Nokia C2-05 User Manual [hu]

Nokia C2–05 - Felhasználói kézikönyv

1.0. kiadás

2Tartalom

Tartalom

Biztonság 4

Kezdő lépések 5

A készülék gombjai és részei 5
A SIM-kártya és az akkumulátor
behelyezése 6
A memóriakártya behelyezése 7
Az akkumulátor töltése 8
A telefon be- vagy kikapcsolása 9
GSM-antenna 10
A csuklópánt felerősítése 10

Alapvető használat 10

Hozzáférési kódok 10
A gombok lezárása 11
Ikonok 11
Névjegyek vagy képek másolása régi
telefonunkról 12
Hívás, zeneszámok vagy videofájlok
hangerejének megváltoztatása 13
A készülék használata offline
üzemmódban 13

Hívások 13

Hívás kezdeményezése 13
A legutóbb tárcsázott telefonszám
felhívása 14
A nem fogadott hívások
megtekintése 14

Névjegyzék 14

Név és telefonszám mentése 14
Gyorshívás használata 14

Szöveg írása 15

Átváltás a szövegbeviteli módok
között 15
Írás hagyományos szövegbeviteli
mód használatával 16

A prediktív szövegbevitel használata 16

Üzenetek 17

Üzenet küldése 17
Hangüzenetek meghallgatása 18
Hangüzenet küldése 18

A telefon testreszabása 18

A Főképernyő ismertetése 18
A Főképernyő testreszabása 19
A telefon hangjainak testreszabása 19

Csatlakozás 20

Bluetooth 20
USB-adatkábel 21

Óra 21

A dátum és az idő beállítása 21
Ébresztőóra 22

Zene és hang 22

Médialejátszó 22
FM-rádió 24

E-mail és Csevegés 26

Az E-mail 26
E-mail küldése 26
Az e-mailek olvasása és
megválaszolása 26
Csevegés alkalmazás 26
Csevegés barátokkal 27

Böngészés az interneten 27

Tudnivalók az internetböngészőről27
Böngészés az interneten 27
Könyvjelző hozzáadása 28
Weboldal megtekintése a
telefonkijelző méretében 28
Az adatátviteli költségek
csökkentése 29
Böngészési előzmények törlése 29

Nokia Services 29

Nokia Services 29
A Nokia Services elérhetősége és
költségei 30
A Nokia Services elérése 30

Képek és videók 30

Kép készítése 30
Videó rögzítése 30
Kép vagy videó elküldése 31

Segítség keresése 31

Terméktámogatás 31
Feliratkozás az Ötletek és Ajánlatok
szolgáltatásra 32
Tartsuk telefonunkat naprakészen 32

Óvjuk környezetünket 34

Energiatakarékosság 34
Újrahasznosítás 35

Termékadatok és biztonsági
tudnivalók 35

Tárgymutató 42

Tartalom 3

4Biztonság

Biztonság

Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel
járhat, vagy törvénysértő lehet. Bővebb információt a részletes felhasználói
útmutató tartalmaz.

KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KI

Kapcsoljuk ki a készüléket olyan helyeken, ahol annak használata tiltott,
interferenciát, illetve veszélyt okozhat. Például repülőgépen, kórházakban,
illetve orvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerek vagy robbantási
területek közelében. A használatot korlátozó helyeken tartsunk be minden
utasítást.

AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG

Tartsunk be minden helyi jogszabályt. Vezetés közben mindig hagyjuk
szabadon kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk. A biztonság legyen
vezetés közben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA

A vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a
teljesítményre kihatással lehet.

SZAKSZERVIZ

A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.

A KÉSZÜLÉKET TARTSUK SZÁRAZON

A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

ÓVJUK HALLÁSUNKAT

A fülhallgatót mérsékelt hangerővel használjuk, és kihangosításkor ne
tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagy lehet.

Kezdő lépések

A készülék gombjai és részei

Kezdő lépések 5

1 Hallgató
2 Kijelző
3 Választógombok
4 Hívás gomb
5 Billentyűzet
6 Navi™ gomb (lapozógomb)
7 Vége gomb/Bekapcsológomb
8 Nokia AV-csatlakozó (3,5 mm)
9 Micro-USB-csatlakozó
10 A töltő csatlakozója
11 A csuklópánt tartója
12 Mikrofon

6Kezdő lépések

13 A kamera lencséje
14 Hangszóró

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése

Megjegyzés: Mielőtt levennénk az elő- és hátlapot, kapcsoljuk ki a készüléket, és

csatlakoztassuk le a töltőről vagy egyéb készülékekről. Az elő- és hátlapok cseréje
közben ne érjünk az elektromos alkatrészekhez. A készüléket mindig felhelyezett elő-
és hátlappal tároljuk és használjuk.

Fontos: A készülékben ne használjunk mini-UICC SIM-kártyát (más néven micro-

SIM-kártyát), átalakítóba helyezett micro-SIM-kártyát vagy mini-UICC kivágással
rendelkező SIM-kártyát (lásd az ábrát). A micro-SIM-kártya kisebb, mint a szokásos
méretű SIM-kártya. A készülék nem tudja kezelni a micro-SIM-kártyákat, és a nem
kompatibilis SIM-kártyák kárt okozhatnak a készülékben, valamint megsérülhetnek
a kártyán tárolt adatok.

Fontos: A SIM-kártya sérülésének elkerülése érdekében mindig távolítsuk el az

akkumulátort SIM-kártya behelyezése vagy eltávolítása előtt.

A telefon BL-4C típusú akkumulátorról üzemel. Mindig Nokia akkumulátort
használjunk.

A SIM-kártya és annak érintkezői a karcolástól és hajlítástól megsérülhetnek, ezért
legyünk óvatosak, amikor a kártyát kezeljük, behelyezzük vagy eltávolítjuk.

1 Ujjunkat helyezzük a telefon felső részén található mélyedésbe és óvatosan

emeljük fel, majd vegyük le a hátlapot (1).

2 Ha az akkumulátor be van helyezve, vegyük ki az akkumulátort (2).

Kezdő lépések 7

3 Tegyük be vagy vegyük ki a SIM-kártyát (3, illetve 4). Ügyeljünk arra, hogy a kártya

érintkezői lefelé nézzenek.

4 Igazítsuk egymáshoz az akkumulátor és az akkumulátortartó érintkezőit, és

helyezzük be az akkumulátort (5). A hátlap visszahelyezéséhez előbb irányítsuk
az alsó rögzítőzárakat a nyílások felé (6), majd nyomjuk lefelé a hátlapot, amíg az
a helyére nem pattan (7).

A memóriakártya behelyezése

Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott kompatibilis
memóriakártyát használjunk. A nem kompatibilis kártyák kárt okozhatnak a kártyában
és a készülékben egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.

A telefon legfeljebb 32 GB kapacitású memóriakártyák használatát támogatja.

8Kezdő lépések

1 Vegyük le a hátlapot.
2 Helyezzük be a kártyát, ügyelve arra, hogy a memóriakártya érintkezői lefelé

nézzenek. Nyomjuk be a kártyát, amíg a helyére nem kattan.

3 Helyezzük vissza a hátlapot.

A memóriakártya eltávolítása

Fontos: Ne távolítsuk el a memóriakártyát, ha azt egy alkalmazás éppen használja.

Ha mégis így teszünk, az kárt okozhat a kártyában és a készülékben egyaránt,
valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.

A memóriakártyát a telefon kikapcsolása nélkül kivehetjük és behelyezhetjük.

1 Vegyük le a hátlapot.
2 Nyomjuk a kártyát befelé, amíg a készülék ki nem oldja azt, majd húzzuk ki a

kártyát.

3 Helyezzük vissza a hátlapot.

Az akkumulátor töltése

A telefon akkumulátorát a gyárban részlegesen feltöltik, de a telefon első üzembe
helyezése előtt azt ismét fel kell töltenünk.

Ha a telefon alacsony akkumulátor-töltöttségi szintet jelez, akkor kövessük az alábbi
lépéseket:

Kezdő lépések 9

1 Csatlakoztassuk a töltőt fali csatlakozóaljzathoz.
2 Csatlakoztassuk a töltőt a telefonhoz.
3 Amikor a telefon azt jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, húzzuk ki

a töltő csatlakozóját a telefonból, majd a fali aljzatból.

Az akkumulátort nem kell meghatározott ideig tölteni, és a telefon töltés közben is
használható. Töltés közben a telefon felmelegedhet.

Ha az akkumulátor teljesen lemerült, lehet, hogy a töltésjelző csak néhány perc múlva
jelenik meg, és addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani.

Ha az akkumulátort nem használtuk hosszabb ideig, akkor előfordulhat, hogy a töltés
megkezdéséhez a töltőt a csatlakoztatása után ki kell húzni, majd újra csatlakoztatni
kell.

Ha a telefont rádióhallgatás közben töltjük, az befolyásolhatja a vétel minőségét.

A telefon be- vagy kikapcsolása

Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot

.

Lehet, hogy a telefon kéri a konfigurálási beállítások letöltését a
hálózatüzemeltetőtől (hálózati szolgáltatás). E hálózati szolgáltatással kapcsolatos
további tájékoztatásért forduljunk a hálózatüzemeltetőhöz.

10 Alapvető használat

GSM-antenna

Az antenna területe ki van jelölve.

Ne érintsük meg fölöslegesen az antennaterületet, amikor az antennát használjuk.
Az antenna megérintése hatással van a rádiókommunikáció minőségére, és
csökkentheti az akkumulátor élettartamát, mivel magasabb energiaszinten való
működést okoz.

A csuklópánt felerősítése

A pántokat külön lehet beszerezni.

Alapvető használat

Hozzáférési kódok

A biztonsági kód a jogosulatlan használattól védi a készüléket. A kódot
létrehozhatjuk, módosíthatjuk, és a készüléket beállíthatjuk úgy, hogy kérje a kódot.
A kódot tartsuk titokban és a készüléktől távol, biztonságos helyen. Ha elfelejtjük a
kódot, és a készülék zárolva van, a zárolás feloldásához szervizszolgáltatást kell
igénybe vennünk. Ezért esetleg fizetnünk kell, valamint a készüléken tárolt összes

Alapvető használat 11

személyes adat törlődhet. További tájékoztatásért forduljunk egy Nokia Care
ponthoz vagy a készülék értékesítőjéhez.

A SIM-kártyához tartozó PIN-kód megvédi a kártyát a jogosulatlan használat ellen.
Egyes SIM-kártyákhoz PIN2-kód is tartozik, amelyre bizonyos szolgáltatások
eléréséhez van szükség. Ha egymás után háromszor hibásan írjuk be a PIN-kódot,
akkor a készülék kéri a PUK- vagy a PUK2-kódot. Ha nincsenek meg ezek a kódok,
lépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval.

A modul-PIN a SIM-kártya biztonsági moduljának információihoz való hozzáféréshez
szükséges. Az aláíró-PIN a digitális aláírásokhoz lehet szükséges. A korlátozó jelszó
a híváskorlátozási funkció használatához szükséges.

Annak beállításához, hogy a készülék hogyan használja a hozzáférési kódokat és
biztonsági beállításokat válasszuk a Menü > Beállítások > Biztonság lehetőséget.

A gombok lezárása

Ha szeretnénk elkerülni, hogy véletlenül hívást kezdeményezzünk, amikor a telefon
a zsebünkben vagy a táskánkban van, akkor zárjuk le a billentyűzetet.

Csukjuk be a csúszófedelet és válasszuk a Lezár lehetőséget.

A billentyűzár feloldása

Ha a csúszófedél zárva van, nyissuk ki a csúszófedelet, vagy válasszuk a Kiold > OK
lehetőséget.

Ha a csúszófedél nyitva van, válasszuk a Kiold lehetőséget, és nyomjuk meg a *
gombot.

A billentyűzet beállítása automatikus lezáráshoz

1 Válasszuk a Menü > Beállítások, majd a Készülék > Autom. billentyűzár > Be

lehetőséget.

2 Adjuk meg, hogy a billentyűzet milyen időtartam eltelte után záródjon le

automatikusan

Ikonok

olvasatlan üzeneteink vannak.
el nem küldött, megszakított vagy sikertelen üzeneteink vannak.
a készülék billentyűzete le van zárva.
a készülék nem cseng bejövő híváskor vagy szöveges üzenet
érkezésekor.

vagy a készülék GPRS- vagy EGPRS-hálózathoz csatlakozik.

ébresztés van beállítva.

12 Alapvető használat

vagy aktív GPRS- vagy EGPRS-kapcsolat van folyamatban.

vagy a GPRS- vagy EGPRS-kapcsolat fel van függesztve (tartásban van).

Névjegyek vagy képek másolása régi telefonunkról

Szeretnénk előző kompatibilis Nokia telefonunkról különféle tartalmakat átmásolni
és új telefonunkat minél előbb használatba venni? Az új telefonunkra ingyenesen
másolhatunk például névjegyeket, naptárjegyzeteket és képeket.

1 Mindkét telefonon aktiváljuk a Bluetooth-kapcsolatot.

2 Válasszuk a Menü > Beállítások > Szink. és bizt. m. lehetőséget.
3 Válasszuk a Telefonváltó > Másolás erre lehetőséget.
4 Válasszuk ki a másolni kívánt tartalmat, majd a Kész lehetőséget.
5 Válasszuk ki az előző telefont a listából.
6 Ha a másik telefon biztonsági kódot kér, adjuk meg azt. Az olyan biztonsági kódot,

7 Ha a rendszer kéri, engedélyezzük a kapcsolatot és hagyjuk jóvá a másolási

a Bluetooth-szolgáltatás be van kapcsolva.
minden bejövő hívás át van irányítva egy másik telefonszámra.
a hívások zárt felhasználói csoportra vannak korlátozva.
az aktív üzemmód időzítve van.
fülhallgató van a készülékhez csatlakoztatva.
a készülék USB-adatkábel használatával egy másik készülékhez
csatlakozik.

Válasszuk a Menü > Beállítások > Kapcsolatok > Bluetooth lehetőséget.

amelyet mi magunk adhatunk meg, mindkét telefonon be kell írni. Egyes
telefonok nem módosítható biztonsági kódot használnak. További információ a
másik telefon felhasználói útmutatójában található.

A biztonsági kód mindig csak az adott kapcsolathoz érvényes.

kéréseket.

Hívások 13

Hívás, zeneszámok vagy videofájlok hangerejének megváltoztatása

Lapozzunk felfelé vagy lefelé.

A beépített hangszóró lehetővé teszi, hogy a telefont rövid távolságon belül úgy
használjuk, hogy azt nem kell a fülünkhöz tartani.

A hangszóró hívás közbeni bekapcsolása

Válasszuk a Hangsz. lehetőséget.

A készülék használata offline üzemmódban

Olyan helyeken ahol nem kezdeményezhetők és nem fogadhatók hívások,
bekapcsolhatjuk a repülés üzemmódot, és így játszhatunk vagy zenét hallgathatunk
készülékünkön.

Válasszuk a Menü > Beállítások > Üzemmódok, majd a Repülés > Bekapcsol
lehetőséget.

ikon jelzi, hogy a repülés üzemmód be van kapcsolva.

A

Figyelmeztetés:

Repülés üzemmódban semmilyen hívás, még segélykérő sem kezdeményezhető és
nem fogadható, és semmilyen, hálózati lefedettséget igénylő funkció sem
használható. Híváskezdeményezéshez kapcsoljunk be egy másik üzemmódot.

Hívások

Hívás kezdeményezése

1 Írjuk be a telefonszámot. Ha szükséges, írjuk be az országhívó- és a körzetszámot

is.

2 Nyomjuk meg a hívás gombot.

Bejövő hívás fogadása

Nyomjuk meg a hívás gombot, vagy nyissuk ki a csúszófedelet.

Hívás befejezése

Nyomjuk meg a befejezés gombot, vagy csukjuk be a csúszófedelet.

Hívás elutasítása

Nyomjuk meg a befejezés gombot.

14 Névjegyzék

A legutóbb tárcsázott telefonszám felhívása

Megpróbáltunk valakit felhívni, de nem vette fel? Az újbóli hívás egyszerű.

A Főképernyőn nyomjuk meg a hívás gombot, válasszuk ki a telefonszámot a listából,
majd nyomjuk meg ismét a hívás gombot.

A nem fogadott hívások megtekintése

Szeretnénk megnézni, kitől érkezett nem fogadott hívásunk?

A kezdőképernyőn válassza a Megnéz lehetőséget. A hívó neve megjelenik, ha
szerepel a készülék névjegyzékében.

A nem fogadott és beérkező hívásokról csak a hálózati szolgáltatás hatókörzetén
belül készül napló, amennyiben azt a hálózat támogatja és a telefon be van kapcsolva.

Névjegy vagy telefonszám visszahívása

Lapozzunk a partner nevéhez vagy telefonszámához, és nyomjuk meg a hívás
gombot.

A nem fogadott hívások későbbi megtekintése

Válasszuk a Menü > Névjegyzék > Napló és a Nem f. hívások lehetőséget.

Névjegyzék

Név és telefonszám mentése

Válasszuk a Menü > Névjegyzék lehetőséget.

Válasszuk az Új hozzáadása lehetőséget, majd írjuk be a telefonszámot és a nevet.

Ha a készülék kéri, válasszuk ki, hova szeretnénk menteni a névjegyet.

Partner adatainak hozzáadása vagy szerkesztése

1 Válasszuk a Nevek lehetőséget, majd egy névjegyet.
2 Válasszuk az Opciók > Adatok hozzáadása lehetőséget.

Tipp: Ha egy névjegyhez csengőhangot vagy képet szeretnénk hozzáadni, válasszuk
ki a megfelelő névjegyet, majd az Opciók > Adatok hozzáadása > Multimédia
lehetőséget.

Gyorshívás használata

A gyorshívás funkció használatával egyszerűen hívhatjuk barátainkat és
családtagjainkat, ha a leggyakrabban használt telefonszámokat a telefon
számgombjaihoz rendeljük.