اﻗﺮأﻛﺘﻴﺐ

”ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﺴﻼﻣﺔ”ﻗﺒﻞﺑﺪءاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﻬﺎز.وﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺑﺪءاﺳﺘﺨﺪامﻫﺬااﻟﺠﻬﺎز

اﻟﺠﺪﻳﺪ؛اﻗﺮأدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

2ﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮاﻣﺞﻫﺎﺗﻔﻚواﻗﺒﻞاﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎتاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﻬﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻴﺰاتﺟﺪﻳﺪةوﻣﺤﺴﻨﺔ

KEYS AND PARTS

Your phone

ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﻟﻬﺎﺗﻔﻚ.ﻗﺪﻳﺆديﺗﺤﺪﻳﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞأﻳﻀًﺎإﻟﻰﺗﺤﺴﻴﻦأداءاﻟﻬﺎﺗﻒ.

This user guide applies to the following models: TA-1430, N150DL.

5.SIM and memory card slot

6.Front camera

7.Microphone

8.Headset connector

1.Microphone

2.Loudspeaker

3.Camera

4.Flash

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

12.Power/Lock key, Fingerprint sensor

13.USB connector

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,

may be sold separately.

9.Earpiece

10.Proximity sensor

11.Volume keys

اﻷﺟﺰاءواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻷﺟﺰاءاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزﺑﻤﻨﺘﺠﺎتﺗﺼﺪرإﺷﺎرةﺧﺮج،ﻓﻘﺪﻳﺆديﻫﺬاإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﺠﻬﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞأي ﻣﺼﺪرﺟﻬﺪﻛﻬﺮﺑﻲﺑﻤﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞاﻟﺼﻮت.إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎزﺧﺎرﺟﻲأوﺳﻤﺎﻋﺔرأس-ﺑﺨﻼف

اﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊﻫﺬااﻟﺠﻬﺎز-ﺑﻤﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞاﻟﺼﻮت،ﻓﺎﻧﺘﺒﻪﺟﻴﺪًاﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎتاﻟﺼﻮت.

ﺑﻌﺾأﺟﺰاءاﻟﺠﻬﺎزﻣﻤﻐﻨﻄﺔ.ﻗﺪﺗﻨﺠﺬباﻟﻤﻮاداﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔإﻟﻰاﻟﺠﻬﺎز.ﻻﺗﻀﻊﺑﻄﺎﻗﺎتاﻻﺋﺘﻤﺎنأوأﻳﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎتﺷﺮﻳﻄﻴﺔﻣﻤﻐﻨﻄﺔأﺧﺮىﻗﺮباﻟﺠﻬﺎزﻟﻔﺘﺮاتﻃﻮﻳﻠﺔﻣﻦاﻟﺰﻣﻦ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻒاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت.

INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS

Insert the cards

1.Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.

2.Put the nano-SIM in the SIM card slot on the tray with the contact area face down.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

3.If you have a memory card, put it in the memory card slot.

4.Slide the tray back in.

ﻣﻬﻢ:ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮةﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﺑﻮاﺳﻄﺔأﺣﺪاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت.ﻓﺎﻟﻘﻴﺎمﺑﺬﻟﻚﻗﺪﻳﺆدي

إﻟﻰﺗﻠﻒﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮةواﻟﺠﻬﺎزوﺗﻠﻒاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻧﺼﻴﺤﺔ:اﺳﺘﺨﺪمﺑﻄﺎﻗﺔذاﻛﺮةmicroSDﺑﺴﺮﻋﺔﺗﺼﻞإﻟﻰ512ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﻣﻦﺷﺮﻛﺔﻣﺼﻨﻌﺔﻣﻌﺮوﻓﺔ.

ﺷﺤﻦاﻟﻬﺎﺗﻒ

ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ

1.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎزﺷﺤﻦﻣﺘﻮاﻓﻖﺑﻤﻘﺒﺲاﻟﺤﺎﺋﻂ.

2.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞاﻟﻜﺒﻞﺑﻬﺎﺗﻔﻚ.

ﻳﺪﻋﻢﻫﺎﺗﻔﻚﻛﺒﻞUSB-C.ﻳﻤﻜﻨﻚأﻳﻀًﺎﺷﺤﻦاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦﺟﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞ

USB ،وﻟﻜﻦﻗﺪﻳﺴﺘﻐﺮقذﻟﻚوﻗﺘًﺎأﻃﻮل.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﻔﺎدﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،ﻓﻘﺪﻳﺴﺘﻐﺮقاﻷﻣﺮﺑﻀﻊدﻗﺎﺋﻖﻗﺒﻞأنﻳﻈﻬﺮﻣﺆﺷﺮاﻟﺸﺤﻦ.

ﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒوإﻋﺪاده

ﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ

ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﻫﺎﺗﻔﻚﻷولﻣﺮة،ﺳﻴﻮﺟﻬﻚﻫﺎﺗﻔﻚﻹﻋﺪاداﺗﺼﺎﻻتاﻟﺸﺒﻜﺔوإﻋﺪاداتاﻟﻬﺎﺗﻒ.

1.اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﻄﺎﻗﺔ .

2.اﺧﺘﺮﻟﻐﺘﻚوﻣﻨﻄﻘﺘﻚ.

3.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﻫﺎﺗﻔﻚ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﻧﻘﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻘﺪﻳﻢ

ﻳُﻤﻜﻨﻚﻧﻘﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻣﻦﻫﺎﺗﻒﻗﺪﻳﻢإﻟﻰﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﺠﺪﻳﺪﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺣﺴﺎبGoogleاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻹﻧﺸﺎءﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻘﺪﻳﻢﻋﻠﻰﺣﺴﺎبGoogleاﻟﺨﺎصﺑﻚ،

راﺟﻊدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪماﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻘﺪﻳﻢ.

اﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﺴﺎﺑﻖاﻟﺬيﻳﻌﻤﻞﺑﻨﻈﺎمAndroid™

إذاﻛﺎنﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻘﺪﻳﻢﻳﻌﻤﻞﺑﻨﻈﺎمAndroid،وﻗﻤﺖﺑﻀﺒﻄﻪﻟﻨﺴﺦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎإﻟﻰﺣﺴﺎب

Googleاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتوﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور.

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورواﻟﺤﺴﺎﺑﺎت<إﺿﺎﻓﺔﺣﺴﺎب<Google.

2.اﺧﺘﺮاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﻏﺐﻓﻲاﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﺎﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﺠﺪﻳﺪ.ﻳﺒﺪأاﻟﺘﺰاﻣﻦﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺑﻤﺠﺮداﺗﺼﺎلﻫﺎﺗﻔﻚ

ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

إﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ

ﻹﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﻴﻞوﻣﻔﺘﺎحرﻓﻊﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻓﻲاﻟﻮﻗﺖﻧﻔﺴﻪ،ﺛﻢ

ﺣﺪدإﻳﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪإﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞﻫﺎﺗﻔﻚﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮق

اﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻹﻳﻤﺎءات<اﻟﻀﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔوﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪ.

اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲ

ﻣﻬﻢ:ﺗﺠﻨﺐﺧﺪشﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲ.اﺣﺬرﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻗﻠﻢﺣﺒﺮأوﻗﻠﻢرﺻﺎصأوأيأﻧﻮاعأﺧﺮىﻣﻦ

اﻵﻻتاﻟﺤﺎدةﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻨﻘﺮﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻟﺴﺤﺐﻋﻨﺼﺮﻣﺎ

ﺿﻊإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﺼﺮﻟﻌﺪةﺛﻮانٍ،وﻗﻢﺑﺘﻤﺮﻳﺮإﺻﺒﻌﻚﻋﺒﺮاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﻟﺴﺤﺐ

ﺿﻊإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،وﻗﻢﺑﺘﻤﺮﻳﺮإﺻﺒﻌﻚإﻟﻰاﻻﺗﺠﺎهاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪه.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺘﻨﻘﻞﺧﻼلﻗﺎﺋﻤﺔﻃﻮﻳﻠﺔأوﻗﺎﺋﻤﺔ

ﻣﺮرإﺻﺒﻌﻚﺑﺴﺮﻋﺔﺑﺤﺮﻛﺔﺧﻔﻴﻔﺔﻷﻋﻠﻰأوأﺳﻔﻞﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،وارﻓﻊإﺻﺒﻌﻚ.ﻹﻳﻘﺎفاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮقاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﻟﺘﻜﺒﻴﺮأواﻟﺘﺼﻐﻴﺮ

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﺿﻊإﺻﺒﻌﻴﻦﻋﻠﻰﻋﻨﺼﺮﻣﺎ،ﻣﺜﻞﺧﺮﻳﻄﺔأوﺻﻮرةﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔأوﺻﻔﺤﺔوﻳﺐ،وﻣﺮرإﺻﺒﻌﻴﻚﻟﻠﺨﺎرجأو

ﻟﻠﺪاﺧﻞ.

ﻗﻔﻞاﺗﺠﺎهاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺗﺪوراﻟﺸﺎﺷﺔﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻋﻨﺪﺗﺪوﻳﺮاﻟﻬﺎﺗﻒ90درﺟﺔ.

ﻟﻘﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﺮأﺳﻲ،اﺳﺤﺐﻷﺳﻔﻞﻣﻦأﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدورانﺗﻠﻘﺎﺋﻲ<

إﻳﻘﺎف.

اﻟﺘﻨﻘﻞﺑﻮاﺳﻄﺔاﻹﻳﻤﺎءات

ﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺘﻨﻘﻞﺑﻮاﺳﻄﺔاﻹﻳﻤﺎءات،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻹﻳﻤﺎءات <اﻟﺘﻨﻘﻞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎم<

اﻟﺘﻨﻘﻞﺑﻮاﺳﻄﺔاﻹﻳﻤﺎءات.

•ﻟﺮؤﻳﺔﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،ﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،اﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،اﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰﻣﻦأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻳﻈﻞاﻟﺘﻄﺒﻴﻖاﻟﺬيﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ

ﻣﻔﺘﻮﺣًﺎﻓﻲاﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.

•ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﻫﻲاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،اﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰﻣﻦأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺪونﺗﺤﺮﻳﺮإﺻﺒﻌﻚ

ﺣﺘﻰﺗﺮىاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،ﺛﻢﺣﺮرإﺻﺒﻌﻚ.ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺗﻄﺒﻴﻖآﺧﺮ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.ﻹﻏﻼقﺟﻤﻴﻊ

اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،اﺳﺤﺐﻟﻠﻴﻤﻴﻦﻋﺒﺮﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،واﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺴﺢاﻟﻜﻞ.

•ﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺴﺎﺑﻘﺔاﻟﺘﻲﻛﻨﺖﻓﻴﻬﺎ،اﺳﺤﺐﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻴﻤﻨﻰأواﻟﻴﺴﺮىﻟﻠﺸﺎﺷﺔ.ﻳﺘﺬﻛﺮ

ﻫﺎﺗﻔﻚﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتوﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﻳﺐاﻟﺘﻲزرﺗﻬﺎﻣﻨﺬآﺧﺮﻣﺮةﻛﺎﻧﺖﻓﻴﻬﺎﺷﺎﺷﺘﻚﻣﻘﻔﻠﺔ.

اﻟﺘﻨﻘﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻔﺎﺗﻴﺢاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻹﻳﻤﺎءات<اﻟﺘﻨﻘﻞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎم<

ﺗﻨﻘﻞﺑﻮاﺳﻄﺔ3أزرار.

•ﻟﺮؤﻳﺔﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،ﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،اﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰﻣﻦأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮق.ﻳﻈﻞاﻟﺘﻄﺒﻴﻖاﻟﺬيﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻣﻔﺘﻮﺣًﺎﻓﻲ

اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.

•ﻟﺮؤﻳﺔاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮق.ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺗﻄﺒﻴﻖآﺧﺮﻣﻔﺘﻮح،اﺳﺤﺐﻟﻠﻴﻤﻴﻦواﻧﻘﺮ

ﻓﻮقاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.ﻹﻏﻼقﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،اﺳﺤﺐﻟﻠﻴﻤﻴﻦﻋﺒﺮﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،واﻧﻘﺮﻓﻮق

ﻣﺴﺢاﻟﻜﻞ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

•ﻟﻠﺮﺟﻮعإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺴﺎﺑﻘﺔاﻟﺘﻲﻛﻨﺖﺗﺴﺘﻌﺮﺿﻬﺎ،اﻧﻘﺮﻓﻮق.ﻳﺘﺬﻛﺮﻫﺎﺗﻔﻚﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت

وﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﻳﺐاﻟﺘﻲزرﺗﻬﺎﻣﻨﺬآﺧﺮﻣﺮةﻛﺎﻧﺖﻓﻴﻬﺎﺷﺎﺷﺘﻚﻣﻘﻔﻠﺔ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

3ﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚ

ﻗﻔﻞاﻟﻬﺎﺗﻒأوإﻟﻐﺎءﻗﻔﻠﻪ

ﻗﻔﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﺠﻨﺐإﺟﺮاءاﺗﺼﺎلﺑﺪونﻗﺼﺪﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮنﻫﺎﺗﻔﻚﻓﻲﺟﻴﺒﻚأوﺣﻘﻴﺒﺘﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚﻗﻔﻞ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢواﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻘﻔﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢواﻟﺸﺎﺷﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

إﻟﻐﺎءﻗﻔﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢواﻟﺸﺎﺷﺔ

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺛﻢاﺳﺤﺐﻟﻸﻋﻠﻰﻋﺒﺮاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻗﺪمﺑﻴﺎﻧﺎتاﻋﺘﻤﺎدإﺿﺎﻓﻴﺔإذاﻃُﻠﺐﻣﻨﻚ

ذﻟﻚ.

ﺣﻤﺎﻳﺔاﻟﻬﺎﺗﻒﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂاﻟﻬﺎﺗﻒﻟﻄﻠﺐاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔﻋﻨﺪإﻟﻐﺎءﻗﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﻌﻴﻴﻦﻗﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻷﻣﻦ<ﻗﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.

2.اﺧﺘﺮﻧﻮعاﻟﻘﻔﻞواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ.

ﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚﺑﺒﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ

إﺿﺎﻓﺔﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻊ

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻷﻣﻦ<ﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ.

2.ﺣﺪداﻟﻄﺮﻳﻘﺔاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻹﻟﻐﺎءاﻟﻘﻔﻞاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﺄﻣﻴﻦواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﺘﻲ

ﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

إﻟﻐﺎءﻗﻔﻞﻫﺎﺗﻔﻚﺑﺈﺻﺒﻌﻚ

ﺿﻊإﺻﺒﻌﻚاﻟﻤﺴﺠﻞﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﻄﺎﻗﺔ.

إذاﻛﺎنﻫﻨﺎكﺧﻄﺄﺑﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺑﺼﻤﺎتاﻹﺻﺒﻊوﺗﻌﺬّرﻋﻠﻴﻚاﺳﺘﺨﺪامﻃﺮقﺗﺴﺠﻴﻞدﺧﻮلﺑﺪﻳﻠﺔ

ﻃﺮﻳﻘﺔأﺧﺮى،ﻓﺴﻴﺤﺘﺎجاﻟﻬﺎﺗﻒإﻟﻰﺻﻴﺎﻧﺔﻣﻦﻗِﺒﻞﻣﻮﻇﻔﻴﻦ

ﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻬﺎﺗﻒأوإﻋﺎدةﺿﺒﻄﻪﺑﺄي ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ. ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻄﺒﻴﻖﺗﻜﺎﻟﻴﻒإﺿﺎﻓﻴﺔ،وﻗﺪﻳﺘﻢﺣﺬفﻛﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺸﺨﺼﻴﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ

ﻫﺎﺗﻔﻚ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﺗﺼﻞﺑﺄﻗﺮبﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔﺧﺎصﺑﻬﺎﺗﻔﻚ،أواﺗﺼﻞﺑﻤﻮزعاﻟﻬﺎﺗﻒ.

ﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚﺑﻮاﺳﻄﺔوﺟﻬﻚ

إﻋﺪاداﻟﻤﺼﺎدﻗﺔﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻮﺟﻪ

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻷﻣﻦ<إﻟﻐﺎءﻗﻔﻞاﻟﺠﻬﺎزﺑﺎﻟﻮﺟﻪ .

ﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ.

ﻳﺠﺐإﺑﻘﺎءاﻟﻌﻴﻨﻴﻦﻣﻔﺘﻮﺣﺘﻴﻦواﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻮﺟﻪﻣﺮﺋﻲﺑﺸﻜﻞﻛﺎﻣﻞوﻏﻴﺮﻣﻐﻄﻰﺑﺄيﺷﻲ،ﻣﺜﻞﻗﺒﻌﺔ

أوﻧﻈﺎراتﺷﻤﺴﻴﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻌﺘﺒﺮاﺳﺘﺨﺪاموﺟﻬﻚﻹﻟﻐﺎءﻗﻔﻞﻫﺎﺗﻔﻚأﻗﻞأﻣﺎﻧًﺎﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻊأوﻧﻤﻂأو

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور.ﻳﻤﻜﻦإﻟﻐﺎءﻗﻔﻞﻫﺎﺗﻔﻚﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺨﺺﻣﺎأوﺷﻲءﻟﻪﻣﻈﻬﺮﻣﻤﺎﺛﻞ.ﻗﺪﻻﺗﻌﻤﻞﻣﻴﺰة

إﻟﻐﺎءﻗﻔﻞاﻟﺠﻬﺎزﺑﺎﻟﻮﺟﻪ ﻓﻲاﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻤﻈﻠﻤﺔأواﻟﻤﻀﺎءةﺑﺸﻜﻞﺳﺎﻃﻊأواﻟﻤﻀﺎءةﻣﻦاﻟﺨﻠﻒ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

إﻟﻐﺎءﻗﻔﻞﻫﺎﺗﻔﻚﺑﻮاﺳﻄﺔوﺟﻬﻚ

ﻹﻟﻐﺎءﻗﻔﻞﻫﺎﺗﻔﻚ،ﻣﺎﻋﻠﻴﻚﺳﻮىﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺸﺎﺷﺔواﻟﻨﻈﺮإﻟﻰاﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.

إذاﺣﺪثﺧﻄﺄﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻮﺟﻪ،وﺗﻌﺬرﻋﻠﻴﻚاﺳﺘﺨﺪامﻃﺮقﺗﺴﺠﻴﻞدﺧﻮلﺑﺪﻳﻠﺔﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﻃﺮﻳﻘﺔأﺧﺮى،ﻓﺴﻴﺤﺘﺎجاﻟﻬﺎﺗﻒإﻟﻰﺻﻴﺎﻧﺔ. ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻄﺒﻴﻖﺗﻜﺎﻟﻴﻒإﺿﺎﻓﻴﺔ،

اﻟﻬﺎﺗﻒأوإﻋﺎدةﺿﺒﻄﻪﺑﺄي

وﻗﺪﻳﺘﻢﺣﺬفﻛﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺸﺨﺼﻴﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﺗﺼﻞﺑﺄﻗﺮب ﻣﺮﻓﻖﺧﺪﻣﺎتﻣﻌﺘﻤﺪﻟﻬﺎﺗﻔﻚ،أواﺗﺼﻞﺑﻤﻮزعاﻟﻬﺎﺗﻒ.

اﺑﺤﺚﻋﻦﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻤﻔﻘﻮد

ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﻗﻊاﻟﻬﺎﺗﻒأوﻗﻔﻠﻪ

إذاﻓﻘﺪتﻫﺎﺗﻔﻚ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻴﻪأوﻗﻔﻠﻪأوﻣﺤﻮاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻣﻨﻪﻋﻦﺑﻌﺪإذاﻗﻤﺖﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺣﺴﺎبGoogle.ﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞوﻇﻴﻔﺔاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﻬﺎزيﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲﻟﻠﻬﻮاﺗﻒاﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ

ﺑﺤﺴﺎبGoogle.

ﻻﺳﺘﺨﺪاموﻇﻴﻔﺔاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﻬﺎزي،ﻳﺠﺐأنﻳﻜﻮنﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻤﻔﻘﻮد:

•ﻇﺎﻫﺮﻋﻠﻰGoogle Play

•ﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ

•ﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻦ”اﻟﻤﻮﻗﻊ”ﻋﻠﻰﺗﺸﻐﻴﻞ

•ﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻦوﻇﻴﻔﺔ”اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﻬﺎزي”ﻋﻠﻰ

ﺗﺸﻐﻴﻞ

الأوWi-Fi

•ﺗﻢﺗﺴﺠﻴﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺣﺴﺎبGoogle

•ﻣﺘﺼﻞﺑﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮ

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺼﻞﺧﺪﻣﺔ”اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﻬﺎزي”ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ،ﺳﺘﺮىﻣﻮﻗﻊاﻟﻬﺎﺗﻒوﻳﺘﻠﻘﻰﻫﺎﺗﻔﻚإﺷﻌﺎرًا.

1.اﻓﺘﺢandroid.com/findﻋﻠﻰﺟﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮأوﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻮﺣﻲأوﻫﺎﺗﻒﻣﺘﺼﻞﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖوﺳﺠﻞ

اﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺣﺴﺎبGoogleاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

2.إذاﻛﺎنﻟﺪﻳﻚأﻛﺜﺮﻣﻦﻫﺎﺗﻒواﺣﺪ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﻔﻘﻮدﻓﻲأﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

3.ﻋﻠﻰاﻟﺨﺮﻳﻄﺔ،ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻣﻜﺎناﻟﻬﺎﺗﻒ.ﻳﻜﻮناﻟﻤﻮﻗﻊﺗﻘﺮﻳﺒﻴًﺎوﻗﺪﻻﻳﻜﻮندﻗﻴﻘًﺎ.

إذاﺗﻌﺬّراﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﻬﺎزك،ﻓﺴﺘﻌﺮضﺧﺪﻣﺔ”اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﻬﺎزي”آﺧﺮﻣﻮﻗﻊﻣﻌﺮوفﻟﻪ،إنوﺟﺪ.ﻟﻘﻔﻞ

ﻫﺎﺗﻔﻚأوﻣﺤﻮﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻪ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﻳﺐ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

4اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت

PERSONALIZE YOUR PHONE

Change your wallpaper

TapSettings<Wallpaper.

Change your phone ringtone

Tap Settings > Sound > Phone ringtone , and select the tone.

ﺗﻐﻴﻴﺮﺻﻮتإﺷﻌﺎراﻟﺮﺳﺎﺋﻞ

اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺼﻮت<ﺻﻮتاﻹﺷﻌﺎراﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ.

اﻹﺷﻌﺎرات

اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻹﺷﻌﺎرات

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﻠﻘﻰاﻹﺷﻌﺎراتاﻟﺠﺪﻳﺪة،ﻣﺜﻞاﻟﺮﺳﺎﺋﻞأواﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتاﻟﻔﺎﺋﺘﺔ،ﺗﻈﻬﺮرﻣﻮزاﻟﻤﺆﺷﺮﻓﻲأﻋﻠﻰ

اﻟﺸﺎﺷﺔ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻹﺷﻌﺎرات،اﺳﺤﺐﻷﺳﻔﻞﻣﻦأﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻹﻏﻼقاﻟﻌﺮض،

اﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﺘﻐﻴﻴﺮإﻋﺪاداتاﻹﺷﻌﺎراتﻷﺣﺪاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻹﺷﻌﺎرات<إﻋﺪاداتاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ<

اﻷﺣﺪث<ﻛﻞاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،وﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞإﺷﻌﺎراتاﻟﺘﻄﺒﻴﻖأوإﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.

اﺳﺘﺨﺪمﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﺮﻳﻊ

ﻟﺘﻨﺸﻴﻂاﻟﻤﻴﺰات،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻨﺼﺮاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﺮﻳﻊاﻟﻤﻘﺎﺑﻞﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻹﺷﻌﺎرات.ﻟﻤﺸﺎﻫﺪةاﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ

اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ،اﺳﺤﺐاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻷﺳﻔﻞ.ﻹﻋﺎدةﺗﺮﺗﻴﺐاﻟﻌﻨﺎﺻﺮوإﺿﺎﻓﺔﻋﻨﺎﺻﺮﺟﺪﻳﺪة،اﻧﻘﺮﻓﻮق،واﻧﻘﺮﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮارﻓﻮقأﺣﺪاﻟﻌﻨﺎﺻﺮ،ﺛﻢاﺳﺤﺒﻪإﻟﻰﻣﻮﻗﻊآﺧﺮ.

اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت

ﺗﻐﻴﻴﺮﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت

إذاﻛﺎنﻟﺪﻳﻚﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺳﻤﺎعرﻧﻴﻦﻫﺎﺗﻔﻚﻓﻲاﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻤﺰﻋﺠﺔ،أوإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتﻋﺎﻟﻴﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔ،

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮاﻟﺼﻮتإﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﻮىاﻟﺬيﻳﺮﺿﻴﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎﺣﻲاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ

ﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺐﻫﺎﺗﻔﻚ.

اﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊﻫﺬااﻟﺠﻬﺎز-ﺑﻤﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞاﻟﺼﻮت،ﻓﺎﻧﺘﺒﻪﺟﻴﺪًاﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎتاﻟﺼﻮت.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﺗﻐﻴﻴﺮﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂواﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت

1.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻟﺮؤﻳﺔﺷﺮﻳﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت.

2.اﻧﻘﺮﻓﻮق.

3.اﺳﺤﺐأداةاﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻋﻠﻰأﺷﺮﻃﺔﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتإﻟﻰاﻟﻴﺴﺎرأواﻟﻴﻤﻴﻦ.

4.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻢ.

ﺗﻌﻴﻴﻦاﻟﻬﺎﺗﻒﻋﻠﻰاﻟﻮﺿﻊاﻟﺼﺎﻣﺖ

1.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت.

2.اﻧﻘﺮﻓﻮق.

3.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻀﺒﻂﻫﺎﺗﻔﻚﻋﻠﻰاﻻﻫﺘﺰازﻓﻘﻂ،أواﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻀﺒﻄﻪﻋﻠﻰاﻟﻮﺿﻊاﻟﺼﺎﻣﺖ.

ﺗﺼﺤﻴﺢاﻟﻨﺺاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ

اﺳﺘﺨﺪاماﻗﺘﺮاﺣﺎتﻛﻠﻤﺎتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﻳﻘﺘﺮحﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻜﻠﻤﺎتﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻘﻮمﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ،ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺴﺮﻋﺔوﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮدﻗﺔ.ﻗﺪﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻴﺰةاﻗﺘﺮاﺣﺎتاﻟﻜﻠﻤﺎتﻓﻲﺟﻤﻴﻊاﻟﻠﻐﺎت.

ﻋﻨﺪاﻟﺒﺪءﻓﻲﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔ،ﻳﻘﺘﺮحاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻜﻠﻤﺎتاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﻬﺮاﻟﻜﻠﻤﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﻫﺎﻓﻲﺷﺮﻳﻂ

اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت،ﺣﺪداﻟﻜﻠﻤﺔ.ﻟﻌﺮضاﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت،اﻧﻘﺮﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻓﻮقاﻻﻗﺘﺮاح.

__ﻧﺼﻴﺤﺔ:__إذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔﻣﺤﺪدةﺑﺎﻟﺨﻂاﻟﺴﻤﻴﻚ،ﻓﺈنﻫﺎﺗﻔﻚﺳﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﻜﻠﻤﺔاﻟﺘﻲﻛﺘﺒﺘﻬﺎ.إذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻜﻠﻤﺔﺧﺎﻃﺌﺔ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻟﺮؤﻳﺔﺑﻌﺾ اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎتاﻷﺧﺮى. إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪأﻻﺗﻘﺘﺮحﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢاﻟﻜﻠﻤﺎتأﺛﻨﺎءاﻟﻜﺘﺎﺑﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞﺗﺼﺤﻴﺤﺎتاﻟﻨﺺ. اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات <اﻟﻨﻈﺎم <اﻟﻠﻐﺎتواﻹدﺧﺎل<ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ .ﺣﺪدﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻋﺎدة.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺼﺤﻴﺢاﻟﻨﺺوﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞﻃﺮقﺗﺼﺤﻴﺢاﻟﻨﺺ اﻟﺘﻲﻻﺗﺮﻳﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ.

ﺗﺼﺤﻴﺢاﻟﻜﻠﻤﺎت

إذاﻻﺣﻈﺖأﻧﻚأﺧﻄﺄتﻓﻲﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮﻗﻬﺎﻟﻌﺮضاﻗﺘﺮاﺣﺎتﺗﺼﺤﻴﺢاﻟﻜﻠﻤﺔ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

BATTERY LIFE

Extend battery life

To save power:

إﻳﻘﺎفاﻟﻤﺪﻗﻖاﻹﻣﻼﺋﻲ

اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻟﻠﻐﺎتواﻹدﺧﺎل<اﻟﻤﺪﻗﻖاﻹﻣﻼﺋﻲ،وﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺪﻗﻖاﻹﻣﻼﺋﻲ.

them. Tap Settings > Location , and

switch offUse location.

Switch Bluetooth on only when needed.

Use a Wi-Fi connection to connect to the internet, rather than a mobile data connection. Stop your phone scanning

for available wireless networks. Tap

Settings > Network & internet , and

switch off Wi-Fi . If you’re listening to

music or otherwise using your phone,

but don’t want to make or receive calls,

switch the airplane mode on. Tap Settings

> Network & internet , and switch on

Airplane mode . Airplane mode closes

connections to the mobile network and

switches your device’s wireless features

1.Always charge the battery fully.

2.Mute unnecessary sounds, such as touch

8.Use network connections selectively:

sounds. Tap Settings > Sound , and

select which sounds to keep.

3.Use wired headphones, rather than the

loudspeaker.

4.Set the phone screen to switch off after

a short time. Tap Settings > Display >

Screen timeout and select the time.

5.Tap Settings > Display >

Brightness level . To adjust the

brightness, drag the brightness

level slider. Make sure that

Adaptive brightness is switched off.

6.Stop apps from running in the background.

off.

location services off when you don’t need

7.Use location services selectively: switch

إﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﻟﻮﺻﻮل

ﺗﻜﺒﻴﺮاﻟﻨﺺاﻟﻈﺎﻫﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<إﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﻟﻮﺻﻮل<اﻟﻨﺺواﻟﺸﺎﺷﺔ.

2.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺣﺠﻢاﻟﺨﻂ،واﻧﻘﺮﻓﻮقأداةﺗﻤﺮﻳﺮﺣﺠﻢاﻟﺨﻂﺣﺘﻰﻳﺼﺒﺢﺣﺠﻢاﻟﻨﺺﺣﺴﺐرﻏﺒﺘﻚ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﺗﻜﺒﻴﺮاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻈﺎﻫﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<إﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﻟﻮﺻﻮل<اﻟﻨﺺواﻟﺸﺎﺷﺔ.

2.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺣﺠﻢاﻟﻌﺮض،واﻧﻘﺮﻓﻮقأداةﺗﻤﺮﻳﺮﺣﺠﻢاﻟﻌﺮضﺣﺘﻰﻳﺼﺒﺢﺣﺠﻢاﻟﻨﺺﺣﺴﺐرﻏﺒﺘﻚ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

5اﻟﺘﻮاﺻﻞﻣﻊأﺻﺪﻗﺎﺋﻚوﻋﺎﺋﻠﺘﻚ

اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت

إﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔ

1.اﻧﻘﺮﻓﻮق.

2.اﻧﻘﺮﻓﻮقواﻛﺘﺐاﻟﺮﻗﻢاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﻪ،أواﻧﻘﺮﻓﻮقواﺧﺘﺮﺟﻬﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪ

اﻻﺗﺼﺎلﺑﻬﺎ.

3.اﻧﻘﺮﻓﻮق.

اﻟﺮدﻋﻠﻰﻣﻜﺎﻟﻤﺔ

إذارنﻫﺎﺗﻔﻚواﻟﺸﺎﺷﺔﻏﻴﺮﻣﻘﻔﻠﺔ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮد.إذارنﻫﺎﺗﻔﻚواﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﻔﻠﺔ،ﻓﺎﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰ

ﻟﻠﺮد.

رﻓﺾﻣﻜﺎﻟﻤﺔ

إذارنﻫﺎﺗﻔﻚواﻟﺸﺎﺷﺔﻏﻴﺮﻣﻘﻔﻠﺔ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقرﻓﺾ.إذارنﻫﺎﺗﻔﻚواﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻘﻔﻠﺔ،ﻓﺎﺳﺤﺐ

ﻷﺳﻔﻞﻟﺮﻓﺾاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ.

ﺟﻬﺎتاﻻﺗﺼﺎل

إﺿﺎﻓﺔﺟﻬﺔاﺗﺼﺎل

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﻬﺎتاﻻﺗﺼﺎل<+.

2.ﻗﻢﺑﺈدﺧﺎلاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.

3.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺣﻔﻆ.

ﺣﻔﻆﺟﻬﺔاﺗﺼﺎلﻣﻦﺳﺠﻞاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت

1.اﻧﻘﺮﻓﻮق<ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﺤﻔﻮﻇﺎتاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت.

2.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻗﻢاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪﺣﻔﻈﻪ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

3.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﺿﺎﻓﺔﺟﻬﺔاﺗﺼﺎل.إذاﻛﺎﻧﺖﻫﺬهﺟﻬﺔاﺗﺼﺎلﺟﺪﻳﺪة،ﻓﺎﻛﺘﺐاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻬﺎ،

ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺣﻔﻆ.إذاﻛﺎﻧﺖﺟﻬﺔاﻻﺗﺼﺎلﻫﺬهﻣﻮﺟﻮدةﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔﺟﻬﺎتاﻻﺗﺼﺎلﻟﺪﻳﻚﻓﺎﻧﻘﺮ

ﻓﻮقإﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻟﻤﻮﺟﻮدة،وﺣﺪدﺟﻬﺔاﻻﺗﺼﺎل،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺣﻔﻆ.

إرﺳﺎلاﻟﺮﺳﺎﺋﻞ

إرﺳﺎلرﺳﺎﻟﺔ

4.ﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ،اﻧﻘﺮﻓﻮق

.ﺑﻌﺪاﺧﺘﻴﺎرﺟﻤﻴﻊاﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ،اﻧﻘﺮﻓﻮق

اﻟﺘﺎﻟﻲ.

5.اﻛﺘﺐرﺳﺎﻟﺘﻚﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﻨﺺ.

6.اﻧﻘﺮﻓﻮق.

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.

2.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺪءاﻟﺪردﺷﺔ.

3.ﻹﺿﺎﻓﺔﻣﺴﺘﻠﻢ،اﻧﻘﺮﻓﻮق،واﻛﺘﺐرﻗﻤﻪ،

ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮف.ﻹﺿﺎﻓﺔﻣﺴﺘﻠﻢﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﻬﺎتاﻻﺗﺼﺎل،اﺑﺪأﺑﻜﺘﺎﺑﺔاﺳﻤﻪﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق ﺟﻬﺔاﻻﺗﺼﺎل.

اﻟﺒﺮﻳﺪ

أﺛﻨﺎءاﻟﺘﻨﻘﻞ،ﻳﻤﻜﻨﻚإرﺳﺎلﺑﺮﻳﺪﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻫﺎﺗﻔﻚ.

إﺿﺎﻓﺔﺣﺴﺎبﺑﺮﻳﺪ

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﺗﻄﺒﻴﻖGmailﻷولﻣﺮة،ﺳﻴُﻄﻠﺐﻣﻨﻚإﻋﺪادﺣﺴﺎباﻟﺒﺮﻳﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقGmail.

2.ﻳﻤﻜﻨﻚاﺧﺘﻴﺎراﻟﻌﻨﻮاناﻟﻤﺘﺼﻞﺑﺤﺴﺎبGoogleاﻟﺨﺎصﺑﻚأواﻟﻨﻘﺮﻓﻮق

إﺿﺎﻓﺔﻋﻨﻮانﺑﺮﻳﺪإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.

3.ﺑﻌﺪإﺿﺎﻓﺔﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﺴﺎﺑﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺬﻧﻲإﻟﻰGMAIL .

إرﺳﺎلرﺳﺎﻟﺔﺑﺮﻳﺪ

3.ﻓﻲﻣﺮﺑﻊإﻟﻰاﻛﺘﺐأﺣﺪاﻟﻌﻨﺎوﻳﻦأواﻧﻘﺮﻓﻮق

<إﺿﺎﻓﺔﻣﻦﺟﻬﺎتاﻻﺗﺼﺎل.

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقGmail.

2.اﻧﻘﺮﻓﻮق.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

5.اﻧﻘﺮﻓﻮق.

4.أدﺧﻞﻣﻮﺿﻮعاﻟﺮﺳﺎﻟﺔواﻟﺒﺮﻳﺪ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

6اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا

CAMERA BASICS

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.

2.اﺧﺘﺮاﻟﻬﺪفواﺿﺒﻂاﻟﺘﺮﻛﻴﺰ.

3.اﻧﻘﺮﻓﻮق.

اﻟﺘﻘﺎطﺻﻮرة

اﻟﺘﻘﻂﺻﻮرًاواﺿﺤﺔوﻧﺎﺑﻀﺔﺑﺎﻟﺤﻴﺎة-ﺳﺠﻞأﻓﻀﻞاﻟﻠﺤﻈﺎتﻓﻲأﻟﺒﻮماﻟﺼﻮراﻟﺨﺎصﺑﻚ.

Take a selfie

1.Tap Camera >  to switch to the front camera.

2.Tap.

ﺗﺴﺠﻴﻞﻣﻘﻄﻊﻓﻴﺪﻳﻮ

4.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻹﻳﻘﺎفﺗﺴﺠﻴﻞاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.

5.ﻟﻠﺮﺟﻮعإﻟﻰوﺿﻊاﻟﻜﺎﻣﻴﺮاﻣﺠﺪدًا،اﻧﻘﺮﻓﻮق

ﺻﻮرة.

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.

2.ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞإﻟﻰوﺿﻊﺗﺴﺠﻴﻞاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،اﻧﻘﺮ

ﻓﻴﺪﻳﻮ.

3.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﺒﺪءﺗﺴﺠﻴﻞاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.

اﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ

ﻋﺮضاﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ

اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺼﻮر.

ﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺼﻮر،واﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺼﻮرةاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎﺛﻢﻓﻮق.

2.ﺣﺪدﻃﺮﻳﻘﺔﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﺼﻮرةأوﻣﻘﻄﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﻧﺴﺦاﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻋﻠﻰﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻫﺎﺗﻔﻚﺑﺠﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞUSBﻣﺘﻮاﻓﻖ.اﺳﺘﺨﺪمﻣﺪﻳﺮﻣﻠﻔﺎتﺟﻬﺎز

اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻨﺴﺦاﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮأوﻧﻘﻠﻬﺎإﻟﻰﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

7اﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻻﺗﺼﺎﻻت

ﺗﻨﺸﻴﻂWI-FI

ﺗﺸﻐﻴﻞﺷﺒﻜﺔWi-Fi

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

2.ﺷﻐّﻞﺷﺒﻜﺔWi-Fi.

3.ﺣﺪداﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ.

ﻳﻜﻮناﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWi-Fiﻧﺸﻄًﺎﻋﻨﺪﻇﻬﻮرأﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.إذاﻛﺎنﻛﻞﻣﻦاﺗﺼﺎلWi-Fiواﺗﺼﺎلﺑﻴﺎﻧﺎت

اﻟﺠﻮ

الﻣﺘﺎﺣﻴﻦ،ﻓﺈنﻫﺎﺗﻔﻚﻳﺴﺘﺨﺪماﺗﺼﺎلWi-Fi.

BROWSE THE WEB

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقChrome.

2.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﺑﺤﺚأوﻋﻨﻮانوﻳﺐﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ.

3.اﻧﻘﺮﻓﻮق،أوﺣﺪدهﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻄﺎﺑﻘﺎتاﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ.

__ﻧﺼﻴﺤﺔ:__إذاﻛﺎنﻣﺰودﺧﺪﻣﺔاﻟﺸﺒﻜﺔﻻﻳﺤﺎﺳﺒﻚﺑﺴﻌﺮﺛﺎﺑﺖﻣﻘﺎﺑﻞﻧﻘﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﺷﺒﻜﺔ

Wi-Fiﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻟﺘﻮﻓﻴﺮاﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ.

ﻣﻬﻢ:ﻗﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﺸﻔﻴﺮﻟﺰﻳﺎدةأﻣﺎناﺗﺼﺎل Wi-Fi .ﻳﺆدياﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﺸﻔﻴﺮإﻟﻰﺗﻘﻠﻴﻞﺧﻄﻮرة وﺻﻮلاﻵﺧﺮﻳﻦإﻟﻰﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ.

اﻟﺒﺤﺚﻓﻲاﻟﻮﻳﺐ

Use your phone to connect your computer to the web

Use your mobile data connection to access the internet with your laptop or other device.

1.TapSettings<Network & Internet<Hotspot & tethering.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

use a USB connection, Bluetooth tethering to use Bluetooth, or Ethernet tethering to use

a USB Ethernet cable connection.

The other device uses data from your data plan, which may result in data traffic costs. For info

on availability and costs, contact your network service provider.

2.Switch on Wi-Fi hotspot to share your mobile data connection over Wi-Fi, USB tethering to

ﺑﻠﻮﺗﻮث®

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺠﻬﺎزﺑﻠﻮﺗﻮث

4.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻗﺮانﺟﻬﺎزﺟﺪﻳﺪ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺠﻬﺎزاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪاﻻﻗﺘﺮانﺑﻪﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔأﺟﻬﺰة ﺑﻠﻮﺗﻮثاﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ.

5.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﻛﺘﺎﺑﺔرﻣﺰﻣﺮور.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،راﺟﻊدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎزاﻵﺧﺮ.

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ<

ﺗﻔﻀﻴﻼتاﻻﺗﺼﺎل<ﺑﻠﻮﺗﻮث.

2.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞاﺳﺘﺨﺪامﺑﻠﻮﺗﻮث.

3.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزاﻵﺧﺮ.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰ

ﺑﺪءﻋﻤﻠﻴﺔاﻹﻗﺮانﻣﻦاﻟﺠﻬﺎزاﻵﺧﺮ.ﻟﻼﻃﻼع

ﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،راﺟﻊدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺨﺎص

ﺑﺎﻟﺠﻬﺎزاﻵﺧﺮ.

وﻧﻈﺮًاﻷناﻷﺟﻬﺰةاﻟﺘﻲﺗﻌﺘﻤﺪﻋﻠﻰﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺑﻠﻮﺗﻮثاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺗﺘﺼﻞﻓﻴﻤﺎﺑﻴﻨﻬﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮﺟﺎت

اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻓﺈﻧﻬﺎﻻﺗﺤﺘﺎجﻷنﺗﻜﻮنﻋﻠﻰﺧﻂرؤﻳﺔﻣﺒﺎﺷﺮ.وﻣﻊذﻟﻚ،ﻳﺠﺐأنﺗﻜﻮنأﺟﻬﺰةﺑﻠﻮﺗﻮثداﺧﻞ

ﻧﻄﺎقﻣﺪاه10أﻣﺘﺎر)33ﻗﺪﻣًﺎ(،رﻏﻢأناﻻﺗﺼﺎلﻗﺪﻳﺘﻌﺮضﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶﺑﺴﺒﺐوﺟﻮدﺑﻌﺾاﻟﻌﻮاﺋﻖ،ﻣﺜﻞ

اﻟﺤﻮاﺋﻂأواﻷﺟﻬﺰةاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔاﻷﺧﺮى.

ﺗﺴﺘﻄﻴﻊاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﻘﺘﺮﻧﺔاﻻﺗﺼﺎلﺑﻬﺎﺗﻔﻚﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺒﻠﻮﺗﻮث.ﻻﺗﺴﺘﻄﻴﻊاﻷﺟﻬﺰةاﻷﺧﺮىاﻛﺘﺸﺎف

ﻫﺎﺗﻔﻚإﻻإذاﻛﺎﻧﺖﺷﺎﺷﺔﻋﺮضإﻋﺪاداتﺑﻠﻮﺗﻮثﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.

ﻻﺗُﻘﺮنﺟﻬﺎزكﻣﻊﺟﻬﺎزﻏﻴﺮﻣﻌﺮوفأوﺗﻘﺒﻞأيﻃﻠﺒﺎتاﺗﺼﺎلﻣﻨﻪ.ﻳﺴﺎﻋﺪذﻟﻚﻋﻠﻰﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚﻣﻦ

اﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﻀﺎر.

ﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﻤﺤﺘﻮىﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻠﻮﺗﻮث

إذاأردتﻣﺸﺎرﻛﺔﺻﻮركأوﻣﺤﺘﻮﻳﺎتأﺧﺮىﻣﻊﺻﺪﻳﻖ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚإرﺳﺎﻟﻬﺎإﻟﻰﻫﺎﺗﻒﺻﺪﻳﻘﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪام

ﺑﻠﻮﺗﻮث.

ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامأﻛﺜﺮﻣﻦاﺗﺼﺎلﺑﻠﻮﺗﻮثواﺣﺪﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ.ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻳﻤﻜﻨﻚإرﺳﺎلأﺷﻴﺎء

إﻟﻰﻫﺎﺗﻒآﺧﺮأﺛﻨﺎءاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺔرأسﺑﻠﻮﺗﻮث.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﻓﻮق<ﺑﻠﻮﺗﻮث.

4.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔأﺟﻬﺰةﺑﻠﻮﺗﻮثاﻟﺘﻲﻳﺘﻢاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻴﻬﺎ، اﻧﻘﺮﻓﻮقﻫﺎﺗﻒﺻﺪﻳﻘﻚ.

5.إذاﻛﺎناﻟﻬﺎﺗﻒاﻵﺧﺮﻳﺤﺘﺎجإﻟﻰرﻣﺰﻣﺮور،

ﻓﺎﻛﺘﺐاﻟﺮﻣﺰأواﻗﺒﻠﻪ،واﻧﻘﺮﻓﻮقإﻗﺮان.

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ<

ﺗﻔﻀﻴﻼتاﻻﺗﺼﺎل<ﺑﻠﻮﺗﻮث.

2.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻠﻮﺗﻮثﻓﻲاﻟﻬﺎﺗﻔﻴﻦوﻣﻦأن

ﻛﻞﻫﺎﺗﻒﻳﺴﺘﻄﻴﻊرؤﻳﺔاﻟﻬﺎﺗﻒاﻵﺧﺮ.

3.اذﻫﺐإﻟﻰاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪإرﺳﺎﻟﻪ،واﻧﻘﺮ

ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰرﻣﺰاﻟﻤﺮورﻓﻘﻂﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒﺑﻬﺎﺗﻒآﺧﺮﻟﻠﻤﺮةاﻷوﻟﻰ.

إزاﻟﺔاﻹﻗﺮان

إذاﻟﻢﻳﻌﺪﻟﺪﻳﻚاﻟﺠﻬﺎزاﻟﺬياﻗﺘﺮنﺑﻪﻫﺎﺗﻔﻚ،ﺗﺴﺘﻄﻴﻊإزاﻟﺔاﻹﻗﺮان.

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ<اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻓﻲوﻗﺖﺳﺎﺑﻖ.

2.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺠﺎﻧﺐاﺳﻢاﻟﺠﻬﺎز.

3.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻧﺴﻴﺎن.

VPN

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ<VPN.

ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔﻇﺎﻫﺮﻳﺔﺧﺎﺻﺔ)VPN(ﻟﻠﻮﺻﻮلﻟﻤﻮاردﺷﺮﻛﺘﻚ،ﻣﺜﻞاﻹﻧﺘﺮاﻧﺖأوﺑﺮﻳﺪاﻟﺸﺮﻛﺔ،أو

ﺗﺴﺘﻄﻴﻊاﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺔVPNﻟﻸﻏﺮاضاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.

اﺗﺼﻞﺑﻤﺸﺮفﺗﻘﻨﻴﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻓﻲﺷﺮﻛﺘﻚﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺑﺨﺼﻮصﺗﻬﻴﺌﺔVPN، أوﺗﻔﻘﺪﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﻳﺐﻟﺨﺪﻣﺔVPNﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﻴﺔ.

اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلVPNاﻵﻣﻦ

2.ﻹﺿﺎﻓﺔﻣﻠﻒﺷﺨﺼﻲﻟﺸﺒﻜﺔVPN،اﻧﻘﺮﻓﻮق.

3.أدﺧﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻠﻒاﻟﺸﺨﺼﻲوﻓﻘًﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتﻣﺴﺆولﺗﻘﻨﻴﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﺸﺮﻛﺘﻚأوﺧﺪﻣﺔ

VPN.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﺗﻌﺪﻳﻞﻣﻠﻒﺷﺨﺼﻲﻟﺸﺒﻜﺔVPN

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺠﺎﻧﺐاﺳﻢاﻟﻤﻠﻒاﻟﺸﺨﺼﻲ.

2.ﻏﻴّﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻄﻠﻮب.

ﺣﺬفاﻟﻤﻠﻒاﻟﺸﺨﺼﻲﻟﺸﺒﻜﺔVPN

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺠﺎﻧﺐاﺳﻢاﻟﻤﻠﻒاﻟﺸﺨﺼﻲ.

2.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻧﺴﻴﺎن.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

8ﺗﻨﻈﻴﻢاﻟﻴﻮم

اﻟﺘﺎرﻳﺦواﻟﻮﻗﺖ

ﺗﻌﻴﻴﻦاﻟﺘﺎرﻳﺦواﻟﻮﻗﺖ

اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻟﺘﺎرﻳﺦواﻟﻮﻗﺖ.

ﺗﺤﺪﻳﺚاﻟﻮﻗﺖواﻟﺘﺎرﻳﺦﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻫﺎﺗﻔﻚﻟﻴﻘﻮمﺑﺘﺤﺪﻳﺚاﻟﻮﻗﺖ،واﻟﺘﺎرﻳﺦ،واﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺰﻣﻨﻴﺔﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.اﻟﺘﺤﺪﻳﺚاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻫﻮ

ﺧﺪﻣﺔﺷﺒﻜﺔوﻗﺪﻻﻳﻜﻮنﻣﺘﺎﺣًﺎﺑﺤﺴﺐﻣﻨﻄﻘﺘﻚأوﻣﺰودﺧﺪﻣﺔاﻟﺸﺒﻜﺔ.

1.اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻟﺘﺎرﻳﺦواﻟﻮﻗﺖ.

2.ﺷﻐّﻞﺿﺒﻂاﻟﻮﻗﺖﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.

3.ﺷﻐّﻞﺿﺒﻂاﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺰﻣﻨﻴﺔﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.

ﺗﻐﻴﻴﺮاﻟﺴﺎﻋﺔإﻟﻰﺗﻨﺴﻴﻖ24ﺳﺎﻋﺔ

اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻟﺘﺎرﻳﺦواﻟﻮﻗﺖ،وﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﺳﺘﺨﺪامﺗﻨﺴﻴﻖ24ﺳﺎﻋﺔ.

ﺳﺎﻋﺔاﻟﻤﻨﺒﻪ

ﺿﺒﻂاﻟﺘﻨﺒﻴﻪ

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺴﺎﻋﺔ <اﻟﻤﻨﺒﻪ.

2.ﻹﺿﺎﻓﺔﻣﻨﺒﻪ،اﻧﻘﺮﻓﻮق.

3.ﺣﺪداﻟﺴﺎﻋﺔواﻟﺪﻗﺎﺋﻖ،واﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ.

4.ﻟﻀﺒﻂاﻟﻤﻨﺒﻪﺑﺤﻴﺚﻳﺘﻜﺮرﻓﻲأﻳﺎمﻣﺤﺪدة،اﻧﻘﺮﻓﻮقأﻳﺎماﻷﺳﺒﻮعاﻟﻤﻨﺎﻇﺮة.

إﻳﻘﺎفاﻟﻤﻨﺒﻪ

ﻋﻨﺪﺳﻤﺎعأﺻﻮاتاﻟﻤﻨﺒﻪ،اﺳﺤﺐاﻟﻤﻨﺒﻪﻳﻤﻴﻨًﺎ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ

ﺣﺪدﻧﻮعاﻟﺘﻘﻮﻳﻢ

اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻘﻮﻳﻢ<،ﺛﻢاﺧﺘﺮﻧﻮعاﻟﺘﻘﻮﻳﻢاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪﻋﺮﺿﻪ.

إذاﻗﻤﺖﺑﺘﺴﺠﻴﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺣﺴﺎبﻣﺎ،ﻣﺜﻞﺣﺴﺎبGoogleاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻓﺴﻴﺘﻢﻋﺮضاﻟﺘﻘﻮﻳﻢ اﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮل.

إﺿﺎﻓﺔﺣﺪث

4.ﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺗﺬﻛﻴﺮ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﺿﺎﻓﺔإﺷﻌﺎرواﺿﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ.

5.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺣﻔﻆ.

ﻧﺼﻴﺤﺔ:ﻟﺘﻌﺪﻳﻞﺣﺪثﻣﺎ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺤﺪثﺛﻢ،وﻗﻢﺑﺘﻌﺪﻳﻞاﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻘﻮﻳﻢ<.

2.إﺿﺎﻓﺔاﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.

3.ﻟﺠﻌﻞاﻟﺤﺪثﻳﺘﻜﺮرﻓﻲأﻳﺎمﻣﻌﻴﻨﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮق

ﻋﺪمﺗﻜﺮار،واﺧﺘﺮﻋﺪدﻣﺮاتﺗﻜﺮاراﻟﺤﺪث.

ﺣﺬفﻣﻮﻋﺪ

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺤﺪث.

2.اﻧﻘﺮﻓﻮق<ﺣﺬف.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

9اﻟﺨﺮاﺋﻂ

اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻷﻣﺎﻛﻦوﻣﻌﺮﻓﺔاﻻﺗﺠﺎﻫﺎت

اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻜﺎنﻣﺎ

ﻳﺴﺎﻋﺪكﺧﺮاﺋﻂGoogleﻋﻠﻰاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻷﻣﺎﻛﻦواﻟﺸﺮﻛﺎتاﻟﺘﻲﺗﺒﺤﺚﻋﻨﻬﺎ.

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺨﺮاﺋﻂ.

2.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺎتاﻟﺒﺤﺚ،ﻣﺜﻞﻋﻨﻮاناﻟﺸﺎرعأواﺳﻢاﻟﻤﻜﺎنﻓﻲﺷﺮﻳﻂاﻟﺒﺤﺚ.

3.اﺧﺘﺮﻋﻨﺼﺮًاﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻘﺔاﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻘﻮمﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ،أواﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻠﺒﺤﺚ.

ﻳﻈﻬﺮاﻟﻤﻮﻗﻊﻋﻠﻰاﻟﺨﺮﻳﻄﺔ.إذاﻟﻢﻳﺘﻢاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻧﺘﺎﺋﺞﺑﺤﺚ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻟﻬﺠﺎءاﻟﺼﺤﻴﺢﻟﻜﻠﻤﺎت

اﻟﺒﺤﺚ.

ﻋﺮضﻣﻮﻗﻌﻚاﻟﺤﺎﻟﻲ

اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺨﺮاﺋﻂ<.

ﻣﻌﺮﻓﺔاﻻﺗﺠﺎﻫﺎتاﻟﻤﺆدﻳﺔإﻟﻰﻣﻜﺎنﻣﺎ

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺨﺮاﺋﻂ،ﺛﻢأدﺧﻞاﻟﻮﺟﻬﺔﻓﻲﺷﺮﻳﻂاﻟﺒﺤﺚ.

2.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻻﺗﺠﺎﻫﺎت.ﻳﻌﺮضاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﺤﺪدوﺿﻊوﺳﺎﺋﻞاﻟﻨﻘﻞ،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل.ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ

اﻟﻮﺿﻊ،ﻋﻠﻴﻚاﺧﺘﻴﺎراﻟﻮﺿﻊاﻟﺠﺪﻳﺪأﺳﻔﻞﺷﺮﻳﻂاﻟﺒﺤﺚ.

3.إذاﻛﻨﺖﻻﺗﺮﻳﺪأنﻳﻜﻮنﻣﻮﻗﻌﻚاﻟﺤﺎﻟﻲﻫﻮﻧﻘﻄﺔاﻟﺒﺪء،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮﻗﻌﻚ،واﺑﺤﺚﻋﻦﻧﻘﻄﺔﺑﺪء

ﺟﺪﻳﺪة.

4.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺪءﻟﺒﺪءاﻟﺘﻨﻘﻞ.

ﻳﻈﻬﺮاﻟﻤﺴﺎرﻋﻠﻰاﻟﺨﺮﻳﻄﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﺗﻘﺪﻳﺮﻟﻤﺪةاﻟﺬﻫﺎبإﻟﻰﻫﻨﺎك.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺨﻄﻮات.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﺴﺦاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ

10اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتواﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎتواﻟﻨ

اﺣﺼﻞﻋﻠﻰﺗﻄﺒﻴﻘﺎتﻣﻦGOOGLE PLAY

إﺿﺎﻓﺔﻃﺮﻳﻘﺔدﻓﻊ

ﻻﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺎتGoogle Play،ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰإﺿﺎﻓﺔﺣﺴﺎبGoogleﻟﻬﺎﺗﻔﻚاﻟﻤﺤﻤﻮل.ﻗﺪﺗُﻔﺮض

اﻟﺮﺳﻮمﻋﻠﻰﺑﻌﺾاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﻤﺘﺎحﻓﻲGoogle Play.ﻹﺿﺎﻓﺔﻃﺮﻳﻘﺔدﻓﻊ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺘﺠﺮPlay،ﺛﻢ اﻧﻘﺮﻓﻮقﺷﻌﺎرGoogleﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ،واﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺪﻓﻊواﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت .ﺗﺄﻛﺪدوﻣًﺎﻣﻦﺣﺼﻮﻟﻚﻋﻠﻰ إذنﻣﻦﺻﺎﺣﺐﻃﺮﻳﻘﺔاﻟﺪﻓﻊﻋﻨﺪﺷﺮاءاﻟﻤﺤﺘﻮىﻣﻦGoogle Play.

ﺗﻨﺰﻳﻞاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت

1.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺘﺠﺮPlay.

2.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺷﺮﻳﻂاﻟﺒﺤﺚﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،أواﺧﺘﺮاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتﻣﻦﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻚ.

3.ﻓﻲوﺻﻒاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺜﺒﻴﺖﻟﺘﻨﺰﻳﻞاﻟﺘﻄﺒﻴﻖوﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.

ﻟﺮؤﻳﺔﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻚ،اذﻫﺐإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،واﺳﺤﺐإﻟﻰأﻋﻠﻰﻣﻦأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﺗﺜﺒﻴﺖاﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎتاﻟﻤﺘﺎﺣﺔ

اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<ﺗﺤﺪﻳﺚاﻟﻨﻈﺎم<اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺗﺤﺪﻳﺜﺎتﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦوﺟﻮدﺗﺤﺪﻳﺜﺎت

ﻣﺘﺎﺣﺔ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺨﺒﺮكاﻟﻬﺎﺗﻒﺑﺘﻮاﻓﺮأﺣﺪاﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت،ﻣﺎﻋﻠﻴﻚﺳﻮىاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔ

ﻫﺎﺗﻔﻚ.إذاﻛﺎﻧﺖذاﻛﺮةاﻟﻬﺎﺗﻒﻏﻴﺮﻛﺎﻓﻴﺔ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﻧﻘﻞاﻟﺼﻮر،واﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎتاﻷﺧﺮىإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔ

اﻟﺬاﻛﺮة.

ﻗﺒﻞﺑﺪءاﻟﺘﺤﺪﻳﺚ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦأوﺗﺄﻛﺪأنﺑﻄﺎرﻳﺔاﻟﺠﻬﺎزﺑﻬﺎﻃﺎﻗﺔﻛﺎﻓﻴﺔ،ﺛﻢاﺗﺼﻞﺑﺸﺒﻜﺔ

ال.

Wi-Fi،ﻓﻘﺪﺗﺴﺘﻬﻠﻚﺣﺰماﻟﺘﺤﺪﻳﺚاﻟﻜﺜﻴﺮﻣﻦﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮ

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﻧﺴﺦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ

ﻟﻀﻤﺎنأﻣﺎناﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،اﺳﺘﺨﺪمﻣﻴﺰةاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺑﻬﺎﺗﻔﻚ.ﺳﻴﺘﻢﻋﻤﻞﻧﺴﺦاﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻋﻦﺑﻌﺪ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻬﺎزاﻟﺨﺎصﺑﻚ)ﻣﺜﻞﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﺷﺒﻜﺔWi-Fiوﺳﺠﻞاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت(وﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت)ﻣﺜﻞ

اﻹﻋﺪاداتواﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت(.

ﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ

اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ،وﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.

اﺳﺘﻌﺎدةاﻹﻋﺪاداتاﻷﺻﻠﻴﺔوإزاﻟﺔاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﺨﺎصﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚ

إﻋﺎدةﺿﺒﻂاﻟﻬﺎﺗﻒ

1.اﻧﻘﺮﻋﻠﻰاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<ﺧﻴﺎراتإﻋﺎدةاﻟﻀﺒﻂ<

ﻣﺤﻮﺟﻤﻴﻊاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت)إﻋﺎدةﺿﺒﻂاﻟﻤﺼﻨﻊ(.

2.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﻫﺎﺗﻔﻚ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

11ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﺴﻼﻣﺔ

ﻣﻦأﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ

اﻗﺮأﻫﺬهاﻹرﺷﺎداتاﻟﺒﺴﻴﻄﺔ.ﻗﺪﻳﻤﺜﻞﻋﺪماﻻﻟﺘﺰامﺑﻬﺬهاﻹرﺷﺎداتﺧﻄﺮًاأوﻣﺨﺎﻟﻔﺔﻟﻠﻮاﺋﺢواﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻗﺮأدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﺎﻣﻞ.

أﻏﻠﻖاﻟﻬﺎﺗﻒﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﻳﺤﻈﺮﻓﻴﻬﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻬﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ

ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزإذاﻛﺎناﺳﺘﺨﺪامﺟﻬﺎزاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮلﻏﻴﺮﻣﺴﻤﻮحأوإذاﻛﺎنﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻤﻞ

أنﻳﺘﺴﺒﺐاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪﻓﻲﺣﺪوثﺗﺸﻮﻳﺶأوﺧﻄﺮ،ﻣﺜﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪﻓﻲاﻟﻄﺎﺋﺮةأوﻓﻲاﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎتأو

ﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔأواﻟﻮﻗﻮدأواﻟﻤﻮاداﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔأوﻣﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻔﺠﻴﺮات.اﻟﺘﺰمﺑﺠﻤﻴﻊاﻹرﺷﺎدات

اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﻳﺤﻈﺮﻓﻴﻬﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻬﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.

اﻟﺴﻼﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺮﻳﻖأوﻻ

ﻳﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﺠﻤﻴﻊاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻬﺎﺗﻒﻳﺪوﻳًﺎأﺛﻨﺎءﻗﻴﺎدةاﻟﺴﻴﺎرة.ﺗﺬﻛﺮأناﻟﺴﻼﻣﺔ

ﻋﻠﻰاﻟﻄﺮﻳﻖﻳﺠﺐأنﺗﻜﻮنﻟﻬﺎاﻷوﻟﻮﻳﺔداﺋﻤًﺎ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ

ﺗﺘﻌﺮضﺟﻤﻴﻊاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶﻣﻤﺎﻗﺪﻳﺆﺛﺮﻋﻠﻰأداﺋﻬﺎ.

اﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة

ﻳﺠﺐﺗﺮﻛﻴﺐﻫﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأوإﺻﻼﺣﻪﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦاﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦﻓﻘﻂ.

اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتوأﺟﻬﺰةاﻟﺸﺤﻦواﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻷﺧﺮى

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمإﻻاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتوأﺟﻬﺰةاﻟﺸﺤﻦواﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻷﺧﺮىاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔHMD Global

Oyﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊﻫﺬااﻟﺠﻬﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﻨﺘﺠﺎتﻏﻴﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺑﻘﺎءاﻟﺠﻬﺎزﺟﺎﻓًﺎ

إذاﻛﺎنﺟﻬﺎزكﻣﻘﺎوﻣًﺎﻟﻠﻤﺎء،ﻳُﺮﺟﻰاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰﺗﻘﻴﻴﻢIPﻓﻲاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﺘﻘﻨﻴﺔﻟﻠﺠﻬﺎزﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ

ﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻔﺼﻠﺔ.

اﻷﺟﺰاءاﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ

ﺗﻢ

ﺻﻨﻊاﻟﺠﻬﺎزو/أوﺷﺎﺷﺘﻪﻣﻦاﻟﺰﺟﺎج.وﻗﺪﻳﺘﻌﺮضﻫﺬااﻟﺰﺟﺎجﻟﻠﻜﺴﺮﻓﻲﺣﺎلﺳﻘﻮطاﻟﺠﻬﺎزﻋﻠﻰ

ﺳﻄﺢﺻﻠﺐ،أوﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺘﻌﺮضﻻﺻﻄﺪامﺑﺎﻟﻎ.إذااﻧﻜﺴﺮاﻟﺰﺟﺎج،ﻓﻼﺗﻠﻤﺲاﻷﺟﺰاءاﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔاﻟﻤﻜﺴﻮرة

ﻣﻦاﻟﺠﻬﺎز،أوﺣﺘﻰﺗﺤﺎولإزاﻟﺘﻬﺎﻣﻦاﻟﺠﻬﺎز.ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﻬﺎزﺣﺘﻰﻳﺘﻢاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺰﺟﺎجﻣﻦ ﻗﺒﻞأﻓﺮاداﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ.

ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﻳﻚ

ﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثﺿﺮرﻣﺤﺘﻤﻞﻓﻲﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﻳﻚ،ﻳﺠﺐﻋﺪماﻻﺳﺘﻤﺎعﻣﻊرﻓﻊﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت

اﻟﺤﺬرﻋﻨﺪإﻣﺴﺎكاﻟﺠﻬﺎزﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦأذﻧﻚأﺛﻨﺎءاﺳﺘﺨﺪامﻣﻜﺒﺮ

إﻟﻰﻣﺴﺘﻮىﻋﺎلٍﻟﻔﺘﺮاتﻃﻮﻳﻠﺔ.ﺗﻮخ اﻟﺼﻮت.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

SAR

ﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔاﻻﺳﺘﻌﻤﺎل

ﻳﻔﻲﻫﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺈرﺷﺎداتاﻟﺘﻌﺮضﻟﻠﺘﺮدداتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ)RF(ﻋﻨﺪاﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪإﻣ

اﻟﻌﺎدﻳﺔﻋﻠﻰاﻷذنأوﻋﻨﺪوﺿﻌﻪﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻦاﻟﺠﺴﻢﻻﺗﻘﻞﻋﻦ1.5ﺳﻢ)5/8ﺑﻮﺻﺔ(ﻣﻦاﻟﺠﺴﻢ.

ﻳﻤﻜﻦﻣﻌﺮﻓﺔاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰاﻟﻤﺤﺪدﻟﻘﻴﻢSARﻣﻦﻗﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﻬﺎدة)SAR(ﻓﻲدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻫﺬا.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻗﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﻬﺎدة)SAR(ﻓﻲدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬاأواﻧﺘﻘﻞ

إﻟﻰwww.sar-tick.com.

ﺧﺪﻣﺎتاﻟﺸﺒﻜﺔوﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ

ﻳﺘﻄﻠﺐاﺳﺘﺨﺪامﺑﻌﺾاﻟﻤﻴﺰاتواﻟﺨﺪﻣﺎتأوﺗﻨﺰﻳﻞاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ،ﺗﻮﻓﺮ

اﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.وﻗﺪﻳﺆديذﻟﻚإﻟﻰﻧﻘﻞﻛﻤﻴﺎتﻛﺒﻴﺮةﻣﻦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻣﻤﺎﻳﺆديإﻟﻰﺗﻀﻤﻴﻦﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.وﻗﺪﺗﺤﺘﺎجأﻳﻀًﺎإﻟﻰاﻻﺷﺘﺮاكﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻤﻴﺰات.

ﻣﻬﻢ:ﻗﺪﻻﻳﺘﻢدﻋﻢﺧﺪﻣﺔ4G/LTEﻣﻦﻗِﺒﻞﻣﻮﻓﺮﺧﺪﻣﺔاﻟﺸﺒﻜﺔأوﻣﻦﻗِﺒﻞﻣﻮﻓﺮاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﺬي

ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪأﺛﻨﺎءاﻟﺴﻔﺮ.وﻓﻲﻣﺜﻞﻫﺬهاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﻻﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦإﺟﺮاءاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتأواﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ،أو إرﺳﺎلاﻟﺮﺳﺎﺋﻞأواﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ،أواﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮال.وﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﺠﻬﺎزﻳﻌﻤﻞﺑﺴﻼﺳﺔ

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﺧﺪﻣﺔ4G/LTEاﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻏﻴﺮﻣﺘﻮﻓﺮة،ﻳﻮﺻﻰﺑﺘﻐﻴﻴﺮأﻋﻠﻰﺳﺮﻋﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﻣﻦ4Gإﻟﻰ3G .

ال،ﺛﻢ

وﻟﻠﻘﻴﺎمﺑﺬﻟﻚ،ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ<ﺷﺒﻜﺔاﻟﺠﻮ ﻗﻢﺑﺘﺒﺪﻳﻞﻧﻮعاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﻔﻀﻞإﻟﻰ3G.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﺗﺼﻞﺑﻤﺰودﺧﺪﻣﺔاﻟﺸﺒﻜﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﻜﻮنﻫﻨﺎكﺑﻌﺾاﻟﻘﻴﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامWi-Fiﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺒﻠﺪان.ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،

ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ،ﻳُﺴﻤﺢﻟﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺷﺒﻜﺔWi-Fiﺑﻨﻄﺎقﺗﺮدد5150-5350ﻣﻴﻐﺎﻫﺮﺗﺰﻓﻘﻂﻓﻲ

اﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻐﻠﻘﺔ،وﻓﻲاﻟﻮﻻﻳﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔوﻛﻨﺪا،ﻳُﺴﻤﺢﻟﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺷﺒﻜﺔWi-Fiﺑﻨﻄﺎق ﺗﺮدد5.15-5.25ﻏﻴﻐﺎﻫﺮﺗﺰﻓﻘﻂﻓﻲاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻐﻠﻘﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺎتاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ. ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﺗﺼﻞﺑﻤﺰودﺧﺪﻣﺔاﻟﺸﺒﻜﺔ.

ﻣﻜﺎﻟﻤﺎتاﻟﻄﻮارئ

ﻣﻬﻢ:ﻻﻳﻤﻜﻦﺿﻤﺎناﻻﺗﺼﺎﻻتﻓﻲﺟﻤﻴﻊاﻷﺣﻮال.ﻟﺬاﻻﺗﻌﺘﻤﺪﻛﻠﻴﺔًﻋﻠﻰأيﻫﺎﺗﻒﻻﺳﻠﻜﻲﻓﻲ

اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻀﺮورﻳﺔﻣﺜﻞﺣﺎﻻتاﻟﻄﻮارئاﻟﻄﺒﻴﺔ.

ﻗﺒﻞإﺟﺮاءاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ:

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

•ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ.

•إذاﺗﻢﻗﻔﻞﺷﺎﺷﺔاﻟﻬﺎﺗﻒواﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻓﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎءاﻟﻘﻔﻞ.

•اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻣﻜﺎنﺑﻪﻗﻮةإﺷﺎرةﻛﺎﻓﻴﺔ.

ﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮق.

1.أدﺧﻞرﻗﻢاﻟﻄﻮارئاﻟﺮﺳﻤﻲﻟﻤﻮﻗﻌﻚاﻟﺤﺎﻟﻲ.ﺣﻴﺚإنأرﻗﺎمﻣﻜﺎﻟﻤﺔاﻟﻄﻮارئﺗﺨﺘﻠﻒﻣﻦﻣﻮﻗﻊإﻟﻰ

آﺧﺮ.

2.اﻧﻘﺮﻓﻮق.

3.ﻗﻢﺑﺘﻘﺪﻳﻢاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻀﺮورﻳﺔﺑﺄﻛﺒﺮدﻗﺔﻣﻤﻜﻨﺔ. ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻧﻬﺎءاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔﺣﺘﻰﻳُﻄﻠﺐﻣﻨﻚذﻟﻚ.

ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجأﻳﻀًﺎإﻟﻰاﻟﻘﻴﺎمﺑﺎﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺿﻊﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻲاﻟﻬﺎﺗﻒ.إذاﻟﻢﺗﻜﻦﻟﺪﻳﻚﺑﻄﺎﻗﺔSIM،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻜﺎﻟﻤﺔﻃﻮارئﻓﻲﺷﺎﺷﺔ

اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ.

•إذاﻃﻠﺐﻣﻨﻚﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻤﺤﻤﻮلإدﺧﺎلرﻗﻢاﻟﺘﻌﺮﻳﻒاﻟﺸﺨﺼﻲ)PIN(،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻜﺎﻟﻤﺔﻃﻮارئ.

•ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞﻗﻴﻮداﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتﻋﻠﻰاﻟﻬﺎﺗﻒ،ﻣﺜﻞﺣﻈﺮاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتأواﻻﺗﺼﺎلاﻟﺜﺎﺑﺖأو

ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦاﻟﻤﻐﻠﻘﺔ.

•إذاﻛﺎﻧﺖﺷﺒﻜﺔاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮلﻏﻴﺮﻣﺘﺎﺣﺔ،ﻳﻤﻜﻨﻚأﻳﻀًﺎﻣﺤﺎوﻟﺔإﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔإﻧﺘﺮﻧﺖ،إذاﻛﺎن

ﻳﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

اﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎز

ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺠﻬﺎزواﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦواﻟﻤﻠﺤﻘﺎتﺑﻌﻨﺎﻳﺔ.ﺗﺴﺎﻋﺪكاﻻﻗﺘﺮاﺣﺎتاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰاﻟﺤﻔﺎظ

ﻋﻠﻰﻓﻌﺎﻟﻴﺔاﻟﺠﻬﺎز.

•ﻻﺗﺨﺰناﻟﺠﻬﺎزﻓﻲدرﺟﺎتﺣﺮارةﻋﺎﻟﻴﺔ.ﻗﺪ

ﺗﺆديدرﺟﺎتاﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎﻟﻴﺔإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﺠﻬﺎز أواﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.

•ﻻﺗﺨﺰناﻟﺠﻬﺎزﻓﻲدرﺟﺎتﺣﺮارةﻣﻨﺨﻔﻀﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻌﻮداﻟﺠﻬﺎزإﻟﻰدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎدﻳﺔ، ﻗﺪﺗﺘﻜﻮنرﻃﻮﺑﺔداﺧﻞاﻟﺠﻬﺎزﻣﻤﺎﻗﺪﻳﺴﺒﺐ

•ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺑﻘﺎءاﻟﺠﻬﺎزﺟﺎﻓًﺎ.إناﻷﻣﻄﺎر واﻟﺮﻃﻮﺑﺔوﺟﻤﻴﻊأﻧﻮاعاﻟﺴﻮاﺋﻞأواﻟﻨﺪاوة ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻌﺎدنﺗﺴﺒﺐﺗﺂﻛﻞاﻟﺪواﺋﺮ

اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ.

•ﺗﺠﻨﺐاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﻬﺎزأوﺗﺨﺰﻳﻨﻪﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖ

اﻟﻤﻐﺒﺮةأواﻟﻤﺘﺴﺨﺔ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

•اﺳﺘﺨﺪمﻓﻘﻂﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔوﻧﻈﻴﻔﺔ

وﺟﺎﻓﺔﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺳﻄﺢاﻟﺠﻬﺎز.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻄﻼءاﻟﺠﻬﺎز.ﻓﻘﺪﻳﻤﻨﻊاﻟﻄﻼءاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

اﻟﺴﻠﻴﻢ.

•اﺣﻔﻆاﻟﺠﻬﺎزﺑﻌﻴﺪًاﻋﻦاﻷﺟﺰاءأواﻟﻤﺠﺎﻻت

اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ.

•ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻋﻠﻰأﻣﺎنﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚاﻟﻤﻬﻤﺔ،ﻗﻢ

ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻴﻦﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ،

ﻣﺜﻞاﻟﺠﻬﺎزأوﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮةأوﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

أوﻗﻢﺑﺘﺪوﻳﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻬﻤﺔ.

ﺗﻠﻔًﺎﺑﻪ.

•اﻓﺘﺢاﻟﺠﻬﺎزوﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲدﻟﻴﻞ

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻘﻂ.

•ﻗﺪﺗﺆدياﻟﺘﻌﺪﻳﻼتﻏﻴﺮاﻟﻤﺮﺧﺺﺑﻬﺎإﻟﻰﺗﻠﻒ

اﻟﺠﻬﺎزواﻧﺘﻬﺎكاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦاﻟﻤﻨﻈﻤﺔﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ .

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺳﻘﺎطاﻟﺠﻬﺎزأواﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﻃﺮﻗﻬﻤﺎ

أورﺟّﻬﻤﺎ.ﻓﻘﺪﻳﺘﻌﺮضاﻟﺠﻬﺎزﻟﻠﻜﺴﺮﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﻪﺑﻌﻨﻒ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﻬﺎزﻟﻔﺘﺮاتﻃﻮﻳﻠﺔ،ﻗﺪﺗﺮﺗﻔﻊدرﺟﺔﺣﺮارﺗﻪ.وﻳُﻌﺪﻫﺬاأﻣﺮًاﻋﺎدﻳًﺎﻓﻲﻣﻌﻈﻢ

اﻟﺤﺎﻻت. ﻟﺘﺠﻨﺐارﺗﻔﺎعدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةﺑﺸﻜﻞﻣﻔﺮط،ﻗﺪﻳﻘﻮماﻟﺠﻬﺎزﺑﺈﺑﻄﺎءأداﺋﻪوﺗﻌﺘﻴﻢاﻟﺸﺎﺷﺔأﺛﻨﺎء إﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔﻓﻴﺪﻳﻮوإﻏﻼقاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتوإﻳﻘﺎفاﻟﺸﺤﻦ،وإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ،ﻗﺪﻳﺘﻮﻗﻒﻋﻦاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. إذاﻟﻢ

ﻳﻌﻤﻞﺟﻬﺎزكﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺻﺤﻴﺤﺔ،ﻓﺎذﻫﺐﺑﻪإﻟﻰأﻗﺮبﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪ.

إﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﻳﺮ

ﻋﻠﻴﻚداﺋﻤًﺎأنﺗﻌﻴﺪاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔواﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتوﻣﻮاداﻟﺘﻌﺒﺌﺔواﻟﺘﻐﻠﻴﻒاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔإﻟﻰﻧﻘﺎط

اﻟﺘﺠﻤﻴﻊاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﺬﻟﻚ.وﻣﻦﺛﻢﺳﺘﺴﺎﻋﺪﻋﻠﻰﻣﻨﻊاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتﺑﺪونﻣﺮاﻗﺒﺔ،وﺳﺘﻌﺰز

ﻣﻦإﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮاﻟﻤﻮاد.ﺣﻴﺚﺗﺤﺘﻮياﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﻘﻴّﻤﺔ

اﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﻌﺎدن)ﻣﺜﻞ،اﻟﻨﺤﺎسواﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮمواﻟﻔﻮﻻذواﻟﻤﻐﻨﻴﺴﻴﻮم(وﻣﻌﺎدنﻧﻔﻴﺴﺔ)ﻣﺜﻞ،اﻟﺬﻫﺐ

واﻟﻔﻀﺔواﻟﺒﺎﻻدﻳﻮم(. ﻳﻤﻜﻦإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪامﻛﻞاﻟﻤﻮاداﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎزﻛﻤﻮادأﺳﺎﺳﻴﺔوﻣﺼﺪرﻃﺎﻗﺔ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

رﻣﺰﺣﺎوﻳﺔاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتذاتاﻟﻌﺠﻼتاﻟﻤﺮﺳﻮمﻋﻠﻴﻬﺎﺧﻄﺎنﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎن

ﻳﺬﻛﺮكرﻣﺰﺣﺎوﻳﺔاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتذاتاﻟﻌﺠﻼتاﻟﻤﺮﺳﻮمﻋﻠﻴﻬﺎﺧﻄﺎنﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎناﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞأو

اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأواﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎتأواﻟﻌﺒﻮةﺑﺄنﺟﻤﻴﻊاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔواﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتﻳﺠﺐأن

ﻳﺘﻢﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎﻓﻲﻧﻘﻄﺔﺗﺠﻤﻴﻊﻣﻨﻔﺼﻠﺔﻋﻨﺪاﻧﺘﻬﺎءﻋﻤﺮﻫﺎاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﻳﺠﺐﻋﺪماﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﻫﺬه

اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻓﻲﺣﺎوﻳﺔﻧﻔﺎﻳﺎتﻣﺤﻠﻴﺔﻏﻴﺮﻣﺼﻨﻔﺔ:أرﺳﻠﻬﺎﻹﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﻳﺮ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮل أﻗﺮبﻧﻘﻄﺔإﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ،ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻫﻴﺌﺔاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻟﺪﻳﻚ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ

ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻤﺎإذاﻛﺎنﻫﺎﺗﻔﻚﻣﺰودًاﺑﺒﻄﺎرﻳﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔأمﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔ،راﺟﻊاﻟﺪﻟﻴﻞاﻟﻤﻄﺒﻮع.

اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺰودةﺑﺒﻄﺎرﻳﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺠﻬﺎزإﻻﻣﻊﺑﻄﺎرﻳﺔأﺻﻠﻴﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ.

ﻳﻤﻜﻦﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎﻣﺌﺎتاﻟﻤﺮات،وﻟﻜﻨﻬﺎﺳﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺔاﻷﻣﺮ.ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﻞزﻣﻦ

اﻟﺘﺤﺪثوزﻣﻦاﻻﺳﺘﻌﺪادﺑﺸﻜﻞﻣﻠﺤﻮظﻋﻦاﻟﻤﻘﺪاراﻟﻌﺎدي،ﻳﺘﻌﻴﻦاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ. اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺰودةﺑﺒﻄﺎرﻳﺔﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔﻻﺗﺤﺎولإزاﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﻣﻦاﻟﺠﻬﺎز؛ﺣﻴﺚإنذﻟﻚﻗﺪﻳﺆديإﻟﻰ

ﺗﻠﻒاﻟﺠﻬﺎز.ﻳﻤﻜﻦﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎﻣﺌﺎتاﻟﻤﺮات،وﻟﻜﻨﻬﺎﺳﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺔاﻷﻣﺮ.ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﻞ

زﻣﻦاﻟﺘﺤﺪثوزﻣﻦاﻻﺳﺘﻌﺪادﺑﺸﻜﻞﻣﻠﺤﻮظﻋﻦاﻟﻤﻘﺪاراﻟﻌﺎدي،اﺻﻄﺤﺐاﻟﺠﻬﺎزإﻟﻰأﻗﺮبﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔ

ﻣﻌﺘﻤﺪﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.

اﺷﺤﻦﺟﻬﺎزكﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺣﻦﻣﺘﻮاﻓﻖ.ﻗﺪﻳﺨﺘﻠﻒﻧﻮعﻗﺎﺑﺲﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﻣﺪةاﻟﺸﺤﻦ

ﺑﺎﺧﺘﻼفﻗﺪرةاﻟﺠﻬﺎز.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﻼﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ

ﺑﻤﺠﺮداﻛﺘﻤﺎلﺷﺤﻦاﻟﺠﻬﺎز،اﻓﺼﻞاﻟﺸﺎﺣﻦﻣﻨﻪوﻣﻦﻣﻘﺒﺲاﻟﺤﺎﺋﻂ.ﺗﺠﺪراﻹﺷﺎرةإﻟﻰأناﻟﺸﺤﻦ

اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞﻳﺠﺐأﻻﻳﺘﺠﺎوز12ﺳﺎﻋﺔ.إذاﺗُﺮﻛﺖﺑﻄﺎرﻳﺔﻛﺎﻣﻠﺔاﻟﺸﺤﻦدوناﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ،ﻓﺴﺘﻔﻘﺪﺷﺤﻨﺘﻬﺎ

ﺑﻤﺮوراﻟﻮﻗﺖ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﺗﻘﻠّﻞدرﺟﺎتاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﻔﺮﻃﺔﻣﻦﻗﺪرةاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﻋﻤﺮﻫﺎ.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺤﻔﻆاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﻋﻨﺪدرﺟﺔﺣﺮارة

ﺗﺘﺮاوحﺑﻴﻦ15درﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔو25درﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)59درﺟﺔﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖإﻟﻰ77درﺟﺔﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰاﻷداءاﻷﻣﺜﻞ.ﻗﺪﻻﻳﻌﻤﻞاﻟﺠﻬﺎزﻟﻔﺘﺮةﻣﺆﻗﺘﺔإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﺳﺎﺧﻨﺔأوﺑﺎردة.ﻻﺣﻆأناﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺪﺗُﺴﺘﻨﺰفﺑﺴﺮﻋﺔﻓﻲدرﺟﺎتاﻟﺤﺮارةاﻟﺒﺎردةوﺗﻔﻘﺪﻣﺎﻳﻜﻔﻲﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔﻹﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒﻓﻲ ﻏﻀﻮندﻗﺎﺋﻖﻗﻠﻴﻠﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻣﻮﺟﻮدًاﻓﻲاﻟﺨﺎرجﻓﻲدرﺟﺎتﺣﺮارةﺑﺎردة،ﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦأنﻳﻜﻮن

ﻫﺎﺗﻔﻚداﻓﺌًﺎ.

ﻳﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتﻣﺘﻰأﻣﻜﻦ.ﻻﺗﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتﻛﻨﻔﺎﻳﺎت

ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ.

ضاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﻟﻀﻐﻂﻫﻮاءﻣﻨﺨﻔﺾﻟﻠﻐﺎﻳﺔأوﺗﺘﺮﻛﻬﺎﻓﻲأﻣﺎﻛﻦذاتدرﺟﺔﺣﺮارةﻋﺎﻟﻴﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔ،

ﻻﺗﻌﺮ

ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎلرﻣﻴﻬﺎﻓﻲاﻟﻨﺎر،ﺣﻴﺚﻗﺪﻳﺘﺴﺒﺐذﻟﻚﻓﻲاﻧﻔﺠﺎراﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺗﺴﺮبﺳﺎﺋﻞأوﻏﺎزﻗﺎﺑﻞ

ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻔﻜﻴﻚاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺗﻘﻄﻴﻌﻬﺎأوﺳﺤﻘﻬﺎأوﺛﻨﻴﻬﺎأوﺛﻘﺒﻬﺎأوإﺗﻼﻓﻬﺎﺑﺄيﻃﺮﻳﻘﺔأﺧﺮى.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

ﺣﺪوثﺗﺴﺮبﻟﺴﺎﺋﻞاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ،ﻻﺗﺪعاﻟﺴﺎﺋﻞﻳﻼﻣﺲﺟﻠﺪكأوﻋﻴﻨﻴﻚ.وإذاﺣﺪثذﻟﻚ،ﻓﻘﻢﻋﻠﻰاﻟﻔﻮر

ﺑﻐﺴﻞاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﺗﻌﺮﺿﺖﻟﻠﺘﺴﺮبﺑﺎﻟﻤﺎءأواﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﻄﺒﻴﺐ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻌﺪﻳﻞاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺗﺤﺎول

إدﺧﺎلﻋﻨﺎﺻﺮﻏﺮﻳﺒﺔﺑﻬﺎ،وﻻﺗﻘﻢﺑﻐﻤﺮﻫﺎأوﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎﻟﻠﻤﺎءأوﻟﺴﻮاﺋﻞأﺧﺮى.ﻗﺪﺗﻨﻔﺠﺮاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتأﻳﻀًﺎ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻔﻬﺎ.

اﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﻟﻸﻏﺮاضاﻟﻤﻘﺼﻮدةﻓﻘﻂ.ﻓﻘﺪﻳﺆدياﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﻴﺮاﻟﺼﺤﻴﺢأو اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﻳﺎتأوأﺟﻬﺰةﺷﺤﻦﻏﻴﺮﻣﻌﺘﻤﺪةأوﻏﻴﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔإﻟﻰﺣﺪوثﺣﺮﻳﻖأواﻧﻔﺠﺎرأوﻣﺨﺎﻃﺮ

أﺧﺮى،وﻗﺪﻳُﺒﻄﻞأﻳﺔﻣﻮاﻓﻘﺔأوﺿﻤﺎن.إذاﻛﻨﺖﺗﻌﺘﻘﺪأناﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﻌﺮضﻟﻠﺘﻠﻒ،

ﻓﻘﻢﺑﺎﺻﻄﺤﺎﺑﻪإﻟﻰأﺣﺪﻣﺮاﻛﺰاﻟﺨﺪﻣﺔأوﻣﻮزﻋﻲاﻟﻬﺎﺗﻒﻗﺒﻞﻣﻮاﺻﻠﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأﺑﺪًاأﻳﺔ

ﺑﻄﺎرﻳﺔأوﺟﻬﺎزﺷﺤﻦﺗﺎﻟﻒ.اﺳﺘﺨﺪمأﺟﻬﺰةاﻟﺸﺤﻦﻓﻲاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻐﻠﻘﺔﻓﻘﻂ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺸﺤﻦاﻟﺠﻬﺎز

أﺛﻨﺎءﺣﺪوثﻋﺎﺻﻔﺔﺑﺮﻗﻴﺔ.إذاﻟﻢﻳﻜﻦاﻟﺸﺎﺣﻦﻣﻀﻤﻨًﺎﻓﻲﻋﺒﻮةاﻟﺒﻴﻊ،ﻓﺎﺷﺤﻦﺟﻬﺎزكﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺒﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت)اﻟﻤﺮﻓﻖ(وﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔUSB)ﻗﺪﻳُﺒﺎعﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞ(.ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺤﻦﺟﻬﺎزكﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺒﻼتﺑﻴﺎﻧﺎتوﻣﺤﻮﻻتﻃﺎﻗﺔﺗﻮﻓﺮﻫﺎﺟﻬﺎتﺧﺎرﺟﻴﺔوﺗﺘﻮاﻓﻖﻣﻊUSB 2.0أوإﺻﺪارﻻﺣﻖوﻣﻊاﻟﻠﻮاﺋﺢ

اﻟﺴﺎرﻳﺔﻓﻲاﻟﺒﻠﺪانوﻣﻌﺎﻳﻴﺮاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔواﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ.ﻗﺪﻻﺗﺴﺘﻮﻓﻲﻣﺤﻮﻻتأﺧﺮىﻣﻌﺎﻳﻴﺮاﻟﺴﻼﻣﺔ

اﻟﻤﻌﻤﻮلﺑﻬﺎ،وﻗﺪﻳﺆدياﻟﺸﺤﻦﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻫﺬهاﻟﻤﺤﻮﻻتإﻟﻰﺗﺸﻜﻴﻞﺧﻄﺮﻓﻘﺪاناﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎتأو

ضﻹﺻﺎﺑﺔﺷﺨﺼﻴﺔ.

اﻟﺘﻌﺮ

ﻟﻔﺼﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦأوأيﻣﻠﺤﻖ،أﻣﺴﻚﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ-وﻟﻴﺲاﻟﺴﻠﻚ-واﺳﺤﺒﻪ.

ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰذﻟﻚ،ﻳﻨﻄﺒﻖﻣﺎﻳﻠﻲإذاﻛﺎناﻟﺠﻬﺎزاﻟﺨﺎصﺑﻚﻳﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﻳﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔ:

•ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺈﻏﻼقاﻟﺠﻬﺎزوﻓﺼﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﻗﺒﻞإزاﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.

•ﻗﺪﻳﺤﺪثﻗﺼﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةدونﻗﺼﺪﻋﻨﺪﻣﻼﻣﺴﺔﺟﺴﻢﻣﻌﺪﻧﻲﻟﻸﺷﺮﻃﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ

اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.ﻗﺪﻳﺆديذﻟﻚإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺗﻠﻒاﻟﺠﺴﻢاﻵﺧﺮ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

اﻷﻃﻔﺎلاﻟﺼﻐﺎر

ﺗﺬﻛﺮأنﺟﻬﺎزكوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪﻟﻴﺴﺖأﻟﻌﺎﺑًﺎ.وﻗﺪﻳﺤﺘﻮياﻟﻬﺎﺗﻒوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪﻋﻠﻰأﺟﺰاءﺻﻐﻴﺮة.ﻟﺬااﺣﻔﻈﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.

اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔ

إنﻋﻤﻞأيﺟﻬﺎزإرﺳﺎلﻻﺳﻠﻜﻲ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﻬﻮاﺗﻒاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻗﺪﻳﻌﻴﻖوﻇﻴﻔﺔاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔ ذاتاﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻏﻴﺮاﻟﻜﺎﻓﻴﺔ. ﻓﺎﺳﺘﺸﺮﻃﺒﻴﺒًﺎأوﻣُﺼﻨﻊاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲﻣﺤﻤﻴًﺎ

ﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻄﺎﻗﺔاﻹﺷﺎراتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔاﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ.

ﺑﺸﻜﻞﻛﺎف

اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﻤﺰروﻋﺔ

ﻟﺘﻔﺎديأيﺗﺸﻮﻳﺶﻣﺤﺘﻤﻞ،ﺗﻮﺻﻲاﻟﺸﺮﻛﺎتاﻟﻤﺼﻨﻌﺔﻟﻸﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﻤﺰروﻋﺔ)ﻣﺜﻞأﺟﻬﺰةﺗﻨﻈﻴﻢ

ﺿﺮﺑﺎتاﻟﻘﻠﺐوﻣﻀﺨﺎتاﻷﻧﺴﻮﻟﻴﻦوﻣﺤﻔﺰاتاﻷﻋﺼﺎب(ﺑﻀﺮورةاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﻤﺴﺎﻓﺔﻓﺎﺻﻠﺔﺗﺒﻠﻎ

15.3ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮًا)6ﺑﻮﺻﺎت(ﻛﺤﺪأدﻧﻰﺑﻴﻦاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲواﻟﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲ.ﻳﻨﺒﻐﻲﻋﻠﻰاﻷﺷﺨﺎصاﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢﻫﺬهاﻷﺟﻬﺰةاﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺿﻊاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻋﻠﻰاﻷذناﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ

ﻟﻠﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲ.

•أﻏﻠﻖاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻓﻲﺣﺎلوﺟﻮدأيﺳﺒﺐ

ﻳﺪﻋﻮﻟﻠﺸﻚﻓﻲﺣﺪوثﺗﺸﻮﻳﺶ.

ﺼﻨﻊﻟﻠﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲاﻟﻤﺰروع.

•اﺗﺒﻊإرﺷﺎداتاﻟﻤ

15.3ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮًا)6ﺑﻮﺻﺎت(.

•اﺣﺘﻔﻆدوﻣًﺎﺑﺎﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺑﻌﻴﺪًا

ﻋﻦاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔﺑﻤﺴﺎﻓﺔأﻛﺒﺮﻣﻦ

•ﻻﺗﺤﻤﻞاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻓﻲاﻟﺠﻴﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

ﻟﻠﺼﺪر.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأياﺳﺘﻔﺴﺎراتﺑﺸﺄناﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻊﺟﻬﺎزﻃﺒﻲﻣﺰروع،ﻳﺮﺟﻰاﺳﺘﺸﺎرة ﻣﺴﺆولاﻟﺮﻋﺎﻳﺔاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﻟﺴﻤﻊ

__ﺗﻨﺒﻴﻪ:__إناﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻗﺪﻳﺆﺛﺮﺳﻠﺒًﺎﻋﻠﻰﻗﺪرةﺳﻤﺎعاﻷﺻﻮاتﻓﻲاﻟﺨﺎرج.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪم

ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻓﻲﺣﺎلإﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻌﺮضﺳﻼﻣﺘﻚﻟﻠﺨﻄﺮ.

ﻗﺪﺗﻌﻴﻖﺑﻌﺾاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻋﻤﻞﺑﻌﺾأدواتاﻟﺴﻤﻊاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﺣﻤﺎﻳﺔﺟﻬﺎزكﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﻀﺎر

ﻗﺪﻳﺘﻌﺮضﺟﻬﺎزكﻟﻠﻔﻴﺮوﺳﺎتوﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎتاﻟﻀﺎرةاﻷﺧﺮى. اﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

اﻷﻣﺎناﻷﺧﺮىﻋﻠﻰﺟﻬﺎزكوﻋﻠﻰأيﺟﻬﺎز

ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻞ.واﺳﺘﺨﺪمداﺋﻤًﺎﺗﻄﺒﻴﻘًﺎواﺣﺪًا

ﻓﻘﻂﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت.ﻓﻘﺪﻳﺆﺛﺮاﺳﺘﺨﺪام

أﻛﺜﺮﻣﻦﺗﻄﺒﻴﻖﻋﻠﻰأداءاﻟﺠﻬﺎزو/أوﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮوﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.

• ﻋﻨﺪﻓﺘﺢرواﺑﻂوإﺷﺎراتﻣﺮﺟﻌﻴﺔﻣﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﺧﺎﺻﺔﺑﻤﻮاﻗﻊإﻧﺘﺮﻧﺖﻷﻃﺮافأﺧﺮى،اﺗﺒﻊ

اﻹﺟﺮاءاتاﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ. ﻓﺸﺮﻛﺔHMD

Globalﻻﺗﺠﻴﺰﻫﺬهاﻟﻤﻮاﻗﻊوﻻﺗﺘﺤﻤﻞأي

ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔﺗﺠﺎﻫﻬﺎ.

•ﺗﻮخّاﻟﺤﺬرﻋﻨﺪﻓﺘﺢاﻟﺮﺳﺎﺋﻞ. ﻓﺮﺑﻤﺎﺗﺘﻀﻤﻦ ﺑﺮاﻣﺞﺧﺒﻴﺜﺔأوﺗﻀﺮﺑﺠﻬﺎزكأوﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺸﻜﻞآﺧﺮ.

•ﺗﻮخّاﻟﺤﺬرﻋﻨﺪاﻟﻤﻮاﻓﻘﺔﻋﻠﻰﻃﻠﺒﺎتاﻻﺗﺼﺎل أوﺗﺼﻔﺢاﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوﺗﻨﺰﻳﻞاﻟﻤﺤﺘﻮى.ﻻﺗﻘﺒﻞ اﺗﺼﺎﻻتﺑﻠﻮﺗﻮثﻣﻦأﻳﺔﻣﺼﺎدرﻻﺗﺜﻖﺑﻬﺎ.

• ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺜﺒﻴﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞواﻟﺨﺪﻣﺎتواﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ إﻻإذاﻛﺎﻧﺖﻣﺘﻮﻓﺮةﻣﻦﻣﺼﺎدرﺗﺜﻖﺑﻬﺎوﺗﻮﻓﺮ أﻣﺎﻧًﺎوﺣﻤﺎﻳﺔﺑﺸﻜﻞﻛﺎفٍ.

•ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮاﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﻴﺮوﺳﺎتوﺑﺮاﻣﺞ

اﻟﺴﻴﺎرات

ﻗﺪﺗﺆﺛﺮاﻹﺷﺎراتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﻢاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔأواﻟﻤﺤﻤﻴﺔ

ﺑﺼﻮرةﻏﻴﺮﻛﺎﻓﻴﺔﻓﻲاﻟﺴﻴﺎرات. ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻳُﺮﺟﻰاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰﻣُﺼﻨﻊاﻟﺴﻴﺎرةأواﻟﻤﻌﺪات

اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺎ. ﻳﺠﺐﺗﺮﻛﻴﺐاﻟﺠﻬﺎزﻓﻲاﻟﺴﻴﺎرةﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦاﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦﻓﻘﻂ. ﻗﺪﻳﺸﻜﻞاﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺨﺎﻃﺊﻣﺼﺪرﺧﻄﺮورﺑﻤﺎﻳﺒﻄﻞﺳﺮﻳﺎناﻟﻀﻤﺎن. ﺗﺄﻛﺪﺑﺸﻜﻞدوريأنﺟﻤﻴﻊﻣﻌﺪاتاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻓﻲﺳﻴﺎرﺗﻚﻣُﺮﻛﺒﺔﺑﺼﻮرةﺻﺤﻴﺤﺔوﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺳﻠﻴﻢ.ﻻﺗﺨﺰناﻟﻤﻮاداﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأواﻟﻤﻮاد

اﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎرأوﺗﺤﻤﻠﻬﺎﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻤﻜﺎناﻟﺬيﻳﻮﺟﺪﻓﻴﻪاﻟﺠﻬﺎزأوأﺟﺰاؤهأوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ. ﻻﺗﻀﻊﺟﻬﺎزك أواﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻪﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔاﻧﺘﻔﺎخاﻟﻮﺳﺎدةاﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ.

اﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر

أوﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزﻓﻲاﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﻣﻀﺨﺎتاﻟﺒﻨﺰﻳﻦ.ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺘﺴﺒﺐﺷﺮارةﻓﻲﻣﺜﻞﻫﺬهاﻟﺒﻴﺌﺎتﻓﻲﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎرأوﺣﺮﻳﻖﻳﺆديإﻟﻰاﻹﺻﺎﺑﺔﺑﺠﺮوحأوإﻟﻰ

اﻟﻮﻓﺎة. اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﻘﻴﻮداﻟﻤﻔﺮوﺿﺔداﺧﻞﻣﺴﺘﻮدﻋﺎتاﻟﻮﻗﻮد؛ﻣﺜﻞﻣﺼﺎﻧﻊاﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت،أواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺮىﻓﻴﻬﺎﻋﻤﻠﻴﺎتاﻟﺘﻔﺠﻴﺮ. ﻗﺪﻻﺗﻜﻮناﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﺑﻬﺎﺑﻴﺌﺎتﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎرﻣﺒﻴﻨﺔﺑﻮﺿﻮح.ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻠﻚاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﻲﻳُﻨﺼﺢﻓﻴﻬﺎﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺤﺮكاﻟﺴﻴﺎرة،واﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻴﺔﻓﻲاﻟﺰوارق،

وﻣﺮاﻓﻖﻧﻘﻞاﻟﻤﻮاداﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔأوﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ،واﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﻲﻳﺤﺘﻮيﻫﻮاؤﻫﺎﻋﻠﻰﻛﻴﻤﺎوﻳﺎتأوﺟﺰﻳﺌﺎت.

ﻳﻨﺒﻐﻲاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣُﺼﻨﻌﻲاﻟﺴﻴﺎراتاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪمﻏﺎزاتﺑﺘﺮوﻟﻴﺔﻣُﺴﺎﻟﺔ)ﻣﺜﻞاﻟﺒﺮوﺑﺎنأواﻟﺒﻮﺗﺎن( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪإﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﺳﺘﺨﺪامﻫﺬااﻟﺠﻬﺎزﺑﺄﻣﺎنﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻨﻬﺎ.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﻬﺎدة

ﻳﻔﻲﺟﻬﺎزاﻟﻤﺤﻤﻮلﻫﺬاﺑﺈرﺷﺎداتاﻟﺘﻌﺮضﻟﻠﻤﻮﺟﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻤﺤﻤﻮلﻫﻮﺟﻬﺎزإرﺳﺎلواﺳﺘﻘﺒﺎلﻻﺳﻠﻜﻲ.وﻫﻮﻣﺼﻤﻢﺑﺤﻴﺚﻻﻳﺘﺠﺎوزﺣﺪوداﻟﺘﻌﺮض

ﻟﻠﻤﻮﺟﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ)اﻟﺤﻘﻮلاﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﻟﻠﺘﺮدداﻟﻼﺳﻠﻜﻲ(،اﻟﺘﻲﺗﻮﺻﻲﺑﻬﺎاﻹرﺷﺎداتاﻟﺪوﻟﻴﺔ

اﻟﺼﺎدرةﻋﻦاﻟﻤﺆﺳﺴﺔاﻟﻌﻠﻤﻴﺔاﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔICNIRP.ﺗﺘﻀﻤﻦﻫﺬهاﻹرﺷﺎداتﻫﻮاﻣﺶﺳﻼﻣﺔﻛﺒﻴﺮة ﺗﻬﺪفإﻟﻰﺿﻤﺎنﺣﻤﺎﻳﺔﺟﻤﻴﻊاﻷﺷﺨﺎصﺑﻐﺾاﻟﻨﻈﺮﻋﻦأﻋﻤﺎرﻫﻢوﺣﺎﻟﺘﻬﻢاﻟﺼﺤﻴﺔ.ﺗﺴﺘﻨﺪ

إرﺷﺎداتاﻟﺘﻌﺮضإﻟﻰﻣﻌﺪلاﻻﻣﺘﺼﺎصاﻟﻨﻮﻋﻲ)SAR(،وﻫﻮﺗﻌﺒﻴﺮﻋﻦﻣﺪىﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﺮدداﻟﻼﺳﻠﻜﻲ)RF(

اﻟﻤﺘﺮﺳﺒﺔﻓﻲاﻟﺮأسأواﻟﺠﺴﻢﻋﻨﺪﻳﻜﻮناﻟﺠﻬﺎزﻓﻲوﺿﻊاﻹرﺳﺎل.إنﻣﺴﺘﻮىSARوﻓﻘًﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺔ

ICNIRPﻟﻸﺟﻬﺰةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻫﻮ2.0واط/ﻛﺠﻢﻓﻲاﻟﻤﺘﻮﺳﻂﻋﻠﻰ10ﺟﺮاﻣﺎتﻣﻦﻧﺴﻴﺞاﻟﺠﺴﻢ.

ﻳﺘﻢإﺟﺮاءاﺧﺘﺒﺎراتSARﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮناﻟﺠﻬﺎزﻓﻲأوﺿﺎعاﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔوﻳﻘﻮمﺑﺎﻹرﺳﺎلﻋﻨﺪأﻋﻠﻰ

ﻣﺴﺘﻮىﻗﺪرةﻣﻌﺘﻤﺪ،ﻓﻲﺟﻤﻴﻊﻧﻄﺎﻗﺎتاﻟﺘﺮدداﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻪ.

ﻳﺘﻮاﻓﻖﻫﺬااﻟﺠﻬﺎزﻣﻊإرﺷﺎداتاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﻮﺟﺎتاﻟﺘﺮدداﻟﻼﺳﻠﻜﻲ)RF(ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪﻋﻠﻰاﻟﺮأس

أوﻋﻨﺪوﺿﻌﻪﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔ5/8ﺑﻮﺻﺔ)1.5ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮ(ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﻴﺪًاﻋﻦاﻟﺠﺴﻢ. ﻋﻨﺪاﺳﺘﻌﻤﺎل

ﺣﻘﻴﺒﺔﺣﻤﻞأوﻣﺸﺒﻚﺑﺎﻟﺤﺰامأوأيﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلﺣﺎﻣﻞاﻟﺠﻬﺎزﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزوﻫﻮﻋﻠﻰ

اﻟﺠﺴﻢ،ﻳﻨﺒﻐﻲأﻻﻳﺤﺘﻮيأيﻣﻨﻬﺎﻋﻠﻰﻣﻌﺪن،وﻳﻨﺒﻐﻲأنﺗﻮﻓﺮﻋﻠﻰاﻷﻗﻞاﻟﻤﺴﺎﻓﺔاﻟﻔﺎﺻﻠﺔﻋﻦاﻟﺠﺴﻢ

اﻟﻤﺬﻛﻮرةأﻋﻼه.

ﻳﻠﺰمﺗﻮﻓﺮاﺗﺼﺎلﺟﻴﺪﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻹرﺳﺎلاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتأواﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﺄﺟﻴﻞﻋﻤﻠﻴﺔاﻹرﺳﺎلﺣﺘﻰﻳﻜﻮنﻫﺬا

اﻻﺗﺼﺎلﻣﺘﻮﻓﺮًا.اﺗﺒﻊإرﺷﺎداتاﻟﻤﺴﺎﻓﺔاﻟﻔﺎﺻﻠﺔﺣﺘﻰﻳﺘﻢاﻻﻧﺘﻬﺎءﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺔاﻹرﺳﺎل.

أﺛﻨﺎءاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻌﺎم،ﺗﻜﻮنﻗﻴﻢSARﻋﺎدةًأﻗﻞﻣﻦاﻟﻘﻴﻢاﻟﻤﺬﻛﻮرةأﻋﻼهﺑﻜﺜﻴﺮ.وﻳﺮﺟﻊذﻟﻚإﻟﻰأنﻃﺎﻗﺔ

اﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎزاﻟﻤﺤﻤﻮلﺗﻘﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻏﻴﺮﺿﺮورﻳﺔﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺔ،

وذﻟﻚﻟﻐﺮضﻛﻔﺎءةاﻟﻨﻈﺎموﻟﺘﻘﻠﻴﻞاﻟﺘﺸﻮﻳﺶﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﺣﻴﺚﺗﻘﻞﻗﻴﻤﺔSAR،ﻛﻠﻤﺎﻗﻞﺧﺮجاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﻃُﺮزاﻟﺠﻬﺎزﻋﻠﻰإﺻﺪاراتﻣﺨﺘﻠﻔﺔوأﻛﺜﺮﻣﻦﻗﻴﻤﺔواﺣﺪة.وﻗﺪﺗﻈﻬﺮﺗﻐﻴﻴﺮاتﻓﻲاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت

أواﻟﺘﺼﻤﻴﻢﺑﻤﺮوراﻟﻮﻗﺖ،وﻗﺪﺗﺆﺛﺮﺑﻌﺾاﻟﺘﻐﻴﻴﺮاتﻋﻠﻰﻗﻴﻢSAR.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊwww.sar-tick.com.ﻻﺣﻆأنأﺟﻬﺰةاﻟﻬﺎﺗﻒ

اﻟﻤﺤﻤﻮلﻗﺪﺗﻜﻮنﻓﻲوﺿﻊاﻹرﺳﺎلﺣﺘﻰإنﻟﻢﺗﻘﻢﺑﺈﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔﺻﻮﺗﻴﺔ.

وﻗﺪﺻﺮﺣﺖﻣﻨﻈﻤﺔاﻟﺼﺤﺔاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ)WHO(أناﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻌﻠﻤﻴﺔاﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻻﺗﺸﻴﺮإﻟﻰﺿﺮورة

اﺗﺨﺎذأﻳﺔاﺣﺘﻴﺎﻃﺎتﺧﺎﺻﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامأﺟﻬﺰةاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮل.إذاﻛﻨﺖﻣﻬﺘﻤًﺎﺑﺘﻘﻠﻴﻞاﻟﺘﻌﺮض، ﻳﻮﺻﻰﺑﺎﻟﺤﺪﻣﻦاﻻﺳﺘﺨﺪامأواﺳﺘﻌﻤﺎلﻃﺎﻗﻢاﻟﺘﺤﺪثدوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻴﺪﻳﻦﻹﺑﻘﺎءاﻟﺠﻬﺎزﺑﻌﻴﺪًا

ﻋﻦاﻟﺮأسواﻟﺠﺴﻢ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻮﺿﻴﺤﺎتواﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎتﺣﻮلاﻟﺘﻌﺮض

ﻟﻠﺘﺮدداتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ)RF(،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻣﻮﻗﻊﻣﻨﻈﻤﺔWHOﻋﻠﻰاﻟﻮﻳﺐﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮانwww.who.int/health-

topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1.

ﻳﺮﺟﻰاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰwww.nokia.com/phones/sarﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻘﻴﻢSARﻟﻬﺬااﻟﺠﻬﺎز.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔ

COPYRIGHTS AND OTHER NOTICES

Copyrights and other notices

The availability of some products, features, applications and services described in this guide

may vary by region and require activation, sign up, network and/or internet connectivity

and an appropriate service plan. For more info, contact your dealer or your service provider.

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻫﺬااﻟﺠﻬﺎز، ﻳﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﺠﻤﻴﻊاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦواﺣﺘﺮاماﻟﻌﺎداتاﻟﻤﺤﻠﻴﺔواﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ واﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺸﺮوﻋﺔﻟﻶﺧﺮﻳﻦ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺣﻘﻮقاﻟﻄﺒﻊواﻟﻨﺸﺮ.ﻗﺪﺗﻤﻨﻌﻚﺣﻘﻮقاﻟﻨﺸﺮواﻟﻄﺒﻊﻣﻦ

ﻧﺴﺦاﻟﺼﻮرواﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰواﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎتاﻷﺧﺮىأوﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎأوﻧﻘﻠﻬﺎ.

This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and

regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited.

The contents of this document are provided ”as is”. Except as required by applicable law, no

warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied

warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the

accuracy, reliability or contents of this document. HMD Global reserves the right to revise this

document or withdraw it at any time without prior notice.

To the maximum extent permitted by applicable law, under no circumstances shall HMD Global

or any of its licensors be responsible for any loss of data or income or any special, incidental,

consequential or indirect damages howsoever caused.

Reproduction, transfer or distribution of part or all of the contents in this document in any

form without the prior written permission of HMD Global is prohibited. HMD Global operates

a policy of continuous development. HMD Global reserves the right to make changes and

improvements to any of the products described in this document without prior notice.

HMD Global does not make any representations, provide a warranty, or take any responsibility

for the functionality, content, or end-user support of third-party apps provided with your

device. By using an app, you acknowledge that the app is provided as is.

Downloading of maps, games, music and videos and uploading of images and videos may

involve transferring large amounts of data. Your service provider may charge for the data

transmission. The availability of particular products, services and features may vary by region.

Please check with your local dealer for further details and availability of language options.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

Certain features, functionality and product specifications may be network dependent and

subject to additional terms, conditions, and charges.

All specifications, features and other product information provided are subject to change

without notice.

HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your

use of the device.

HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a

registered trademark of Nokia Corporation.

Android, Google and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.

Snapdragon is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. Snapdragon

is a trademark or registered trademark of Qualcomm Incorporated. aptX is a trademark

of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other

countries, used with permission.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by HMD Global is under license.

OZO

ﻛﻤﺎﺗُﻌﺪOZOﻋﻼﻣﺔﺗﺠﺎرﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔNokia Technologies Oy.

HAC notice

Your phone is compliant with the FCC Hearing Aid Compatibility requirements. The FCC has

adopted HAC rules for digital wireless phones. These rules require certain phone to be tested

and rated under the American National Standard Institute (ANSI) C63.19-2011 hearing aid

compatibility standards. The ANSI standard for hearing aid compatibility contains two types

of ratings: M-Ratings: Rating for less radio frequency interference to enable acoustic coupling

with hearing aids. T-Ratings: Rating for inductive coupling with hearing aids in telecoil mode.

Nokia G100دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم

Not all phones have been rated, a phone is considered hearing aid compatible under FCC

rules if it is rated M3 or M4 for acoustic coupling and T3 or T4 for inductive coupling. These

ratings are given on a scale from one to four, where four is the most compatible. Your phone

meets the M4/T3 level rating. However, hearing aid compatibility ratings don’t guarantee

that interference to your hearing aids won’t happen. Results will vary, depending on the

level of immunity of your hearing device and the degree of your hearing loss. If your hearing

device happens to be vulnerable to interference, you may not be able to use a rated phone

successfully. Trying out the phone with your hearing device is the best way to evaluate it

for your personal needs. This phone has been tested and rated for use with hearing aids

for some of the wireless technologies that it uses. However, there may be some newer

wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing

aids. It is important to try the different features of this phone thoroughly and in different

locations, using your hearing aid or cochlear implant, to determine if you hear any interfering

noise. Consult your service provider or the manufacturer of this phone for information on

hearing aid compatibility. If you have questions about return or exchange policies, consult

your service provider or phone retailer. Hearing devices may also be rated. Your hearing

device manufacturer or hearing health professional may help you find this rating. For more

information about FCC Hearing Aid Compatibility, please go to http://www.fcc.gov/cgb/dro.

Nokia G100 User guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

KEYS AND PARTS

INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS

PERSONALIZE YOUR PHONE

BATTERY LIFE

CAMERA BASICS

BROWSE THE WEB

COPYRIGHTS AND OTHER NOTICES