Nokia CS-15 QUICK START GUIDE [it]

Chiavetta Internet Nokia CS-15
Guida rapida

9216662

Edizione 1 IT

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Con la presente, NOKIA CORPORATION dichiara che questo prodotto RD-10
è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni applicabili stabilite
dalla direttiva 1999/5/EC. È possibile consultare una copia della Dichiarazione
di conformità al seguente indirizzo Internet http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.

Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi
registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento
possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Il contenuto del presente documento, o parte di esso, non potrà essere riprodotto, trasferito,
distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia.

Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche
e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso.

FINO AL LIMITE MASSIMO AUTORIZZATO DALLA LEGGE IN VIGORE, IN NESSUNA CIRCOSTANZA
NOKIA O QUALSIVOGLIA DEI SUOI LICENZIATARI SARÀ RITENUTO RESPONSABILE DI EVENTUALI
PERDITE DI DATI O DI GUADAGNI O DI QUALSIASI DANNO SPECIALE, INCIDENTALE,
CONSEQUENZIALE O INDIRETTO IN QUALUNQUE MODO CAUSATO.

IL CONTENUTO DI QUESTO DOCUMENTO VIENE FORNITO COME TALE. FATTA ECCEZIONE PER
QUANTO PREVISTO DALLA LEGGE IN VIGORE, NON È PRESTATA ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA
O ESPLICITA, TRA CUI, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN FINE
PARTICOLARE, IN RELAZIONE ALL'ACCURATEZZA, ALL'AFFIDABILITÀ O AL CONTENUTO DEL
PRESENTE DOCUMENTO. NOKIA SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE QUESTO DOCUMENTO
O DI RITIRARLO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO.

La disponibilità di prodotti, applicazioni e servizi particolari può variare a seconda delle regioni.
Per i dettagli e le informazioni sulle lingue disponibili, contattare il rivenditore Nokia più vicino.

Controlli sull'esportazione
In questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle normative
relative all'esportazione degli Stati Uniti e di altri paesi. È vietata qualsiasi deroga a tali
normative.

9216662/Edizione 1 IT

Sommario

SICUREZZA ............................... 5

1. Introduzione......................... 7

Consultazione del manuale
d'uso dell'applicazione

Nokia Internet Modem......................... 8

Hardware e software supportati........ 8

2. Operazioni preliminari......... 9

Componenti............................................. 9

Posizioni delle antenne..................... 9

Inserimento della carta SIM ............ 10

Prima installazione............................. 11

Microsoft Windows XP

o Microsoft Windows Vista .......... 11

Apple Mac OS 10.4

e versioni successive....................... 13

Indicatore della connessione

di rete..................................................... 15

4

Applicazione di un laccetto.............. 16

3. Configurazione di una

connessione............................ 17

Microsoft Windows XP

o Microsoft Windows Vista.............. 17

Apple Mac OS 10.4

e versioni successive .......................... 18

Modifica e gestione delle

impostazioni di connessione ........ 20

Visualizzazione dei dettagli

sulle connessioni precedenti ........ 20

Precauzioni e manutenzione . 21
Altre informazioni

sulla sicurezza ........................ 23

SICUREZZA

SICUREZZA

Leggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali
norme può essere pericoloso o illegale. Leggere la versione integrale del manuale
d'uso per ulteriori informazioni.

ACCENSIONE IN AMBIENTI SICURI

Non accendere il dispositivo quando è vietato l'uso di telefoni cellulari
e dispositivi senza fili o quando può causare interferenze o situazioni
di pericolo.

INTERFERENZE

Tutti i dispositivi senza fili possono essere soggetti a interferenze che
potrebbero influire sulle prestazioni dell'apparecchio.

SPEGNERE ALL'INTERNO DELLE ZONE VIETATE

Rispettare tutte le restrizioni. Spegnere il dispositivo in aereo e in
prossimità di apparecchiature mediche, combustibili, sostanze
chimiche o esplosivi.

ASSISTENZA QUALIFICATA

Soltanto il personale qualificato può installare o eseguire interventi
di assistenza tecnica su questo prodotto.

IMPERMEABILITÀ

Il dispositivo non è impermeabile. Evitare che si bagni.

5

SICUREZZA

■ Informazioni sul dispositivo

Il dispositivo senza fili descritto in questo manuale è stato omologato per essere
utilizzato sulle reti GSM 850, 900, 1800 e 1900 e UMTS 900 e 2100. Rivolgersi
al proprio operatore per ulteriori informazioni sulle reti.

In caso di uso prolungato, come in una connessione dati a banda larga, il
dispositivo potrebbe risultare caldo al tatto. Nella maggior parte dei casi, questa
condizione è normale. Tuttavia, qualora si abbia il sospetto che il dispositivo non
stia funzionando correttamente, rivolgersi al più vicino centro di assistenza
tecnica qualificato.

Quando si effettua il collegamento a qualunque altro dispositivo, leggere il relativo
manuale d'uso per informazioni dettagliate sulla sicurezza. Non collegare prodotti
incompatibili.

■ Servizi di rete

Per utilizzare il dispositivo è necessario richiedere il servizio al relativo operatore.
Molte delle funzionalità richiedono speciali funzionalità di rete. Queste
funzionalità non sono disponibili su tutte le reti; altre reti potrebbero richiedere
la stipula di speciali accordi con il proprio operatore per l'utilizzo di tali servizi.
L'utilizzo dei servizi di rete comporta la trasmissione di dati. Richiedere al proprio
operatore di rete i dettagli sulle tariffe in vigore per la rete nazionale e per il
roaming in altre reti. L'operatore potrà fornire le necessarie istruzioni e tutte le
informazioni tariffarie relative ai servizi. Alcune reti potrebbero avere limitazioni
che incidono sulle modalità d'uso dei servizi di rete.

6

Introduzione

1. Introduzione

La chiavetta Internet Nokia CS-15 è un modem senza fili che consente
di trasferire dati nelle reti cellulari.

Per utilizzare la chiavetta con il proprio PC, è necessaria l'applicazione
Nokia Internet Modem, che viene installata automaticamente quando
la chiavetta viene collegata al PC per la prima volta.

Collegando la chiavetta a un PC compatibile e a una rete cellulare,
è possibile, ad esempio, navigare nel Web, usare l'e-mail e trasferire
file o video.

Prima di utilizzare la chiavetta, leggere attentamente questo manuale.
Inoltre, consultare la guida rapida dell'applicazione Nokia Internet
Modem, del PC, del sistema operativo e di qualsiasi software utilizzato
con la connessione Internet impostata tramite la chiavetta.

Per i manuali, le informazioni aggiuntive, i download e i servizi più recenti
disponibili per il proprio prodotto Nokia, collegarsi all'indirizzo
www.nokia.com/support o al sito Web locale di Nokia.

Questo prodotto potrebbe contenere parti molto piccole. Tenerli lontani
dalla portata dei bambini.

La superficie di questo dispositivo non contiene nickel. Le parti in metallo
del laccetto potrebbero contenere una piccola quantità di nickel.
Le persone allergiche al nickel potrebbero avvertire dei sintomi in caso
di contatto prolungato di tali parti con la pelle.

7

Introduzione

■ Consultazione del manuale d'uso dell'applicazione

Nokia Internet Modem

Per leggere il manuale d'uso relativo alla versione per Windows
dell'applicazione Nokia Internet Modem, è necessario che sul PC sia
installata un'applicazione per la lettura dei file PDF. È possibile scaricare
tale applicazione, ad esempio, dal sito Web di Adobe.

Per accedere al manuale d'uso, selezionare Guida nella vista principale
dell'applicazione Nokia Internet Modem. Il manuale d'uso viene
visualizzato nella lingua selezionata durante l'installazione
dell'applicazione.

■ Hardware e software supportati

Il connettore USB della chiavetta supporta le velocità di trasferimento
dati specificate per USB 2.0.

Se si desidera utilizzare la chiavetta per trasmettere dati, il PC deve essere
munito di un processore a 32 (x86) o 64 bit (x64) e da 500 MHz (o più
veloce), una porta USB compatibile e 350 megabyte di spazio libero sul
disco rigido. È anche necessario disporre di uno dei seguenti sistemi
operativi: Microsoft Windows XP (Service Pack 2 con Hotfix KB943198,
Service Pack 3, o successive) o Vista oppure Apple Mac OS 10.4 e versioni
successive.

L'edizione a 64 bit di Microsoft Windows XP non è supportata.

8