Nokia E52 User's Guide [cs]

Nokia E52 - Uživatelská příručka

6.1. vydání

2Obsah

Obsah

Bezpečnost 4

O vašem přístroji 5 Síťové služby 6 Správa digitálních práv 6

Hledání nápovědy 8

Podpora 8 Udržování softwaru přístroje a aplikací v aktuálním stavu 8 Nápověda v přístroji 9

Začínáme 10

SIM karta, baterie, nabíjení, paměťová karta 10 Klávesy a části telefonu 14 První spuštění 17 Zamknutí klávesnice 17 Příslušenství 18 Ovládání hlasitosti 19 Domovská obrazovka 19 Přenos dat Nokia 20 Nastavení e-mailu 22 Antény 23 Nokia PC Suite 23 Přístupové kódy 24 Tipy k efektivnímu využívání 25 Ovi by Nokia 25

Nokia E52 – Základy 25

Nastavení přístroje 25 Průvodce nastavením 26 Menu 26 Indikátory na displeji 27 Psaní textu 29 Hledání 30 Obecné akce v několika aplikacích 31 Uvolnění paměti 32

Přizpůsobení 33

Profily 33 Volba vyzváněcích tónů 34 Přizpůsobení profilů 34 Přizpůsobení domovské obrazovky 35 Změna motivu displeje 35 Stažení motivu 35 Změna zvukových motivů 36 3-D vyzváněcí tóny 36

Novinky v Nokia Eseries 37

Klíčové funkce 37 Domovská obrazovka 38 Klávesy pro rychlý přístup 40 Ztišení hovorů a signalizace otočením 41 Kalendář 41 Kontakty 44 Spuštění více aplikací najednou 46 Synchronizace Ovi 46

Zprávy 46

Nokia Messaging 47 Služba E-mail 47 E-mail 48 Složky aplikace Zprávy 52 Textové a multimediální zprávy 52 Organizování zpráv 56 Poslech zpráv 56 Mluvení 57 Speciální typy zpráv 58 Informační služba 58 Nastavení zpráv 59

Telefon 62

Hlasová volání 62 Hlasová schránka 64 Videohovory 64 Sdílení videa 65 Internetová volání 68 Hlasové funkce 69 Zrychlená volba 69 Přesměrování hovoru 70 Blokování hovorů 71

Obsah 3

Blokování internetových volání 71 Odesílání kmitočtových tónů DTMF 72 Mluvící motiv 72 Hlasové příkazy 73 Push to talk 74 Protokol 80

Internet 81

Prohlížeč 81 Procházení intranetu 87 Ovi Store 88 Připojení počítače k webu 88

Cestování 88

Určování polohy (GPS) 88 Mapy 93

Kancelářské nástroje Nokia 104

Aktivní poznámky 104 Kalkulačka 105 Správce souborů 106 Quickoffice 107 Převodník 107 Zip manager 108 Prohlížeč PDF 108 Tisk 108 Hodiny 111 Slovník 112 Poznámky 112

Média 113

Fotoaparát 113 Galerie 117 Fotografie 119 Share online 126 Videocentrum 130 Hudební přehrávač 134 RealPlayer 136 Záznamník 137 Flash přehrávač 137 Rádio FM 138 Nokia Internetové rádio 139

Možnosti připojení 142

Rychlá paketová data 142 Datový kabel 142 Bluetooth 143 Profil pro přístup k SIM kartě 146 Bezdrátová LAN 148 Správce připojení 150

Správa zabezpečení a dat 151

Zamknutí přístroje 151 Zabezpečení paměťové karty 152 Šifrování 152 Povolená čísla 153 Správce certifikátů 154 Zobrazení a upravení modulů zabezpečení 155 Vzdálená konfigurace 156 Správce aplikací 157 Licence 160 Synchronizace 161 Mobilní VPN 162

Nastavení 163

Obecná nastavení 164 Nastavení telefonu 169 Nastavení připojení 170 Nastavení aplikace 180

Klávesové zkratky 180

Obecné klávesové zkratky 181

Řešení problémů 181

Chraňte životní prostředí 185

Úspory energie 185 Recyklace 185

Informace o výrobku a bezpečnostní informace 186

Rejstřík 192

4Bezpečnost

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo protizákonné. Pro další informace si přečtěte úplnou uživatelskou příručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

Nezapínejte přístroj tam, kde je používání bezdrátových telefonů zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo jiné nebezpečí.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechejte volné ruce pro řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich provoz.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

Dodržujte všechna omezení. Vypněte přístroj v letadle, v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

Používejte pouze schválené příslušenství a baterie. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

VODOTĚSNOST

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

čnost 5

Bezpe

O vašem přístroji

Bezdrátový přístroj popisovaný v této příručce je schválen pro použití v sítě GSM 850/900/1800/1900 MHz a WCDMA 900/2100 MHz (UMTS). Vyzařovaný VF výkon max. 2 W. Toto rádiové zařízení lze provozovat v České republice v rámci všeobecných oprávnění ČTÚ č. VO-R/1/12.2008-17 a VO-R/12/05.2007-6.. Aktuální využitelnost frekvenčních pásem mobilních sítí závisí na oblasti, kde se přístroj provozuje. Podrobnější informace o sítích získáte od svého poskytovatele služeb.

Váš přístroj podporuje několik způsobů připojení. Podobně jako počítače může být i tento přístroj vystaven působení počítačových virů a jiného nebezpečného obsahu. Při práci se zprávami, požadavky na připojení, procházení a stahování dbejte zvýšené obezřetnosti. Instalujte a používejte pouze služby a software, které pocházejí z důvěryhodných zdrojů nabízejících odpovídající zabezpečení a ochranu, jako jsou například programy označené Symbian Signed či programy, které prošly testovacím procesem Java Verified™. Zvažte instalování antivirového programu nebo jiného bezpečnostního softwaru do vašeho přístroje a na jakýkoli př

Ve vašem přístroji mohou být předem nainstalovány záložky a odkazy na internetové stránky třetích stran, které vám mohou umožnit přístup na stránky třetích stran. Ty nemají vazbu na společnost Nokia a společnost Nokia nepotvrzuje ani nepřijímá žádnou odpovědnost za tyto stránky. Pokud přistupujete na takové stránky, buďte opatrní z hlediska bezpečnosti nebo obsahu.

Upozornění:

Abyste mohli používat libovolnou funkci tohoto přístroje, kromě budíku, musí být přístroj zapnutý. Nezapínejte přístroj, pokud použití bezdrátového přístroje může způsobit rušivé vlivy nebo vznik nebezpečí.

Při používání tohoto přístroje dodržujte všechny právní předpisy a respektujte místní zvyklosti, soukromí a práva ostatních, včetně práv autorských. Ochrana autorských práv může omezit možnost kopírování, upravování nebo přenášení některých obrázků, hudby a dalšího obsahu.

Zálohujte nebo si zapisujte všechny důležité informace uložené v přístroji.

Při připojování k jinému zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v uživatelské příručce daného zařízení. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Obrázky v této příručce mohou vypadat jinak než na displeji vašeho přístroje.

Další důležité informace o vašem přístroji si přečtěte v uživatelské příručce.

ipojený počítač.

6Bezpečnost

Síťové služby

Abyste mohli používat přístroj, musíte mít od poskytovatele bezdrátových služeb zajištěnu odpovídající službu. Některé funkce nejsou dostupné ve všech sítích; jiné funkce mohou k jejich využívání vyžadovat samostatné ujednání s vaším poskytovatelem služeb. Síťové služby vyžadují přenos dat. Informujte se u svého poskytovatele služeb o poplatcích ve vaší domovské síti a při roamingu v jiných sítích. Váš poskytovatel služeb vám poskytne informace o uplatňovaných poplatcích. Některé sítě mohou mít omezení, které ovlivní způsob použití některých funkcí tohoto přístroje vyžadujících podporu ze strany sítě. Jedná se například o podporu specifických technologií, jako jsou protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL) na protokolech TCP/IP a znaky závislé na použitém jazyku.

Váš poskytovatel služeb již možná vyžadoval, aby ve vašem přístroji byly některé funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí v menu vašeho přístroje. Ve vašem přístroji mohou být rovněž přizpůsobeny položky, jako jsou názvy menu, pořadí položek menu a ikony.

Správa digitálních práv

Vlastníci obsahu mohou používat různé typy technologií správy digitálních práv (DRM) k ochraně svého duševního vlastnictví včetně autorských práv. Tento přístroj používá různé typy softwaru DRM pro přístup k obsahu chráněnému technologií DRM. S tímto přístrojem můžete přistupovat k obsahu chráněnému technologií WMDRM 10 a OMA DRM

2.0. Pokud některý software DRM nedokáže chránit obsah, vlastníci obsahu si mohou vyžádat, aby možnost přístupu takového softwaru DRM k novému obsahu chráněnému technologií DRM byla odvolána. Odvolání může rovněž zabránit obnovení takového obsahu chráněného technologií DRM, který se již v přístroji nachází. Odvolání takového softwaru DRM nemá vliv na používání obsahu chráněného jinými typy technologií DRM ani na používání obsahu, který není chráněný technologií DRM.

Obsah chráněný správou digitálních práv (DRM) je dodán s přidruženou licencí, která vymezuje vaše práva k používání obsahu.

Je-li ve vašem přístroji obsah chráněný systéímem OMA DRM, použijte pro zálohování licencí i obsahu funkci zálohování sady Nokia PC Suite.

Jiné způsoby přenosu nemusí přenést licence, které musí být obnoveny spolu s obsahem, abyste mohli pokračovat v používání obsahu chráněného pomocí OMA DRM po zformátování paměti p dojde k poškození souborů ve vašem přístroji.

řístroje. Licence byste mohli potřebovat obnovit i v případě, že

Bezpečnost 7

Je-li ve vašem přístroji obsah chráněný systémem WMDRM, dojde po zformátování paměti přístroje ke ztrátě licencí i obsahu. Licence a obsah můžete ztratit i v případě, že dojde k poškození souborů ve vašem přístroji. Ztráta licencí nebo obsahu může omezit vaši možnost opětovného užívání stejného obsahu ve vašem přístroji. O další informace požádejte svého poskytovatele služby.

Některé licence mohou být navázány na konkrétní SIM kartu a chráněný obsah je pak přístupný pouze tehdy, je-li tato SIM karta vložena v přístroji.

8 Hledání nápovědy

Hledání nápovědy

Podpora

Pokud chcete o používání přístroje zjistit více informací nebo si nejste jisti, jak má přístroj pracovat, nahlédněte na stránky www.nokia.com/support nebo z mobilního přístroje na stránky www.nokia.mobi/support. Můžete také použít možnost Menu >

Nápověda > Nápověda v přístroji

Pokud potíže nevyřešíte, zkuste následující možnosti:

• Vypněte přístroj a vyjměte baterii. Přibližně po minutě vraťte baterii zpět a přístroj zapněte.

• Obnovte původní nastavení.

• Aktualizujte software přístroje.

Pokud potíže stále trvají, obraťte se s dotazem na opravu na společnost Nokia. Přečtěte si stránku www.nokia.com/repair. Před odesláním přístroje na opravu vždy vytvořte zálohu dat přístroje.

Udržování softwaru přístroje a aplikací v aktuálním stavu Aktualizace softwaru přístroje a aplikací

Aktualizace softwaru přístroje a aplikací slouží k získávání nových a rozšířených funkcí přístroje. Aktualizace softwaru může zlepšit výkon přístroje.

Před aktualizací softwaru přístroje je doporučeno zálohovat osobní data.

Hledání nápovědy 9

Upozornění:

Pokud instalujete novou verzi softwaru, nemůžete používat přístroj, a to ani pro tísňová volání, dokud není instalace dokončena a přístroj není restartován.

Stažení nových verzí softwaru může vyžadovat přenos velkého množství dat (síťová služba).

Před zahájením aktualizace ověřte, že je baterie přístroje dostatečně nabitá, nebo k přístroji připojte nabíječku.

Po aktualizaci softwaru přístroje nebo aplikací nemusejí být aktuální pokyny v uživatelské příručce.

Aktualizace softwaru přístroje a aplikací z přístroje

Můžete zkontrolovat, zda pro váš přístroj nejsou k dispozici aktualizace softwaru nebo jednotlivých aplikací. Tyto aktualizace pak můžete stáhnout a nainstalovat do přístroje (síťová služba). Přístroj můžete také nastavit tak, aby aktualizace kontroloval automaticky a upozorňoval vás, když budou k dispozici důležité nebo doporučené aktualizace.

Zvolte Menu > Ovlád. panel > Telefon > Aktual. sw..

Pokud jsou k dispozici aktualizace, vyberte, které aktualizace chcete stáhnout a nainstalovat, a zvolte možnost

Nastavení přístroje na automatickou kontrolu aktualizací

Zvolte možnost Volby > Nastavení > Aut. zjišťování aktualizací.

Aktualizace softwaru pomocí počítače

Nokia Software Updater je aplikace pro počítač, která umožňuje aktualizovat software přístroje. Chcete-li aktualizovat software přístroje, musíte mít kompatibilní počítač, širokopásmový přístup k internetu a kompatibilní datový kabel pro připojení přístroje k počítači.

Chcete-li získat další informace a stáhnout aplikaci Aktualizace softwaru Nokia, navštivte stránku www.nokia.com/softwareupdate.

Nápověda v přístroji

V přístroji jsou uloženy pokyny k používání jeho aplikací.

10 Začínáme

Chcete-li otevřít texty nápovědy z hlavního menu, zvolte možnost Menu > Nápověda >

Nápověda a aplikaci, ke které si chcete přečíst pokyny.

Je-li otevřena aplikace, můžete nápovědu pro aktuální zobrazení vyvolat zvolením možnosti Volby > Nápověda.

Chcete-li při čtení pokynů změnit velikost textu nápovědy, zvolte možnost Volby >

Zmenšit velikost písma nebo Zvětšit velikost písma.

Na konci textu nápovědy jsou uvedeny odkazy na příbuzná témata. Po výběru podtrženého slova zobrazí aplikace krátké vysvětlení.

V textech nápovědy najdete následující indikátory:

Odkaz na příbuzné téma. Odkaz na probíranou aplikaci.

Při čtení pokynů můžete mezi nápovědou a aplikací otevřenou na pozadí přepínat zvolením Volby > Ukázat otevř. aplikace a vybráním požadované aplikace.

Začínáme

Váš přístroj Nokia E52 je pracovní nástroj, který je možné používat i ve volném čase.

Abyste mohli začít, přečtěte si první stránky. Poté použijte zbytek příručky pro prozkoumání nových funkcí, které vám přístroj Nokia E52 přináší.

SIM karta, baterie, nabíjení, paměťová karta

Dejte si věci dohromady a začněte používat svůj přístroj Nokia E52.

Vložení SIM karty a baterie

Důležité: V přístroji nepoužívejte SIM karty mini-UICC (označované také jako karty

micro-SIM), a to ani s adaptérem, ani SIM karty s výřezem mini-UICC (viz obrázek). Karta micro-SIM je menší než standardní SIM karta. Tento přístroj nepodporuje používání karet micro-SIM. Používání nekompatibilních SIM karet může poškodit kartu i přístroj a může dojít k poškození dat uložených na kartě.

Bezpečné vyjmutí. Před vyjmutím baterie vždy vypněte přístroj a odpojte nabíječku.

Začínáme 11

1 Pro otevření zadního krytu přístroje otočte přístroj zadní stranou k sobě, odjistěte

pojistku zadního krytu a zvedněte zadní kryt z přístroje.

2 Pokud je vložena baterie, zvednutím baterie ve směru šipky ji vyjměte.

3Vložte SIM kartu. Zajistěte, aby plocha kontaktů na kartě směřovala na konektory v

přístroji a zkosený roh směřoval ke spodku přístroje.

4 Vyrovnejte kontakty baterie s odpovídajícími kontakty v prostoru pro baterii a vložte

baterii ve směru šipky.

5Při nasazování zadního krytu srovnejte nejdříve horní pojistky s odpovídajícími sloty

a poté zatlačte na kryt, dokud nedosedne na místo.

12 Začínáme

Nabíjení baterie

Baterie je z výroby částečně nabitá. Pokud přístroj indikuje nízký stav nabití, postupujte takto:

1Připojte nabíječku do elektrické zásuvky. 2Připojte konektor nabíječky k USB portu přístroje.

3Indikuje-li přístroj úplné nabití, odpojte nabíječku od přístroje a poté od elektrické

zásuvky.

Baterii nemusíte nabíjet celou požadovanou dobu a přístroj můžete používat i při nabíjení. Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo než bude možné z přístroje telefonovat.

Nabíjení datovým USB kabelem

Nabíjení datovým USB kabelem je pomalejší než nabíjení nabíječkou. Nabíjení datovým USB kabelem nemusí pracovat, pokud používáte USB hub. USB huby nemusí být kompatibilní pro nabíjení USB přístroje.

Nabíjení zcela vybité baterie přes datový kabel USB může trvat dlouho.

Je-li připojen datový USB kabel, můžete v průběhu nabíjení přenášet data.

1Připojte kompatibilní USB zařízení k vašemu přístroj pomocí kompatibilního

datového USB kabelu. V závislosti na typu zařízení, které je použito pro nabíjení, může chvilku trvat, než

se zahájí nabíjení.

2Je-li přístroj zapnutý, vyberte z dostupných režimů USB.

Začínáme 13

Vložení paměťové karty

Pro rozšíření paměti v přístroji použijte paměťovou kartu. Na paměťovou kartu můžete rovněž zálohovat informace ze svého přístroje.

Používejte pouze kompatibilní karty microSD a microSDHC schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Společnost Nokia používá schválené odvětvové standardy pro paměťové karty, ale některé značky nemusí být plně kompatibilní s tímto přístrojem. Nekompatibilní karty mohou poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na kartě.

Ukládejte všechny paměťové karty mimo dosah malých dětí.

Kompatibilitu paměťové karty ověřte u jejího výrobce nebo prodejce.

Paměťová karta může být součástí prodejního balení. Paměťová karta již může být vložena v přístroji. Pokud tomu tak není, použijte následující postup:

1 Aby nedošlo k uvolnění baterie, obraťte přístroj zadním krytem vzhůru. 2Sejměte zadní kryt.

3Vložte paměťovou kartu do slotu plochou kontaktů napřed. Zajistěte, aby plocha

kontaktů směřovala na konektory v přístroji. 4Zatlačte na kartu, dokud se nezajistí na místě. 5Nasaďte zadní kryt.

Vyjmutí paměťové karty

Důležité: Nevyjímejte paměťovou kartu v průběhu operace, při které dochází k

přístupu ke kartě. Nedodržení této podmínky může poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na kartě.

1Krátce stiskněte vypínač a zvolte Vyjmout paměť. kartu.

14 Začínáme

2 Aby nedošlo k uvolnění baterie, obraťte přístroj zadním krytem vzhůru. 3Sejměte zadní kryt. 4Zatlačením na konec paměťové karty ji uvolněte ze slotu paměťové karty a vyjměte

kartu.

5Nasaďte zadní kryt.

Klávesy a části telefonu Klávesy a části telefonu

1 Vypínač 2 Světelné čidlo 3 Výběrová klávesa. Stisknutím výběrové klávesy se provede funkce zobrazená nad

ní.

4 Klávesa Domů 5 Klávesa Volat 6 Klávesa Kalendář 7 Mikrofon 8 Klávesa E-mail 9 Klávesa Konec 10 Klávesa Krok zpět. Stisknutí této klávesy mažete položky. 11 Výběrová klávesa 12 Klávesa Navi™ (dále u váděna jako "navigační klávesa") Stisknutím navigační klávesy

potvrzujete volbu nebo se po displeji pohybujete vlevo, vpravo, nahoru a dolů. Podržením stisknuté navigační klávesy urychlujete pohyb po displeji.

13 Sluchátko 14 Druhý fotoaparát 15 Zdířka pro headset

1 Flash 2 Hlavní fotoaparát 3 Reproduktor

Klávesy a části (boky)

Začínáme 15

1 Konektor microUSB 2 Tlačítko zvýšení hlasitosti / zvětšení zoomu 3 Tlačítko Vypnutí zvuku/ Push to talk 4 Tlačítko snížení hlasitosti / zmenšení zoomu 5 Tlačítko Snímek

Povrch tohoto přístroje neobsahuje nikl.

16 Začínáme

Při dlouhodobém používání jako je aktivní videohovor a vysokorychlostní datové připojení se může přístroj zahřát. Ve většině případů je tento stav normální. Máte-li podezření, že přístroj nepracuje správně, odneste jej do nejbližšího autorizovaného servisu.

Ukládejte přístroj mimo dosah magnetů nebo magnetických polí.

Dvojfunkční klávesy

Pomocí Dvojfunkčních kláves můžete rychle otevírat aplikace a úkoly.

Chcete-li změnit přiřazenou aplikaci nebo úlohu, zvolte Menu > Ovlád. panel >

Nastavení a Obecné > Přizpůsobení > Dvojfunkční kl.. Váš poskytovatel služeb mohl

přiřadit ke klávesám aplikace. V takovém případě je nemůžete změnit.

1 Klávesa Domů 2 Klávesa E-mail 3 Klávesa Kalendář

Klávesa Rychlé stisknutí Podržení stisknuté Klávesa Domů (1) Otevření domovské

obrazovky

Klávesa E-mail (2) Otevření vaší výchozí

schránky

Klávesa Kalendář (3) Otevření aplikace Kalendář Vytvoření nového záznamu

Zobrazení seznamu aktivních aplikací

Vytvoření nového e-mailu

typu schůzka

Začínáme 17

První spuštění

1 Podržte stisknutý vypínač, dokud neucítíte chvění přístroje. 2Po výzvě zadejte PIN kód nebo zamykací kód a zvolte OK. 3Po výzvě zadejte zemi, ve které se nacházíte, a aktuální datum a čas. Pro nalezení

země zadejte první písmena názvu země. Je důležité vybrat správnou zemi, protože

naplánované záznamy v kalendáři se mohou rovněž změnit, pokud změníte zemi

později a nová země se nachází v jiném časovém pásmu. 4Otevře se aplikace Nastavení telefonu. Chcete-li nastavit aplikaci, zvolte Start. Pro

vynechání nastavování aplikací zvolte opakovaně Přeskočit. Pro pozdější otevření

aplikace Nastavení telefonu zvolte Menu > Nápověda > Nast. telef..

Chcete-li konfigurovat různá nastavení v přístroji, použijte aplikaci Průvodce nastavením a průvodce dostupné na domovské obrazovce. Po zapnutí může přístroj rozeznat SIM kartu poskytovatele a nakonfigurovat některá nastavení automaticky. O správná nastavení můžete rovněž požádat poskytovatele služby.

Přístroj můžete zapnout bez vložené SIM karty. Přístroj se spustí v Off-line profilu. Nemůžete používat telefonní funkce vyžadující přístup k síti.

Přístroj vypnete podržením stisknutého vypínače.

Zamknutí klávesnice

I když je zamknutý přístroj nebo jeho klávesnice, mělo by být možné volání na oficiální číslo tísňové linky naprogramované v přístroji.

Klávesnice vašeho přístroje se zamyká automaticky, aby se zabránilo následkům nechtěného stisknutí tlačítek.

18 Začínáme

Chcete-li změnit prodlevu, po které se klávesnice zamkne, zvolte Menu > Ovlád.

panel > Nastavení a Obecné > Zabezpečení > Telefon a SIM karta > Prodl. aut. zámku kláves.

Chcete-li manuálně zamknout klávesnici z domovské obrazovky, stiskněte levou výběrovou klávesu a poté pravou výběrovou klávesu.

Jestliže chcete ručně zamknout klávesnici v Menu nebo v otevřené aplikaci, krátce stiskněte vypínač a zvolte Zamknout klávesnici.

Chcete-li odemknout klávesnici, stiskněte levou výběrovou klávesu a poté pravou výběrovou klávesu.

Příslušenství

K přístroji můžete připojit různé kompatibilní příslušenství. Dostupnost schváleného příslušenství zjistíte u svého prodejce.

Připojení headsetu

Upozornění:

Při používání sluchátek může být ovlivněna vaše schopnost vnímat zvuky z okolí. Nepoužívejte sluchátka, pokud to může ohrozit vaši bezpečnost.

Kompatibilní headset připojte do zdířky pro headset v přístroji.

Začínáme 19

Připojení poutka

Protáhněte poutko a utáhněte jej.

Ovládání hlasitosti

Chcete-li nastavit hlasitost ve sluchátku v průběhu telefonického hovoru nebo hlasitost multimediálních aplikací, použijte tlačítka nastavení hlasitosti.

Domovská obrazovka

Z domovské obrazovky máte rychlý přístup k nejčastěji používaným aplikacím a jsou zde rovněž přehledně zobrazeny všechny nepřijaté hovory nebo nové zprávy.

Když vidíte ikonu

, otevřete stisknutím navigačního tlačítka vpravo seznam

dostupných akcí. Pro zavření seznamu stiskněte navigační tlačítko vlevo.

20 Začínáme

Domovská obrazovka obsahuje následující prvky:

1 Klávesové zkratky aplikace. Pro přístup k aplikaci zvolte klávesovou zkratku

aplikace.

2 Oblast informací. Chcete-li zkontrolovat některou položku z oblasti informací,

vyberte ji.

3 Oblast upozornění. Pro zobrazení upozornění vyberte schránku. Každá schránka je

zobrazena jen v případě, že obsahuje nějaké položky.

Můžete definovat dvě samostatné domovské obrazovky pro různé účely, například jednu pro pracovní e-maily a upozornění a druhou pro zobrazování soukromých e-mailů. Díky tomu nebudete muset zobrazovat své pracovní e-maily mimo pracovní dobu.

Chcete-li přepnout mezi různými domovskými obrazovkami, zvolte možnost

Pro zvolení položek a zástupců, které chcete vidět na domovské obrazovce, a pro nastavení vzhledu domovské obrazovky zvolte možnost Menu > Ovlád. panel a

Režimy.

Přenos dat Nokia Přenos obsahu

Pomocí aplikace Přenos dat můžete do nového přístroje zkopírovat obsah ze svého staršího přístroje Nokia, například telefonní čísla, adresy, záznamy kalendáře či obrázky.

Typ obsahu, který je možné přenášet, závisí na modelu přístroje, ze kterého chcete obsah přenášet. Pokud přístroj podporuje synchronizaci, můžete mezi přístroji také synchronizovat data. Pokud druhý přístroj není kompatibilní, váš přístroj vás na to upozorní.

Začínáme 21

Pokud druhý přístroj nelze zapnout bez SIM karty, můžete SIM kartu vložit do něj. Zapnete-li přístroj bez SIM karty, je automaticky aktivován profil Offline a můžete přenášet data.

První přenos obsahu

1 Pro první načtení dat z druhého přístroje do vašeho přístroje zvolte možnost

Menu > Ovlád. panel > Přenos dat.

2 Vyberte typ spojení pro přenos dat. Oba přístroje musí podporovat zvolený typ

připojení. 3 Pokud zvolíte typ spojení Bluetooth, propojte oba přístroje. Chcete-li, aby váš

přístroj vyhledal přístroje s technologií Bluetooth, zvolte možnost Pokračovat.

Vyberte přístroj, ze kterého chcete přenést obsah. Budete vyzváni k zadání kódu ve

svém přístroji. Zadejte kód (1-16 číslic) a zvolte možnost OK. Zadejte stejný kód

i v druhém přístroji a zvolte možnost OK. Přístroje jsou nyní spárovány.

Některé starší přístroje Nokia nemusejí aplikaci Přenos dat obsahovat. V takovém

případě je do druhého přístroje odeslána aplikace Přenos dat v podobě zprávy.

Otevřením zprávy nainstalujte aplikaci Přenos dat v druhém přístroji. Postupujte

podle pokynů 4 Ve svém přístroji vyberte obsah, který chcete přenést z druhého přístroje.

Přenos můžete po zahájení přerušit a dokončit později.

Obsah je přenesen z paměti druhého přístroje do odpovídajícího místa ve vašem přístroji. Doba přenášení závisí na množství přenášených dat.

Synchronizace, načítání a odesílání obsahu

Zvolte možnost Menu > Ovlád. panel > Přenos dat.

Po prvním přenosu můžete v závislosti na modelu zahájit nový přenos některou z následujících možností:

pro synchronizaci obsahu mezi vaším a druhým přístrojem, pokud druhý přístroj podporuje synchronizaci. Synchronizace je obousměrný proces. Když je některá položka odstraněna z jednoho přístroje, bude odstraněna i ze druhého. Položky odstraněné synchronizací nelze obnovit. pro načtení obsahu z druhého přístroje do vašeho přístroje. Při načítání je obsah přenášen z druhého přístroje do vašeho přístroje. V závislosti na modelu přístroje se vás aplikace může zeptat, zda chcete zachovat nebo odstranit původní obsah v druhém přístroji. pro odeslání obsahu z vašeho přístroje do druhého přístroje.

Pokud položku nelze poslat, v závislosti na typu druhého přístroje ji můžete přidat do složky Nokia v adresáři C:\Nokia nebo E:\Nokia v přístroji. Když vyberete složku pro přenos, položky jsou synchronizovány v odpovídající složce druhého přístroje a naopak.

na displeji.

22 Začínáme

Použití zástupců pro opakování přenosu

Po přenosu dat můžete uložit zástupce s nastavením přenosu do hlavního zobrazení a opakovat stejný přenos později.

Chcete-li upravit zástupce, zvolte Volby > Nastavení zástupce. Můžete například vytvořit nebo změnit název zástupce.

Po každém přenosu je zobrazen jeho protokol. Chcete-li zobrazit protokol posledního přenosu, přejděte na zástupce v hlavním zobrazení a zvolte možnost Volby > Zobrazit

protokol.

Řešení konfliktů přenosu

Pokud byla přenášená položka upravena v obou přístrojích, přístroj se automaticky pokusí o sloučení změn. Není-li to možné, dojde ke konfliktu při přenosu. Pro vyřešení konfliktu zvolte možnost Kontrolovat postupně, Priorita do tohoto telef. nebo

Priorita do 2. telef..

Nastavení e-mailu

Přístroj Nokia Eseries pracuje ve stejnou chvíli a stejnou rychlostí jako vy. Synchronizujte své e-maily, kontakty a kalendář - rychle a pohodlně, díky vysokorychlostnímu připojení.

Při nastavování e-mailu můžete být vyzváni k zadání těchto informací: uživatelské jméno, typ e-mailu, server příchozí pošty, port serveru příchozí pošty, server odchozí pošty, port serveru odchozí pošty, heslo nebo přístupový bod.

V Průvodci e-mailem můžete nastavit pracovní e-mailové účty, jako například Microsoft Exchange, nebo internetové e-mailové účty, jako jsou e-mailové služby Google. Průvodce podporuje protokoly POP/IMAP a ActiveSync.

Pokud nastavujete svůj pracovní e-mail, požádejte o podrobné informace IT oddělení vaší společnosti. Nastavujete-li svůj internetový e-mail, informujte se na webové stránce poskytovatele služby e-mailu.

Postup spuštění Průvodce e-mailem:

1 Na domovské obrazovce vyberte Průvodce e-mailem. 2 Zadejte svou e-mailovou adresu a heslo. Není-li průvodce schopen nakonfigurovat

nastavení e-mailu automaticky, zvolte typ e-mailového účtu a zadejte odpovídající nastavení.

Začínáme 23

Tip: Pokud nemáte nakonfigurovánu svou schránku, stiskněte klávesu E-mail pro

spuštění Průvodce e-mailem.

Pokud váš přístroj obsahuje další e-mailové klienty, budou tyto programy nabídnuty při spuštění Průvodce e-mailem.

Antény

Tento přístroj může mít vnitřní a vnější antény. Nedotýkejte se zbytečně antény, pokud anténa přijímá nebo vysílá signály. Kontakt s anténou ovlivňuje kvalitu rádiové komunikace a může způsobit, že přístroj bude pro provoz potřebovat větší výkon a může snížit životnost baterie.

Nokia PC Suite

Nokia PC Suite je sada aplikací, které můžete nainstalovat na kompatibilní PC. Nokia PC Suite sdružuje všechny dostupné aplikace v jednom okně, ze kterého tyto aplikace můžete spouštět. Nokia PC Suite může být obsažena na paměťové kartě, pokud je dodána s přístrojem.

Sadu Nokia PC Suite můžete použít pro synchronizaci kontaktů, kalendáře a úkolů nebo jiných dat mezi vaším přístrojem a kompatibilní aplikací na PC, jako například Microsoft Outlook nebo Lotus Notes. Sadu Nokia PC Suite můžete použít pro přenos záložek mezi vaším přístrojem a kompatibilními prohlížeči a pro přenos obrázků a videoklipů mezi přístrojem a kompatibilními počítači.

Poznámka: Věnujte pozornost nastavení synchronizace. Vybraná nastavení

mohou znamenat odstraňování dat v průběhu běžné synchronizace.

Abyste mohli používat sadu Nokia PC Suite, musíte mít PC s operačním systémem Microsoft Windows XP (SP2) nebo Windows Vista, které je kompatibilní s datovým USB kabelem nebo s připojením Bluetooth.

Sada Nokia PC Suite nepracuje s počítači Macintosh.

Další informace o sadě Nokia PC Suite najdete v nápovědě k sadě nebo na stránkách společnosti Nokia.

24 Začínáme

Instalace sady Nokia PC Suite:

1 Zkontrolujte, zda je v přístroji Nokia E52 vložena paměťová karta. 2Připojte kabel USB. Počítač rozpozná nové zařízení a nainstaluje potřebné ovladače.

Tato akce může trvat několik minut.

3 Vyberte v přístroji režim připojení Velkokapac. úložiště. Přístroj bude v prohlížeči

souborů Windows zobrazen jako vyměnitelný disk.

4Otevřete hlavní adresář paměťové karty v prohlížeči souborů Windows a vyberte

instalaci sady PC Suite.

5 Systém zahájí instalaci. Postupujte podle zobrazených pokynů.

Tip: Chcete-li aktualizovat Nokia PC Suite nebo máte-li problémy s instalací sady Nokia PC Suite z paměťové karty, zkopírujte instalační soubor do PC a spusťte instalaci z PC.

Přístupové kódy

Zapomenete-li přístupové kódy, kontaktujte provozovatele služby.

Kód PIN (Personal identification number) — Tento kód chrání SIM kartu před neoprávněným použitím. Kód PIN (4 až 8 číslic) je obvykle poskytován společně se SIM kartou. Po třetím zadání nesprávného kódu PIN za sebou je kód zablokován a pro jeho odblokování potřebujete kód PUK.

UPIN, kód — Tento kód může být poskytován s kartou USIM. Karta USIM je zdokonalená verze SIM karty a je podporována mobilními telefony 3G.

PIN2, kód — Tento kód (4 až 8 číslic) je dodáván s některými SIM kartami a je vyžadován při přístupu k některým funkcím přístroje.

Zamykací kód (také znám jako bezpečnostní kód) — Zamykací kód zabezpečuje přístroj před neoprávněným použitím. Předem nastavený kód je 12345. Kód můžete vytvořit a změnit a přístroj můžete nastavit tak, aby bezpečnostní kód vyžadoval. Nový kód uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od přístroje. Pokud kód zapomenete a přístroj je zamknout, bude přístroj vyžadovat servisní zásah. Mohou být vyžadovány další poplatky a všechna osobní data v přístroji mohou být vymazána. Další informace zjistíte ve středisku Nokia Care nebo u prodejce.

Kódy PUK (Personal Unblocking Key) a PUK2 — Tyto kódy (8 číslic) jsou vyžadovány při

ěně zablokovaného kódu PIN nebo PIN2. Nejsou-li kódy dodány se SIM kartou,

zm požádejte o ně poskytovatele služeb sítě, jehož SIM kartu v přístroji používáte.

UPUK, kód — Tento kód (8 číslic) při změně zablokovaného kódu UPIN. Nejsou-li kódy dodány s USIM kartou, požádejte o ně poskytovatele služeb sítě, jehož USIM kartu v přístroji používáte.

Číslo IMEI (International Mobile Equipment Identity) — Toto číslo (15 nebo 17 číslic) se používá k identifikaci platných přístrojů v síti GSM. Umožňuje například zablokovat přístup do sítě z odcizených přístrojů. Číslo IMEI přístroje najdete pod baterií.

Nokia E52 – Základy 25

Tipy k efektivnímu využívání

Chcete-li přepnout profil, krátce stiskněte vypínač.

Chcete-li se vrátit do tichého profilu, stiskněte a podržte tlačítko #.

Chcete-li hledat položky v přístroji nebo na internetu (síťová služba), zvolte možnost

Menu > Aplikace > Hledání.

Při procházení webových stránek v aplikaci Webový prohlížeč nebo map v aplikaci Mapy můžete tlačítkem * přiblížit zobrazení a tlačítkem # zobrazení oddálit.

Ovi by Nokia

Služba Ovi by Nokia umožňuje hledání nových míst a služeb a udržení kontaktu

s přáteli. Můžete provádět například následující akce:

• stahovat do přístroje hry, aplikace, videa a vyzváněcí tóny,

• hledat pomocí bezplatní navigace pro pěší i motoristy trasy, plánovat cesty a

zobrazovat místa na mapě,

• získat bezplatný účet služby Pošta Ovi,

• získávat hudbu.

Některé položky jsou bezplatné, za některé musíte zaplatit.

Dostupné služby se v jednotlivých zemích a oblastech mohou lišit a nejsou podporovány všechny jazyky.

Chcete-li používat služby Ovi společnosti Nokia, přejděte na server www.ovi.com a zaregistrujte si vlastní účet Nokia.

Další informace najdete v části o podpoře na adrese www.ovi.com.

Nokia E52 – Základy

Nastavení přístroje

Aplikace Nastavení telefonu umožňuje například následující činnosti:

• Definování místních nastavení, jako je například jazyk přístroje.

• Přenos dat ze starého přístroje.

• Přizpůsobení přístroje.

• Nastavení poštovních účtů.

• Registrace u služby My Nokia a získávání bezplatných tipů, triků a podpory pro

přístroj Nokia. Budete dostávat i upozornění na nově dostupné aktualizace softwaru

pro váš přístroj.

26 Nokia E52 – Základy

• Aktivování služeb Ovi.

Při prvním zapnutí přístroj zobrazí aplikaci Nastavení telefonu. Chcete-li ji spustit později, zvolte Menu > Nápověda > Nast. telef..

Průvodce nastavením

Zvolte možnost Menu > Ovlád. panel > Prův. nast..

Průvodce nastavením slouží k nastavení možností e-mailu a připojení. Dostupnost jednotlivých položek nastavení v průvodci závisí na funkcích přístroje, SIM kartě, operátorovi sítě a dostupnosti údajů v databázi aplikace Průvodce nastavením.

Chcete-li spustit průvodce nastavením, zvolte možnost Spustit.

Nejlepších výsledků průvodce docílíte, když v přístroji ponecháte vloženou SIM kartu. Pokud SIM karta není vložena, postupujte podle pokynů na displeji.

Vyberte z těchto voleb: Operátor — Konfigurace nastavení operátora, například pro zprávy MMS, internet, WAP

a streamování.

Nastav. e‑mailu — Konfigurace účtu POP, IMAP nebo Mail for Exchange. Push to talk — Nastavení služby Push to Talk. Sdílení videa — Nastavení sdílení videa.

Nastavení, která lze upravovat, se mohou lišit.

Indikátory na displeji

Přístroj je používán v síti UMTS (síťová služba).

Úroveň nabití baterie. Čím vyšší je sloupec, tím je baterie více nabitá.

Ve složce Přijaté v aplikaci Zprávy je jedna nebo více nepřečtených zpráv.

Ve vzdálené schránce je nový e-mail.

Ve složce K odeslání v aplikaci Zprávy jsou připraveny zprávy k odeslání.

Máte jeden nebo více nepřijatých hovorů.

28 Nokia E52 – Základy

Klávesy přístroje jsou zamčeny.

Budík je aktivní.

Zvolili jste Tichý profil a přístroj nebude upozorňovat na příchozí hovory nebo na přijaté zprávy vyzváněním.

Připojení Bluetooth je aktivováno.

Je vytvořeno spojení Bluetooth. Pokud indikátor bliká, váš přístroj se pokouší o připojení k druhému přístroji.

Je dostupné spojení paketovými daty GPRS (síťová služba). indikuje, že je spojení aktivní.

Je dostupné spojení paketovými daty EGPRS (síťová služba). indikuje, že je spojení aktivní.

Je dostupné spojení paketovými daty UMTS (síťová služba). indikuje, že je spojení aktivní.

Vysokorychlostní paketové spojení (HSDPA) je podporované a dostupné (síťová služba). Ikona se může v jednotlivých regionech lišit. je spojení aktivní.

Přístroj je nastaven pro vyhledávání bezdrátových LAN (WLAN) a síť WLAN je k dispozici.

Připojení WLAN je aktivní v síti, která nepoužívá šifrování.

Připojení WLAN je aktivní v síti, která používá šifrování.

Přístroj je připojen k počítači pomocí datového kabelu USB.

Je používána druhá telefonní linka (síťová služba).

indikuje, že je spojení drženo.

indikuje, že

indikuje, že je spojení drženo.

Nokia E52 – Základy 29

Všechny hovory jsou přesměrovány na jiné číslo. Máte-li dvě telefonní linky, číslo indikuje aktivní linku.

K přístroji je připojen headset.

K přístroji je připojena sada do auta.

K přístroji je připojena smyčka pro nedoslýchavé.

K přístroji je připojen textový telefon.

Probíhá synchronizace přístroje.

Jste připojeni ke službě Push to talk (PTT).

Připojení PTT je v režimu nerušit, protože nastavení typu vyzvánění přístroje je 1 pípnutí nebo Tichý, nebo máte příchozí či odchozí telefonní hovor. V tomto režimu nemůžete provádět PTT volání.

Psaní textu

Metody pro vkládání textu v přístroji se mohou lišit podle prodejních trhů.

Tradiční psaní textu

Tradiční psaní textu označuje ikona

Ikony režim automatického psaní velkých písmen na začátku vět.Ikona číslic.

a označují režimy velkých a malých písmen. Ikona označuje

označuje režim

Chcete-li na klávesnici napsat text, stiskněte opakovaně číselné tlačítko (2-9), dokud se neobjeví požadovaný znak. Číselné tlačítko nabízí více znaků, než je na něm zobrazeno. Pokud se další písmeno nachází na stejném tlačítku jako současné, počkejte, až se objeví kurzor, a poté zadejte další písmeno.

Chcete-li vložit číslici, podržte stisknuté tlačítko číslice.

Pro přepínání mezi různými režimy psaní znaků stiskněte tlačítko #.

30 Nokia E52 – Základy

Chcete-li odstranit znak, stiskněte tlačítko krok zpět. Chcete-li smazat více znaků, podržte tlačítko Krok zpět stisknuté.

Chcete-li psát nejběžnější interpunkční znaménka, stiskněte opakovaně tlačítko 1, dokud není zobrazeno požadované interpunkční znaménko.

Chcete-li psát zvláštní znaky, stiskněte a podržte tlačítko *.

Chcete-li vložit smajlíka, stiskněte tlačítko *, zvolte možnost Další emotikony a vyberte smajlíka.

Mezeru vložíte stisknutím tlačítka 0. Chcete-li ukončit řádek, stiskněte tlačítko 0 třikrát.

Prediktivní psaní textu

Při prediktivním psaní zadáte každý znak jen jedním stisknutím tlačítka. Prediktivní psaní textu je založeno na vestavěném slovníku.

Pro zapnutí nebo vypnutí prediktivního psaní textu zvolte Volby > Možnosti

zadávání. Je zobrazen indikátor

Když začnete psát slovo, přístroj navrhne možná slova. Po nalezení správného slova jej potvrďte stisknutím mezerníku (0). Tím zároveň vložíte mezeru.

Při psaní můžete stisknutím navigační klávesy dolů procházet seznamem navrhovaných slov. Je-li v seznamu požadované slovo, vyberte jej.

Je-li za slovem zobrazen znak ?, není slovo, které chcete napsat, ve slovníku. Chcete-li slovo přidat do slovníku, zvolte Psaní, zadejte slovo tradičním způsobem a zvolte OK. Je-li slovník naplněn, nahradí přístroj novým slovem nejstarší přidané slovo.

Pro vypnutí automatického dokončování slova zvolte Volby > Možnosti zadávání >

Nastavení.

Pro změnu jazyka psaní zvolte Volby > Možnosti zadávání > Jazyk psaní.

Hledání O aplikaci Hledání

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Hledání.

Aplikace Hledání (síťová služba) umožňuje pomocí různých internetových vyhledávacích služeb hledat a využívat místní služby, weby a obrázky. Obsah a dostupnost služeb se může lišit.

+ 170 hidden pages