Nokia C2-02 User's Guide [kk]

Nokia C2–02 Пайдаланушы нұсқаулығы

1.0-басылым

2Мазмұны

Мазмұны

Қауіпсіздік 4

Жұмысты бастау 5

Пернелер мен бөліктер 5
SIM картасы мен батареяны салу 5
Жад картасын салу 7
Батареяны зарядтау 8
Бау тағу 9
Телефонды қосу немесе өшіру 9
GSM антеннасы 10

Негізгі қолданыс 10

Қатынас кодтары 10
Пернелерді және экранды құлыптау
немесе ашу 11
Сенсорлық экран әрекеттері 11
Қолданбаны ашу немесе мүмкіндікті
қосу үшін жанап өту 13
Индикаторлар 13
Ескі телефондағы контактілерді
немесе хабарларды көшіру 13
Қоңыраудың, әннің немесе
бейненің дауыс күшін өзгерту 14

Қоңыраулар 14

Қоңырау шалу 14
Соңғы терілген нөмірге қоңырау
шалу 15
Қабылданбаған қоңырауларды
көру 15

Контактілер 15

Ат пен телефон нөмірін сақтаңыз 15
Нөмірді жылдам теруді пайдалану 16

Мәтін жазу 16

Мәтін енгізу режимдерін ауыстырып
қосу 16
Әдеттегі мәтін енгізу әдісімен жазу 17

Мәтінді болжау функциясын
пайдалану 17

Хабар алмасу 18

Хабарды жіберіңіз 18
Дауыстық хабарларды тыңдау 19
Аудио хабарын жіберу 19

Телефоныңызды дербестеңіз 19

Бастапқы экран туралы 19
Бастапқы экранды реттеу 20
Телефон үндерін жекелендіру 20

Уақытты басқару 21

Уақыт пен күнді өзгерту 21
Оятарды орнату 22
Кездесуді қосу 22

Қосылу мүмкіндігі 22

Bluetooth 22
USB деректер кабелі 23

Музыка және аудио 24

FM радиосы 24
Медиа плейер 25

Суреттер мен бейнелер 26

Суретке түсіру 26
Бейне жазу 26
Суретті немесе бейнені жіберу 27

Веб 27

Веб-шолғыш туралы 27
Вебті шолу 27
Веб-бетті телефон дисплейіне
қиыстыру 28
Бетбелгі қосу 29
Шолу журналын өшіру 29

Желідегі достарыңызбен
байланысты болу 29

Бірлестіктер туралы 29

Пошта және сөйлесу 30

Пошта туралы ақпарат 30
Пошта жіберу 30
Поштаны оқу және оған жауап
беру 30
Чат туралы 30
Достармен чат арқылы сөйлесу 31

Карталар 31

Карталар туралы 31
Қазіргі орналасқан жерді картадан
көру 32
Орынды табу 32
Орналасқан жерді немесе орынды
ортақ пайдалану 33
Жаяу жүру жолын жасау 33

Nokia Ovi қызметтері 33

Nokia Ovi қызметтерінің қол
жетімділігі және бағалары 33
Nokia Ovi қызметтеріне қол жеткізу 34

Анықтама іздеу 34

Қолдау 34
Кеңестер мен ұсыныстар қызметіне
жазылыңыз 34
Телефонды жаңартып тұру 34

Қоршаған ортаны қорғау 37

Қуатты үнемдеу 37
Қайта өңдеу 37

Мазмұны 3

Өнім және қауіпсіздік туралы
ақпарат 38

Тақырыптар тізімі 45

4Қауіпсіздік

Қауіпсіздік

Мына жай нұсқауларды оқыңыз. Бұларды қадағаламау қауіпті немесе заңсыз
болуы мүмкін. Қосымша ақпаратты толық пайдаланушы нұсқаулығынан оқыңыз.

ПАЙДАЛАНУ ШЕКТЕЛГЕН ЖЕРЛЕРДЕ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ӨШІРІП ҚОЙЫҢЫЗ

Мобильді телефонды қолдануға рұқсат берілмегенде немесе ол кедергі
мен қауіп-қатер тудырған жағдайда (мысалы, ұшақта, емханаларда
немесе медициналық жабдықтың, жанармайдың, химиялық заттардың
немесе жарылысқа жақын жерлерде), құрылғыны өшіріңіз. Тыйым
салынған жерлердегі нұсқаулардың барлығын орындаңыз.

ЖОЛ ҚАУІПСІЗДІГІ БІРІНШІ ОРЫНДАУ БОЛУЫ ТИІС

Жергілікті жердің барлық талаптарын орындаңыз. Әрқашан көлік
жүргізу кезінде қолыңызды бос ұстаңыз. Көлік жүргізу кезіндегі бірінші
ескеретініңіз жол қауіпсіздігі болуы тиіс.

КЕДЕРГІЛЕР

Барлық сымсыз құрылғылардың жұмысының орындалуына кедергілер
әсер етуі мүмкін.

МАМАНДЫРЫЛҒАН ҚЫЗМЕТ

Бұл құрылғыны тек маманданған қызметкерлер ғана орнатуы немесе
жөндеуі тиіс.

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚҰРҒАҚ САҚТАҢЫЗ

Сіздің құрылғыңыз суға төзімсіз. Мұны құрғақ күйде сақтаңыз.

ҚҰЛАҒЫҢЫЗДЫ ҚОРҒАҢЫЗ

Құлақаспапты орташа деңгейде тыңдап, дауыс зорайтқышты
пайдаланғанда құрылғыны құлағыңызға жақын ұстамаңыз.

Жұмысты бастау 5

Жұмысты бастау

Пернелер мен бөліктер

1 Дисплей
2 Қоңырау пернесі
3 Пернетақта
4 Құлақаспап
5 Қол бауына арналған тесік
6 Дыбыс деңгейін арттыру/жақындату пернесі
7 Дыбыс деңгейін төмендету/кішірейту пернесі
8 Блоктауды ауыстыру пернесі
9 Аяқтау/Қуат пернесі
10 Микрофон
11 Nokia AV коннекторы (3,5 мм)
12 Micro-USB коннекторы
13 Зарядтағыштың коннекторы
14 Камера линзасы. Камераны пайдаланудан бұрын, линзалардан қорғаныш

таспасын алып тастаңыз.

15 Дауыс зорайтқыш

SIM картасы мен батареяны салу

Ескерім: Қақпақтарын шешпестен бұрын құрылғыны өшіріп, зарядтағышты

және басқа да құрылғыларды ажыратыңыз. Қабын ауыстыру кезінде электрондық

6 Жұмысты бастау

құрам бөліктерді ұстаудан абай болыңыз. Құрылғыны әрқашан қабымен ұстай
отырып қолданыңыз

Маңызды: Шағын UICC SIM картасын (Micro SIM картасы деп те аталады),
адаптерге салынған Micro SIM картасын немесе шағын UICC картасына арналған
ойығы (суретті қараңыз) бар SIM картасын бұл құрылғыда пайдалануға
болмайды. Micro SIM картасы стандартты SIM картасынан кішірек болады. Бұл
құрылғы шағын SIM картасының пайдаланылуына қолдау көрсетпейді, ал
үйлеспейтін SIM картасын қолдану картаны немесе құрылғыны зақымдап, онда
сақталған деректерге нұқсан келтіруі мүмкін.

Маңызды: SIM-картаға зиян келтірудің алдын алу үшін, әрқашан картаны
салудан немесе алудан бұрын батареяны алыңыз.

Бұл телефон келесімен бірге пайдалануға арналған BL-5C батареясымен
пайдалануға арналған. Әрқашан Nokia корпорациясы шығарған батареяларды
пайдаланыңыз.

SIM картасы мен оның контактілері тырналса немесе иілсе, олар оңай бүлінеді,
сондықтан, картаны ұстағанда, салғанда немесе шығарғанда абайлаңыз.

1 Саусауғыңызды телефонның үстіңгі жағында тесікке салып, артқы қақпақты

(1) жайлап көтеріп, алыңыз. Батарея салынған болса, оны көтеріп шығарыңыз
(2).

2 SIM карта ұстауышын ашып (3), SIM картасын салыңыз немесе шығарыңыз

(4 немесе 5). Картаның түйіспе аймағы төмен қаратылғанын тексеріңіз.

Жұмысты бастау 7

3 Батареяның контактісін және батарея бөлімін дұрыстап түзетіп, батареяны

салыңыз (6). Артқы қақпақты ауыстыру үшін, төменгі құлыптайтын
бекітпелерді слотқа (7) қарай бағыттаңыз және қақпақ орнына (8) түскенге
дейін басыңыз.

Жад картасын салу
Осы құрылғымен тек Nokia мақұлдаған жад карталарын қолданыңыз. Сәйкес

келмейтін карталар құрылғыға және картаға нұқсан келтіреді және ондағы
деректерді жойып жіберуі мүмкін.

Телефон сыйымдылығы келесіге дейінгі жад карталарын қолдайды 32 ГБ.

8 Жұмысты бастау

1 Телефонды өшіріп, артқы қақпақ пен батареяны алыңыз.
2 Жад картасының ұстауышын босату үшін ұстауышты ұстауыштағы көрсеткі

нұсқаған бағытта сырғытыңыз. Жад картасының ұстауышын (1) көтеріңіз.

3 Үйлесімді жад картасын салыңыз. Картаның контакт беті төмен

қаратылғанына көз жеткізіңіз (2).
4 Жад картасының ұстауышын (3) түсіріңіз.
5 Жад картасының ұстауышын бекіту үшін, ұстауышты бастапқы қалпына (4)

жылжытыңыз.

Жад картасын шығару
1 Телефонды өшіріңіз.

2 Артқы қақпақ пен батареяны алыңыз.
3 Жад картасының ұстауышын босату үшін ұстауышты ұстауыштағы көрсеткі

нұсқаған бағытта сырғытыңыз. Жад картасының ұстауышын көтеріңіз де, жад

картасын алыңыз.

Батареяны зарядтау
Батарея зауытта ішінара зарядталды, бірақ телефонды бірінші рет қосу алдында

оны қайта зарядтау керек. Телефон төмен зарядты көрсетсе, келесі әрекеттерді
орындаңыз:

1 Зарядтау құрылғысын қабырға розеткасына қосыңыз.
2 Зарядтағышты телефонға қосыңыз.
3 Телефон толық зарядты көрсеткенде, зарядтағышты телефоннан, содан

кейін розеткадан ажыратыңыз.

Батареяны нақты уақыт аралығы бойы зарядтау қажет емес, әрі телефонды
зарядтау кезінде пайдалануға болады.

Егер батарея заряды толығымен таусылған болса, зарядтау көрсеткіші
шыққанша немесе қоңырау шалу мүмкін болғанша бірнеше минут өтуі мүмкін.

Жұмысты бастау 9

Ұзақ уақыт пайдаланылмаған болса, батареяны зарядтау үшін зарядтағышты
жалғау, одан кейін ажыратып, қайта жалғау қажет болуы мүмкін.

Бау тағу

Баулар бөлек ұсынылуы мүмкін.

Телефонды қосу немесе өшіру

қуат түймесін басып, ұстап тұрыңыз.

Провайдерден конфигурация параметрлерін алу сұралуы мүмкін. Осы желі
қызметі туралы қосымша ақпаратты желі қызметінің провайдерінен алыңыз.

10 Негізгі қолданыс

GSM антеннасы

Антенна аймағы белгіленеді.

Антенна пайдаланылып жатқанда, антенна аймағын ұстамаңыз. Антеннаны ұстау
байланыс сапасына әсер етіп, жоғары қуатпен жұмыс істейтіндіктен батареяның
зарядын азайтуы мүмкін.

Негізгі қолданыс

Қатынас кодтары

PIN немесе PIN2
коды

(4-8 сан)

PUK немесе PUK2
коды

(8 сан)

IMEI нөмірі

(15 сан)

Бұл SIM картасын рұқсатсыз пайдаланудан қорғайды
немесе кейбір мүмкіндіктерді пайдалану үшін талап етіледі.

Қосқан кезде құрылғы PIN кодын сұрайтын етіп реттеуге
болады.

Егер кодтар SIM картасымен бірге берілмесе немесе оны
ұмытып қалсаңыз, қызмет провайдеріне хабарласыңыз.

Егер кодты үш рет қатар қате енгізсеңіз, кодтың құлпын PUK
немесе PUK2 коды арқылы ашу керек болады.

Бұлар PIN немесе PIN2 кодының құлпын ашу үшін қажет.

SIM картасымен берілмеген болса, қызмет провайдеріне
хабарласыңыз.

Бұл желідегі жарамды құрылғыларды анықтау үшін
қолданылады. Бұл санды (мысалы, ұрланған
құрылғыларды) құлыптау үшін де пайдалануға болады.

Негізгі қолданыс 11

IMEI нөміріңізді көру үшін, *#06# нөміріне қоңырау
шалыңыз.

Құлыптау коды
(қауіпсіздік коды)

(ең азы — 4 сан
немесе таңба)

Пернелерді және экранды құлыптау немесе ашу
Телефон қалтада немесе сөмкеде болғанда кездейсоқ қоңырау соғуды

болдырмау үшін телефон пернелерін және экранын құлыптаңыз.

Пернені құлыптау қосқышын сырғытыңыз.

Кеңес: Пернелерді құлыптау қосқышы қолда жоқ болса, пернелер мен экранды
ашу үшін аяқтау пернесін басып, Ағыту пәрменін таңдаңыз.

Сенсорлық экран әрекеттері
Сенсорлық экран пайдаланушылық интерфейсімен өзара әрекеттесуіі үшін

экранды түртіңіз немесе түртіп, басып тұрыңыз.

Қолданбаны немесе басқа экран элементін ашу
Қолданбаны немесе элементті түртіңіз.

Элементтің опцияларына кіру
Элементті түртіп, басып тұрыңыз. Қол жетімді опциялары бар қалқымалы мәзір

ашылады.

Бұл құрылғыны рұқсатсыз пайдаланудан қорғауға
көмектеседі.

Құрылғыны өзіңіз орнатқан құлыптау кодын сұрайтын етіп
реттеуге болады. Әдепкі құлыптау коды — 12345.

Кодыңызды құпиялы, құрылғыңыздан бөлек жерде
сақтаңыз.

Кодты ұмытып, құрылғыңыз құлыптанса, құрылғыны
жөндеу қажет болады. Сізден қосымша ақы алынуы және
бүкіл жеке деректеріңіз құрылғыңыздан жойылуы мүмкін.

Қосымша ақпарат алу үшін, Nokia Care қызметіне немесе
құрылғының сатушысына хабарласыңыз.

12 Негізгі қолданыс

Тізімде немесе мәзірде жылжу
Саусақты экранға қойып, оны экранда тез жоғары немесе төмен сырғытыңыз,

содан кейін саусақты көтеріңіз. Экранның мазмұны жіберу сәтінде болған
жылдамдықпен және бағытта жылжытылады. Жылжымалы тізімде элементті
таңдау және қозғалысты тоқтату үшін элементті түртіңіз.

Көлденеңінен беттеу
Саусақты экранға қойып, саусақты бірқалыпты қалаған бағытта сырғытыңыз.

Негізгі қолданыс 13

Қолданбаны ашу немесе мүмкіндікті қосу үшін жанап өту
Бастапқы экранда солға немесе оңға жанап өткенде, қолданбаларды ашуға

немесе мүмкіндіктерді қосуға болады.

Жанап өту әрекетіне функцияны немесе мүмкіндікті тағайындау

Мәзір > Параметрлер > Сілтемелерім > Жанап өту қимыл. таңдап, жанап өту

бағыты мен қажетті функцияны немесе мүмкіндікті таңдаңыз.

Индикаторлар

Оқылмаған хабарлар бар.
Жіберілген, бас тартылған немесе жіберілмеген хабарлар бар.
Пернетақта құлыптаулы.
Телефон қоңырауы келген қоңырауларға немесе хабарларға

қосылмайды.

немесе Телефон GPRS немесе EGPRS желісінде тіркелген.

немесе GPRS немесе EGPRS байланысы ашық.

немесе GPRS немесе EGPRS байланысы кідірілген (ұсталып тұр).

Оятар дабылы орнатылған.

Bluetooth іске қосылған.
Барлық кіріс қоңыраулары басқа нөмірге бұрылған.
Ағымдағы белсенді профиль белгіленген.
Телефонға құлақаспап қосылған.
Телефон USB деректер кабелін пайдаланып басқа құрылғыға

қосылған.

Ескі телефондағы контактілерді немесе хабарларды көшіру
Алдыңғы үйлесімді Nokia телефонынан мазмұнды көшіріп, жаңа телефонды тез

пайдаланғыңыз келе ме? Сіз, мысалы, контактілерді, күнтізбе жазбаларын және
хабарларды жаңа телефонға тегін көшіре аласыз.

14 Қоңыраулар

1 Екі телефонда да Bluetooth функциясын белсендіріңіз.

Мәзір > Параметрлер > Байл. мүмкіндігі > Bluetooth таңдаңыз.

2 Мәзір > Параметрлер > Қад. ж/е с. көш. таңдаңыз.
3 Телеф. қосқышы > Ішіне көшіру таңдаңыз.
4 Көшіру керек мазмұнды және Орнд-ы опциясын таңдаңыз.
5 Тізімде алдыңғы телефонды таңдаңыз.
6 Егер екінші телефон кілтсөзді талап етсе, кілтсөзді енгізіңіз. Өзіңіз анықтай

алатын кілтсөзді екі телефонда да енгізу керек. Кейбір телефондардағы

кілтсөз бекітілген. Мәліметтер алу үшін екінші телефонның пайдаланушы

нұсқаулығын қараңыз.

Рұқсат коды тек ағымдағы байланыс үшін жарамды.
7 Нұсқау берілсе, байланыс және көшіру сұрауларына рұқсат етіңіз.

Қоңыраудың, әннің немесе бейненің дауыс күшін өзгерту
Дауыс деңгейі түймелерін пайдаланыңыз.

Бекітілген динамик қысқа қашықтықтан телефонды құлақ жанында ұстамай ақ
сөйлеуге және тыңдауға мүмкіндік береді.

Қоңырау кезінде динамикті іске қосу

Динамик опциясын таңдаңыз.

Қоңыраулар

Қоңырау шалу
1 Слайдты ашыңыз.
2 Бастапқы экранда телефон нөмірін енгізіңіз.

Санды өшіру үшін, Өшіру пәрменін таңдаңыз.

Контактілер 15

Халықаралық қоңырау шалған кезде, + таңбасын (халықаралық кодының
орнына жүреді) теру үшін * пернесін екі рет басыңыз да, мемлекет кодын,
аймақ кодын (қажет болса, алдыңғы 0-ді термеуге де болады) және телефон

нөмірін теріңіз.
3 Қоңырау шалу түймесін басыңыз.
4 Қоңырауды аяқтау үшін аяқтау түймесін басыңыз.

Кеңес: Егер слайд жабық болса және
нөмірін енгізу мақсатында виртуалды пернетақтаны пайдалану үшін
таңдаңыз.

Соңғы терілген нөмірге қоңырау шалу
Біреуге қоңырау шалып жатырсыз, бірақ ол жауап бермей жатыр ма? Оларға

қайтадан қоңырау шалу оңай.

1 Басты экранда қоңырау шалу пернесін басыңыз.
2 Нөмірге өтіп, қоңырау шалу пернесін басыңыз.

Қабылданбаған қоңырауларды көру
Қабылданбаған қоңырау шалушысын көру керек пе?

Басты экранда Көру параметрін таңдаңыз. Контактілер тізімінде сақталған болса,
қоңырау шалушының аты көрсетіледі.

Қабылданбаған және қабылданған қоңыраулар желі қолдаса, әрі телефон қосулы
және желілік қызмет аймағында болса ғана жұрналға жазылады.

Контактіге немесе нөмірге қайта қоңырау шалу
Контактіге немесе нөмірге өтіп, қоңырау шалу пернесін басыңыз.

Қабылданбаған қоңырауларды кейінірек көру

Мәзір > Контактілер > Журнал және Қ-баған қоң-р таңдаңыз.

бастапқы экранда көрсетілсе, телефон

оп циясы н

Контактілер

Ат пен телефон нөмірін сақтаңыз

Мәзір > Контактілер опциясын таңдаңыз.

Жаңасын қосу пәрменін таңдап, нөмір мен атты енгізіңіз.

Сұралған жағдайда, контакт сақталатын орынды таңдаңыз.