Nokia C2-01 User's Guide [sq]

Nokia C2-01 Udhëzuesi i përdorimit

Botimi 1.2

2Përmbajtja

Përmbajtja

Siguria 4

Rreth pajisjes suaj 5
Shërbimet e rrjetit 5

Fillimi 7

Butonat dhe pjesët përbërëse 7
Vendosja e kartës SIM dhe e
baterisë 7
Futja e një karte kujtese 9
Heqja e kartës së kujtesës 9
Ngarkimi i baterisë 10
Lidhja e rripit të dorës 10
Ndezja ose fikja e pajisjes 10
Antena GSM 11
Kufja 11

Përdorimi bazë 12

Bllokimi i tastierës 12
Kodet e hyrjes 12
Kontrollimi i volumit 13
Modaliteti i pritjes 13
Treguesit 13
Navigimi i menyve 14
Shkurtoret 14
Menyja e operatorit 14
Përdorimi i pajisjes suaj pa kartë
SIM 15
Shkrimi i tekstit 15
Llogaria Nokia dhe shërbimet Ovi të
Nokia-s. 16
Rreth Dyqani Ovi 16

Kontaktet 16

Thirrjet 17

Kryerja dhe përgjigjja e një thirrjeje 17
Altoparlanti 17
Shkurtoret e thirrjeve 18
Ditari 18

Mesazheria 18

Mesazhet me tekst dhe multimedia 18
Korrespondenca 20
Bisedimi me shokët tuaj 21
Mesazhet e shpejta 21
Mesazhet audio të Nokia Xpress 21
Mesazhet zanore 22
Cilësimet e mesazheve 22

Organizuesi 22

Ora me zile 22
Kalendari dhe lista e detyrave 23

Ueb ose Internet 23

Lidhuni me një shërbim në ueb 23

Media 24

Kamera dhe video 24
Radioja FM 24
Regjistruesi i zërit 25
Luajtësi i muzikës 26

Galeria 27

Cilësimet 28

Profilet 28
Tonet 28
Ekrani 28
Data dhe ora 29
Sinkronizimi dhe kopja rezervë 29
Lidhja 29
Thirrja dhe telefoni 31
Rikthimi i cilësimeve të fabrikës 31

Gjeni më shumë ndihmë 32

Mbështetja 32
Rreth përditësimeve të softuerit të
pajisjes 32
Përditësimi i softuerit të pajisjes duke
përdorur pajisjen tuaj 33
Përditësimi i softuerit të pajisjes me
kompjuterin tuaj 34

Mbroni ambientin 34

Kurseni energji 34
Ricikloni 34

Informacioni për produktin dhe
sigurinë 35

Përmbajtja 3

4Siguria

Siguria

Lexoni këto orientime të thjeshta. Mosndjekja e tyre mund të jetë e rrezikshme ose e
paligjshme. Për informacion të mëtejshëm lexoni me hollësi udhëzuesin e përdoruesit.

HAPENI ME KUJDES

Mos e hapni pajisjen kur përdorimi i telefonit celular është i ndaluar ose kur
ai mund të shkaktojë ndërhyrje ose rrezik.

PARËSI KA SIGURIA NË RRUGË

Zbatoni të gjitha ligjet lokale. Kur jeni duke ngarë automjetin, mbajini duart
gjithmonë të lira për ta komanduar atë. Gjatë ngarjes së automjetit, rëndësi
parësore duhet të ketë siguria në rrugë.

NDËRHYRJA

Të gjitha pajisjet celulare mund të jenë të ndjeshme ndaj ndërhyrjes, e cila
mund të ndikojë në funksionimin e tyre.

MBYLLENI NË ZONAT E KUFIZUARA

Ndiqni të gjitha masat kufizuese. Mbylleni pajisjen në aeroplan, afër
aparaturave mjekësore, lëndëve djegëse, lëndëve kimike ose afër zonave ku
kryhen shpërthime.

SHËRBIMI I KUALIFIKUAR

Këtë produkt mund ta instalojë ose riparojë vetëm një personel i kualifikuar.

PAJISJET NDIHMËSE DHE BATERITË

Përdorni vetëm pajisje ndihmëse dhe bateri të miratuara. Mos lidhni
produkte që nuk përputhen.

REZISTENCA NDAJ UJIT

Pajisja juaj nuk i reziston ujit. Mbajeni të thatë.

Siguria 5

Rreth pajisjes suaj

Pajisja celulare e përshkruar në këtë udhëzues është e miratuar për përdorim në rrjetet
(E)GSM 850, 900, 1800 dhe 1900 MHz dhe rrjetet UMTS 900/1900/2100 MHz . Për më
tepër informacion rreth rrjeteve, kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit.

Pajisja juaj mund të ketë të parainstaluar faqeshenjues dhe nyje për faqet e internetit
të palëve të treta; dhe mund t'ju lejojë të hyni në faqet e internetit të palëve të treta.
Ato nuk kanë lidhje me Nokia-n dhe Nokia nuk i miraton ose nuk mban përgjegjësi për
to. Nëse hyni në faqe të tilla interneti, merrni masa për sigurinë ose përmbajtjen.

Paralajmërim:

Për të përdorur çfarëdolloj funksioni të kësaj pajisjeje, përveç ziles së orës, pajisja duhet
të jetë e hapur. Mos e hapni pajisjen kur përdorimi i pajisjeve celulare mund të shkaktojë
ndërhyrje ose rrezik.

Kur përdorni këtë pajisje, zbatoni të gjitha ligjet dhe respektoni zakonet vendore,
fshehtësinë dhe të drejtat e ligjshme të të tjerëve, duke përfshirë dhe të drejtat e autorit.
Mbrojtja e të drejtave të autorit mund të parandalojë që disa imazhe, melodi dhe
përmbajtje të tjera të kopjohen, të modifikohen ose të transferohen.

Bëni kopje rezervë ose mbajeni shënim me shkrim të gjithë informacionin e
rëndësishëm të ruajtur në pajisjen tuaj.

Kur ta lidhni me ndonjë pajisje tjetër, lexoni udhëzuesin e përdoruesit të asaj pajisjeje
për udhëzime të detajuara të sigurisë. Mos lidhni produkte që nuk përputhen.

Imazhet në këtë udhëzues mund të jenë të ndryshme nga ekrani i pajisjes suaj.

Për informacion tjetër të rëndësishëm rreth pajisjes suaj, shikoni udhëzuesin e
përdoruesit.

Shërbimet e rrjetit

Për përdorimin e pajisjes duhet të keni shërbim nga një ofrues shërbimi celular. Disa
funksione nuk disponohen në të gjitha rrjetet; funksione të tjera mund të kërkojnë që
të bëni marrëveshje të posaçme me ofruesin tuaj të shërbimit për përdorimin e tyre.
Shërbimet e rrjetit përfshijnë transmetimin e të dhënave. Pyesni ofruesin tuaj të
shërbimit për hollësi rreth çmimeve të rrjetit në vendlindjen tuaj ose kur bëni roaming
në rrjete të tjera. Ofruesi juaj i shërbimit mund t’ju shpjegojë se çfarë tarifash do të
aplikojë. Disa rrjete mund të kenë kufizime, të cilat ndikojnë në mënyrën e përdorimit
nga ju të disa funksioneve të kësaj pajisjeje duke kërkuar mbështetje nga rrjeti siç është
mbështetja për teknologjitë specifike si protokollet WAP 2.0 (HTTP dhe SSL) që
ekzekutohen në protokollet TCP/IP dhe karakteret e varura nga gjuha.

6Siguria

Ofruesi juaj i shërbimit mund të ketë bërë kërkesë që në pajisjen tuaj të nxjerrë jashtë
përdorimit ose të mos aktivizojë disa funksione të caktuara. Në këtë rast, këto funksione
nuk do të shfaqen në menynë e pajisjes suaj. Pajisja juaj mund të ketë edhe elemente
të përshtatura të tilla si emrat e menyve, renditjen e menyve dhe ikonat.

Gjatë funksionimit të zgjatur si një lidhje të dhënash me shpejtësi të lartë, pajisja mund
të nxehet. Në shumicën e rasteve kjo gjendje është normale. Nëse dyshoni se pajisja
nuk punon siç duhet, dërgojeni te pika më e afërt e autorizuar e shërbimit.

Fillimi

Butonat dhe pjesët përbërëse

Fillimi 7

1

2 Receptori

3 Ekrani

4 Tastet e zgjedhjes

5 Navi™ tasti (tasti i lëvizjes)

6 Butoni i thirrjes

7 Tastiera

8 Lidhësi i ngarkuesit

9 Lidhësi i kufjeve/Lidhësi i Nokia AV (3,5

10 Objektivi i kamerës

11 Lidhësi mikro USB

12 Altoparlanti

13 Mikrofoni

14 Foleja e kartës së kujtesës

15 Vrima për rripin e dorës

Vendosja e kartës SIM dhe e baterisë

Butoni i mbylljes/ndezjes

mm)

I rëndësishëm: Mos përdorni një kartë SIM mini-UICC, të njohur po ashtu si kartë

mikro-SIM, apo një kartë mikro-SIM me një përshtatës, ose një kartë SIM që ka një çelës
mini-UICC (shikoni figurën) në këtë pajisje. Një kartë mikro-SIM është më e vogël se karta
standarde SIM. Kjo pajisje nuk mbështet përdorimin e kartave mikro-SIM dhe përdorimi
i kartave SIM të papërputhshme mund të dëmtojë kartën ose pajisjen, dhe mund të
dëmtojë të dhënat e ruajtura në kartë.

8Fillimi

Karta SIM dhe kontaktet e saj mund të dëmtohen lehtësisht nga gërvishtjet ose
përkuljet, pra jini të kujdesshëm kur mbani, fusni ose hiqni kartën.

1 Shtypeni dhe rrëshqiteni mbulesën e pasme drejt fundit të telefonit dhe hiqeni (1).
2 Hiqni baterinë (2).

3 Hapeni mbajtësen e kartës SIM (3), futeni kartën SIM me sipërfaqen e kontaktit të

kthyer poshtë (4) dhe mbylleni mbajtësen (5).

4 Futeni baterinë (6) dhe vendoseni në vend mbulesën e pasme (7).

Fillimi 9

Futja e një karte kujtese

Përdorni vetëm karta microSD të përputhshme, të miratuara nga Nokia për përdorim
me këtë pajisje. Nokia përdor standarde të miratuara industriale për kartat e kujtesës,
por disa marka mund të mos përputhen plotësisht me këtë pajisje. Kartat që nuk
përputhen mund të dëmtojnë kartën dhe pajisjen dhe mund të prishin të dhënat që
ruhen në kartë.

Pajisja juaj mbështet karta kujtese microSD me një kapacitet deri në 16 GB.

Me pajisjen mund të jepet një kartë e përputhshme kujtese dhe mund të jetë e futur
tashmë në pajisje. Nëse jo, veproni si më poshtë:

1 Hapeni mbulesën e folesë së kartës së kujtesës.
2 Futeni kartën në folenë e kartës së kujtesës, me sipërfaqen e kontaktit të drejtuar

lart dhe shtypeni derisa të zërë vend.

3 Mbylleni mbulesën e folesë së kartës së kujtesës.

Heqja e kartës së kujtesës

I rëndësishëm: Mos e hiqni kartën e kujtesës gjatë një veprimi, kur karta është

duke u përdorur. Heqja mund të dëmtojë kartën e kujtesës dhe pajisjen si dhe mund të
prishë të dhënat e ruajtura në kartë.

Mund ta hiqni ose ta zëvendësoni kartën e kujtesës gjatë përdorimit të telefonit pa e
fikur pajisjen, por ju duhet të siguroheni që asnjë aplikim nuk ka hyrë aktualisht në
kartën e kujtesës.

10 Fillimi

Ngarkimi i baterisë

Bateria juaj është ngarkuar pjesërisht në fabrikë. Nëse pajisja tregon se bateria është e
ngarkuar pak, bëni si më poshtë:

1 Lidheni ngarkuesin me një prizë në mur.
2 Lidheni ngarkuesin me pajisjen.
3 Kur pajisja tregon se bateria është e ngarkuar plot, shkëputeni ngarkuesin nga

pajisja, pastaj nga priza në mur.

Nuk është e nevojshme ta ngarkoni baterinë për një kohë të përcaktuar dhe mund ta
përdorni pajisjen kur është duke u ngarkuar. Nëse bateria është plotësisht e shkarkuar,
mund të kalojnë disa minuta para se të shfaqet në ekran treguesi i ngarkimit ose para
se të mund të kryhen thirrje.

Lidhja e rripit të dorës

Kalojeni rripin e dorës siç tregohet dhe shtrëngojeni.

Ndezja ose fikja e pajisjes

Shtypni dhe mbani shtypur butonin e ushqimit

.

Mund t'ju kërkohet të merrni cilësimet e konfigurimit nga ofruesi juaj i shërbimit
(shërbim i rrjetit). Për më shumë informacion, kontaktoni ofruesin e shërbimit.

Fillimi 11

Antena GSM

Pajisja juaj mund të ketë antena të brendshme dhe të jashtme. Shmangni prekjen e
panevojshme të antenave, kur antena është duke transmetuar ose duke marrë. Kontakti
me antenat ndikon në cilësinë e komunikimit dhe mund të shkaktojë ngritjen e nivelit
të fuqisë gjatë funksionimit si dhe mund të shkurtojë jetëgjatësinë e baterisë.

Figura paraqet zonën e antenës GSM të shënuar me gri.

Kufja

Paralajmërim:

Ekspozimi i vazhdueshëm ndaj zërit të lartë mund t’ju dëmtojë dëgjimin. Dëgjoni
muzikë në një nivel mesatar dhe mos e mbani pajisjen pranë veshit kur jeni duke
përdorur altoparlantin.

Paralajmërim:

Gjatë përdorimit të kufjeve, mund të mos dëgjoni tingujt e ambientit që ju rrethon. Mos
i përdorni kufjet atëherë kur ato mund të rrezikojnë sigurinë tuaj.

Kur në Lidhësin AV Nokia, lidhni pajisje të jashtme ose kufje, përveç atyre të miratuara
nga Nokia për përdorim me këtë pajisje, kini kujdes të veçantë për nivelet e zërit.

Mos lidhni produkte që krijojnë një sinjal të jashtëm, sepse ai mund ta dëmtojë pajisjen.
Mos lidhni asnjë burim tensioni me Lidhësin AV Nokia.

12 Përdorimi bazë

Përdorimi bazë

Bllokimi i tastierës

Për të parandaluar shtypjen aksidentale të tasteve, zgjidhni Meny dhe shtypni * brenda
3,5 sekondave për të bllokuar tastierën.

Për ta zhbllokuar tastierën, zgjidhni Zhblloko dhe shtypni * brenda 1,5 sekondave. Nëse
bllokimi i sigurisë është i aktivizuar, futeni kodin e sigurisë kur kërkohet.

Për të përcaktuar që tastiera të bllokohet automatikisht pas një kohe të caktuar kur
pajisja nuk përdoret, zgjidhni Meny > Cilësimet > Telefon > Bllokimi autom. >

Aktive.

Për t’iu përgjigjur një thirrjeje kur tastiera është e bllokuar, shtypni butonin e thirrjes.
Kur përfundoni ose refuzoni një thirrje, tastiera bllokohet automatikisht.

Kur pajisja ose tastiera është bllokuar, mund të jetë e mundur thirrja e numrit zyrtar të
urgjencës të programuar në pajisjen tuaj.

Kodet e hyrjes

Kodi i sigurisë ndihmon në mbrojtjen e pajisjes suaj nga përdorimi i paautorizuar. Kodi
i paracaktuar është 12345. Ju mund ta krijoni dhe ta ndryshoni kodin si dhe ta cilësoni
pajisjen që të kërkojë kodin. Mbajeni kodin sekret dhe në vend të sigurtë, veç nga pajisja
juaj. Nëse e harroni kodin dhe pajisja juaj është e bllokuar, pajisja juaj do të ketë nevojë
për shërbim. Mund të aplikohen pagesa shtesë dhe mund të fshihen të gjitha të dhënat
tuaja personale në pajisje. Për më tepër informacion, kontaktoni me një pikë Nokia Care
ose me shitësin e pajisjes suaj.

Kodi PIN i dhënë me kartën SIM, e mbron kartën nga përdorimi i paautorizuar. Kodi PIN2
i ofruar me disa karta SIM nevojitet për t'u futur në disa shërbime të veçanta. Nëse ju e
jepni gabim kodin PIN ose PIN2 tre herë radhazi, juve ju kërkohet kodi PUK ose PUK2.
Nëse nuk i keni ato, kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit.

Moduli PIN kërkohet për të hyrë tek informacioni në modulin e sigurisë së kartës suaj
SIM. PIN-i i nënshkrimit mund të kërkohet për nënshkrimin dixhital. Fjalëkalimi i
bllokimit kërkohet kur përdorni shërbimin e bllokimit të thirrjeve.

Për të cilësuar mënyrën se si i përdor kodet e hyrjes dhe cilësimet e sigurisë pajisja juaj,
zgjidhni Meny > Cilësimet > Siguria.