Nokia CR-115 User Manual [no]

Nokia Holder Easy Mount
1
E
B
A
C
HH-20 Ø CR-114/115
¸ЧФРЭШХ 2.0
A
B
C
D
2
G
E
F
3
4
7
9
8
5
6
© 2010 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ. Nokia, Nokia Connecting People Ш ЫЮУЮвЮ
Nokia Original Accessories бР вкаУЮТбЪШ
ЬРаЪШ ШЫШ ЧРЯРЧХЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation.
²кТХФХЭШХ
Nokia Holder Easy Mount HH-20 Х гбваЮЩбвТЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ, ЪЮХвЮ ТШ ЯЮЧТЮЫпТР ФР ЧРЪаХЯШвХ бкТЬХбвШЬРвР бШ ЯЮбвРТЪР ЧР ЪЮЫР ЪкЬ ЯаХФЭЮвЮ бвкЪЫЮ ШЫШ, б ЯЮЬЮйвР ЭР ЯаХФЫРУРЭРвР ЯЮ ЦХЫРЭШХ ЧРЫХЯТРйР ЯЮФЫЮЦЪР, ЪкЬ вРСЫЮвЮ ЭР ТРиШп РТвЮЬЮСШЫ.
¿аЮзХвХвХ вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ТЭШЬРвХЫЭЮ, ЯаХФШ ФР ЬЮЭвШаРвХ Ш ШЧЯЮЫЧТРвХ ЯаЮФгЪвР.
ВЮЧШ ЯаЮФгЪв ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ЬРЫЪШ зРбвШ. ´акЦвХ УШ ФРЫХз Юв ФЮбвкЯР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.
¾СйШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв
БЯРЧТРЩвХ ТбШзЪШ ЬХбвЭШ ЧРЪЮЭШ. АкжХвХ ТШ ТШЭРУШ вапСТР ФР бР бТЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТЫпТРЭХ ЭР РТвЮЬЮСШЫР, ФЮЪРвЮ иЮдШаРвХ. ²РиШпв ЯкаТШ ЯаШЮаШвХв ЯаШ иЮдШаРЭХ вапСТР ФР СкФХ СХЧЮЯРбЭЮбввР ЭР Яквп. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ
гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ ШЫШ ЯЮбвРТЪРвР ЧР ЪЮЫР ЯЮ ТаХЬХ ЭР иЮдШаРЭХ бРЬЮ РЪЮ Х СХЧЮЯРбЭЮ.
¿аШ ШЭбвРЫШаРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ ШЫШ ЯЮбвРТЪРвР ЧР ЪЮЫР бХ гТХаХвХ, зХ вХ ЭХ бЬгйРТРв Ш ЭХ ЯаХзРв ЭР гЯаРТЫХЭШХвЮ,
±Ê»³°ÀÁº¸
бЯШаРзЭРвР бШбвХЬР ШЫШ ФагУШ бШбвХЬШ, бТкаЧРЭШ б аРСЮвРвР ЭР РТвЮЬЮСШЫР (ЭРЯаШЬХа, ТкЧФгиЭШ ТкЧУЫРТЭШжШ), ШЫШ ЭР ЯЮЫХЧаХЭШХвЮ ТШ ЯЮ ТаХЬХ ЭР иЮдШаРЭХ.
ГТХаХвХ бХ, зХ ЮвТРапЭХвЮ ЭР ТкЧФгиЭРвР ТкЧУЫРТЭШжР ЭХ Х СЫЮЪШаРЭЮ ШЫШ ТкЧЯаХЯпвбвТРЭЮ ЯЮ ЭШЪРЪкТ ЭРзШЭ.
ГТХаХвХ бХ, зХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ Ш ЯЮбвРТЪРвР ЧР ЪЮЫР бР ШЭбвРЫШаРЭШ вРЪР, зХ ЯаШ ЧЫЮЯЮЫгЪР ШЫШ бСЫкбкЪ ФР ЭХ ТЫХЧХвХ Т ЪЮЭвРЪв б впе.
¿ХаШЮФШзЭЮ ЯаЮТХапТРЩвХ ФРЫШ ТРЪггЬЭРвР зРиЪР Т ФЮЫЭРвР зРбв ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ Х ЧРЪаХЯХЭР ЧФаРТЮ ЧР ЯаХФЭЮвЮ бвкЪЫЮ ШЫШ вРСЫЮвЮ, ЮбЮСХЭЮ ЯаШ аХЧЪШ ЯаЮЬХЭШ Т ЮЪЮЫЭРвР вХЬЯХаРвгаР.
±Ê»³°ÀÁº¸
½ШЪЮУР ЭХ ЮбвРТпЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ Т РТвЮЬЮСШЫР, РЪЮ Х ШЧЫЮЦХЭЮ ЭР ЯапЪР бЫкЭзХТР бТХвЫШЭР ШЫШ Т ЬЭЮУЮ УЮаХйЮ ТаХЬХ. ГбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ Ш ТРЪггЬЭРвР зРиЪР ЬЮЦХ ФР бХ ЯЮТаХФпв Ш бШЫРвР ЭР ЯаШЫХЯТРЭХ ЬЮЦХ ФР ЭРЬРЫХХ, РЪЮ вХЬЯХаРвгаРвР Т РТвЮЬЮСШЫР ЭРФТШиШ +70°C (160°F).
¿аШ ЧРЪаХЯТРЭХ ЭР ЯЮбвРТЪРвР ЧР ЪЮЫР бХ гТХаХвХ, зХ ФШбЯЫХпв ЭР ЬЮСШЫЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮ бХ ТШЦФР ФЮСаХ Юв ЯЮваХСШвХЫп. Б жХЫ СХЧЮЯРбЭР гЯЮваХСР, ЬЮЭвШаРЩвХ ЯЮбвРТЪРвР ТкТ ТХавШЪРЫЭЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ.
¿аШЪаХЯТРЭХ ЪкЬ ЯаХФЭЮвЮ бвкЪЫЮ
±Ê»³°ÀÁº¸
·РЪаХЯТРЭХ ЭР ЯЮбвРТЪРвР ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ
·Р ФР ЧРЪаХЯШвХ ЯЮбвРТЪРвР ЧР
ЪЮЫР ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ, ТЪРаРЩвХ дШЪбРвЮаР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ Т ЯаЮаХЧР ЭР УкаСР ЭР ЯЮбвРТЪРвР (ТШЦвХ бвкЯЪР 1° Т ЭРзРЫЮвЮ ЭР вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ). ·РТкавХвХ ЯЮбвРТЪРвР ЯЮ ЯЮбЮЪР ЭР зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР ЭР ЮЪЮЫЮ 90 УаРФгбР, ФЮЪРвЮ бХ ЧРбвЮЯЮаШ (1²).
·Р ФР ЮвЪРзШвХ ЯЮбвРТЪРвР Юв
гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ, ЧРТкавХвХ п ЮСаРвЭЮ ЭР зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР.
·РЪаХЯТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ ЪкЬ ЯаХФЭЮвЮ бвкЪЫЮ
¿аХФШ ФР ЧРЪаХЯШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ ЭР ЯаХФЭЮвЮ бвкЪЫЮ, ЭРЬХаХвХ ЭР ЯаХФЭЮвЮ бвкЪЫЮ ЯЮТкаеЭЮбв ЧР СХЧЮЯРбЭЮ ЬЮЭвШаРЭХ Ш п ЯЮзШбвХвХ ФЮСаХ б ЯаХЯРаРв ЧР ЯЮзШбвТРЭХ ЭР бвкЪЫЮ Ш зШбвР ЪкаЯР. °ЪЮ ЮЪЮЫЭРвР вХЬЯХаРвгаР ХЯЮФ +15°C (60°F), ТЭШЬРвХЫЭЮ ЧРУаХЩвХ ЯЮТкаеЭЮбввР Ш ТРЪггЬЭРвР зРиЪР бкб бХиЮРа, ЧР ФР УРаРЭвШаРвХ ЧФаРТЮ ЧРЪаХЯТРЭХ ЭР ЯаХФЭЮвЮ бвкЪЫЮ. ²ЭШЬРТРЩвХ ФР ЭХ ЧРУаХХвХ ЯаХЪЮЬХаЭЮ ЯаХФЭЮвЮ бвкЪЫЮ, ЧР ФР ЭХ УЮ ЯЮТаХФШвХ.
±Ê»³°ÀÁº¸
½РвШбЭХвХ ТРЪггЬЭРвР зРиЪР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ ЪкЬ ЯаХФЭЮвЮ бвкЪЫЮ (1Б) Ш ЧРТкавХвХ ЯакбвХЭР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ ЯЮ зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР (1D), ЧР ФР бкЧФРФХвХ ТРЪггЬ ЬХЦФг зРиЪРвР Ш ЯаХФЭЮвЮ бвкЪЫЮ. ¿ЮУаШЦХвХ бХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ ФР Х ЧРЪаХЯХЭР ЧФаРТЮ (1μ).
·Р ФР ЮвЪРзШвХ ТРЪггЬЭРвР зРиЪР
Юв ЯаХФЭЮвЮ бвкЪЫЮ, ЧРТкавХвХ ЯакбвХЭР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ ЮСаРвЭЮ ЭР зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР (7), ШЧФкаЯРЩвХ ЫХЭвШзЪРвР, ЪЮпвЮ бХ ЭРЬШаР ЭР акСР ЭР ТРЪггЬЭРвР зРиЪР (8), Ш ШЧФкаЯРЩвХ ЯЮбвРТЪРвР, ЧРХФЭЮ б гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ, Юв ЯаХФЭЮвЮ бвкЪЫЮ (9).
·РЪаХЯТРЭХ ЭР вРСЫЮвЮ ЭР РТвЮЬЮСШЫР
·РЪаХЯТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ ЪкЬ вРСЫЮвЮ ЭР РТвЮЬЮСШЫР
°ЪЮ ЯаЮФгЪвкв Х ФЮбвРТХЭ бкб ЧРЫХЯТРйР ЯЮФЫЮЦЪР, ЬЮЦХвХ ФР ЧРЪаХЯШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ ЪкЬ вРСЫЮвЮ.
¿ЮУаШЦХвХ бХ ЯЮТкаеЭЮбввР ЭР вРСЫЮвЮ, Ткаег ЪЮпвЮ ЧРЪаХЯТРвХ ЧРЫХЯТРйРвР ЯЮФЫЮЦЪР ФР СкФХ
аРТЭР, бгеР Ш СХЧ ЧРЬкабпТРЭХ ШЯаРе.
¾вЫХЯХвХ ЯаХФЯРЧЭЮвЮ ЫШбвзХ ЮвЪкЬ бваРЭРвР ЧР ЧРЫХЯТРЭХ (ТШЦвХ бвкЯЪР 2°) Ш ЯаШвШбЭХвХ ЯЮФЫЮЦЪРвР ЪкЬ вРСЫЮвЮ, вРЪР зХ ФР бХ ЧРЪаХЯШ ЧФаРТЮ. ´ЮЪРвЮ ЮвЫХЯпвХ ЯаХФЯРЧЭЮвЮ ЫШбвзХ Юв ЯЮФЫЮЦЪРвР, ТЭШЬРТРЩвХ ФР ЭХ ФЮЪЮбТРвХ ЧРЫХЯТРйРвР зРбв.
¿аШвШбЭХвХ ТРЪггЬЭРвР зРиЪР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ ЪкЬ ЯЮФЫЮЦЪРвР (2²). ·РТкавХвХ дШЪбРвЮаР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ ФЮ ЦХЫРЭЮвЮ ЯЮЫЮЦХЭШХ (2Б). ·РТкавХвХ ЯакбвХЭР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ ЯЮ ЯЮбЮЪР ЭР зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР (2D), ЧР ФР бкЧФРФХвХ ТРЪггЬ ЬХЦФг зРиЪРвР Ш ЯЮФЫЮЦЪРвР.
·Р ФР ЮвЪРзШвХ ТРЪггЬЭРвР зРиЪР
Юв ЯЮФЫЮЦЪРвР, ФХЩбвТРЩвХ ЯЮ бкйШп ЭРзШЭ, ЪРЪвЮ ЯаШ ЮвЪРзРЭХ ЭР зРиЪРвР Юв ЯаХФЭЮвЮ бвкЪЫЮ (7, 8 Ш 9).
·РЪаХЯТРЭХ ЭР ЯЮбвРТЪРвР ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ
·Р ФР ЧРЪаХЯШвХ ЯЮбвРТЪРвР ЧР ЪЮЫР
ЪкЬ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ, ТЪРаРЩвХ дШЪбРвЮаР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ Т ЯаЮаХЧР ЭР УкаСР ЭР ЯЮбвРТЪРвР
±Ê»³°ÀÁº¸
(2μ). ·РТкавХвХ ЯЮбвРТЪРвР ЯЮ ЯЮбЮЪР ЭР зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР ЭР ЮЪЮЫЮ 90 УаРФгбР, ФЮЪРвЮ бХ ЧРбвЮЯЮаШ (2F). ¿ЮУаШЦХвХ бХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ ФР Х ЧРЪаХЯХЭР ЧФаРТЮ (2G).
·Р ФР ЮвЪРзШвХ ЯЮбвРТЪРвР Юв гбваЮЩбвТЮвЮ ЧР ЬЮЭвШаРЭХ, ЧРТкавХвХ п ЮСаРвЭЮ ЭР зРбЮТЭШЪЮТРвР бваХЫЪР.
±Ê»³°ÀÁº¸
¿ЮбвРТпЭХ Ш ШЧТРЦФРЭХ ЭР ЬЮСШЫЭЮвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ
½Х ЯЮбвРТпЩвХ Ш ЭХ ШЧТРЦФРЩвХ ЬЮСШЫЭЮ гбваЮЩбвТЮ ЯЮ ТаХЬХ ЭР иЮдШаРЭХ.
·Р ФР ЯЮбвРТШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бШ
Т ЯЮбвРТЪРвР, ЭРЩ-ЭРЯаХФ УЮ ТЪРаРЩвХ (3), ЧРФакЦвХ УЮ ШШЧСгвРЩвХ аРЬЮвЮ (4), ЧР ФР ЧРЪаХЯШвХ ЧФаРТЮ гбваЮЩбвТЮвЮ
³аШЦР ЧР гбваЮЩбвТЮвЮ
²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЯаЮФгЪв б ШЧЪЫозШвХЫХЭ ФШЧРЩЭ Ш ШЧаРСЮвЪР Ш б ЭХУЮ вапСТР ФР бХ аРСЮвШ УаШЦЫШТЮ. БЫХФЭШвХ ЯаХФЫЮЦХЭШп йХ ТШ ЯЮЬЮУЭРв ФР ЧРЯРЧШвХ ЮСеТРвР ЭР УРаРЭжШпвР бШ.
ЭР ЬпбвЮ. ·Р ФР ЧРаХФШвХ СРвХаШпвР ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ бкТЬХбвШЬЮ ЧРапФЭЮ гбваЮЩбвТЮ.
·Р ФР ШЧТРФШвХ гбваЮЩбвТЮвЮ, ЧРФакЦвХ УЮ, ЧР ФР ЭХ ЯРФЭХ, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЮбТЮСЮЦФРТРЭХ (5) Ш ШЧФкаЯРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Юв ЯЮбвРТЪРвР (6).
• ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Ш ЭХ бкеаРЭпТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЭР ЯаРиЭШ, ЧРЬкабХЭШ ЬХбвР. ВЮТР ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШ ЯЮФТШЦЭШвХ Ьг зРбвШ.
• ½Х ШЧЯгбЪРЩвХ, ЭХ гФапЩвХ Ш ЭХ ЪЫРвХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ. ¿аШ УагСЮ СЮаРТХЭХ дШЭРвР ЬХеРЭШЪР ЬЮЦХ ФР бХ ЯЮТаХФШ.
• ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ аРЧпЦФРйШ еШЬШЪРЫШ, ЯЮзШбвТРйШ аРЧвТЮаШ ШЫШ бШЫЭШ ЯаХЯРаРвШ ЧР ЯЮзШбвТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ. ¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЬХЪР, зШбвР Ш бгеР ЪкаЯР ЧР ЯЮзШбвТРЭХ ЭР ЯЮТкаеЭЮбввР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.
• ½Х СЮпФШбТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ. ±ЮШвХ ЬЮУРв ФР ЯЮЫХЯЭРв ЯЮ ЯЮФТШЦЭШвХ зРбвШ Ш ФР ЯЮЯаХзРв ЭР ЭЮаЬРЫЭРвР Ьг аРСЮвР.
±Ê»³°ÀÁº¸
Loading...