Nokia G10 User guide [si]

Nokia G10
������� �����������
������� 2022-10-20 si-LK
Nokia G10 ������� �����������
����
1 ��� ������� ������ ������ 5
2 ����� ����� 6
���� ������� ����������� ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
����� �� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SIM �� ��� ������� ����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
���� ������� ����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
���� ������� ��� ��� �� ���� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
������� SIM ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
���� ������� ����� ����� �� ����� ����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
������ ���� ����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
���� ������� ����������� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
���������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
�� ������� ����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
������� ��� ���� ������� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Google ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
����� ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
�� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FM ����� ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
������ ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
����� �������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
���� ������� �� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
������� 2
Nokia G10 ������� �����������
Wi-Fi �� �������� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
���� ���������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
���� �� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
����� ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
��������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
����� �������� �� ���� ��� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Google Play ������ ������ ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
���� �������� �� ������ ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
���� ������ ��������� ���������� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
���� ���� ����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
���� ������� �� ������� �� ���� ���������� �������� ��������� ���� ����� . . . . . . . 32
��� ������ ������ ���� ������� ���� �� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
���� ����� ������ ���� ������� ������ ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
���� ����� ����� ���� ������� ������ ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
���� SIM PIN ���� ����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
�� ���� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
���� ������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
��� ���� �� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
����� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
������� 3
Nokia G10 ������� �����������
���� ������ ������ ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
�� ������ ������� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
��������� ��� �� ��� ��� ����� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
������ �� ������ ������ ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
���� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
���� � ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
����� ��� ���� � ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
�� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
���� ������ ������ ������������� ������ �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
�������� ������ ���� �������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
�������� ������� (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
������� ������� ��������� ��������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
�� ����� ������� �� ����� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
������� 4
Nokia G10 ������� �����������
1 ��� ������� ������ ������
������: �� ������ ������� ������ ��� ���� ������ �� ������ ���� ���� ������ ������ ������ ������� ����, ���� ��� ������� ��������� �� www.nokia.com/support �� ��� ”���� ���� ��� ����” �� ”���������� ���� ���” �������. ���� �� ������ ������ ����� ��� ����� ����������, ���� ��� ������� ������ �������.
������� 5
Nokia G10 ������� �����������
2 ����� �����
���� ������� ����������� �������
���� ������ ���������
���� �������� ������ �� ���������� �� �������� ��� ������ ���� ������� ����������� ������ �� ���� �������� ���������� ��������. ��������� ���������� ����� ���� �������� ���������� � ���������� �� ���.
����� �� �����
��� �������
��� ������� ����������� ��� ����� ��������� ���� ����: TA-1334, TA-1351, TA-1338, TA-1346.
1. �������
2. �����
3. Google �����/Google ������ ����*
4. SIM �� ��� ������� �����
5. ������� ������
6. ����� ������
������� 6
7. ��������
8. �������� ���������
9. �� ����� �����
10. ���/����� ����, ����� ������ �������
11. USB ���������
12. ����� ������
Nokia G10 ������� �����������
13. �����������
��� ������� ������������ ����� �� ��� ���� ���� �����, ���� ������, ��������, �� ���� ����� ���� ��,����� ����� ���� ����� ���.
*���� ���� �� ����� ��� Google ����� �� �����. �� ������ ���, Google ����� ����� Google ����� �� ���������� ����. https://support.google.com/assistant �� �� ������� ������� �����.
����� �� ������ ��, ������ ���
�� ������ ������� ������ �������� ��� ������� �������, ��� ������� ���� �� �����. �� ��� � ���������� ������ ��������� �� ������ ������� �������. �� ��� ������ ��� ������� ����� �� ��� ��� ���, ����� �������� �� �������� ���� �� ��� � ���������� ������� ������ ���, �� ��������� ����� ������ ���� �����.
��������� ����� �������� ��. ��� �� ��� � ������� ������� ��� �����. ������� ���� ��� ���� ������ �� ������ ������� �� ����� ������ ��� ������� ��� ������� ������ ��� �������.
SIM �� ��� ������� ����� �����
SIM ������ ����� �����
1. SIM ��� �������� ����� �����: ������� ����� ��� ������� ������ ����� �� �������� ����� ������ �����.
2. ������ �� ����� ���� ����� �� ����� ����� �������� �� SIM ����� ���� nano-SIM �� �����.
3. �� ���� ��� �������� ���� ���, �� ��� ������� ������ �����.
������� 7
Nokia G10 ������� �����������
��������� SIM ����� �����
1. �� ���� ������� SIM ��������� ���� ���, ������ SIM �� SIM2 ����� ���� �����.
2. �������� ���� ����� ������ �����.
��� ��� nano-SIM ������� ����� ����� �����. �������� SIM ������� ������ ����� ������� �� ������� ���� ���� ��� ���� ��� ������� ���� �� ��� ���� ����� ��� ���.
��� ������ ��� ����� ����� ���� ����� ������ ��� ������� ����� ����� �����. �������� ������� ����� ������� �� ������� ���� ���� �� ���� ��� ������� ���� �� ��� ���� ������ ���� � �������.
����: ���� �������� SIM ������� 2 �� ����� �� ����� ���� ���� ������, �������� �������� ��� ����� �����. ������ IMEI ��� 2 �� ���� ���, �� ���� ����� ������� SIM ���������.
������: ������� ��� ������ ����� ������ ����� ��� �� ���� �������. ��� �������� ��� ������� �� ������� ���� ���� ��� ���� ��� ������� ���� �� ��� ���� ������ ���� ������.
����: ������ ����� ������������ ������ �� ������ 512 GB microSD ��� �������� ������ �����.
������� 8
Nokia G10 ������� �����������
���� ������� ����� �����
������ ����� �����
1. ������ ������� ������ �������� ������ �����.
2. ���� ������� ��� ����� ������� �����.
���� ������� USB-C ������� ��� ������. ��� ���� ������� USB ������� ������ ����������� � ������ �� �����, ����� �� ��� ���� ������� ��� �����.
������ ������������� �������� �� ������, ������ ���� ������ �������� �������� �������� �� �����.
���� ������� ��� ��� �� ���� �����
�� ���� ������� ���� ��� ��� ��� ��� ���, ���� ������� ���� ��� ��������� �� ������ ����� ���� ������ ��� ���������.
���� ������� ��� ��� �����
1. ���� ������� ��� ��� ������, ������ ������ �� ���� ��� ���� ��� ����� �������.
2. ������� ��� ��� �� ��� ���, ���� ����� �� ����� ������.
3. ���� ������� �� ������ ��� ������ ������ �����.
���� ��� ���������� ���� ���� �����
��� ��� Google ����� ����� ��� ����� ����������� ��� �� �������� ���� ���� ������ �������.
��� ��� �������� ��� ���� ��� Google ������ ����� ������, ��� ��� �������� ������� ��������� �������.
1. ����� > ������ > ����� ��� ����� > Google ����� �����.
2. ��� ��� �� �������� ��� ��������� ���� ���� ��������� ������. ���� ������� ����������� ������ � �� ���� ��������� ����� ������� ���� ����� ����.
������� 9
Nokia G10 ������� �����������
���� ��� Android™ ���������� ������ ����� ��� ������� �����
���� ����� ������� Android ���� �� ���, �� � �� Google ����� ��� ����� ����� ��� ��� ���� ���, ��� ���� ������ ����� �� Wi-Fi ����� ��� ������� ������ �����.
1. ����� > ������� > ����� ����� �����.
2. Google Drive ��� ����� ����� ���� ��� ��� �����.
������� SIM �������
�� ���� ������� SIM ��������� ���� ���, ��� ���� �������� SIM 2 �� ����� �����, ������ ����, ���� ���� ��� ���� �� ���� �������� ������ ���� ������.
���� SIM ������ ����� �� �������� ������
������� ������ ��, ������ ����, �� ���� ���� �� ��� ������ SIM 1 �� SIM 2 ����� �������� ��� SIM �� ����� �� �������� ����� �����.
���� ������� SIM ��� ����� ������� ��� ������� �������. ������ ����� ���� ����� ��� SIM ������� ���� ������� �������� ����� �����, SIM ������� ���� ��� ��� ���, ���� �������� ���, ������� ��� ����� ���, ���� ����� �� ������ ����.
���� SIM ��������� �����
���� ������ ����� �� �������� ������� ��� ���� � �����? ���� ��� ��� SIM ���� �� ��� ��� ��� ���� ������ ������ �����? ��� ����� ������ ���� � SIM �� ��� ���� �� ���.
����� > ��� �� ���������� > SIM ������� ����� �����.
SIM ���� ��� ��� �����
��� ���� ��� ������ ���� � SIM ������ ����� ��, ��� ���� � �� ����� �����.
������ �� ���� ���������� ���� ��� SIM �� ����� �� �������� ������
���� ���� SIM ����, ��� ����� ������ ���� � ������ ����� �� SIM �� ������.
������� 10
Nokia G10 ������� �����������
���� ������� ����� ����� �� ����� ����� �����
���� ������� ����� �����
���� ������� ��� ��������� �� ���� ����� ����� �� ��������� ������� ����� ���������� ��� ���� � ���, ��� ���� ����� �� ���� ����� ���� �����.
���� ����� �� ���� ����� ����, ��� ���� �����.
����� �� ���� ����� ������
��� ���� �����, �� ���� ���� ���� ������� �����. ������ ���� ���, ������ ������� � ������.
������ ���� ����� �����
������: ������ ���� �������� �������. ������ ���� �� ���� ����� ���� �����, ��������, �� �����
������ �������� ����� �������.
�������� ����� ��� ����� �� ����� �������
���� ������ �������� �� ����� ����� ������, ���� ������ ���� ���� ������ �����.
������� 11
Nokia G10 ������� �����������
������� �����
���� ������ ���� �� ������, ��� ���� � ������ ���� ������ ������ �����.
���� ����������� �� ����� ����� ������ �����
���� ������ ������ �������� ������ ���� �� ���� �� ���� ������ ���, ���� ������ ������. ������ ����� ���� ����, ���� �� ����� �����.
������� 12
Nokia G10 ������� �����������
���� �� ���� ������ �����
��������, ����������, �� ���� ������� ���� �������� �� ����� 2 �� ���, ���� ����� ����� �� ������ ���� ������ �����.
��� �������� ����� ����
�� ���� 90 ���� ������� ���� ��� ���� ������� ���� ������.
������� �� ����� ��� ���� ����� ����, ����� ��� ��� ���� ������� ��, ������� ���-������ ����� �����.
���� ������ ���� ��� �����
���� ���� ��� ��� ��� ����� ����, ������� > ������� > ���� > ������ ���� ��� > ���� ���� ��� ����� �����.
• ���� ����� ������ ������, ����� ����� ��� ���� ������� �����.
• ���� ���� ��� ����, ����� ����� ��� ���� ������� �����. �� ���� ���� ����� ��������� ������ ����.
• ����� ����� ������� ���� ����, ����� ����� �����.
• ����� ����� ������ ������, ����� ������ ����� ����� ������� ��, ������ ����� ����� �����.
• �� ������ ����� �� ��� ������ ��������� ������, �� ����� ���� ���� ���� ������ ������ �������� ���� ����� ����� ��� ���� ������� �� ������ ���� ������ ����������.
• �� ����� ���� ���� ��� ���� ����, ����� ����� �� ��� ����� ��� ������� �����. ���� ������� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ��� �� ������ ������ ������ �� ���� ���� ����� ��� �����.
������� 13
Nokia G10 ������� �����������
����� ������ ���� ��� �����
���� �� ����� ��� ��� ������, ������� > ������� > ���� > ������ ���� ��� >
�������-3 ���� ��� ����� �����.
• ���� ����� ������ ������, ���� ��� ����
���� ������� ����� .
• ���� ���� ��� ����, ���� ���� ���� ����� �����. �� ���� ���� ����� ��������� ������ ����.
• �� ����� �� ����� ������ ������, ����� �����.
• ����� ����� ������� ���� ����, ����� ������� �� ����� ����� �����.
• ����� ����� ������ ������, ����� ������ ����� ����� ������� ��, ������ ����� ����� �����.
• �� ����� ���� ���� ��� ���� ����, ����� �����. ���� ������� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ��� �� ������ ������ ������ �� ���� ���� ����� ��� �����.
������� 14
Nokia G10 ������� �����������
3 ��������
���� ������� ����������� �����
���� ������ ���� �����
������� > �������� > ���� > ������ ����� �����.
���� ������ ������� ����� �����
������� > ����� > SIM1 ������ ������� �� ���� > SIM2 ������ ������� ����� �� ����
������.
���� ������ ���������� �� ����� �����
������� > �� > ���� > ������� ���������� �� ����� �����.
����������
���������� ����� ����� �����
������ �� �� ������ ������ ���� �� ���������� ��� ������ ���, ����� �������� ������ ���� ����.
���������� ������ ������� ������� ������, ����� ������ ��� ���� ������� �����. ������ ��� ������, ���� �� ��� ������� �����.
������ ���������� ������� ����� ������, ������� > ������ �� ���������� ����� ��, ������ �� �� ���������� ����� �����.
������� 15
Nokia G10 ������� �����������
�� ���� ������� ������ ����� �����
�������� ��� ��� ������, ���������� ����� �� �� ���� ������� ������ ����� �����. ���� ������ ������, ����� ���� ������.
������ ���� ������� ������, ����� ��, ��������� ����� �� ����� �������, �� ������� �� ����� ��������� ��� ����� ����.
�� ������� ����� �����
�� ������� ����� �����
���� ������� ���� ���� ��� ��������� ���� �������� ��� ��, ������ ���� �������� ���� ���, ��� ���� �������� ������ ��� �� ������ ����� ����� ������ ���� ������� ����� �� ������� ����� ������ �����.
�� ������ ������� ������ �������� ��� ������� �������, ��� ������� ���� �� �����. �� ��� � ���������� ������ ��������� �� ������ ������� �������. �� ��� ������ ��� ������� ����� �� ��� ��� ���, ����� �������� �� �������� ���� �� ��� � ���������� ������� ������ ���, �� ������ ��� ����� ������ ���� �����.
���� � �� ������ ���� �� ������� ����� �����
�� ������ ������ ���� ������ ���� �������� ������ ��� �� ������ ������ �����, ����� �����, �� ���� � �� ������ ���� �� ������ ���� �� ������ ��� �� ����� ������.
������� ���� ���� ���� �����
������� ���� ���� ���� ������, ���� ������� ������ ���� ��� ���� ������ �� ���� ���� ��� ����� �� �� ���� ��� ���� ������ ����� �����.
������� 16
Nokia G10 ������� �����������
������� ��� ���� ������� �����
���������� ��� ����� ����� �����
��� ������� �� ����� �������� ������ ����� �����, �� ���� ��� ���� ������� ��� ����� ����. ��� ����� ������ ��������� �� ������ ��� �����.
�� ������ ����� ����� ��� ���, ���� ������� ��� ���� ��� ����� ����. ��� ���� � ���� ����� ���� ��� ������ ���, ���� ������. �������� ����� ������, ������ ����� �� ����� �������.
����: ����� ���� �� ������� ������ �� ��� ���, ���� ������� ������� ���� �� ���� ���� ������ �� ��������� ������ �� ����� ����. ���� ����� ���, ���� ����� �������� ������, �� ����� �� ����� �������. ����� ��� ��� ����� ������ ������ ��� ����� ����� ��� ���� � ���� ���, ��� ������� ������ ��� ��� �����. ������� > ������� > ���� �� ����� > ���� �� ����� ������ ����� �����. �� ������ ����� ����� ��� ����� ������ ������. ���� ������� ����� ����� ����� �� ��� ����� ������ ���� � ���� ���� ������� ������ �� �� ��� ��� �����.
������ ������� �����
�� ������ ����� ����� ���� ��� ��� ������ ���, ���� ������� ����� ���� ����� ������ �� ����� �����.
��� �� ���� ��� ����� ��� ��� ��� �����
����� > ������� > ���� �� ����� > ���� > ��� �� ���� ��� ����� ��� ����� ��, ��� �� ���� ��� ����� ��� ������ ��� ��� �����.
GOOGLE �����
������� ���������� �� ���� ��� ����� Google ����� �� �����. �� ������ ���, Google ����� ����� Google ����� �� ���������� ����. https://support.google.com/assistant �� �� ������� ������� �����. Google ����� �� �������� ������� ������, ��� �� ���� �� ��������� ������, ����� �� ��� ����� ���� ������ ������ ���� ������ ��� ����� �� �����, ������ ���. ���� ������� ����� ��� ������ ��� ��� Google ����� ����� �� �����. ���� �����, ���� �������� ���� ��� �������� ��� ���� ������� ����� ���� ��� Google ����� ������ ������.
Google ����� ���� ����� �����
Google ����� ���� ��� ��������, ���� �������� ���� ��� Google ����� ���� ����� �����:
• Google ����� ����� ������ ���� �����.
• Google ����� ��� ��� ������ ���� ��� �������� �������. ���� �� ����� ����� ���� ������ �����. �� ���� �������� �������� �� Google ����� �� ������� ���.
������� 17
Nokia G10 ������� �����������
���� �� �� ����� Google ����� �� ��� ���������� ���, ��� ����� Google ����� ���� ����� �� �����:
• Google ����� ����� ������ ���� ��� ���� �����.
• Google ���� ����� ����� ������ ���� ��� �������� �������. ���� �� ����� ����� ���� ������ �����. �� ���� �������� �������� �� Google �� ������� ���.
Google ����� ���� ��� ��� �����
Google ����� ���� ��� ��� ������, ������� > ������� > ���� > Google ����� ������ ����� ��,
Google ����� ������ ��� ��� �����.
����� �������
���� ������� �� ��� �������� ��� �� ���� ����� ������� ����.
����� ��� ���� ����� �� ����
��� ��������:
1. ��� ���� ������ ������������ ����� �����.
2. ������ ���� ���� ����� � ���� ���� �����. ����� > ����� > ���� ����� ��,
����� ���� �� ����� ����, ����� ���� ����
������.
3. ���� ����� ������ ������ ��� ��� ����� �����.
4. �������� ���� ���� ������� ���� ����� �� ���� ���� �����. ����� > ������ > ���� > ��� ����� ��� ����� �� ����� ������.
5. ����� > ������ > ������ ����� ����� �����. ������� �������� ������, ������ ������ �������� ������. �������� ������� ��� �� ����� �� ������ �� ����.
6. ��������� ������ ����� ��� ��������.
7. ����� ���� ���� ��� ����� �����: ��� ����� � ��� ����� ���� ��� ���
�����. ������� > ������ ����� ��,
������ ������ ����� ��� �����.
8. ��� ������ ��� ���� ����� �����: ���� � ������ ����� Bluetooth ��� ��� �����. ����������� ������ � ���� ���� ���� ������ ������ ��� Wi-Fi ������ ������ ����� �����. �� ���� ������ ���� ��� ���� ���� ������� ������ ����� ��������. ����� > ���� �� ���������� > Wi-Fi ����� ��, Wi-Fi ������ ����� ��� �����. �� ������� ���� ������ �� ��� ������� ����� �������� ����� ������ ����� ����� ������ ������ ������ �� ������ ����� ���� ���, ���� ���� ����� ��� ��� �����. ����� >
���� �� ���������� > ���� ���� ����� ����� �����. ���� ���� ����� ���� ���� ��� ������ ��� ����� �� �� ��� ������� ������ ���� �������� ��� ��� ����.
�� ����� ����
���� ������� ����� ����� ����� ���� ������ ��� ����� ������� ����� �� �����.
������� 18
Nokia G10 ������� �����������
����� ���� ��� ���� ����� �� ��� ����� �����
��� ���� ������� �� ��� ����� ����� ���� ������ ���� ��?
1. ������� > �� ����� ���� ����� �����.
2. ����� �� ����� ����� �����. ����� �� ����� ���� ����� �� ��� ����� ����, ����� �� ���� ������ ������ ������.
�� ������ ��� ���� ����� �� ��� ����� �����
��� ���� ���� �� ����� ���� �� ����� ������ ���� ��?
1. ������� > �� ����� ���� ����� �����.
2. ����� ��� ����� ��, ����� �� ����� ������� ����� �� ���� ������ ������ ������.
FM ����� �������
����� �������� ���� ����, �� ������ �������� ���� �������� ������� �� ���� �. �������� �� ���������� ��� �� ���� ����. �������� ���� ������� ����� ���.
FM ����� �������� ���� �����
�� �������� �� ������� �� ����, FM ����� ������� ����� �����.
• ������������ ��� ��� ������, �����
�����.
• ����������� ��� ������ ������, >
������ ����� ����� �����.
• ����� ��� ��������� ���� ����, ������ ���� ��� ����� ��� �� ����� ������� �����.
��� ������� ������ ����: ������� �� ���� �������� ���, �������� �� ���� ����� ������ � �� �������� ������ �� ����.
• ��� ��������� ��������, ����� �����.
• �������� ���������� ����� ������ ������
��� ��������� ���� ����, ����� �����. �������� ������� ��� �����.
• ������������ ��� ��� ������, �����
�����.
������� 19
Nokia G10 ������� �����������
4 ��� ������� �� ���� ��� ������� ����
������
������� �������
1. ����� �����.
2. ����� �� ������ ����� �����, ������� ����� �� ��� ������ ���� � �������� ������.
3. ����� �����. �� ���� SIM �������� ������ �� ������, �� SIM ������ ������� ������ ����
������ ����� �����.
������� �������� �����
���� ����� ���� ��� ���� ������� �������� ���, �������� ����� ����� �����. ���� ����� ���� ��� ���� ������� �������� ���, �������� ���� ���� ������� �����.
������� �� �������� �����
���� ����� ���� ��� ���� ������� �������� ���, �� �������� ����� ����� �����. ���� ����� ���� ��� ���� ������� �������� ���, ����� �� �������� ������ ���� ������� �����.
�����
������ ������� ������ �������� ��������
1. ���� ������ ������� ������ > ����� �����.
2. ��� �������� ���� � ���� ����� �����.
3. ���������� ��� ����� ����� �����. ��� �� �������� ���, ��������� ������� ����� ��, �������� ����� �����. ��� ������ ������� ���� ��������� ���������� ��� ���,
����� ��� ��� ����� ����� ��, ������ ����, �������� ����� �����.
������������ ��� �����
1. ��������� > ����� �����.
2. ������� �������� �����.
3. �������� ����� �����.
������� 20
Nokia G10 ������� �����������
������ �����
��������� �����
1. ������ ����� �����.
2. ������ ����� ����� ����� �����.
3. �������� ��� ������, ����� ��, ������� ���� ����� ��, ����� �����. ���� ����� ������������ �������� ��� ������, ������� �� ����� ����� ����� �� ������ �����
�����.
4. ���� ������� ��� ������, ����� �����.
������ ������ ���� ����, ��� ����� �����.
5. ���� ������� ���� ����� ��� ������.
6. ����� �����.
����
��� ���� ����� ��� ���� ���������� ���� ������ �����.
������ ������� ��� �����
�� ���� ����� Gmail ����� ����� ��� ���, ���� �-������ ����� ���� ��� ��� ����� ����� ������ ����.
1. Gmail ����� �����.
2. ��� ���� Google ����� ����� ������ ��� ������ ������ �� �-������ �������� ��� ����� ����� �� ���.
3. ����� ������ ��� �������� ����, ��� GMAIL ��� ������� ����� �����.
������ �����
1. Gmail ����� �����.
2. ����� �����.
3. ��� ������� ���, �������� ����� �����, ������� > �������������� ��� �����
����� �����.
4. �������� ����� �� ����� ����� �����.
5. ����� �����.
������� 21
Nokia G10 ������� �����������
5 ������
����� ��������
���������� ����
������ �� ������ ������� ���� – ���� ������� ������� ���� ������ �� ��� �� ����.
1. ������ ����� �����.
2. ������ ��� ������ �����.
3. ����� �����.
������ ���� ����
1. ������� ������� ���� ������ ������ > ����� �����.
2. ����� �����.
���������� ������� ����
1. ������ ����� �����.
2. ����� �� ����� ��������.
3. ����� �����.
���� �� ���������� ����
���� �� �� ����� ���, ��� ���� ��������� ����� ������ ��� �� ���� �� �����.
1. ������ > ����� �����.
2. ����� �����. ������ � �� ������ ���� ���� ����� �����.
������
��������� ����� �����
1. ������ ����� �����.
2. ������ ����� ��� �� ������ ���� ����,
������� 22
������ ����� �����.
3. ����� ����� ������ ����� �����.
Nokia G10 ������� �����������
4. ����� ����� ����������, ����� �����. 5. ����� �� ������ ���� ����, �������� �����
�����.
���� ������� �� ������
���� ������� �� ������� �� ������ �����
������� ����� �����.
���� ������� �� ������ ���� �������� ������ �����
��� ���� ������� �� ������ ����� ������ �� ������ ���� ��? ��� ���� �������� ������ �����.
��� ���� ������� �� ������ ������� ��� ������ ������ �� ������ ������ ���� �������� ���� �������� ����� ������ �����.
���� ������� ������� ��� ������ USB ��������� ������� �����. USB ��������� ����� ���� ������, ���������� ����� ����� �����, �� USB ��������� ����� �����.
���� ������� �� ������ �����������
1. ������� ����� ��, ��� ���� ������ ���� � �������� ����� �� ����� �����.
2. ��� �������� �� ������� ���������� ���� � ����� ������.
������� 23
Nokia G10 ������� �����������
6 ���������� �� ���������
WI-FI �� �������� �����
Wi-Fi ������������ ����� ����� ������ ����� ���� ���� ������������ ����� ������ �������� ������ �� ������� ������ ��� ���� ��. Wi-Fi �� ���� ���� ��������� �� ���� �� �������, ���� ������� Wi-Fi ���������� ����� ����.
Wi-Fi ��� ��� �����
1. ������� > ���� �� ���������� > Wi-Fi ����� �����.
2. Wi-Fi ����� ����� ��� ��� �����.
3. ��� ����� ������ ���� � ������ ���� ������.
���� Wi-Fi ������ ���� ����� ������ ����� � ����� ��� ������ ��� ��� ��� ����.
������: ���� Wi-Fi ������ ����� ���� ��� ���� �� ������ ��������� ����� �����. ������� ��������� ������� �� ���� ������� �������� ������ ��� ����.
�������: ����� ���� ���� �� ������ ��� ��� �������� ���������� ���� � �� ���, ������ ��� �� ������� �� �� ��������� ��� �������� ���, ������� ������ ������ ���� ���������� ������ Wi-Fi ��� ��� �����.
1
����: Wi-Fi ������ ���� ���� ���� �� ����� �����. �������� ���, ������� ����� ��� ��� �� ������ 5150–5350 MHz Wi-Fi ������� ����� ������ ����� �� ��� �.�.� �� ������ ���, ��� 5.15–5.25 GHz Wi-Fi ����� �� ������ ������� ����. ���� ������� ����, ���� ����� �������� ������.
������: ���� Wi-Fi ������������ ������� ���� �� ������ ����������� ����� �����. ������� ��������� ������� �� ���� ������� �������� ������ ��� ����.
���� ����������
���� ������ �����
1. Chrome ����� �����.
2. ������ ������ ��� ������ ������ �� ���� �������� ������.
3. ����� ����� �������, ����� ������� ������ ������.
__�������:__���� ��� ���� ������� ������ ������ ��������� ���� ���� ����� ���� ������ �� �������� ���, ���� ������ ����� ������, ����������� ������� ���� Wi-Fi ������ ����� �����.
������� 24
Nokia G10 ������� �����������
���� ������� ���� ��� ������� ������ ���� ������� ����� �����.
���� ����� ������� �� ����� ������ ������ ����������� �������� ���� ���� ���� ���������� ������ �����.
1. ������� > ���� �� ���������� > ���������� �� ������� ����� �����.
2. Wi-Fi ����� ���� ���� ���� ������ ���� ������� ������ Wi-Fi ���������� , USB ������������� ����� ������ USB ������� , Bluetooth ����� ������ �������� ������� , �� USB �������� ����� ������ ���� ����� ������ �������� ������� ��� ��� �����.
����� ������ ���� ���� ������ ������ ���� ����� ����, �� ���� ������� ������ �� ������ ���� �����. �� ������� �� ������ ������ ������� ����, ���� ��� ���� ���������� ������.

BLUETOOTH®

��� ������ ����� ������, ������, �������� �� ���� ����� ���� ������� ������ ����� ��� ������ � ��� �����. ��� ���� ������� ������ ������ �� ���� ������� ��� ������ � �����.
Bluetooth �������� ������� ����
��� ���� ������� ���� �� �������� Bluetooth ����� ��� ������� �� �����. ������ ����, ������ ���� �������� ���� (���� ������� ����) ������, ��� ���������� �� ������� ��� �� ����� – ��� ������� ������, ���� �������� ��������, ���� �� ��� ����� ���� ������ ����� �� �����. Bluetooth �������� ������ ��������� ������ � ����� ������ ����� ������ ��.
1. ������� > ��������� ����� >
��������� ������� > Bluetooth �����
�����.
2. Bluetooth ��� ��� ��� ���� �����.
3. ����� ������ ��� ��� �� ��� ��� ����� ����. �� ������� ������� ��� ���� ������ �� �������� ����� ����� ���� � ��� ���. ������ ����, ������� ������ ���� ��
������� ��������� �����.
4. �� ������ ���� ����� ����� ��, ������� Bluetooth ����� ������������ ��� ���� ������ ���� � ������ ����� �����.
5. �� ��������� ����� ����� ���� � ��� ���. ������ ����, ������� ������ ���� �� ������� ��������� �����.
Bluetooth ������ ���� ���� ��� ���� ����� ������ ���� ����� ��� ��������� ��� ������, ��� ������ ����� �� ���� ����� ���� � ����. ���� �����, ���������� ������ �� ������� ������� ����� ���������� ���� ��������� ��� �� ������ �������� �� ��� �����, Bluetooth ����� ������� ��� ���� 10�� (��� 33��) ��� ����� �����.
Bluetooth ��� ��� �� ��� ��� ������ �� �������� ���� ������� �� ������� ��� ������. Bluetooth ������� ����� ����� ��� ����� ������� �������� ���� ������� ������� �� ������.
������� �������� ������ ����� Bluetooth ��������� ������� ��� ������ ����� �� ��������� �������. ��� ���� ������� ������ ������������� ������ �������� ������ ����.
������� 25
Nokia G10 ������� �����������
Bluetooth ����� ������ ���� ��������� ������� ������
��� �������� ������ ���� ������� �� ������� ��������� ������������� ���� � ��� Bluetooth ����� �� ��� ���� �������� �������� �����.
��� ���� ��� Bluetooth ������������ ��� ����� �� ������. ������ ����, Bluetooth �������� ���� ����� ��� ������, ��� ���� ��������� ��� ����� ������ � ���� ��.
1. ������� > ��������� ����� > ��������� ������� > Bluetooth �����
�����.
2. ������ ���� ��� Bluetooth ��� ��� �� ���
����� ������ ������� ����� ����� ����� ����.
3. ��� ������ ���� � ��������� ��� ����, >
������� ����� ������ �� ���� ���� ��� ������� ����� ����.
�������� ���� �����
�� ���� ������� ��� ����� �� ������ �������� �������� ���, ��� ������ ���� �� ���� ��.
1. ������� > ��������� ����� > ��� ��������� ����� ����� �����.
2. ����� ���� ������� ��� ����� �����.
Bluetooth ����� �����.
4. ����� Bluetooth ����� ��������� �� ���� �������� ������� ����� �����.
5. ����� �������� ��������� ���� � ���� ���, ������� ����� ����� �� ��������� ��,
������ ����� ����� �����.
3. ���� ����� ����� �����.
VPN
��������� �� ������ ���� ���� ���� ������ ������ � ��� �� ����� ������ ��� ��������� �������� ��� (VPN) ������������ ���� � ��� ���� ���, ������� ��� �������� ������ ���� VPN ������� ����� �� �����.
���� VPN ���� ����� ������ ���� ���� ������ ������� ������ ������� �� ������� ����, ������� ������ ������� ���� ���� VPN ������ ���� ����� ������� �����.
���� ��� VPN ������ ������ ����� �����
1. ������� > ���� �� ���������� > ���� > VPN ����� �����.
2. VPN �������� ��� ������, ����� �����.
3. ���� ������ ������� ���� �� ������� �� VPN ����� ����� ������ ���� ����� ������ ������� ����� �����.
������� 26
Nokia G10 ������� �����������
VPN �������� �������� �����
1. ������ ���� ������� ��� ����� �����.
2. ���� � ����� ������� ����� �����.
VPN �������� �����
1. ������ ���� ������� ��� ����� �����.
2. ���� ����� ����� �����.
������� 27
Nokia G10 ������� �����������
7 ��� ��� ������� �����
���� �� �����
���� �� ����� ������
������� > ������� > ���� �� ����� ����� �����.
����� �� ���� ������� ���� �������� �����
�����, ����, �� ���� ����� ������� ���� �������� ������ ��� ���� ������� ���� �� �����. ������� ��� ��������� ��� ������� �� ��� ���� ����� �� ��� ���� ���������� ���� �� ������ ���� �� ��.
1. ������� > ������� > ���� �� ����� ����� �����.
2. �������-����� ����� ������ ����� ��� ��� �����.
3. ������� ��� ���� ����� ��� ��� �����.
������� ��� 24 ������� ����� �����
������� > ������� > ���� �� ����� ����� ��, ��� 24 ������ ����� ����� ��� ��� �����.
����� �������
������� ������
1. ������� > ����� ����� �����.
2. ������� ��� ������, ����� �����.
3. ������� ����� ������, �� ����� �����. ������� ������� ����� ���� ������� �������,
���� ����� ������ �� ����� ��� �������� �����.
������� ���� �����
����� ��� �� ���, ����� ����� ������� �����.
���������
��� ����������� ������ ���� – ���� ������� ���� ������ ���, �� �����, �� ������ ���������� ��� ������ ����� ��� ����� �������.
������� 28
Nokia G10 ������� �����������
��� ����� ����� �����
��������� > ����� ��, �� ������ ����� ��� ����� ����� ��������� ������.
�� ��� �������� ������� ��� ��� ��� ��� ����� ������� ���� ��� ���� ����. ��� �������� ������ �� ������� ��� ������, ������ ������ ����, ����� > ������ > ����� ��� ����� ����� �����.
��������� ��� �����
������� ������� �� ��������� ��� ��� ������, �� ���� ��� ������� ��� �����.
1. ��������� ���, ����� �� ����� ������ ����� ������.
2. ��� ���� � ������ ����� ��, ����� ������.
3. ��� ������� ��������� ���� ���� ������
���� ������ ������ ����� ��, �������
�������: ��������� �������� ������, ������� �� ����� �����, �� ������ �������� �����.
������� ������� ��� �����
1. ������� ����� �����.
2. > ����� ����� �����.
������ ���� ������� ����� ���� ������.
4. ������� ������� ���� ������, ��������� ��� ����� ����� ��, ����� ����
�� ��� ��� ����� �����.
5. �������� ����� �����.
������� 29
Nokia G10 ������� �����������
8 �������
����� �������� �� ���� ��� ����
����� ������
Google ������� ��� ������� �������� �� �� ����� ���� ������ ����� ����.
1. ������� ����� �����.
2. ���� �������� �� ����� ������ ���� ������ ��� ������ ���� ��� ������.
3. �� ���� ���� ����� �� ������� ������������ �������� ����, ������ ����� �����.
������ ������ �� ������� ����. ������ �� ����� ������ ��� ���� ���, ���� ������ ����� ����� ������� ��� ����� ����.
���� ������� ������� �����
������� > ����� �����.
�������� ���� ��� ����
1. ������� ����� ��, ������ ������� ��� �������� ������ �����.
2. ������ ����� �����. ������ �� ������� �� ����� ����� �������� ����, ��������� ������ .
����� ����� ������, ������ ���� ���� �� ����� ������.
3. ������� ������� ���� ������ ��� �� �� ��� ��� ���� � ���� ���, ���� ������� ����� ��, �� ������ ��� �� ���� ������.
4. ���� ��� ����� ������ ����� ����� ����� �����.
��� ���� �� �� ����� ��� ������������� ������, ������ ������ �� ������� ����. ����������� ���� ������, ����� �� ���� ����� �����
������� 30
Nokia G10 ������� �����������
9 ������, ����������, �� �����
GOOGLE PLAY ������ ������ �������
�� Google Play ���� ����� ������ ��� �������� Google ������� ��� �� ����� ���� � ����. Google Play ������ �� ���� �������� ������ ���� ������ ���� ��� ���. ������ ������ ����� ��� ������,
Play ����� > > ������ ������ �� ����� �����. Google Play ������ ��������� ��� �� �����
���, ������ �� �� ����������� ������� ��� ����� ��� ���� ������ �� ����.
���� �������� Google ������� ��� �����
1. ����� > ������ > ����� ��� ����� > Google ����� �����. ����� ���������, ���� ������� ����� ���� �� ��� ������ �����.
2. ���� Google ������ ������� � ����� �� ���� ����� �����, ������� �� ������� ������� ������
����� ������� ����� ����� �����.
3. ���� ������� �� ������ ������� �����.
������ ������
1. Play Store ����� �����.
2. ������ ������ ������ ������ ����� �����, ������� ��� ������������ ������ ������.
3. ������ ������� ���, ����� ����� ������ ������ ������� ����� ����� �����.
���� ������ ������, ���� ���� ��� ���� ����� ����� ��� ���� ������� �����.
���� �������� �� ������ ������
���� �������� ���� ���� ��� ���, ���� ��� �������� ��� ���� ������� ����� � ���� �����.
���� ��� �������� ���� �����
���� �������� ������� ��� �������� ������� �������, ���� > ��� ����� �����. ��� ��� ���� ���� � �������� ����� �� �������� ���, > ��� ��� ���� > SD ������ ����� �����.
���� �� ���� ��� ���� ���� > ���� �� ����� ����� �����. ���� ��� ���� ��� ����� ��
SD ������ ��� ������ ����� ����� �����.
������� 31
Nokia G10 ������� �����������
���� ������ ��������� ���������� �����
������� ����� ������ ������� – ���� �������� ������ �� ���������� �� �������� ��� ������ ������ ����� ���� ������ ��������� �� ������ ���������� �����. �������� ���������� ����� ���� �������� ���������� � ���������� �� �����.
�� ���� ���������� ������ �����
���������� �� ���� ���� ����� �� ������ ������� > ������� > ���� > ������ ����������� >
��������� ���� ����� �� ����� ����� �����.
����������� ����� �� ��� ������� ��� ������ ��� ���, ������ ��� ������� �� �������� ��� ������ ����������. ��� �������� ���� ��� �� ���, �� ��� ������� �� ������� �� ��� ��� ��� ���� ���� � ��� ���.
__������:__�� ��� �������� ����������� ������� ������, ������� ��� �������� �� ���� �� ������ ���� �� ������� ���� ��� ����� ������� ������ ���, ��� ������ ����� �� �������.
���������� ����� ������ ���, �������� ������� �����, ���� ��� ������� ������ ���� �� ������� ��� ��� ��� ����� ����, �� ���������� ������� ���� ���� ����� �� ������� ����� �� ���� ������ Wi-Fi ��� ������� ����.
���� ���� ����� �����
���� ���� �������� ��� ������ ������, ���� �������� ����� ��������� ����� �����. ���� (Wi-Fi ����� �� ������ ������� ����) ����� ���� �� (����������� ���� ��� ������� �� ���� ����) ������ ���� ������� ����� ����.
������� ��� ����� ����� ��� ��� �����
������� > ������� > ����� ����� ��, ����� ����� ��� ��� �����.
���� ������� �� ������� �� ���� ���������� �������� ��������� ���� �����
����� ������ ������� ����� – ���� ������� ������������ �� ���� ������ ���, ��� ��� ������� �� ������� ������ �����. ���� ���, �� ����� ��������� ����� ����� ���, �� ��� ��������� ���� ������� ���� ������ �� �� ������ ��� ������ ���� � ���, ��� ���� �������� ������� �� ��������� ���� �� ���� ����� �����. ������ �������� ��������� ���� ����� ���� ����� �� ����� �� ����.
���� ������� ��� ������
1. ������� > ������� > ���� > �� ������� ������ > ����� ���� ����� (������������ �� ��������) ����� �����.
2. ���� ������� �� ������ ��� ������ ������� �����.
������� 32
Nokia G10 ������� �����������
10 ���� ������� ���� �� �����
��� ������ ������ ���� ������� ���� �� �����
���� ����� ���� ��� ��������� ���� � �� ��� ��� ���� ������� ���� �� �����.
��� ������ ���� �����
1. ������� > ���� ��� > ��� ���� ����� �����.
2. ����� ����� ������� ���� �������� ��� ������ ������� �����.
���� ����� ������ ���� ������� ������ �����
����� ������� ��� �����
1. ������� ���� ��� > ����� ����� > ����� ����� . ���� ������� �� �� ��� ������ ���� �� ������ ���, ��� ����� ����� ������ ����� �����.
2. ����� ���� ���� ��� ����� ������ ���� � ����� ����� ������ ���� �� ��� ���� ���� ������� �� ������ ������ ������� �����.
���� ��������� ���� ������� ����� ������
��� ���� �� ���� ���������� ������ �����.
��� ����� ����� �������� ������ ���, �� ��� ������ ��������� ������� �� �������� �� ���� ������� ������ ��������� �� �� ����� �� ������ ���, ������ �� ������ ���� ������� ���� ������ ���� � ��. ������ ������ ���� ������� ��� ���� ������� �� ������ �������� ���� ���� �� �����. ������� ������� ����, ���� ������� �� ������ ������� ���� ������� ��� ������ �� ������� ����.
������� 33
Nokia G10 ������� �����������
���� ����� ����� ���� ������� ������ �����
����� ��� ����� ���� �����
1. ����� > ���� ��� > �������� ����� ����� ����� �����.
2. ����� ���� ���� ��� ����� ������ ���� � ����� ����� ������ ���� �� ��� ���� ���� ������� �� ������ ������ ������� �����.
���� ��� ������ ��� ������� ���� ������ ������������� ����� ���� ���� ��������� �� ��� ������� ���� ������ ���������� ����� �� ������ ���� ������ ������.
����: ���� ������� ����� ������ ���� ����� ����� ����� ����� �������, ������ �� �������� ����� ������ ��� ���� ������ ����. ���� �������� ��� ����� �� ������ ���� ������� ����� ������ �� ��. ������� ����� �� ��� ����� �� ��������� �������� ��� ����� ����� ��������� ����� ����� ������ �� ���� �������� �� ��.
���� �������� ���� ������� ����� ������
���� ������� ����� ������, ������ ���� ���� ��� ��� �� ������ ��� �����.
����� ����������� ������ ���� ��� �� ���� ��������� ������� ���� ��������� �� ���� ���� ������ ��� ������ ��������� �� ����� ����� �� �����, ���� ������� ���� ���� � ���� ��. ������ ������ ���� ������� ��� ���� ������� �� ������ �������� ���� ���� �� �����. ������� ������� ����, ���� ������� ���� ������� ������ ���� ������ �� ���� �������� ����������� �� ������� ����.
���� SIM PIN ���� ����� �����
���� SIM ������ ��� ����� PIN ������ ��� �������� ���, ��� �� ����� ���� ��� ���� ��� ����� �� �����. ������ ��� ���� ������������� ���� ���� ��������.
������� 34
Nokia G10 ������� �����������
�� �� SIM PIN ���� ������
��� SIM PIN���� ������ �� ���� ������� ��������� ���� �� ���. SIM PIN ���� ������� 4-8 ����� ��� ���.
1. ������� > ���� ��� > ���� > SIM ������� ���� ����� �����.
2. ������� SIM ������ ����, SIM PIN ����� ����� ����� �����.
�� ���� ���
���� ������� �� ����� ��� ����� ����� ���� �������.
PIN �� PIN2 ����
PIN �� PIN2 ����� ���� ���� 4-8 ����� ����� ����.
��� ��� ���� SIM ������ ����� �������� ������ ���� �� ��� ��� ����� �������� ��� �� �������� ���� � ��. �� ���� ������� ��� ��� ��� ��� PIN ���� ����� ��� ��� �� ���� �� �����.
��� ��� ���� �� ��� �� ��� ���� ������ ������ ���� ������ ���, ���� ��� ���� ���������� ������.
�� �� ����� 3 ������ ���� ����� ��� ����� ��� ���, �� PUK �� PUK2 ���� ������ ����� ���� ������ ���� � ��.
PUK �� PUK2 ���
PIN �� PIN2 ����� ����� ���� ������ PUK �� PUK2 ��� ���� � ����.
���� SIM ������ ������ ��� ���� ������ ���, ���� ��� ���� ���������� ������.
����� ������ ����
����� ������ ���� ���� �� ���� �� ������ ��� � ��������.
����� ������ ���� ����� �������� ������ ���� ������� ���� �� ������ ��� ������ ����. ��� ���� ������� �� �������� �� ����� ���� ����� ��� ���� �� �����. ���� ���������� �����, ���� � �� ���� ��� ������� ���� �������.
��� ���� ���� �� ��� �� ���� ������� ����� ���� ������, ���� ������� ���� ����� ���� � ��. ������ ������ ���� ������� ��� ���� ������� �� ������ �������� ���� ���� �� �����. ������� ������� ����, ���� ������� ���� ������� ������ ���� ������ �� ���� �������� ����������� �� ������� ����.
������� 35
Nokia G10 ������� �����������
IMEI ����
���� ��� �� ������ ����� ������ IMEI ���� ����� ����. �� ��� ������ ���� ����� �� �� ������ �������� ��� � ���� ��� ��� ���� � ��� ���. ��� IMEI ���� ������:
• *#06# ���� �����
• ���� ����� ������ ����� �� �����
IMEI ���� ���� ��������, ��������� ��� ���� �������� ���� ������ ������� ���� ���, SIM ��������� �� ��� ���� �� ���� ��� �� ������, ��� �� �������.
��� ������� ������� �����, ���� ��� ����� �����
�� ��� ������� ���� �� ����� ���, �� Google ������� ������ ������ ���, ��� �� ������� ���� ������, ����� ������ �� ������ ���� ���� �� ����. Google ������� ������� �������� ������� ��� Find My Device ��� ���� ����.
Find My Device ����� ������, ��� ���� �� ������� ���� ����� �����:
• ��� �����
• Google ������� ������ ����
• ���� ���� �� Wi-Fi ��� ������� �� ����
• Google Play �� ���� ���� ��
• ������ ��� ��� �� ����
• Find My Device ��� ��� �� ����
Find My Device ��� �������� ������� �� ���, �� �������� ������ ���� ���, ������� ����������� ����.
1. ����������� ������� ���������, ������� ���� �� ��������� �� android.com/find ����� ��, ��� Google ������ ���������.
2. ��� ��� ��������� ���� ���� ����� ���� ���, ����� ��� ������ ���� �� ������� ������ �����.
3. ������ ��, ������� ����� ���� ������ �����. ������� ����� �� ���, ������ � ����� ���.
��� ������ ���� �� ������ ���, Find My Device ������ ��� ������� ����� ������ ������ ���, �� ������� ����. ��� ������� ����� ������ �� ������, ���� ����� �� ����� ������ ������� �����.
������� 36
Nokia G10 ������� �����������
11 �������� �� ���� ���������
���� ������� ����
��� ��� ���������� �������. ��� ������� ������� ����� �� ����� ���� �� ����������� ����� ��� �����. ������� ������� ����, �������� ����� ��� ��� �������.
���� �� �� �������� ��� ��� �� �����
���� ������ ������� �� �� ������ ��� �� �� ���� ����� �� ������ ���� �������� �� ��� ���, ��������� ��� ����������, ������� �� ���� � �����, �����, ����� �� ��� � ��� �� �������� ���� ������� ������ ��� ��� �����. ���� �� �� ���� ���� �� ����� ������ ��� ���� ����.
����� ������� ����� ������
������ ����� ������� ���� ����. ����� ���� ��� ����� �������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ����. ����� ���� ��� ���� ����� �������� ���� ��� ������ ����� ������� �������.
������� ���
����� ������ ���� ����� ����� ������ ���� ���� ������� ���� ����������� ������� �����.
������� 37
Nokia G10 ������� �����������
������ �����
��� ��������� ������� �� ����������� �� ������ ������ ��������� ����.
�����, �����, �� ������� ���� �����
��� ������ ��� ������ ���� HMD Global Oy ������ ����� �����, ����� �� ������� ���� ����� ����� ����� �����. �������� �������� ������� �������.
���� ������ ������ ��� ����
���� ������ ��-�� ������� ���, ���� ������������ ��������� ���� ������� �������� �������� ��� ��� IP �� �������� �����.
������� 38
Nokia G10 ������� �����������
������ �����
������ ��/�� ��� ���� ����������� ���� ��. ������ ��� �������� �� ��������� �� �� ������� ������� ��� ������� ��� ������� ���� �� �����. ������� ���������, ������� ������ ���� ������ �� ������ ������� ��������� ���� ������ ������ ���� �����. ������ ���� ���������� ������ ������� ���� ��� ���� ������ ������ ����� ��������.
���� ��� ���� ������ ������
�� ������� ������ ������ ������, ����� ���� ������ ����� ���� ���� ���� �������. ����������� ����� �� ������ ������ ���� �� ������ ��� �������� ������ �� �� ������� �����.
SAR
������ � ����� �������� ���� ��� ������ ����� ��� ��� �� ��� ������ �������� ����������� 1.5 (���� 5/8) �� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ������ RF ������� ���������� ��������. ������� ����� SAR ������ ��� ������� ������������ �������� ������� (SAR) ����� ����� ��. ���� ������� ����, ��� ������� ������������ ����� ������ ������� (SAR) ���� ����� ������� www.sar-tick.com ��� ����.
������� 39
Nokia G10 ������� �����������
��� ���� �� ������
����� �������� �� ���� ����� �����, �� ������ ��� ����� ������ ��������� ��������, ��� ������������ ���� � ����. ��� ���� ������ �� ������ ��� ����� �� ������ ���� ���� ����� ���� ��� ���. �� ���� �������� ��� ���� ����� ���� � ��� ���.
������: ���� ��� ���� ������� �� �� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ������� ������ 4G/LTE ���� ��� ����� ��. ������ ����������, ��� ������ ��� ���� �� ��� ������, ������ ������ �� ��� ������ �� ���� ���� ��������� ����� ������ ������ ���� �� ����. �������� 4G/LTE ���� �� ������ ���������� ��� ������ ������� ��� �� ���� ����� ������ ������, ���� ������ ��� ���� 4G ��� 3G ��� ���� ��� ��� ��� ������� ���� ����. ��� ������, ���� ���� ��, ����� >
���� �� ���������� > ���� ���� ����� ��, ���� ��� ����� ���� 3G ��� ���� �����.
����� ������
__������:__����� ��������� ��� ����������� ������ ����� ��� �������. ����� ���� ��� ������ ���� ��� ���� � ������������ ����������� ������ ������ ���� ��������� ������ �������� �������� �������.
����� ������ �������:
• ������� ��� ��� �����.
• ������ ���� �� ����� ����� ��� ������ ��� ������.
• ������ ������ ���� ������ ����� �������� ����.
���� ���� ��, ����� �����.
1. � �� ������ ������� ���� ��� ����� ���� ����� �����. ������� ���� ����� ������ ��� ����� ��� �����.
2. ����� �����.
3. ���� � ������� �������� �������� ��� �����. ����� ����� ������ ���� ��� ��� ���� ��� �������.
��� ��� ��� ������ ���� ��� ��:
• ������� ���� SIM �������� �����. �� ���� ����� ���� �� SIM �������� ������ ��� ����� ����� �����.
• ���� ������� PIN ������ ����� ������ ���, ����� ����� �����.
• ��������� ������� ���, ����� ���� �����, �� ����� ����� �������� ���� � �� ������ �� ������ ���� ������ ������ �����.
• ���� ���� �� ������� ���� ���, ��� ����������� �� ����� ������, ��� ��������� ������� ���� ������ ������� �����.
������� 40
Nokia G10 ������� �����������
���� ������ ������ ������
���� ������, ������, ������ �� ���� ����� �� �������� ���������. ��� ������� ����� ��� ���� ������ �� ��������� ��� ������ ������ ��.
• ������ ������ ��� ����. ���������, ����� �����, �� ����� ������ �� ���� �� ��������� ���� ��� ������ ���� ��� �� ������� ����� ������ �� ������ ���� ��.
• �������� ���� �� ����� �� ������ ������ ����� ����� �� ���� ����� �������.
• ���������� ��� ������ ���� ����� �������. ���������� ����� ������� �� ������� ���� ���� ��� �����.
• ������ ���������� ��� ������ ����� ����� �� ���� ����� �������. ������ ��� ������ � ��������� ��� �� ���, ������� ����� ������ ����� �� ���� ���� ��� �����.
• ������� �������������� ������ �� ��� ������ ��� ����� ������� ������ ����� �������.
• ����� ������ ����� ������� ���� �������
���� ��� ����� ������ ����� ����� ��� �������� �������� ���� ���� ��� �����.
• ������ �� ����� ��� �����, �������, �� ������ �������. ��� ��������� �� ������ �����.
• ������� ������ �������� ����� ����, ������, ��������, ����� ���� ��������� ����� �����.
• ������� ����� ���� �������. �������� �������� ���� �� ������������ ����� �� �����.
• ������ �� ������ ������ � ������ ������ ���� �� �����.
• � �� ������ ���� �������� ������, �� � �� ������, ��� ������, �� �������, ��� �� ���� ��� ��� ����� ���� ���� �����, � �� ��� ����, ������ ������� ���� �����.
����� ��� �� ���������������, ������ ������� ��� �����. ���� ��������� ����, ��� ������ � ��. ���� ��� ������� ��� ������ ������, ������ ���� ������ �� ���� �����, ������ ������� ������ ������ ����� �����, ������ �����, ������ ��� ������, �� ���� � ��� �� ������� ��� ��� ��� ���� ��� ��. ������ ���� ����� �� �������� ���� ���, �� ������� ������ ���� ������� ��� ����� ����.
�� ������ ������� �����
������� ���� ����� �� ������� ������ ��������, �����, �� ������� ����� ��� � � ���� ���� �� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ��� �����. ����� �� ����� ���� ���� ��� � ����� ����� ���������� ������ ��� ����� ��� � �� ������ ������� �� ������� ����. ���� ���� �� ������� ����� �������� ��, ��� (��, ����������, ����, �� ����������� ����) �� ����� ��� (������, ����, �� ��������� ����) �� ������, ����� �� ��� ��� ����� �� ������� ����� ��. ������� ������ ����� ��� �, ����� ��� � �� �������� ��� ���� ��� �� ���.
������� 41
Nokia G10 ������� �����������
��������� ��� �� ��� ��� ����� ������
��������� ��� �� ��� ��� ����� ������
��� ����������, �������, ���������, �� ���������, ��������� ��� �� ��� ��� ����� ��������� ��� ������� ������ ����� ���� ���� �� ������� ����� �������� �� ����� ������� ��� ��� ��� ���� ����� �� ���� ����� ���� ���� ������ ����� ��� ����� �� ���� ���. ��� �������� ���� ���� ������ ���� ��� � ��� ����� �������: ��� �� ������ ������ ������ ��� ����. ���� ������� �� ������ ����� ����� ��� ������� ����, ���� ����� ���� ��� � �������� ������ ������� �����.
������ �� ������ ������ ������
������ �� ����� �������
���� �������� ���� �� ���� �� ���� �� ������ �������� �������� ������� ������, ����� ������ ����������� �����.
���� �� ���� �������� ��� ����� ���� ������ ���� ���� ���� �� ���� �������� ��� ����� ����� �����. �������� ��� ��� ����� ������ ������ �� ������ �����, �����, ����� ������ ��� �� ������������ ��� ��� ��. ������ � ���������� ��� ��� ����� �� �������� ����� ��� ��� ������ ���� �����.
���� �� ������ �������� ���� ����� ������� ���� ������� ���� ������, ��������� ������ ���� ������ ������ �������. �������� ��� ��� ����� ������ ������ �� ������ �����, �����, ����� ������ ��� �� ������������ ��� ��� ��. ��� �� ������� ���� ������ � �������� ��� ������ ���� �������� ��� �� ��� ������ �� ���������� ������, ������ ��� ������ ������ ���� ������ ��� ��� ����.
���� ������ ������ ���������� ����� �����. ����� ���� ����� ����� ��� ���. ������� ������� ���� ����� ���� ����� ��� ���.
������ �� ����� ������ �������
���� ������ ������ �������� �� ���, ������ ��������� �� ���� ���� ��������� ���� ���� �����. ����� ������ ��� 12 �� ������� ���� �� ��������� ������. ����� ���� ������� ���, ������������� ������ ������� ������ ������ ��� ������� ��.
���� ������� ������� ������� �� ����� ���� ��� ����. �� ����� ����� ����� ���� ��� ����� ������ 15°C �� 25°C (59°F �� 77°F) ��� �������. ������� �� ������ �������� ���� ��������
������� 42
Nokia G10 ������� �����������
��������� �� ���� ������ ��. ������ ������� ���� ������ �������� ��� ���� ���� ���� ������� �������� ���� �� ��� ��� �� ����� �� ������� ����� ������������ �� ��� �� ������. ������ ������� ���� �� ������� �������� ���, ���� ������� �������� ����������.
����� ��������� ��� �����. ������� �� ������ ������� �����. ��� ���� ��� � ��� ����� �������.
������ ������ ������ ���� �� ����� ���� �� �� �� ����� ������ ���� �� ��� ������ ������ ����� ��� ���� ������� �������� ����� �� �� ��� ���� ���������� ��� �����, ��������� ��� �� ������� ����� �������.
������ ��������� ������� ����� ���� �����, �����, �����, �����, ������ �����, ��� ������� ���� ����� ���� �������. �������� ������ �� ���, �� ������ �� �� ��� �� ������ ���� �� �������. ���� ���� �������, ������ �� ���� ���� ������ ������, �� ���� ����� ��� �����. ������ ������� �����, ����� ����� �� ��� � ����� ������ ������ �����, �� �� ������ �� ����� �� ������ ������� �� �������� ����� �������. ���� ������� ����� ������� �����.
������ �� ������ ������� �������� �������� ���� ������ ����� �����. ����� ��� ������ �����, ����� ���� �� ������ ���� ����� �� ����� ������ �������� �����, �������, �� ����� ������ �� ������� ��� ���� �������� ����� ���, ��� ������� ����� ������� �� ������ �������� ������ ��� �����. ������ �� ������ ������ ���� ��� �� �� ������� �������� ���, �� ������ ����� ����� ���� ������� �� ���� ��� ��������� �� ���� ������ �������� ��� ����� ����. ���� ������ ���� ���� �� ��� �������� �� �������� ����� �������. ������ ������� ����� ����� �����. ����� ��������� ������ ��������� ���� ������ ������ �������. �������� ������� ������ ����� ���� ���, ���� ����� (������ ��) �� USB ��� �������� (���� ����� ������ �� ��) ������ ���� ������ ������ �����. ��� USB 2.0 �� ������ ���� �� ���� ��� �������� �� ����������� �� ������ ������ �� ����� ��� ������ ���� ������� ������ �� �� �������� ����� ���� ������ ������ �� �����. ����� �������� ���� ������ �� ����� ������� �������� �� ��� ���, ����� �������� ����� ������ ����� ���� ��������� �� ������ ����� ������� �������� ��������� �� ��.
�������� �� ���� ������ �������� ���� ������ �������� ����� ������, �������� ��������.
������ ������, ���� ������� ���� �� ���� �������� ���� ���, ��� ����� �� ���� ��:
• ��� ��� ������ ���� ������ ��� ������ �� ���� ������ �� ������ ���� ���� �����.
• ������� ��� ����� ��� �������� ������ �� ��� ����� ����������� ��� ��� �����. ��� ������ �� ������� ������� ���� ������ �����.
���� ������
���� ������ �� ��� ���� ����� ������� ��� ����. ������� ���� ����� �������� ��� �����. ��� ���� ����� ��� ��� ������ ������� �����.
���� � �����
������ ���� ������ ������, ����������� ����� ���� �� ������������ �� ������� ���� ��� ������ �� ��� ���� � ������� �� ������������� ������ ��� ���� ��. �� �� ������� ��� ����� ����������� ����������� ������ �� ������� ���� ����� ������ ���� ������� �� ���� � ������� ���������� �� ������� ����.
������� 43
Nokia G10 ������� �����������
����� ��� ���� � �����
��� ��� ���� ����������� ������ ������, ����� ��� ���� � ������� (��� �����, ����������� �����, �� ������ ���������� ����) ������������ ������� ������ ������ ���� ������ �� ���� � ������ ��� ������ ����� 15.3 � (���� 6 �) ��� ������� ����� ���� �� �. ����� ����� ���� ����������:
• ������ ���� ������ ��� ����� ���� � ������ ������ ������ ����� 15.3 �� (���� 6 ��) ��� ������� ����� ���� �.
• ������ ���� ������ �� �������� ��� ������.
• ��� ��� ���� ������� ���� ��� �� ������ ������ ���� ������ ���� � ������� ������� ������ �� ������ ��� ����.
���� ������ ���� ������ ����� ��� ���� � �������� ��� ����� ����� ������ ��� ������ �������� �� ���, ���� ���� ������� ������������ ������ �������.
• ������� ����� �� ������������ ������ ��� ��� ������ ������� ������� ������ ������ ���� ������ �� ���� ������ �����.
• ����� ��� ���� � ����� ����������� ������� ������������� ������ ����� ��� ������� �����.
�� ����
__������:__�� �������� �� �������� ��� ���, ��� ����� ������� ����� ��� �������� ������ ��� ��� �����. �� ���� �������� �������� ��� ���� ���������� �������� �� ����� �������.
���� ������ ���� ���������� ���� �� ���������� ���������� �����.
���� ������ ������ ������������� ������ �� ����
���� ������ ��������, �� ����� ������ ������������ ����� ��� ��. ��� ������� �������������� ������� �����:
• ������ ����� ��� ��� �� ������ ����. ������� ������ �������� ����� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ������� �� �������� ������ ��� �����.
• �������� ������� ������������, ���������� ������������, �������� �� �������� �� ������ ����. �� ������� ����� ������ � ����� ����� Bluetooth ��������� ������ �������� �������.
• �� ������� ��� �� ��������� �������� �� ��������� ���� ������ ������ ����� ���� �� �������� ������� ����� �� ����� ����� �����.
• ���� ������� �� ����� ��������� ��������� �� ��� ������ �� ������� ���� �� �������� ������� �����. ���� ��� �� ��� ������ ������� ����� ����� �����. ������� ����� ����� ���� ������� ��/�� �������� ����� ����� �� �� ������������� ���� �����.
• �� ���� ������� ��������� ���� ���� ����� ������� �� ���� ������ �� ������ ��� �� ���� ����� ���, ������ �������������� ������� �����. �� ���� �������� HMD Global ����� ������� �� ����� ��� ������� ���� ������.
������� 44
Nokia G10 ������� �����������
����
����������� ��������� ������ ��� ����� ��� ������� �� ��� �� ��� ������� ��� ������ �� ��� ���� ���� ��������� ���� �����. ������� ������� ����, � �� ���� �� �� ��� ������� ���������� ��� ������� �����. ������ ������ ������� �� ������ ������ ���������� ����. ����� ������� ������ ������ ��� ���� ��� �� �� ����� ������ �� �����. ��� ������ ������� �� ��� ����� ������ ���� ����� ����� ��� �� ��� ����, ������ �� �������� �� ����� �������� ������� �����. ������, ��� �����, �� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ���� �� ������� ���� �� ��� � ���� ����� �� ��� ����� ��� �������. ���� ���� ������� �� ������ ���� ������ �� ���� ����� �������.
�������� ������ ���� ��������
�������� ����� ����, �������� ��� ��� ���� �� ������ ���� ������ ��� ��� �� �����. ���� ������ ��������� �� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ����� ����� ��� �� ���� ��� ��� ���� ��� �����. �����, ������� ������ ����; �� �������� �� ���������� ���� ����� �� ������ ���� ������ ������� ����. ��������� ��� ��� ���� �������� ���� �� ���� ��������� ������ �� ������� �����. ���� ������ ����� ���� ������ �� ���� ������ ������ ��� ������ ���, �������� ��� ������, ������� �� ��� � ������� �� ������� �������, �� ������� ������� �� ��� � �� ���� ���� �� ���� ��. ��� ������ � ��� ����� �� ����� ���� �� ������ ���� ������� ���� (�� ������ �� �������� ����) ����� ��� ���� ������������ ������ ������� �����.
�������� ������� (SAR)
����� ������ ������� �������� ���� �� ���������� ��� ���� ��������� ������.
���� ���� ������ ����������� ����� ������� �� �� ������� ��. �� ������� �� �����, ������� ���� ������ �������� �� ICNIRP�� ����������� ������� ����� ������� �� ��� ����� ������ ���� (����������� ���� ��� ���� ���������� ������ �)��� �������� ���� ���� �������� �����. ��� �������������� ��� �� ���� �� ������ ������ ����� ����������� ���� ��� ����� ������ ����� �� �� ������� ������ ���� �������� ��. ������� ������������� ������ ����� ������� ������ ������ (SAR) �� ���, �� ������ ����� ����� ����� ��� ������ �� ������ ������� �� ��� ����������� ���� ��� (RF) �� �� ����� �� �������� ��. ���� ����� ���� �� ICNIRP SAR ����� ��� �� ���� 10 �� ������ ����� ���� 2.0�� ��.
SAR ����� �� �������� ������ ����� �������� ���������� ��� ���� ����� �� �� ������ ����� ���� ���������� ��� ������ ���� ��� �������� �.
������� ����� SAR ��� ���� www.nokia.com/phones/sar �������.
��� ������ ���� ������ ����� ��� ��� �� �������� ���� 5/8 �� (������ ����� 1.5 ��) ���� ��� ��� ��� ����������� ���� ��� �������� �������� �� ������� ��������. ������ ���� �� �������� ������ ����� �� �������, ������ ������, �� ����� ������ ����� �������� ������ ����� ���, ��� ��� ����� ����� ���� ��� ������ ������ ��� ��� ������ ������ �� ������ ��� �� �����.
���� �� ���. ������, ���� ��� ��� ������� ������� ���� ��. ����� ������� ������� ����� ���� ����� �� ���� ��� �����. ����� ����� �� ���� ���������� ��� ������ ����������.
������� 45
Nokia G10 ������� �����������
������ � ������ ���, SAR ������ ������ ����� ��� �� ���� �� ��� �������� ��� �������� ����. ��� �����, ������ ������� ����� ���� �� ���� �� �� ���������� ��� �� ������, ���� ���� ������� �� �������� �� ��� ����� ���� �������� ��� ���� � ���� ��� ������� ����� ������ �. ��� �� ������� ��� �� ���, SAR ���� ��� ��.
����� �������� ����� ������ �� ���� ��� ����� ������ �����. ����� �� ��� ����� ����� �� ��������� �������� ��� ��� ���� ��� ��� SAR ������ ������ ��� ��� �����.
������� ������� ����, www.sar-tick.com ��� ����. �� �� ������� ������� ���������� �����, ���� ����� ����� ����� ������ ����� ���� �� ������.
���� ����� ����� ��� ��� ������� ����� �������������� ���� � �� ������ ���� ������ ������������ ����� ������ �� ��� ���� � �������� (WHO) �� ���� �� ����� �. �� ���� �������� ��� ������ ��������� �������� ���, ����� ������� ������ �� ���� ������ ���� ����� �� ������ ��� ��� �� ������ ����� ��� ����� ���� ��������-�� �� �������� ����� �� ���� ���. ����������� ���� ��� �������� ������ ������� ������� �� �������� ������ �� ������� ����,
www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1 �� WHO ���� ����� ��� ����.
������� ������� ��������� ���������
��� ������ ����� ��� ���, ����� ������� ��� ��� ���� ���� �� ����� ������� ������ ����� ������, ��� ���� ������������ �� ���� ������� ������� ��� ��� �� �����. �� ����� ������� ������� ����� �������, ������ �� ����� ����������� ������ ��������, ����� ��������, �� ���� �������� ��� ������� �� ��.
�� ����� ������� �� ����� ������
�� ����� ������� �� ����� ������
��� ������������ ������ �� ��� ��������, ��������, ������ �� ������ �� ������� ����� ���� ����� ���� �� ��� ��� ��� ��� �����, ���������� ���, ���� ��/�� ��������� ������������ �� ������ ���� �������� ���� � ��� �����. ������� ������� ����, ��� ����������� �� ��� ���� ������� ������. ������ ������ �� ����� ���� ����� ���� �� ����������� ����� �����, ��������� �� �������� ��� ��������� ����� �����. ������ ������ ���� ������ ����� ��.
��� ������ ����������� ”����� ���������” ����� ����. ���� �������� ���� � ��� ������ ���, ������� ������� ���� ���� ������� �� ���� ���� ������ �� ��� ������ ������� ������ ��� ���� ���� ��� ������ ������ ����, �������������� �� ����������� ��� ������ ������ �� ������ �� �� ��� ������ ������� ������. ��� ����� ������ ����� ������ ������� ���� �������� ������ �� �� ���� �� ������ ������ HMD Global ����� ������.
���� ����� ����� ���� ��� ���� ����� ���� ����� ������� �������� HMD Global �� ��� ����� �������� ��� �� ���� �� ������ ��������� �� ��� �� �������, ������, ��������, �� ������ �� �� ��� � ���� ���� ������ ���� ����.
HMD Global �� ����� ����� ������������ ����, ��� �������� ������ �� �������� ��������� ������ ������� �� ������������, ���� ����� �� ��������� ������. HMD Global ������ �����
������� 46
Nokia G10 ������� �����������
������� �� ����������� �������� ����. ��� ������ ����� ������ �� ��� ���� ����������� ���� ����� ������������� ���� �������� ������ �� ���������� ������ ������ HMD Global ����� ������.
��� ������ ��� ������ ���� ������� �������� �� ������������, ���������, �� ����� ������� ���� ����������� HMD Global ������ ������� ���� �����, ������ �������� ��� ��� �� ������ ������� �������� ���� ������. ������� ����� ��������, �� �� ����� ������ �������� ��� ��� ������� ��.
�������, �� ����, ������ �� ������ ������� �� ������� �� ������ ����� �������� ����� �� ������ ���� ������� ��� �����. ���� ����� ���� ���� ��� ���� ������� ������ �� ���� ��. ��� �����, ���� �� �������� ����� ���� ����� ���� ����� ��� �����. ���� ������ �� ���� ������ �� ������� ����������� ������� ��� �� ������� �������� ������ ������� �����.
���� ��������, �� ������������ �� �������� �������� ���� �� �������� �� ������ �������, �����������, �� ��������� ��� ��� ���.
���� ��� ����� ��������, �������� �� ����� �������� ������� ������������� ���� ����� ���� �� ��.
http://www.nokia.com/phones/privacy �� �� ����, HMD Global ���� ��� �� ���������, ����
������ ������� ���� ��.
������ �� ������� ������ ���� Nokia ���� ����� ��� ����� ������� HMD Global Oy ��. Nokia ��� Nokia Corporation �� ���������� ���� ������� ��.
Android, Google �� ������� ���� ������ �� ����� Google LLC �� ���� ������ ��.
Bluetooth ��� ����� �� ����� Bluetooth SIG, Inc. �� ���� �� ���, HMD Global ������ ����� �������� ���� �������� ����� �� ���� ��.
������� 47
Loading...