Nokia C2-00 User's Guide [sq]

Nokia C2-00 Udhëzuesi i përdorimit

Botimi 1.1

2Përmbajtja

Përmbajtja

Siguria 4

Përshkrim i shkurtër i telefonit
tuaj 5

Telefoni juaj me dy SIM 5
Tastet dhe pjesët përbërëse 5

Fillimi 6

Futni një kartë SIM dhe baterinë 6
Futni një kartë SIM të dytë 8
Futja e një karte kujtese 9
Ngarkimi i baterisë 10
Ndizni ose fikni telefonin 11
Antena GSM 11
Lidhja e kufjeve 11
Lidhja e rripit 12

Përdorimi bazë 12

Mbështetja 12
Kodet e hyrjes 13
Caktoni kartën SIM që do të përdorni 13
Bllokimi i butonave 14
Kopjoni kontaktet ose fotografitë nga
telefoni juaj i vjetër 14
Përdorimi i telefonit tuaj pa kartë SIM 15

Thirrjet 15

Kryerja e një thirrjeje 15
Shikimi i thirrjeve të humbura 15
Thirrja e numrit të thirrur së fundmi 16
Devijimi i thirrjeve në kutinë postare
zanore ose në një numër tjetër
telefoni 16

Kontaktet 16

Ruajtja e një emri dhe numri telefoni 16
Përdorimi i butonave të shpejtë 17
Dërgimi i informacionit të kontaktit 17

Shkrimi i tekstit 18

Ndërrimi ndërmjet regjimeve të futjes
së tekstit 18
Shkrimi duke përdorur futjen
tradicionale të tekstit 18
Përdorimi i futjes parashikuese të
tekstit 19

Mesazheri 19

Dërgimi i një mesazhi 19
Ruajtja e një bashkëlidhjeje 20
Tërheqja e një mesazhi multimedial 21
Dëgjimi i mesazheve zanore 21
Dërgo një mesazh audio 22

Lidhja 22

Bluetooth 22
Kablloja e të dhënave USB 24

Ora 24

Ndryshimi i orës dhe i datës 24
Ora me zile 25

Fotografitë dhe videot 25

Bërja e një fotografie 25
Regjistrimi i një videoje 26
Dërgimi i një fotografie ose videoje 26
Organizimi i skedarëve 26

Muzika dhe audio 27

Media player 27
Radioja FM 28

Web 30

Rreth shfletuesit të uebit 30
Shfletimi i uebit 30
Pastrimi i historikut të shfletimit 30

Menaxhimi i telefonit 31

Përditësimi i softuerit të telefonit me
anë të telefonit tuaj 31

Përditësoni softuerin e telefonit tuaj
duke përdorur PC-në 32
Rivendosja e cilësimeve origjinale 32
Krijimi i kopjeve rezervë të fotografive
dhe përmbajtjes tjetër në një kartë
kujtese 32

Mbroni ambientin 33

Kurseni energji 33
Ricikloni 33

Informacioni për produktin dhe
sigurinë 33

Përmbajtja 3

4Siguria

Siguria

Lexoni këto orientime të thjeshta. Mosndjekja e tyre mund të jetë e rrezikshme ose e
paligjshme. Për informacion të mëtejshëm, lexoni me hollësi udhëzuesin e përdoruesit.

MBYLLENI NË ZONAT E KUFIZUARA

Fikeni pajisjen kur përdorimi i telefonit celular është i ndaluar ose kur ai mund
të shkaktojë ndërhyrje ose rrezik, për shembull, në avionë, në spitale ose
pranë pajisjeve mjekësore, karburanteve, kimikateve ose zonave të
shpërthimeve. Zbatoni të gjitha udhëzimet në zonat e kufizuara.

PARËSI KA SIGURIA NË RRUGË

Zbatoni të gjitha ligjet lokale. Kur jeni duke ngarë automjetin, mbajini duart
gjithmonë të lira për ta komanduar atë. Gjatë ngarjes së automjetit, rëndësi
parësore duhet të ketë siguria në rrugë.

NDËRHYRJA

Të gjitha pajisjet celulare mund të jenë të ndjeshme ndaj ndërhyrjes, e cila
mund të ndikojë në funksionimin e tyre.

SHËRBIMI I KUALIFIKUAR

Këtë produkt mund ta instalojë ose riparojë vetëm një personel i kualifikuar.

BATERITË, NGARKUESIT DHE PAJISJE TË TJERA NDIHMËSE

Përdorni vetëm bateri, ngarkues dhe pajisje të tjera ndihmëse të miratuara
nga Nokia për përdorim me këtë pajisje. Mos lidhni produkte që nuk
përputhen.

MBAJENI TË THATË PAJISJEN

Pajisja juaj nuk i reziston ujit. Mbajeni të thatë.

MBRONI DËGJIMIN TUAJ

Dëgjoni me kufje në një nivel mesatar dhe mos e mbani pajisjen pranë veshit
kur përdorni altoparlantin.

Përshkrim i shkurtër i telefonit tuaj 5

Përshkrim i shkurtër i telefonit tuaj

Telefoni juaj me dy SIM

Ju mund të futni dy karta SIM.

Disa nga përfitimet e një telefoni me dy SIM

• Ju mund të kurseni kur përdorni shërbimet nga ofrues të ndryshëm të shërbimit.

• Përdorni një numër telefoni për thirrje personale dhe një tjetër për punë, por mbani

vetëm një telefon.

• Shmangni ndryshimin e mbulimit të rrjetit midis ofruesve të shërbimit.

Të dyja kartat SIM janë të disponueshme në të njëjtën kohë kur pajisja nuk është në
përdorim, por kur një kartë SIM është aktive, për shembull, duke bërë një thirrje, karta
tjetër është e padisponueshme.

Nëse keni vetëm një kartë SIM, futni kartën në mbajtësin e kartës SIM1. Disa veçori dhe
shërbime mund të jenë të disponueshme vetëm duke përdorur kartën SIM në mbajtësin
e kartës SIM1. Nëse ka një kartë SIM vetëm në mbajtësin e kartës SIM2, ju mund të bëni
vetëm thirrje urgjence.

Një l idhj e GPRS nuk m und të je të e hapu r në sfond. Nëse një aplikim po përdor një lidhje
GPRS dhe ju ktheheni në ekranin kryesor ose kaloni te një aplikim tjetër, meny ose pamje
tjetër, lidhja mbyllet automatikisht.

Tastet dhe pjesët përbërëse

1 Lidhësi i kufjeve/lidhësi AV i Nokia-s (3,5 mm)
2 Receptori
3 Ekrani
4 Tastet e përzgjedhjes
5 Butoni Navi™ (butoni i lëvizjes)
6 Tasti i thirrjes

6 Fillimi

7 Tasti i mbylljes/ndezjes
8 Tastiera

9 Lidhësi i ngarkuesit
10 Lidhësi Micro-USB
11 Foleja e kartës SIM (SIM 2)
12 Altoparlanti
13 Lentet e kamerës
14 Mikrofoni

Fillimi

Futni një kartë SIM dhe baterinë

I rëndësishëm: Mos përdorni një kartë SIM mini-UICC, të njohur po ashtu si kartë

mikro-SIM, apo një kartë mikro-SIM me një përshtatës, ose një kartë SIM që ka një çelës
mini-UICC (shikoni figurën) në këtë pajisje. Një kartë mikr o-SIM është më e vogël se karta
standarde SIM. Kjo pajisje nuk mbështet përdorimin e kartave mikro-SIM dhe përdorimi
i kartave SIM të papërputhshme mund të dëmtojë kartën ose pajisjen, dhe mund të
dëmtojë të dhënat e ruajtura në kartë.

Ky telefon është parashikuar të përdoret me një bateri BL-5C. Përdorni gjithmonë bateri
origjinale Nokia.

Nëse keni vetëm një kartë SIM, futeni kartë në folenë e brendshme të kartës SIM.

1 Vendosni gishtin në zgavrën në fund të telefonit dhe ngrini dhe hiqni me kujdes

kapakun e pasmë (1).

2 Nëse bateria është e futur, ngrijeni jashtë (2).

Fillimi 7

3 Hapni mbajtësen e kartës SIM (3) dhe futni ose hiqni kartën SIM (4 ose 5). Sigurohuni

që zona e kontaktit të kartës të jetë e kthyer poshtë.

4 Përshtatni kontaktet e baterisë dhe të ndarjes së baterisë, dhe vendosni baterinë

(6). Për të rivendosur kapakun e pasmë, drejtoni kapëset mbyllëse në krye drejt
folesë së tyre (7) dhe shtypeni deri sa kapaku të mbyllet në vendin e tij (8).

8 Fillimi

Futni një kartë SIM të dytë

Keni një kartë të dytë SIM, por dëshironi të vazhdoni të përdorni kartën tuaj kryesore
SIM? Ju mund të futni ose hiqni një kartë të dytë SIM pa e fikur telefonin.

1 Hapni kapakun e folesë (1, 2) së jashtme të kartës SIM të shënuar me

.

2 Sigurohuni që zona e kontaktit të kartës SIM të jetë e kthyer poshtë dhe futeni kartën

(3). Shtyjeni kartën deri sa të vendoset në vendin e duhur. Mbyllni kapakun (4).

Fillimi 9

Hiqni kartën SIM të dytë

Futja e një karte kujtese

Përdorni vetëm karta kujtese të përputhshme, të miratuara nga Nokia për përdorim me
këtë pajisje. Kartat që nuk përputhen mund të dëmtojnë kartën dhe pajisjen dhe mund
të prishin të dhënat që ruhen në kartë.

Telefoni juaj mbështet karta kujtese me kapacitet deri në 32 GB.

1 Hiqni kapakun e pasmë.
2 Sigurohuni që zona e kontaktit të kartës të jetë e kthyer poshtë. Shtypni kartën

brenda, derisa të zëjë vend.

3 Rivendosni kapakun e pasmë.

10 Fillimi

Heqja e kartës së kujtesës

I rëndësishëm: Mos e hiqni kartën e kujtesës kur ajo përdoret nga një aplikim.

Heqja mund të dëmtojë kartën e kujtesës dhe pajisjen dhe mund të prishë të dhënat e
ruajtura në kartë.

Ju mund ta hiqni ose ta zëvendësoni kartën e kujtesës pa e fikur telefonin.

1 Hiqni kapakun e pasmë.
2 Shtyjeni kartën brenda derisa të zhbllokohet dhe tërhiqeni kartën jashtë.
3 Rivendosni kapakun e pasmë.

Ngarkimi i baterisë

Bateria është ngarkuar pjesërisht në fabrikë, por ju mund t'ju duhet ta ringarkoni atë
para se ta ndizni telefonin për herë të parë. Nëse telefoni tregon se bateria është e
ngarkuar pak, bëni si më poshtë:

1 Lidheni ngarkuesin me një prizë në mur.
2 Lidheni ngarkuesin me telefonin.
3 Kur telefoni tregon se bateria është e ngarkuar plot, shkëputeni ngarkuesin nga

telefoni, pastaj nga priza në mur.

Nuk është e nevojshme ta ngarkoni baterinë për një kohë të përcaktuar dhe mund ta
përdorni telefonin kur është duke u ngarkuar.

Nëse bateria është shkarkuar plotësisht, mund të duhen disa minuta para se të shfaqet
treguesi i ngarkimit ose para se të bëhet ndonjë thirrje.

Fillimi 11

Nëse një bateri nuk është përdorur për një kohë të gjatë, për të filluar ngarkimin mund
të nevojitet ta lidhni me ngarkuesin, më pas ta shkëpusni dhe pastaj ta lidhni përsëri.

Ndizni ose fikni telefonin

Shtypni dhe mbani shtypur butonin e ushqimit

.

Mund t'ju kërkohet të merrni cilësimet e konfigurimit që nevojiten për shfletim si një
mesazh konfigurimi nga siguruesi juaj i shërbimit të rrjetit. Për më tepër informacion
mbi këtë shërbim të rrjetit, kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit të rrjetit.

Antena GSM

Figura tregon zonën e antenës GSM të shënuar me gri.

Shmangni prekjen e antenës kur antena është në përdorim. Kontakti me antenat ndikon
në cilësinë e komunikimit dhe mund të shkurtojë jetëgjatësinë e baterisë për shkak të
nivelit të lartë të energjisë gjatë funksionimit.

Lidhja e kufjeve

12 Përdorimi bazë

Mos lidhni produkte që krijojnë një sinjal të jashtëm, sepse kjo mund të dëmtojë
pajisjen. Mos lidhni asnjë burim tensioni me lidhësin AV Nokia. Nëse në lidhësin AV
Nokia, lidhni pajisje të jashtme ose kufje, përveç atyre të miratuara nga Nokia për
përdorim me këtë pajisje, kini kujdes të veçantë për nivelet e zërit.

Lidhja e rripit

Rripat mund të shiten veç.

Përdorimi bazë

Mbështetja

Kur të dëshironi të mësoni më shumë mbi mënyrën si të përdorni produktin tuaj ose
jeni i pasigurt si duhet të funksionojë telefoni juaj, lexoni manualin e përdoruesit
plotësisht.

Nëse kjo nuk e zgjidh problemin tuaj, kryeni një nga veprimet e mëposhtme:

• Rindizni telefonin tuaj. Fikni telefonin dhe hiqini baterinë. Pas rreth një minute,
zëvendësoni baterinë dhe ndizni telefonin.

• Përditësoni softuerin e telefonit tuaj

• Rivendosni cilësimet origjinale

Nëse problemi juaj nuk zgjidhet, kontaktoni me Nokia-n për opsionet e riparimit.
Vizitoni www.nokia.com/repair. Para se ta dërgoni telefonin tuaj për riparime,
gjithmonë krijoni rezervë të të dhënave tuaja.