Nokia C2-01 User's Guide [az]

Nokia C2-01 İstifadəçi təlimatı

Məsələ 1.2

2 Mündəricat

Mündəricat

Təhlükəsizlik 4

Sizin cihaz haqqında 5
Şəbəkə xidmətləri 5

Cihazın işə salınması 7

Düymələr və hissələr 7
SIM kart və batareyanın
daxiledilməsi 7
Yaddaş kartını daxil edin 9
Yaddaş kartını çıxardın 9
Batareyanın doldurulması 10
Bilək qayışını taxmaq 10
Cihazı işə salmaq və ya
söndürmək 10
GSM antennası 11
Qulaqlıq 11

Əsas istifadə 12

Klaviatura kilidi 12
Giriş kodları 12
Səs tənzimlənməsi 13
Gözləmə rejimi 13
Göstəricilər 13
Menyularda əməliyyatlar keçirin 14
Sürətli düymələr 14
Operator menyusu 14
Cihazınızdan SIM kartsız istifadə
etmək 15
Mətn yaz 15
Nokia hesabı və Nokia Ovi
xidmətləri 16
Ovi Dükan haqqında 16

Kontaktlar 16

Zənglər 17

Zəng etmək və zəngə cavab
vermək 17
Səsucaldan 18

Yığma üzrə qısa yol proqramları 18
Jurnal 18

Mesajlaşma 18

Mətn və multimediya mesajları 18
Poçt 20
Dostlarınızla çat 21
Fləş mesajları 21
Nokia Xpress audio mesajları 21
Səs mesajları 22
Mesaj parametrləri 22

Orqanayzer 22

Zəngli saat 22
Təqvim və işlər siyahısı 23

Veb ya İnternet 23

Veb xidmətlə əlaqə qur 24

Media 24

Kamera və video 24
FM radio 25
Səsyazan 25
Musiqi pleyeri 26

Qalereya 27

Parametlər 28

Rejimlər 28
Melodiyalar 28
Ekran 28
Tarix və vaxt 29
Sinxronlaşdırma və surətçıxarma 29
Əlaqə 29
Zəng və telefon 31
Zavod parametrlərini bərpa et 31

Daha ətraflı yardım 32

Dəstək 32
Cihazın proqram yeniləmələri
haqqında 32

Cihazınızdan istifadə edərək
cihazınızın proqram təminatını
yeniləmək 33
Kompyuterinizdən istifadə edərək
cihaz proqramını yeniləyin 34

Ətraf mühiti qoruyun 34

Enerjiyə qənaət 34
Tullantıların təkrar istifadəsi 34

Məhsul və təhlükəsizlik üzrə
məlumat 35

Mündəricat 3

4 Təhlükəsizlik

Təhlükəsizlik

Bu sadə göstərişləri oxuyun. Bu göstərişlərə əməl olunmaması təhlükəli və ya qeyri­qanuni ola bilər. Daha ətraflı məlumat üçün istifadəçinin təlimatının tam mətnini
oxuyun.

TƏHLÜKƏSİZ İŞƏ SALIN

Simsiz telefonların istifadəsi qadağan edildiyi hallarda və ya bunun
nəticəsində maneə və ya təhlükə törədilə bilərsə, telefonu işə salmayın.

YOL TƏHLÜKƏSİZLİYİ BİRİNCİ GƏLİR

Bütün yerli qanunlara riayət edin. Avtomobili idarə edərkən əllərinizi idarə
üçün boş saxlayın. Avtomobili idarə edərkən siz ilk növbədə yol təhlükəsizliyi
qaydalarını düşünməlisiniz.

MÜDAXİLƏ

Bütün simsiz telefonlar maneələrə həssas ola bilər və bu onların iş
keyfiyyətlərinə təsir göstərə bilər.

QADAĞAN EDİLƏN YERLƏRDƏ SÖNDÜRÜN

Bütün məhdudiyyətlərə riayət edin. Cihazı təyyarədə, tibbi cihazların,
yanacağın və ya partlayıcıların yanında söndürün.

KEYFİYYƏTLİ XİDMƏT

Yalnız müvafiq ixtisasa malik olan işçilər bu məhsulu quraşdıra və ya təmir
edə bilər.

AKSESSUARLAR VƏ BATAREYALAR

Yalnız təsdiq edilmiş aksessuar və batareyalardan istifadə edin. Uyğun
olmayan məhsulları qoşmayın.

SUYA DAVAMLILIQ

Sizin telefon suya davamlı deyil. Onu quru vəziyyətdə saxlayın.

Təhlükəsizlik 5

Sizin cihaz haqqında
Bu təlimatda təsvir edilmiş simsiz cihaz (E)GSM 850, 900, 1800 və 1900 MHz

şəbəkələri UMTS 900/1900/2100 MHz şəbəkələri-da istifadə üçün təsdiq edilmişdir.
Şəbəkə haqqında daha ətraflı məlumat əldə etmək üçün xidmət provayderinizlə əlaqə
saxlayın.

Cihazınızda üçüncü tərəf internet saytları üçün əvvəlcədən qurulan əlfəcinlər və
bəndlər ola bilər və sizə üçüncü tərəf saytlara daxil olmağa imkan verə bilər. Bunlar
Nokianın himayəsində deyil və Nokia onlara görə məsuliyyət daşımır. Əgər siz belə
saytlara daxil olsanız, təhlükəsizlik və ya tərkib üçün ehtiyat tədbirlərini həyata keçirin.

Xəbərdarlıq:
Zəngli saat istisna olmaqla bu cihazın bütün imkanlarının istifadəsi üçün telefon işə
salınmalıdır. Simsiz cihaz maneə və ya təhlükə törədə biləcəyi hallarda telefonu işə
salmayın.

Bu cihazdan istifadə edərkən bütün qanunlara riayət edin və müəllif hüquqları da daxil
olmaqla, yerli adətlərə, digər şəxslərin şəxsi işlərinə və qanuni hüquqlarına hörmət
edin. Müəlliflik hüquqlarının mühafizəsi müəyyən şəkillərin, zəng siqnalları
melodiyalarının və digər məzmunlu funksiyaların surətinin çıxarılmasına,
dəyişdirilməsinə və ya köçürülməsinə mane ola bilər.

Cihazınızın yaddaşında saxladığınız bütün zəruri məlumatın ehtiyat nüsxəsini çıxarın
və ya yazılı qeyd edin.

Digər cihaza qoşularkən təhlükəsizliklə bağlı ətraflı məlumatı əldə etmək üçün onun
istifadə təlimatını oxuyun. Uyğun olmayan məhsulları qoşmayın.

Bu təlimatlardakı şəkillər cihazınızın ekranındakından fərqli ola bilər.

Cihazınız haqqında digər mühüm məlumatları bilmək üçün istifadəçinin təlimatlarına
müraciət edin.

Şəbəkə xidmətləri
Telefonun istifadəsi üçün Sizin simsiz xidmət provayderinə ehtiyacınız var. Bəzi

xüsusiyyətlər bütün şəbəkələrdə mövcud deyil; digər xüsusiyyətlər onlardan istifadə
etməyiniz üçün Sizdən xidmət təminatçınızla xüsusi razılıq əldə etməyinizi tələb edə
bilər. Şəbəkə xidmətlərinə məlumatın ötürülməsi daxildir. Ev şəbəkəsi və ya digər
şəbəkələr üzərindən rouminq qiymətləri barədə təfərrüatlar üçün xidmət
provayderinizlə əlaqə saxlayın. Sizin xidmət təminatçınız hansı dəyişliklərin tətbiq
olunacağını izah edə bilər. Bəzi şəbəkələr sizin bu cihazın TCP/IP protokolları və dildən
asılı olan simvollarla işləyən WAP 2.0 protokolları (HTTP və SSL) kimi şəbəkə
dəstəklənməsini tələb edən bəzi xüsusiyyətlərini necə istifadə edəcəyinizə təsir edən
məhdudiyyətlər qoya bilər.

6 Təhlükəsizlik

Sizin xidmət provayderiniz tələb edə bilər ki, cihazınızda quraşdırılmış müəyyən
funksiyalar istifadə edilməsin və aktivləşdirilməsin. Bu halda bu funksiyalar Sizin
menyunuzda görünməyəcək. Sizin cihazda həmçinin menyu adları, menyu sırası və
nişanlar kimi tələbə uyğunlaşdırılmış elementlər də ola bilər.

Geniş istifadə yüksəksürətli məlumat bağlantısı kimi zamanı, cihaz isinə bilər. Əksər
hallarda bu vəziyyət normaldır. Hər hansı cihaz düzgün işləmədikdə onu təmir üçün
yaxınlıqda yerləşən səlahiyyətli xidmət şəbəkəsinə aparın.

Cihazın işə salınması

Düymələr və hissələr

Cihazın işə salınması 7

1
2 Qulaqlıq
3 Ekran
4 Seçim düymələri
5 Navi™ düyməsi (seçim düyməsi)
6 Zəng düyməsi
7 Klaviatura

8 Adapter birləşdiricisi
9 Qulaqlıq birləşdiricisi/Nokia AV

10 Kamera linzaları
11 Mikro USB konnektor
12 Dinamik
13 Mikrofon
14 Yaddaş kartının oyuğu
15 Bilək qayışı üçün yer

SIM kart və batareyanın daxiledilməsi

Tamamlama/işəsalma düyməsi

konnektoru (3,5 mm)

Mühüm: Bu cihazın adapteri ilə həmçinin, mikro-SIM kartı adlanan mini-UICC
SIM kartı və ya mikro-SIM kartı və ya mini-UICC açarı (şəklə baxın) olan SIM kart ilə
istifadə etməyin. Mikro SIM kart standart SIM kartdan kiçikdir. Bu cihaz mikro-SIM
kartlardan istifadəni dəstəkləmir və uyğun olmayan SIM kartlardan istifadə karta və ya
cihaza zərər vura bilər və kartda saxlanmış məlumatları korlaya bilər.

8 Cihazın işə salınması

SIM kart və onun kontaktları asanlıqla çızıqlar və ya əyilmə nəticəsində zədələnə bilər,
bu baxımdan, kartı daxil, toxunan və ya çıxaran zaman ehtiyyatlı olun.

1 Arxa qapağı sıxaraq onu telefonun aşağı hissəsinə tərəf sürüşdürün və çıxardın

(1).

2 Batareyanı ayırın (2).

3 SIM kart saxlayıcısını açın (3), SIM kartı kontakt sahəsinin aşağı olduğu vəziyyətdə

daxil edin (4) və saxlayıcını bağlayın (5).

4 Batareyanı daxil edin (6) və arxa qapağı yerinə salın (7).

Cihazın işə salınması 9

Yaddaş kartını daxil edin
Yalnız Nokia tərəfindən təsdiqlənmiş bu cihaz üçün uyğun olan microSD kartları

istifadə edin. Nokia yaddaş kartları üçün təsdiqlənmiş sənaye standartlarından istifadə
edir, amma bəzi kart modelləri bu cihaza tam uyğun olmaya da bilər. Uyğun olmayan
yaddaş kartının istifadəsi yaddaş kartını, habelə cihazı zədələyə bilər, həmçinin kartda
saxlanılan məlumat pozula bilər.

Cihazınız qədər həcmi ilə microSD kartlarını dəstəkləyir 16 GB.

Cihaz ilə uyğun yaddaş kartı təchiz oluna bilər və artıq cihazda yerləşdirilmiş ola bilər.
Əgər bu belə deyilsə, aşağıdakıları edin:

1 Yaddaş kartının yerləşdiyi yerin qapağını açın.
2 Kartı yaddaş kartı yerinə kontakt yerləri üzüyuxarı olmaq şərtilə daxil edin və yerini

tutana qədər basın.

3 Yaddaş kartının yerləşdiyi yerin qapağını bağlayın.

Yaddaş kartını çıxardın

Mühüm: Karta daxil olarkən, əməliyyat zamanı yaddaş kartını çıxarmayın.
Bunun edilməsi yaddaş kartını və cihazı zədələyə bilər, həmçinin kartda saxlanılan
məlumat pozula bilər.

Telefon əməliyyat keçirdikdə cihazı söndürmədən yaddaş kartını çıxara və ya yerinə
taxa bilərsiniz, lakin heç bir proqram hazırda yaddaş kartına daxil olmadığında əmin
olmalısınız.

10 Cihazın işə salınması

Batareyanın doldurulması
Batareya istehsalçı tərəfindən artıq qismən doldurulmuşdur. Cihaz aşağı yükləəmə

dərəcəsini göstərirsə, aşağıdakını edin:

1 Batareya yükləyəni divar elektrik oyuğuna qoşun.
2 Adapteri cihaza qoşun.
3 Cihaz tam yükləməni göstərdikdə adapteri cihazdan, sonra isə divar rozetkasından

ayırın.

Batareyanı müəyyən müddət ərzində yükləməyə ehtiyac yoxdur və siz cihazdan
yükləndiyi zaman istifadə edə bilərsiniz. Batareya tam boşaldıqda, yükləmə
indikatorunun ekranda peyda olunduğuna yaxud zənglərin edilməsindən əvvəl bir neçə
dəqiqə tələb oluna bilər.

Bilək qayışını taxmaq

Bilək qayışını göstərildiyi kimi keçirib bərkidin.

Cihazı işə salmaq və ya söndürmək
Enerji düyməsinə basın və saxlayın

.

Siz xidmət təminatçısından konfiqurasiya parametrlərini almaq üçün dəvət oluna
bilərsiniz (şəbəkə xidməti). Ətraflı məlumat üçün xidmət təminatçınızla əlaqə saxlayın.

Cihazın işə salınması 11

GSM antennası

Cihazınızda daxili və xarici antenalar ola bilər. Antena ötürdükdə və ya qəbul etdikdə
lazım olmazsa antena sahələrinə toxunmaqdan çəkinin. Antenaya toxunma rabitə
keyfiyyətinə təsir edir və əməliyyat zamanı cihazın daha çox enerjidən istifadəsinə
səbəb ola bilər, bu isə batareyanın ömrünü azalda bilər.

Şəkildə GSM antennası boz rənglə nişanlanıb göstərilir.

Qulaqlıq

Xəbərdarlıq:
Davamlı yüksək səs dərəcəsində qulaq asmaq sizin eşitmə qabiliyyətinizə mənfi təsir
edə bilər. Orta səs dərəcəsində olan müsiqiyə qulaq asın və dinamikdən istifadə
olunarkən cihazı qulağınıza yaxın tutmayın.

Xəbərdarlıq:
Qulaqlıqların istifadə edilməsi sizin xarici səsləri eşitmək imkanınıza təsir edə bilər.
Sizin təhlükəsizliyiniz üçün təhlükəli olan yerlərdə qulaqlıqları istifadə etməyin.

Bu cihazla istifadə edilməsi Nokia tərəfindən təsdiq edilənlərdən başqa hər hansı bir
kənar cihazı və ya qulaqlığı Nokia AV konnektora qoşduqda, səs səviyyəsinə xüsusi
diqqət yetirin.

Siqnal yaradan məhsulları qoşmayın, onlar telefonunuza zərər verə bilər. Heç bir
elektrik mənbəyini Nokia AV konnektora qoşmayın.

12 Əsas istifadə

Əsas istifadə

Klaviatura kilidi

Təsadüfi düymə sıxılmalarının qarşısını almaq üçün Menyu seçin, və 3.5 saniyə
ərzində klaviaturanı kilidləmək üçün * basın.

Klaviaturanın kilidini açmaq üçün Kilidi aç seçin, və 1.5 saniyə müddətində * sıxın.
Təhlükəsizlik klaviatura kilidi aktivdirsə, tələb olunduğu zaman təhlükəsizlik kodunu
daxil edin.

Cihaz istifadə olunmadıqda müəyyən vaxtdan sonra klaviaturanın avtomatik
bağlanmasından ötrü seçim etmək üçün Menyu > Parametrlər > Telefon > Avto. klav.

kilidi > Aktivləşdir seçin.

Klaviatura kilidli olduqda zəngə cavab vermək üçün zəng düyməsini basın. Siz zəngi
bitirdikdə və ya rədd etdikdə klaviatura avtomatik bağlanır.

Cihaz və ya klaviatura kilidləndikdə siz cihazınızda proqramlaşdırılmış rəsmi təcili
yardım nömrələrinə zəng vura bilərsiniz.

Giriş kodları
Təhlükəsizlik kodu cihazınızı icazəsiz istifadədən mühafizə etməkdə kömək edir.

Əvvəlcədən qurulmuş kod 12345. Siz kodu yarada və dəyişə və həmçinin cihazı kodu
tələb etdiyi üçün qura bilərsiniz. Kodu gizli və cihazınızdan ayrı olan təhlükəsiz yerdə
saxlayın. Əgər siz kodu unutmusunuzsa və cihaz kilidlənibsə, cihazın texniki xidmətə
ehtiyacı yaranacaq. Əlavə tariflər tətbiq oluna və cihazınızdakı bütün şəxsi məlumatınız
silinə bilər. Ətraflı məlumat üçün Nokia Care nöqtəsinə yaxud cihaz dilerinizlə əlaqə
saxlayın.

SIM kartla birgə verilən PIN kod kartı icazəsiz istifadədən qoruyur. Bəzi SIM kartlarla
birgə verilən PIN 2 kodu müəyyən xidmətlərə daxil olmaq üçün tələb olunur. Əgər PIN
və ya PIN2 kodunu ardıcıl olaraq üç dəfə yanlış daxil etsəniz sizdən PUK və ya PUK2
kodu tələb olunacaq. Əgər bu kodları bilmirsinizsə, xidmət təminatçınızla əlaqə
saxlayın.

SİM kartınızın təhlükəsizlik modulunda yerləşən məlumata giriş əldə etmək üçün modul
PİN tələb olunur. Rəqəmli imza üçün imzalanan PİN tələb oluna bilər. Məhdudlaşdırma
parolu zəng məhdudiyyəti xidmətindən istifadə olunan zaman tələb olunur.

Cihazınızın giriş kodlarından və təhlükəsizlik parametrlərindən necə istifadə etdiyini
qurmaq üçün Menyu > Parametrlər > Təhlükə/-sizlik seçin.