Nokia C2-06 User's Guide [az]
Nokia C2–03/C2–06 İstifadəçi təlimatı
Məsələ 1.0
2 Mündəricat
Mündəricat
Təhlükəsizlik 4
Cihazın işə salınması 5
İki SİM kartlı telefonunuz 5
Düymələr və hissələr 5
SIM kartı və batareyanı daxil edin 6
İkinci SIM kartı daxil edin 7
Yaddaş kartını daxil edin 8
Batareyanın doldurulması 9
Qayışı taxmaq 10
Telefonu yandır və ya söndür 10
GSM antenna 11
Əsas istifadə 11
Giriş kodları 11
İstifadə ediləcək SİM kartı seçin 12
Ekranı və düymələri kilidləyin 13
Toxunuş ekranı ilə əməliyyatlar 13
Proqramı açmaq və ya funksiyanı
yandırmaq üçün barmaqla silin 14
İndikatorlar 14
Kontaktları və ya mesajları köhnə
telefonuzdan nüsxələmək 15
Zəngin, mahnının və ya videonun
səsini dəyişmək 16
Zənglər 16
Zəng etmək 16
Son yığılmış nömrəyə zəng etmək 16
Buraxılmış zənglərə baxmaq 17
Kontaktlar 17
Ad və telefon nömrəsini saxlayın 17
Sürətli yığımdan istifadə 17
Mətn yazılması 18
Mətn daxiletmə rejimləri arasında
keçid 18
Ənənəvi mətn daxiletməsi ilə yazmaq 19
Proqnozlu mətn daxil edilməsindən
istifadə 19
Mesaj xidmətləri 20
Mesaj göndərmək 20
Multimedia mesajı əldə et 20
Səs mesajlarına dinləmək 21
Audio mesajı göndərmək 21
Telefonunuzu şəxsiləşdirin 21
İş masası haqqında 21
İş masasının fərdiləşdirilməsi 21
Telefonunuzun çağırış tonlarını
şəxsiləşdirin 22
Vaxtın idarə edilməsi 23
Vaxtı və tarixi dəyişmək 23
Zəngli saatın qurulması 23
Görüşü əlavə etmək 24
Əlaqə 24
Bluetooth 24
USB məlumat kabeli 25
Musiqi və audio 25
FM radio 25
media pleyer 27
Şəkillər və videolar 27
Şəkil çekmək 27
Video çəkilişi 28
Şəkli yaxud videonu göndərmək 28
Web 28
Veb-brauzer haqqında 28
İnternetdə naviqasiya 29
Veb səhifəsini telefonuzun ekranına
sığışdırın 29
Əlfəcin əlavə edin 30
Naziqasiya tarixçəsinizi silin 30
Onlayn dostlarınızla əlaqədə olun 30
İcmalar haqqında 30
Poçt və çat 31
Poçt haqqında 31
Poçt göndərmək 31
Poçtu oxumaq və cavablamaq 31
Çat haqqında 32
Dostlarınızla çat 32
Maps 32
Xəritələr haqqında 32
Xəritədə carı olduğunuz yerı seçin 33
Yeri tapın 33
Yeriniz və ya ünvanınızla paylaşın 34
Piyada marşrut yaradın 34
Nokai Ovi xidmətləri 34
Nokia Ovi xidmətlərinin mümkünlüyü
və qiymətləri 34
Nokia-nın Ovi xidmətlərinə giriş 35
Yardım 35
Dəstək 35
Məsləhətlər xidmətinə əbunə olun 35
Telefonu proqram təminatını
yeniləyin 35
Ətraf mühiti qoruyun 38
Enerjiyə qənaət 38
Tullantıların təkrar istifadəsi 38
Mündəricat 3
Məhsul və təhlükəsizlik üzrə məlumat 39
İndeks 45
4 Təhlükəsizlik
Təhlükəsizlik
Bu sadə göstərişləri oxuyun. Bu göstərişlərə əməl olunmaması təhlükəli və ya qeyriqanuni ola bilər. Daha ətraflı məlumat üçün istifadəçinin təlimatının tam mətnini
oxuyun.
QADAĞAN EDİLƏN YERLƏRDƏ SÖNDÜRÜN
Simsiz telefonların istifadəsinə icazə verilmədiyi hallarda və ya bunun
nəticəsində maneə və ya təhlükə törədilə bilərsə, məsələn, təyyarədə,
xəstəxanada və ya tibbi cihazların, yanacağın, kimyəvi maddələrin və ya
partlayıcıların yaxınlığında telefonu söndürün. Məhdud ərazilərə dair bütün
təlimatlara əməl edin.
YOL TƏHLÜKƏSİZLİYİ BİRİNCİ GƏLİR
Bütün yerli qanunlara riayət edin. Avtomobili idarə edərkən əllərinizi idarə
üçün boş saxlayın. Avtomobili idarə edərkən siz ilk növbədə yol təhlükəsizliyi
qaydalarını düşünməlisiniz.
MÜDAXİLƏ
Bütün simsiz telefonlar maneələrə həssas ola bilər və bu onların iş
keyfiyyətlərinə təsir göstərə bilər.
KEYFİYYƏTLİ XİDMƏT
Yalnız müvafiq ixtisasa malik olan işçilər bu məhsulu quraşdıra və ya təmir
edə bilər.
CİHAZINIZI QURU SAXLAYIN
Sizin telefon suya davamlı deyil. Onu quru vəziyyətdə saxlayın.
EŞiTMƏ QABiLiYYƏTiNiZi QORUYUN
Qulaqlığa orta səs səviyyəsində qulaq asın və dinamikdən istifadə olunarkən
cihazı qulağınıza yaxın tutmayın.
Cihazın işə salınması 5
Cihazın işə salınması
İki SİM kartlı telefonunuz
Siz iki SIM kart daxil edə bilərsiniz.
İki SİM kartlı telefonunu bəzi üstünlükləri
• Müxtəlif xidmət təchizatçılarının xidmətlərindən istifadə edərkən qənaət edə
bilərsiniz.
• Bir telefon nömrəsini fərdi zənglər üçün, obirisini isə iş üçün istifadə edin, ancaq
bir telefon içində.
• Xidmət təchizatçıları arasında şəbəkənin əhatə dairəsi dəyişmələrindən çəkinin.
Cihaz istifadədə olmadıqda hər iki SIM kart eyni vaxtda mümkün olur, lakin SIM kartın
biri aktiv olduqda, məsələn, zəng etmək, mesaj almaq və ya göndərmək və ya məlumat
göndərmək və ya yükləmək üçün, digər kartdan istifadə mümkün olmur.
Yalnız bir SIM kartınız varsa, onu SIM1 kart yerinə daxil edin. Bəzi xüsusiyyətlər və
xidmətlər yalnız SIM1 saxlayıcısındakı SIM kartdan istifadə etdikdə mövcud ola bilər.
Yalnız SIM2 saxlayıcısında SIM kart varsa, siz yalnız fövqəladə zənglər edə bilərsiniz.
GPRS bağlantısını arxa planda açmaq mümkün deyil. Proqram GPRS bağlantısından
istifadə edirsə və siz iş masasına geri qayıdırsınızsa və ya başqa bir proqrama,
menyuya və ya digər görünüşə keçirsinizsə, bağlantı avtomatik bağlanır.
Düymələr və hissələr
6 Cihazın işə salınması
1 Ekran
2 Zəng düyməsi
3 Klaviatura
4 Qulaqlıq
5 Bilək qayışı üçün yer
6 Səsı artıran/Şəkili böyüdən düymə
7 Səsi azaldan/Şəkili kiçik edən düymə
8 Düymələri kilidləyən düymə
9 Tamamlama/işəsalma düyməsi
10 Mikrofon
11 Nokia AV Connector (3,5 mm)
12 Mikro-USB konnektor
13 Adapter birləşdiricisi
14 Kamera linzaları. Kameranı istifadə etməkdən əvvəl linzalardan qoruyucu lentı
göturun.
15 Dinamik
16 SİM kart slotu (SİM 2)
SİM kartlar arasında keçmək üçün iş masasında * basıb saxlayın.
SIM kartı və batareyanı daxil edin
Qeyd: Qapaqları çıxarmazdan əvvəl cihazı söndürün və adapteri və hər hansı digər
cihazı elektrik enerjisindən ayırın. Qapaqları dəyişərkən elektron komponentlərə əl
vurmayın. Cihazı həmişə verilən qapaqla saxlayın və istifadə edin.
Mühüm: Mikro-SIM kart kimi tanınan mini-UICC SIM kartını, mikro-SIM kartını
adapter ilə və ya bu cihazda mini-UICC qoruyucusu (şəklə baxın) olan SIM kart ilə
istifadə etməyin. Mikro SIM kart standart SIM kartdan kiçikdir. Bu cihaz mikro-SIM
kartlardan istifadəni dəstəkləmir və uyğun olmayan SIM kartlardan istifadə karta və ya
cihaza zərər vura bilər və kartda saxlanmış məlumatları korlaya bilər.
Mühüm: SIM karta zərər dəyməməsi üçün kartı taxmazdan və ya çıxarmazdan əvvəl
həmişə batareyanı çıxarın.
Bu telefon BL-5C batareyası ilə istifadə edilmək üçün nəzərdə tutulub. Həmişə orijinal
Nokia batareyalarından istifadə edin.
Yalnız bir SIM kartı daxil edəndə 1 SIM kart saxlayıcısını açın.
SIM kart və onun kontaktları asanlıqla çızıqlar və ya əyilmə nəticəsində zədələnə bilər,
o baxımdan, kartı daxil edərkən, toxunarkən və ya kənar edərkən ehtiyyatlı olun.
Cihazın işə salınması 7
1 Barmağınızı telefonun yuxarı hissəsindəki oyuqa salın və arxa örtüyü ehtiyatla
qaldırıb çıxardın (1). Əgər batareya daxildədirsə, onu qaldırın (2).
2 SİM kartının saxlayıcısını açın (3) və SİM kartını qoyun və ya çıxarın (4 və ya 5).
Kartın kontakt sahəsi üzüaşağı olmalıdır.
3 Batareyanın kontaktlarını batareya yeri ilə bir xətt üzrə düzün və batareyanı daxil
edin (6). Arxa örtüyü dəyişmək üçün aşağı kilidləri onların oyuqlarına yönəldib (7)
örtük yerini tutana qədər onların üzərinə basın (8).
İkinci SIM kartı daxil edin
İkinci SİM kartınız var, lakin başlıca SİM kartdan istifadə etmək istəyirsiniz? Telefonu
söndürmədən ikinci SİM kartı çıxara və ya yerinə taxa bilərsiniz.
8 Cihazın işə salınması
1 SİM2 pəncərəsi kimi markalanmış xarici SIM kartın yerləşdiyi yerin .
2 Kontakt tərəfin üzü yuxarı olduğunu yoxlayın və SİM kartı daxil edin. Kartı yerinə
oturana kimi onu içəri salın. Slotun qapağını bağlayın.
İkinci SİM kartını çıxardın
Yaddaş kartını daxil edin
Yalnız Nokia tərəfindən təsdiqlənmiş bu cihaz üçün uyğun olan yaddaş kartlarından
istifadə edin. Uyğun olmayan yaddaş kartının istifadəsi yaddaş kartını, habelə cihazı
zədələyə bilər, həmçinin kartda saxlanılan məlumat pozula bilər.
Telefonunuz qədər yaddaş həcmi ilə yaddaş kartlarını dəstəkləyir 32 GB.
Cihazın işə salınması 9
1 Telefonu söndürün, arxa qapağı və batareyanı çıxardın.
2 Yaddaş kartin saxlayıcısını açmaq üçün saxlayıcını üstündə göstərilən istiqamətə
sürüşdürün. Yaddaş kartının saxlayıcısını qaldırın (1).
3 Uyğun gələn yaddaş kartını daxil edin. Əmin olun ki, kartın kontakt sahəsi
üzüaşağıdır (2).
4 Yaddaş kartının saxlayıcısını saldırın (3).
5 Yaddaş kartın saxlayıcısını kilidləmək üçün saxlayıcını original olduğu ana qədər
sürüşdürün (4).
Yaddaş kartını çıxardın
1 Telefonu söndürün.
2 Arxa qapağı və batareyanı kənarlaşdırın.
3 Yaddaş kartin saxlayıcısını açmaq üçün saxlayıcını üstündə göstərilən istiqamətə
sürüşdürün. Yaddaş kartının saxlayıcısını qaldırın və yaddaş kartını çıxarın.
Batareyanın doldurulması
Batareyanız zavodda qismən doldurulmuşdur, lakin telefonunuzu ilk dəfə
yandırmazdan əvvəl onu yenidən dordurmağınız lazım gələ bilər. Telefon aşağı
yükləəmə dərəcəsini göstərirsə, aşağıdakını edin:
10 Cihazın işə salınması
1 Batareya yükləyəni divar elektrik oyuğuna qoşun.
2 Adapteri telefona qoşun.
3 Telefon tam yükləməni göstərdikdə adapteri cihazdan, sonra isə divar
rozetkasından ayırın.
Batareyanı müəyyən müddət ərzində yükləməyə ehtiyac yoxdur və siz telefondan
yükləndiyi zaman istifadə edə bilərsiniz.
Batareya tam boşaldıqda ekranda batareyanın doldurulması indikatorunun görünməsi
və ya zəng edilməsi üçün bir neçə dəqiqə tələb oluna bilər.
Batareya uzun müddət istifadə edilmədikdə, onu doldurmağa başlamaq üçün adapteri
cihaza taxmaq, sonra ayırmaq və təkrar taxmaq lazım gələ bilər.
Qayışı taxmaq
Bilərziyi ayr-ayri əldə etmək olar.
Telefonu yandır və ya söndür
Enerji düyməsinə basın və saxlayın
.
Əsas istifadə 11
Siz xidmət təminatçısından konfiqurasiya parametrlərini almaq üçün dəvət oluna
bilərsiniz. Bu şəbəkə xidməti haqqında əlavə məlumat üçün şəbəkə xidməti
təminatçınız ilə əlaqə saxlayın.
GSM antenna
Antenna sahəsi işarələnib.
Antenna istifadədə olduğu zaman ona toxunmaqdan çəkinin. Antenaya toxunma rabitə
keyfiyyətinə təsir edir və əməliyyat zamanı cihazın daha çox enerjidən istifadəsi
batareyanın ömrünü azalda bilər.
Əsas istifadə
Giriş kodları
PIN və ya PIN2 kodu Bu kod SIM kartınızı icazəsiz istifadədən qoruyur və ya bəzi
imkanlara daxil olmaq üçün tələb olunur.
12 Əsas istifadə
(4-8 rəqəmlər) Cihazınızı açdığınız zaman PIN kodun yığılmasını tələb
PUK və ya PUK2
kodu
(8 rəqəm)
IMEI nömrəsi
(15 rəqəm)
Kilid kodu
(təhlükəsizlik kodu)
(min. 4 rəqəm və ya
hərif)
edilməsinə qura bilərsiniz.
Əgər kodlar SİM kartınızla təmin olunmayıbsa və ya onları
yaddan çəxarmısınızsa, xidmət təminatçınızla əlaqə saxlayın.
Əgər kodu ardıcıl olaraq üç dəfə yanlış daxil etsəniz, PUK və
ya PUK2 kodu ilə bloku açmaq lazım olacaq.
Bu PIN və ya PIN2 kodun blokunu açmaq üçün tələb olunur.
Əgər kodlar SİM kartınızla təmin olunmayıblarsa, xidmət
təminatçınızla əlaqə saxlayın.
Bu şəbəkədə etibarlı cihazları müəyyənləşdirmək üçün istifadə
edilir. Məsələn, oğurlanmış cihazlar şəbəkə vasitəsilə bağlanıla
bilər.
IMEI nömrəsini öyrənmək üçün, yığın *#06#.
Bu cihazınızı icazəsiz istifadədən mühafizə etmək üçün kömək
edir.
Cihazınızı açdığınız zaman təyin etdiyiniz kilid kodun
yığılmasını tələb edilməsinə qura bilərsiniz. Adi kilid kodu
12345 kimidir.
Kodu gizli və cihazınızdan ayrı, ondan uzaq bir yerdə saxlayın.
Əgər kod yadınızdan çıxarsa və cihazınız bloklanarsa,
cihazınıza texniki xidmət göstərmək lazım olacaq. Əlavə tariflər
tətbiq oluna bilər və cihazınızdakı bütün şəxsi məlumatınız
silinə bilər.
Ətraflı məlumat üçün Nokia Care Point məntəqəsinə yaxud
cihazın dilerinə müraciət edin.
İstifadə ediləcək SİM kartı seçin
Çıxan zənglər, mesajlar və mobil məlumat üçün istifadə ediləcək SİM kartı seçə
bilərsiniz. SİM kartlarına ad versəniz siz, misal üçün, hansının iş və ya şəxsi nömrə
olduğunu dərhal görə bilərsiniz.
Menyu > SIM meneceri seçin.
Aşağıdakılardan seçin:
Əsas istifadə 13
Hər dəfə soruş — Həməşə çıxan zənglər, mesajlar və mobil məlumat üçün istifadə
ediləcək SİM kartı seçin.
SIM1 — Çıxan zənglər, mesajlar və mobil məlumat üçün istifadə etmək üçün daxili
SİM kart saxlayıcısında olan SİM kartı seçin.
SIM2 — Çıxan zənglər, mesajlar və mobil məlumat üçün istifadə etmək üçün xarici
SİM kart slotunda olan SİM kartı seçin.
SIM kartın adının dəyişdirilməsin
Seçin və saxlayın SIM1 və ya SIM2, və pop-up menyusundan, seçin Adını dəyişdir.
İşarə:SİN menecerini iş masasından açmaq üçün * basıb saxlayın.
Ekranı və düymələri kilidləyin
Telefon cibinizdə və ya çantanızda olarkən təsadüfi zənglərin edilməməsi üçün
telefonunuzun düymələrini və ekranını kilidləyin.
Düymə kilidi açarını sürüşdürün.
İşarə:Düymə kilidi açarı mümkün deyilsə, cihazın düymələri və ekranı açmaq üçün
bitirmə düyməsini basın və Kilidi aç seçin.
Toxunuş ekranı ilə əməliyyatlar
Toxunuş ekranının istifadəçi interfeysindən toxunuş ekranına yavaşca vuraraq yaxud
vurub saxlayaraq istifadə edin.
Proqramı və ya digər ekran elementini açmaq
Proqramın yaxud elementin üzərinə vurun.
Elementin xüsusi seçimlərinə giriş
Elementin üzərinə vurub onu saxlayın. Mümkün seçimlərlə peyda olan menyu açılır.
14 Əsas istifadə
Siyahıda yaxud menyuda keçid
Barmağınızı ekranda saxlayın, onu tez yuxarı və ya aşağı sürüşüdürün və sonra
barmağınızı qaldırın. Ekrandakı məzmun barmağınızı buraxdığınız zaman aldığı
sürətlə hərəkətə gəlir. Diyirləmə siyahısından elementi seçmək və hərəkəti
dayandırmaq üçün elementin üzərinə yavaşca vurun.
Diyirləmə
Barmağınızı ekranda saxlayın və istədiyiniz istiqamətdə davamlı şəkildə sürüşdürün.
Proqramı açmaq və ya funksiyanı yandırmaq üçün barmaqla silin
Kök ekranda barmaqla sola və ya sağa silib proqramları açmaq və ya funksiyaları
yandırmaq olar.
Proqramı və ya funksiyanı barmaqla silib açmaq üçün təyin dein
Seçin Menyu > Parametrlər > Qısa yollarım > Sürüşdürmə hərək., və barmaqla
silinmə istiqaməti və istədiyiniz funksiyan və ya imkanı seçin.
İndikatorlar
Sizin SİM1-ə göndərilən oxunmamış mesajlarınız var.
Sizin SİM2-ə göndərilən oxunmamış mesajlarınız var.
Sizin SİM1 və SİM2-yə göndərilən oxunmamış mesajlarınız var.
Əsas istifadə 15
Sizin SİM1-ə göndərilməmiş, ləğv olunmuş yaxud göndərmədə uğursuz
mesajlarınız var.
Sizin SİM2-ə göndərilməmiş, ləğv olunmuş yaxud göndərmədə uğursuz
mesajlarınız var.
Sizin SİM1 və SİM-yə göndərilməmiş, ləğv olunmuş yaxud göndərmədə
uğursuz mesajlarınız var.
Klaviatura kilidlənib.
Telefon daxil olan zənglər yaxud mətn mesajları üçün zəng çalmır.
və ya Telefon GPRS yaxud EGPRS şəbəkəsində SİN1 ilə qeydiyyatdadır.
və ya Telefon GPRS yaxud EGPRS şəbəkəsində SİM2 ilə qeydiyyatdadır.
və ya SİM1-dən GPRS yaxud EGPRS bağlantısı açıqdır.
və ya SİM2-dən GPRS yaxud EGPRS bağlantısı açıqdır.
və ya SİM1-dən GPRS yaxud EGPRS bağlantısı dayandırılıb (gözləmədədir).
və ya SİM2-dən GPRS yaxud EGPRS bağlantısı dayandırılıb (gözləmədədir).
Kontaktları və ya mesajları köhnə telefonuzdan nüsxələmək
Əvvəlki Nokia telefonuzdan məzmununuzu nüsxələmək və yenitelefonuzu tez istifadə
etməyə başlamaq istəyirsiniz? Kontaktları, təqvim qeydlərini və mesajları yeni
telefonuza pulsuz köçürə bilərsiniz.
Zəngli saat qurulub.
Bluetooth aktivləşdirilib.
SİM1-ə bütün daxil olan zənglər digər nömrəyə yönəlir.
SİM2-yə bütün daxil olan zənglər digər nömrəyə yönəlir.
SİM1 və SİM-2-yə bütün daxil olan zənglər digər nömrəyə yönəlir.
Cari aktiv profil vaxtla nizamlanır.
Telefona qulaqlıq qoşulub.
Telefon USB məlumat kabeli ilə başqa bir cihaza qoşulub.
1 Hər iki telefonda Bluetooth-u aktiv edin.
Loading...