Nokia C2-00 User's Guide [kk]

Nokia C2-00 Пайдаланушы нұсқаулығы

1.1-басылым

2Мазмұны

Мазмұны

Қауіпсіздік 4

Телефон туралы қысқаша 5

Қос SIM карталы телефон 5
Пернелер мен бөлшектер 5

Пайдалануға дайындық 6

SIM картасы мен батареяны салу 6
Екінші SIM картасын салу 8
Жад картасын салу 9
Батареяны зарядтау 10
Телефонды қосу немесе өшіру 11
GSM антенна 11
Құлақаспапты қосу 11
Бау тағу 12

Негізгі қолданыс 12

Қолдау 12
Қатынас кодтары 13
Пайдаланылатын SIM картасын
орнату 14
Пернелерді құлыптау 14
Ескі телефондағы контактілерді
немесе суреттерді көшіру 14
Телефонды SIM картасынсыз
пайдалану 15

Қоңыраулар 15

Қоңырау шалу 15
Қабылданбаған қоңырауларды
көру 16
Соңғы терілген нөмірге қоңырау
шалу 16
Қоңырауларды дауыстық поштаға
немесе басқа телефон нөміріне
бұру 16

Контактілер 17

Ат пен телефон нөмірін сақтаңыз 17

Нөмірді жылдам теруді пайдалану 17
Контакт ақпаратын жіберу 18

Мәтін жазу 18

Мәтін енгізу режимдерін ауыстырып
қосу 18
Әдеттегі мәтін енгізу әдісімен жазу 19
Мәтінді болжау функциясын
пайдалану 19

Хабар алмасу 20

Хабарды жіберіңіз 20
Қосымшаны сақтау 21
Мультимедиалық хабарды
шығарып алу 21
Дауыстық хабарларды тыңдау 22
Аудио хабарын жіберу 22

Қосылу мүмкіндігі 23

Bluetooth 23
USB деректер кабелі 25

Сағат 25

Уақыт пен күнді өзгерту 25
Қоңыраулы сағат 26

Суреттер мен бейнелер 26

Суретке түсіру 26
Бейне жазу 27
Суретті немесе бейнені жіберу 27
Файлдарды реттеу 27

Музыка және аудио 28

Медиа плейер 28
FM радиосы 29

Веб 31

Веб-шолғыш туралы 31
Веб-торапты шолу 31
Шолу журналын өшіру 32

Телефонды басқару 32

Телефонды пайдаланып
бағдарламалық құралды жаңарту 32
Компьютерді пайдаланып
телефонның бағдарламалық
құралын жаңарту 33
Бастапқы параметрлерді қалпына
келтіру 34
Суреттер мен басқа мазмұнды жад
картасына сақтық көшіру 34

Қоршаған ортаны қорғау 34

Қуатты үнемдеу 34
Қайта өңдеу 34

Өнім және қауіпсіздік туралы
ақпарат 35

Мазмұны 3

4Қауіпсіздік

Қауіпсіздік

Мына жай нұсқауларды оқыңыз. Бұларды қадағаламау қауіпті немесе заңсыз
болуы мүмкін. Қосымша ақпаратты толық пайдаланушы нұсқаулығынан оқыңыз.

ПАЙДАЛАНУ ШЕКТЕЛГЕН ЖЕРЛЕРДЕ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ӨШІРІП ҚОЙЫҢЫЗ

Мобильді телефонды қолдануға рұқсат берілмегенде немесе ол кедергі
мен қауіп-қатер тудырған жағдайда (мысалы, ұшақта, емханаларда
немесе медициналық жабдықтың, жанармайдың, химиялық заттардың
немесе жарылысқа жақын жерлерде), құрылғыны өшіріңіз. Тыйым
салынған жерлердегі нұсқаулардың барлығын орындаңыз.

ЖОЛ ҚАУІПСІЗДІГІ БІРІНШІ ОРЫНДАУ БОЛУЫ ТИІС

Жергілікті жердің барлық талаптарын орындаңыз. Әрқашан көлік
жүргізу кезінде қолыңызды бос ұстаңыз. Көлік жүргізу кезіндегі бірінші
ескеретініңіз жол қауіпсіздігі болуы тиіс.

КЕДЕРГІЛЕР

Барлық сымсыз құрылғылардың жұмысының орындалуына кедергілер
әсер етуі мүмкін.

МАМАНДЫРЫЛҒАН ҚЫЗМЕТ

Бұл құрылғыны тек маманданған қызметкерлер ғана орнатуы немесе
жөндеуі тиіс.

БАТАРЕЯЛАР, ЗАРЯДТАҒЫШТАР ЖӘНЕ БАСҚА ҚОСАЛҚЫ ҚҰРАЛДАР

Тек Nokia корпорациясы осы құрылғымен пайдалануға рұқсат еткен
батареяларды, зарядтағыштарды және басқа көмекші құралдарды
пайдаланыңыз. Сәйкес келмейтін өнімдерге жалғамаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚҰРҒАҚ САҚТАҢЫЗ

Сіздің құрылғыңыз суға төзімсіз. Мұны құрғақ күйде сақтаңыз.

ҚҰЛАҒЫҢЫЗДЫ ҚОРҒАҢЫЗ

Құлақаспапты орташа деңгейде тыңдап, дауыс зорайтқышты
пайдаланғанда құрылғыны құлағыңызға жақын ұстамаңыз.

Телефон туралы қысқаша 5

Телефон туралы қысқаша

Қос SIM карталы телефон
Құрылғыға екі SIM картасын салуға болады.

Қос SIM карталы телефонның кейбір артықшылықтары

• Әр түрлі провайдерлердің қызметін пайдаланып ақша үнемдеуге болады.

• Бір телефон нөмірін жеке қоңыраулар үшін, ал екіншісін жұмыс үшін
пайдаланыңыз, бірақ бір ғана телефонды алып жүріңіз.

• Провайдерлердің арасындағы байланыс аясының айырмашылығын
елемеңіз.

Құрылғы пайдаланылмағанда SIM карталарының екеуін де бір уақытта
пайдалануға болады, бірақ SIM картасының біреуі істеп тұрғанда (мысалы,
қоңырау шалу, хабар жіберу не алу, деректер жүктеу не жүктеп алу барысында)
екінші картаны пайдалану мүмкін болмайды.

Тек бір SIM картаңыз болса, оны SIM1 картасының ұстағышына салыңыз. Кейбір
мүмкіндіктер мен қызметтерді SIM картасын тек SIM1 картасының ұстағышына
салғанда пайдалану мүмкін болады. SIM картасы тек SIM2 картасының
ұстағышында болса, тек жедел қоңырау шалуға болады.

GPRS қосылымы өңде ашылмайды. Егер қолданба GPRS қосылымын
пайдаланса және сіз басты экранға оралсаңыз немесе басқа қолданбаға, мәзірге
не басқа көрініске ауыссаңыз, қосылым автоматты түрде жабылады.

Пернелер мен бөлшектер

1 Құлақаспап коннекторы/Nokia AV коннекторы (3,5 мм)
2 Құлақ аспабы
3 Экран
4 Таңдау пернелері

6 Пайдалануға дайындық

5 Navi™ (жылжыту пернесі) пернесі
6 Қоңырау шалу пернесі
7 Аяқтау/Қосу түймешігі
8 Пернетақта

9 Зарядтағыш қосқышы
10 Шағын USB ұясы
11 SIM картасының ұясы (SIM 2)
12 Үндеткіш
13 Камера объективі
14 Микрофон

Пайдалануға дайындық

SIM картасы мен батареяны салу

Маңызды: Шағын UICC SIM картасын (Micro SIM картасы деп те аталады),
адаптерге салынған Micro SIM картасын немесе шағын UICC картасына арналған
ойығы (суретті қараңыз) бар SIM картасын бұл құрылғыда пайдалануға
болмайды. Micro SIM картасы стандартты SIM картасынан кішірек болады. Бұл
құрылғыда micro-SIM карталары қолданылмайды, ал үйлеспейтін SIM картасын
қолдану картаны немесе құрылғыны зақымдап, онда сақталған деректерді
зақымдауы мүмкін.

Бұл телефон BL-5C батареямен пайдалануға арналған. Әрқашан Nokia
корпорациясы шығарған батареяларды пайдаланыңыз.

Тек бір SIM картасы болса, оны ішкі SIM картасының ұстағышына салыңыз.

1 Саусағыңызды телефонның астыңғы жағындағы ойыққа салыңыз, көтеру

арқылы артқы қақпақты алыңыз (1).

2 Батарея салынған болса, оны көтеріп шығарыңыз (2).

Пайдалануға дайындық 7

3 SIM картасының ұстағышын ашып (3), SIM картасын салыңыз немесе

шығарып алыңыз (4 немесе 5). Картаның түйіспе аймағы төмен қаратылғанын
тексеріңіз.

4 Батареяның контактісін және батарея бөлімін дұрыстап түзетіп, батареяны

салыңыз (6). Артқы қақпақты орнына салу үшін, құлыптайтын бекітпелерді
олардың саңылауына қарай бағыттаңыз (7) және қақпақ орнына түскенге
дейін басыңыз (8).

8 Пайдалануға дайындық

Екінші SIM картасын салу
Екінші SIM картасы бар, бірақ басты SIM картасын пайдалануды қалайсыз ба?

Екінші SIM картаны салуды немесе алуды телефонды өшірусіз орындауға
болады.

1

белгіленген сыртқы SIM карта ұясының (1, 2) қақпағын ашыңыз.

2 SIM картасының түйіспе аймағы төмен қаратылғанын тексеріп, картаны (3)

салыңыз. Орнына тірелгенше картаны ішке итеріңіз. Қақпақты жабыңыз(4).

Пайдалануға дайындық 9

Екінші SIM картасын шығару

Жад картасын салу
Осы құрылғымен тек Nokia мақұлдаған жад карталарын қолданыңыз. Сәйкес

келмейтін карталар құрылғыға және картаға нұқсан келтіреді және ондағы
деректерді жойып жіберуі мүмкін.

Телефон сыйымдылығы 32 ГБ дейін болатын жад карталарын қолдайды.

1 Артқы қабын шешіп алыңыз.
2 Картаның түйіспе аймағы төмен қаратылғанын тексеріңіз. Орнына тірелгенше

картаны ішке итеріңіз.

3 Артқы қақпақты жабыңыз.

10 Пайдалануға дайындық

Жад картасын шығару

Маңызды: Бағдарлама жад картасын пайдаланып жатқанда, оны шығарып
алмаңыз. Олай істесе, жад картасы немесе құрылғы зақымдануы және картадағы
деректер бүлінуі мүмкін.

Жад картасын телефонды өшірместен шығарып алуға немесе орнына салуға
болады.

1 Артқы қабын шешіп алыңыз.
2 Бекітпеден шыққанша картаны ішке қарай итеріп, сыртқа қарай шығарыңыз.
3 Артқы қақпақты жабыңыз.

Батареяны зарядтау
Батарея зауытта ішінара зарядталды, бірақ телефонды бірінші рет қосу алдында

оны қайта зарядтау керек. Телефон төмен зарядты көрсетсе, келесі әрекеттерді
орындаңыз:

1 Зарядтау құрылғысын қабырға розеткасына қосыңыз.
2 Зарядтағышты телефонға қосыңыз.
3 Телефон толық зарядты көрсеткенде, зарядтағышты телефоннан, содан

кейін розеткадан ажыратыңыз.

Батареяны нақты уақыт аралығы бойы зарядтау қажет емес, әрі телефонды
зарядтау кезінде пайдалануға болады.

Пайдалануға дайындық 11

Егер батарея заряды толығымен таусылған болса, зарядтау көрсеткіші
шыққанша немесе қоңырау шалу мүмкін болғанша бірнеше минут өтуі мүмкін.

Ұзақ уақыт пайдаланылмаған болса, батареяны зарядтау үшін зарядтағышты
жалғау, одан кейін ажыратып, қайта жалғау қажет болуы мүмкін.

Телефонды қосу немесе өшіру

қуат түймесін басып, ұстап тұрыңыз.

Провайдерден конфигурация параметрлерін алу сұралуы мүмкін. Осы желі
қызметі туралы қосымша ақпаратты желі қызметінің провайдерінен алыңыз.

GSM антенна

Суретте GSM антеннасының аумағы сұр түспен көрсетілген.

Антенна пайдаланылып жатқанда, антенна аймағын ұстамаңыз. Антеннаны ұстау
байланыс сапасына әсер етіп, жоғары қуатпен жұмыс істейтіндіктен батареяның
зарядын азайтуы мүмкін.

Құлақаспапты қосу

12 Негізгі қолданыс

Құрылғыға сигнал шығаратын өнімдерді жалғамаңыз. Бұл құрылғыны зақымдауы
мүмкін. Nokia AV ұясына қандай да бір кернеу көзін қоспаңыз. Осы құрылғымен
бірге қолдану үшін Nokia мақұлдаған түрлерден басқа кез келген сыртқы құрылғы
немесе құлақаспапты Nokia AV ұясына қоссаңыз, дыбыс деңгейіне баса назар
аударыңыз.

Бау тағу

Баулар бөлек алынуы мүмкін.

Негізгі қолданыс

Қолдау
Өнімді қалай пайдалану керектігі жөнінде қосымша мәлімет алғыңыз келсе

немесе телефоныңыздың қалай жұмыс істейтінін білмесеңіз, пайдаланушыға
арналған нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.

Егер бұл мәселені шешпесе, төмендегілердің біреуін орындаңыз:

• Телефоныңызды қайта қосыңыз. Телефоныңызды өшіріп, батареясын шешіп

алыңыз. Бір минуттай уақыт өткен соң, батареяны салып, телефонды
қосыңыз.

• Телефоныңыздың бағдарламалық құралын жаңартыңыз

• Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру