Nokia G100 User guide [no]
Nokia G100
Bruksanvisning
Utgave 2023-03-28 nb-NO
Nokia G100 Bruksanvisning
Innhold
1 Om denne bruksanvisningen 5
2 Kom i gang 6
Hold telefonen oppdatert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lad telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Slå på og sett opp telefonen din . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bruk berøringsskjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Beskytt telefonen 13
Lås eller lås opp telefonen din . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Beskytt telefonen med en skjermlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Beskytt telefonen din med fingeravtrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Beskytt telefonen med ansiktet ditt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Finne en tapt telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Grunnleggende 16
Personalize your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Meldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kontrollvolum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Automatisk tekstkorrigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Battery life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tilgjengelighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 Få kontakt med venner og familie 20
Anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sende meldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
E-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
© 2023 HMD Global Oy. Med enerett. 2
Nokia G100 Bruksanvisning
6 Kamera 22
Camera basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dine bilder og videoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7 Internett og tilkoblinger 23
Aktiver Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Browse the web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8 Organiser dagen din 26
Dato og klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Alarmklokke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9 Kart 28
Finn steder og få veibeskrivelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10 Apper, oppdateringer og sikkerhetskopier 29
Skaff deg apper fra Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Oppdater telefonprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sikkerhetskopier dataene dine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Gjenopprett opprinnelige innstillinger og fjern privat innhold fra telefonen . . . . . . . 30
11 Produkt- og sikkerhetsinformasjon 31
For din egen sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Nettverkstjenester og kostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Nødsamtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ta vare på enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Resirkulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Symbol med utkrysset avfallsdunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Batteri- og laderinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
© 2023 HMD Global Oy. Med enerett. 3
Nokia G100 Bruksanvisning
Små barn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Medisinsk utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Implantert medisinsk utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Hørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Beskytt enheten din mot skadelig innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kjøretøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Potensielt eksplosive omgivelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Opplysninger om sertifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Om Digital Rights Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
© 2023 HMD Global Oy. Med enerett. 4
Nokia G100 Bruksanvisning
1 Om denne bruksanvisningen
Viktig: For å få viktig informasjon om sikker bruk av enheten og batteriet, kan du lese
Produkt- og sikkerhetsinformasjon før du tar enheten i bruk. For å finne ut hvordan du
kommer i gang med den nye enheten, kan du lese bruksanvisningen.
© 2023 HMD Global Oy. Med enerett. 5
Nokia G100 Bruksanvisning
2 Kom i gang
HOLD TELEFONEN OPPDATERT
Telefonens programvare
Hold telefonen oppdatert og godta tilgjengelige programvareoppdateringer for å få nye og
forbedrede funksjoner for telefonen din. Oppdatering av programvaren kan også forbedre
ytelsen til telefonen.
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1430, N150DL.
1. Microphone
2. Loudspeaker
3. Camera
4. Flash
5. SIM and memory card slot
© 2023 HMD Global Oy. Med enerett. 6
6. Front camera
7. Microphone
8. Headset connector
9. Earpiece
10. Proximity sensor
Nokia G100 Bruksanvisning
11. Volume keys
12. Power/Lock key, Fingerprint sensor
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Deler og kontakter, magnetisme
Ikke koble til produkter som gir et utgangssignal, da disse kan forårsake skade på enheten.
Ikke koble til spenningskilder til audiokontakten. Hvis du kobler til andre eksterne enheter eller
hodetelefoner enn de som er godkjent for bruk med denne enheten, til audiokontakten, må du
være spesielt oppmerksom på volumnivåer.
Deler av enheten er magnetiske. Metalliske materialer kan tiltrekke seg enheten. Ikke plasser
kredittkort eller andre kort med magnetiske striper nær enheten i lengre perioder. Kortene kan
bli skadet.
13. USB connector
INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS
Insert the cards
1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.
2. Put the nano-SIM in the SIM card slot on the tray with the contact area face down.
3. If you have a memory card, put it in the memory card slot.
4. Slide the tray back in.
© 2023 HMD Global Oy. Med enerett. 7
Nokia G100 Bruksanvisning
Viktig: Ikke fjern minnekortet når en app bruker det. Hvis du gjør det, kan det skade
minnekortet og enheten, samt at data lagret på kortet kan bli ødelagt.
__Tips:__Bruk et raskt microSD-minnekort som er opptil 512 GB, fra en velkjent produsent.
LAD TELEFONEN
Lade batteriet
1. Sett en kompatibel lader inn i en stikkontakt.
2. Koble kabelen til telefonen din.
Telefonen støtter USB-C-kabler. Du kan også lade telefonen på en datamaskin med en USBkabel, men det tar kanskje lenger tid.
Hvis batteriet er helt tomt, kan det ta et par minutter før ladeindikatoren vises.
SLÅ PÅ OG SETT OPP TELEFONEN DIN
Slå på telefonen
Når du slår på telefonen for første gang, hjelper telefonen deg med å sette opp
nettverksforbindelser og telefoninnstillinger.
1. Hold inne av/på-knappen.
2. Velg språk og region.
3. Følg instruksjonene som vises på telefonen din.
© 2023 HMD Global Oy. Med enerett. 8
Nokia G100 Bruksanvisning
Overfør data fra den forrige telefonen din
Du kan overføre data fra en gammel telefon til den nye telefonen din med en Google-konto.
Hvis du vil sikkerhetskopiere data på den gamle telefonen til Google-kontoen, ser du i den
gamle telefonens brukerveiledning.
Gjenopprett appinnstillinger fra den forrige Android™-telefonen din
Hvis den forrige telefonen din var en Android, og du hadde angitt at den skulle
sikkerhetskopiere til Google-kontoen din, kan du gjenopprette appinnstillingene dine og
passord.
1. Trykk på Innstillinger > Passord og kontoer > Legg til konto > Google .
2. Velg hvilke data du vil gjenopprette på den nye telefonen din. Synkroniseringen starter
automatisk så snart telefonen din er koblet til Internett.
Slå av telefonen
For å slå av telefonen, trykk og hold på-/av-knappen og volum opp-knappen samtidig, og velg
Slå av .
Tips: Hvis du vil slå av telefonen ved å holde inne på-/av-knappen, trykker du på Innstillinger
> System > Bevegelser > Trykk inn og hold på-/av-knappen , og slår av Hold for Assistent .
BRUK BERØRINGSSKJERMEN
Viktig: Unngå riper på berøringsskjermen. Bruk aldri vanlig penn, blyant eller andre skarpe
gjenstander på berøringsskjermen.
© 2023 HMD Global Oy. Med enerett. 9
Nokia G100 Bruksanvisning
Trykk og hold inne for å dra et element
Plasser fingeren på elementet i et par sekunder, og dra fingeren over skjermen.
Sveip
Plasser fingeren på skjermen, og dra fingeren i retningen du ønsker.
© 2023 HMD Global Oy. Med enerett. 10
Nokia G100 Bruksanvisning
Rull gjennom en lang liste eller meny
Dra fingeren raskt i en flakkende bevegelse opp eller ned skjermen, og løft fingeren. Du
stopper rullingen ved å trykke skjermen.
Zoome inn eller ut
Plasser 2 fingre på et element, som et kart, bilde eller et nettsted, og dra fingrene dine fra
hverandre eller sammen.
© 2023 HMD Global Oy. Med enerett. 11
Nokia G100 Bruksanvisning
Lås skjermretningen
Skjermen roterer automatisk når du snur telefonen 90 grader.
Hvis du vil låse skjermen i stående retning, sveiper du ned fra toppen av skjermen og trykker på
Roter automatisk > Av .
Naviger med bevegelser
For å slå på bruk av navigasjon med bevegelser trykker du på Innstillinger > System >
Bevegelser > Systemnavigasjon > Bevegelsesnavigasjon .
• For å se alle appene dine stryker du oppover på hjemmeskjermen. – For å gå til
startskjermen, sveip opp fra bunnen av skjermen. Appen du var i, forblir åpen i bakgrunnen.
– For å se hvilke apper du har åpne, sveiper du opp fra bunnen av skjermen uten å slippe
opp fingeren helt til du ser appene. Slipp deretter opp fingeren. For å bytte til en annen
åpen app, trykk på appen. For å lukke alle åpne apper sveiper du høyre over alle appene og
trykker LUKK ALLE . – For å gå tilbake til den forrige skjermen du var på, sveip fra høyre eller
venstre kant av skjermen. Telefonen husker alle appene og nettstedene du har besøkt siden
sist gang skjermen din ble låst.
Naviger med taster
For å slå på navigasjonstastene, trykk på Innstillinger > System > Bevegelser >
Systemnavigasjon > Treknappsnavigasjon .
• For å se alle appene dine sveip oppover fra bunnen av hjemmeskjermen.
• For å gå til hjemmeskjermen, trykk . Appen du var i, forblir åpen i bakgrunnen. – For å se
hvilke apper du har åpne, trykk på . For å bytte til en annen åpen app, sveip til høyre og
trykk på appen. For å lukke alle åpne apper sveiper du høyre over alle appene og trykker
LUKK ALLE . – For å gå tilbake til forrige skjermbilde du var på, trykk på . Telefonen
husker alle appene og nettstedene du har besøkt siden sist gang skjermen din ble låst.
© 2023 HMD Global Oy. Med enerett. 12
Nokia G100 Bruksanvisning
3 Beskytt telefonen
LÅS ELLER LÅS OPP TELEFONEN DIN
Lås telefonen
Hvis du vil unngå å ved et uhell å foreta et anrop når telefonen er i lommen eller sekken din, kan
du låse tastene og skjermen.
Hvis du vil låse tastene og skjermen, trykker du på av/på-tasten.
Lås opp tastene og skjermen
Trykk på av/på-tasten og sveip over skjermen. Oppgi ekstra legitimasjon dersom du blir spurt
om det.
BESKYTT TELEFONEN MED EN SKJERMLÅS
Du kan stille inn telefonen til å kreve godkjenning når skjermen skal låses opp.
Konfigurer en skjermlås
1. Trykk på Innstillinger > Sikkerhet > Skjermlås .
2. Velg låstype og følg instruksjonene på telefonen.
BESKYTT TELEFONEN DIN MED FINGERAVTRYKK
Legg til et fingeravtrykk
1. Trykk på Innstillinger > Sikkerhet > Fingeravtrykk .
2. Velg hvilken opplåsningsmetode du vil bruke som reserve på låseskjermen, og følg
instruksjonene som vises på telefonen.
Lås opp telefonen med fingeren din
Plasser den registrerte fingeren på av/på-knappen.
Hvis det er en feil med fingeravtrykksensoren og du ikke kan bruke alternative
påloggingsmetoder for å gjenopprette eller tilbakestille telefonen på noen måte, må det
utføres service på telefonen av autorisert personell. Tilleggsgebyrer kan påløpe, og alle de
personlige dataene på telefonen kan bli slettet. Hvis du vil ha mer informasjon, må du kontakte
nærmeste vedlikeholdspunkt, eller telefonforhandleren din.
© 2023 HMD Global Oy. Med enerett. 13
Loading...