Nokia C2-00 User's Guide [hy]

Nokia C2-00 Օգտագործողի ուղեցույց

Հրատարակություն 1.1

2 Բովանդակություն

Բովանդակություն

Անվտանգություն 4

Ձեր հեռախոսի մասին՝ համառոտ 5

Ձեր երկու SIM քարտով հեռախոսը 5
Ստեղներ և մասեր 5

Սկսում ենք 6

SIM քարտի և մարտկոցի տեղադրումը 6
Երկրորդ SIM քարտի տեղադրումը 8
Հիշաքարտ մտցնելը 9
Մարտկոցի լիցքավորումը 10
Հեռախոսը միացնելը կամ անջատելը 11
GSM ալեհավաք 11
Ականջակալ միացնելը 11
Փոկ ամրակցելը 12

Հիմնական օգտագործում 12

Աջակցություն 12
Մուտքի կոդեր 13
Օգտագործվող SIM քարտի նախադրումը 13
Ստեղները կողպելը 14
Կոնտակտների կամ նկարների պատճենումը
ձեր հին հեռախոսից 14
Հեռախոսն առանց SIM քարտի օգտագործելը 15

Կանչեր 15

Կանչի կատարում 15
Ձեր բացթողնված կանչերի դիտումը 15
Վերջին հավաքված համարին կանչ
կատարելը 16
Զանգերի շեղումը դեպի ձեր ձայնային
փոստարկղ կամ դեպի մեկ այլ
հեռախոսահամար 16

Կոնտակտներ 16

Անվան ու հեռախոսահամարի պահպանումը 16
Արագ համարհավաքման օգտագործում 17
Ձեր կոնտակտային տեղեկության ուղարկումը 17

Տեքստ մուտքագրելը 17

Տեքստի մուտքագրման ռեժիմների միջև
փոխարկելը 17
Տեքստերի ավանդական ներմուծման միջոցով
գրելը 18
Տեքստերի կանխատեսող ներմուծում
օգտագործելը 18

Հաղորդագրությունների փոխանակում 19

Հաղորդագրություն ուղարկելը 19
Կցուրդի պահպանումը 20
Մուլտիմեդիա հաղորդագրության առբերում 20
Ձայնային հաղորդագրությունների
ունկնդրումը 21
Ձայնային հաղորդագրության ուղարկումը 21

Միացնելիություն 22

Bluetooth 22
USB տվյալների կաբել 24

Ժամացույց 24

Ժամանակի և ամսաթվի փոխումը 24
Զարթուցիչ 24

Նկարներ և տեսահոլովակներ 25

Լուսանկարահանումը 25
Տեսահոլովակի ձայնագրումը 25
Նկարի կամ տեսանյութի ուղարկումը 26
Ֆայլերի կազմակերպում 26

Երաժշտություն և աուդիո 26

Մեդիա նվագարկիչ 26
FM ռադիո 28

Համացանց 29

Համացանցի զննարկչի մասին 29
Համացանցը զննարկելը 30
Զննարկման պատմության ջնջումը 30

Հեռախոսի կառավարում 30

Հեռախոսի ծրագրակազմի թարմացումը ձեր
հեռախոսի միջոցով 30

Հեռախոսի ծրագրակազմի թարմացումը ԱՀ-ի
միջոցով 31
Սկզբնական պարամետրերի վերականգնում 32
Ձեր նկարների և այլ բովանդակության
կրկնօրինակում հիշողության քարտի վրա 32

Շրջակա միջավայրի պահպանում 32

Խնայեք էներգիան 32
Վերամշակում 32

Տեղեկություններ արտադրանքի և
շահագործման անվտանգության մասին 33

Բովանդակություն 3

4 Անվտանգություն

Անվտանգություն

Ընթերցեք այս պարզ ցուցումները: Դրանց չհետևելը կարող է վտանգավոր կամ անօրինական լինել:
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար ընթերցեք օգտագործողի ուղեցույցն ամբողջությամբ:

ԱՆՋԱՏԵԼ ՍԱՐՔԸ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԱԾ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐՈՒՄ

Սարքն անջատեք, երբ շարժական հեռախոսի օգտագործումը արգելված է, կամ եթե այն կար ող
է ռադիոխանգարում կամ վտանգ առաջացնել, օրինակ՝ օդանավերում, հիվանդանոցներում
կամ բժշկական սարքավորումների, վառելանյութերի, քիմիական նյութերի և պայթեցման
աշխատանքների մերձակայքում: Հետևեք սահմանափակված տարածքներում առկա բոլոր
հրահանգներին:

ԱՌԱՋԻՆ ՀԵՐԹԻՆ՝ ՃԱՆԱՊԱՐՀԱՅԻՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ

Հետևեք տեղական բոլոր օրենքներին: Ավտոմեքենա վարելիս ձեռքերը միշտ ազատ պահեք՝
այն ղեկավարելու համար: Ավտոմեքենա վարելիս Ձեր առաջնային մտահոգությունը պետք է
լինի ճանապարհային անվտանգությունը:

ՌԱԴԻՈԽԱՆԳԱՐՈՒՄ

Բոլոր անլար սարքերը կարող են ենթարկվել ռադիոխանգարումների ազդեցությանը, ինչն իր
հերթին կարող է բացասաբար անդրադառնալ դրանց աշխատանքի վրա:

ՈՐԱԿԱՎՈՐՎԱԾ ՍՊԱՍԱՐԿՈՒՄ

Այս սարքի տեղադրումը եւ վերանորոգումը կարող է կատարվել միայն որակյալ
մասնագետների կողմից:

ՄԱՐՏԿՈՑՆԵՐ, ԼԻՑՔԱՎՈՐԻՉՆԵՐ ԵՎ ԱՅԼ ԼՐԱՍԱՐՔԵՐ

Օգտագործեք միայն Nokia-ի կողմից այս սարքի հետ օգտագործելու համար թույլատրված
մարտկոցներ, լիցքավորիչներ և այլ լրասարքեր: Մի միացրեք անհամատեղելի սարքեր:

ՍԱՐՔԸ ՉՈՐ ՊԱՀԵՔ

Ձեր սարքը ջրակայուն չէ. այն չոր պահեք:

ՊԱՀՊԱՆԵՔ ՁԵՐ ԼՍՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ

Գլխային հեռախոսը լսեք չափավոր բարձրությամբ և բարձրախոսից օգտվելիս սարքն
ականջին մոտ մի պահեք:

Ձեր հեռախոսի մասին՝ համառոտ 5

Ձեր հեռախոսի մասին՝ համառոտ

Ձեր երկու SIM քարտով հեռախոսը
Դուք կարող եք մտցնել երկու SIM քարտ:

Երկու SIM քարտով հեռախոսի որոշ առավելությունները

• Դուք կարող եք խնայողություններ անել, երբ օգտվում եք ծառայության տարբեր մատակարարներից:

• Օգտագործեք մեկ հեռախոսահամարը անձնական կանչերի համար, իսկ մյուսը՝ աշխատանքի համար,
սակայն կրեք միայն մեկ հեռախոս:

• Շրջանցեք ցանցի ծածկույթի տարբերությունները, որոնք առկա են ծառայություն տրամադրողների
միջև:

Երկու SIM քարտերը մատչելի են միևնույն ժամանակ, երբ սարքը չի օգտագործվում, բայց, մինչ SIM
քարտերից մեկն ակտիվ է, օրինակ՝ կանչ է կատարում, մյուսն անմատչելի է:

Եթե ունեք միայն մեկ SIM քարտ, այն մտցրեք SIM1 քարտի ամրակի մեջ: Որոշ հնարավորություններ և
ծառայություններ կարող են մատչելի լինել, միայն երբ SIM քարտ է օգտագործվում SIM1 քարտի
ամրակում: Եթե SIM քարտ կա միայն SIM2 քարտի ամրակում, կարող եք կատարել միայն արտակարգ
իրավիճակի կանչեր:

GPRS կապը չի կարող բացվել ետին պլանում: Եթե ծրագիրն օգտվում է GPRS կապից, և Դուք
վերադառնում եք հիմնական էկրան կամ անցնում եք մեկ այլ ծրագրի, ընտրացանկի կամ այլ դիտման,
ապա կապն ինքնաբերաբար փակվում է:

Ստեղներ և մասեր

1 Գլխային հեռախոսի միակցիչ/Nokia ԱՎ միակցիչ (3.5 մմ)
2 Ականջակալ
3 Էկրան
4 Ընտրության ստեղներ
5 Navi™ ստեղն (ոլորման ստեղն)
6 Կանչի ստեղն

6 Սկսում ենք

7 Անջատման/Սնուցման ստեղն
8 Ստեղնախումբ

9 Լիցքավորիչի միակցիչ
10 Միկրո-USB միակցիչ
11 SIM քարտի բնիկ (SIM 2)
12 Բարձրախոս
13 Խցիկի ոսպնյակներ
14 Միկրոֆոն

Սկսում ենք

SIM քարտի և մարտկոցի տեղադրումը

Կարևոր է. Այս սարքում մի օգտագործեք մինի-UICC SIM քարտ, որը նաև հայտնի է որպես
միկրո-SIM քարտ, հարմարիչով միկրո-SIM քարտ կամ SIM քարտ, որն ունի մինի-UICC անջատիչ
(տե՛ս նկարը): Միկրո-SIM քարտը սովորական SIM քարտից ավելի փոքր է: Այս սարքը չի ապահովում
միկրո-SIM քարտերի աշխատանքը, և անհամատեղելի SIM քարտերի օգտագործումը կարող է վնասել
քարտը կամ սարքը և փչացնել քարտում պահվող տվյալները

Այս հեռախոսը նախատեսված է BL-5C մարտկոցի հետ օգտագործվելու համար: Օգտագործեք միայն
Nokia-ի բնօրինակ մարտկոցներ:

Եթե ունեք միայն մեկ SIM քարտ, այն մտցրեք ներքին SIM քարտի ամրակի մեջ:

1 Տեղադրեք ձեր մատը հեռախոսի ստորին հատվածում գտնվող խորության մեջ և զգուշորեն

բարձրացրեք և հեռացրեք հետևի կափարիչը (1):

2 Եթե մարտկոցը տեղադրված է, բարձրացրեք այն և հանեք (2):

Սկսում ենք 7

3 Բացեք SIM քարտի ամրակը (3) և մտցրեք կամ հանեք SIM քարտը (4 կամ 5): Համոզվեք, որ քարտի

հպման մակերևույթը դեպի ներքև է ուղղված:

4 Հավասարեցրեք մարտկոցի կոնտակտները մարտկոցի բաժանմունքի հետ, ապա տեղադրեք մարտկոցը

(6): Հետևի կափարիչը տեղադրելու համար փականի բռնիչները ուղղեք դեպի համապատասխան
ճեղքերը (7), ապա սեղմեք ներքև` մինչև կափարիչը հայտնվի իր տեղում (8):

8 Սկսում ենք

Երկրորդ SIM քարտի տեղադրումը
Դուք ունեք երկրորդ SIM քարտ, սակայն ցանկանում եք շարունակել օգտվել հիմնական SIM քարտի՞ց:

Երկրորդ SIM քարտը կարող եք մտցնել կամ հեռացնել՝ առանց հեռախոսը անջատելու:

1 Բացեք արտաքին SIM քարտի բնիկի կափարիչը (1, 2), որը նշված է

:

2 Համոզվեք, որ SIM քարտի հպման մակերևույթը դեպի ներքև է ուղղված, և մտցրեք քարտը (3): Ներս

հրել քարտը մինչև այն ընկնի իր տեղը: Փակեք կափարիչը (4):

Սկսում ենք 9

Երկրորդ SIM քարտը հեռացնելը

Հիշաքարտ մտցնելը
Օգտագործեք միայն Nokia-ի կողմից այս սարքի համար թույլատրված համատեղելի հիշաքարտեր:

Անհամատեղելի քարտերը կարող են վնասել քարտն ու սարքը և փչացնել քարտի վրա պահպանված
տվյալները:

Ձեր հեռախոսը ապահովում է մինչև 32 ԳԲ հիշողության ծավալ ունեցող հիշաքարտեր:

1 Հեռացնել հետևի կափարիչը:
2 Համոզվեք, որ քարտի հպման մակերևույթը դեպի ներքև է ուղղված: Ներս հրեք քարտը մինչև այն

ընկնի իր տեղը:

3 Փակել հետևի կափարիչը:

10 Սկսում ենք

Հիշաքարտը հեռացնելը

Կարևոր է. Հիշաքարտը չի կարելի հանել, երբ որևէ ծրագիր այն օգտագործում է: Քարտը հանելը
կարող է վնասել հիշաքարտն ու սարքը և փչացնել քարտի վրա պահպանված տվյալները:

Հիշաքարտը կարող եք հեռացնել կամ փոխարինել առանց հեռախոսն անջատելու:

1 Հեռացնել հետևի կափարիչը:
2 Ներս հրեք քարտը, մինչև այն զատվի, ապա դուրս քաշեք քարտը:
3 Փակել հետևի կափարիչը:

Մարտկոցի լիցքավորումը
Ձեր մարտկոցը մասամբ լիցքավորվել է գործարանում, սակայն ձեզ հնարավոր է անհրաժեշտ լինի

վերալիցքավորել այն նախքան դուք կկարողանաք միացնել ձեր հեռախոսը առաջին անգամ: Եթե հեռախոսը
ցույց է տալիս, որ մարտկոցը լիցքաթափված է, ապա կատարեք հետևյալ քայլերը՝

1 Լիցքավորիչը միացնել պատի վարդակից:
2 Լիցքավորիչը միացրեք հեռախոսին:
3 Երբ հեռախոսը ցույց է տալիս, որ մարտկոցը լրիվ լիցքավորված է, լիցքավորիչը նախ անջատեք

հեռախոսից և ապա՝ պատի վարդակից:

Մարտկոցը լիցքավորելու համար որևէ հստակ ժամանակ սահմանված չէ, իսկ լիցքավորման ժամանակ
կարող եք օգտվել հեռախոսից:

Եթե մարտկոցն ամբողջովին լիցքաթափված է, ապա կարող է մի քանի րոպե պահանջվել, մինչև
լիցքավորման նշանը ցուցադրվի, կամ հնարավոր լինի կանչեր կատարել:

Սկսում ենք 11

Եթե մարտկոցը երկար ժամանակ չի օգտագործվել, լիցքավորումը սկսելու համար գուցե հարկ լինի
միացնել լիցքավորիչը, ապա անջատել այն և նորից միացնել:

Հեռախոսը միացնելը կամ անջատելը
Սեղմել և պահել սնուցման ստեղնը

:

Ձեզ հնարավոր է հուշվի, որպեսզի ստանաք կազմաձևման պարամետրերը ձեր ցանցային ծառայության
մատակարարից: Այս ցանցային ծառայության վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք
ձեր ցանցային ծառայության մատակարարին:

GSM ալեհավաք

Նկարը պատկերում է GSM ալեհավաքի զբաղեցրած տարածքը՝ մոխրագույնով նշված:

Խուսափեք ալեհավաքի օգտագործման ընթացքում դիպչել ալեհավաքի տիրույթին: Ալեհավաքների հետ
հպումը ազդում է հաղորդակցության որակի վրա և կարող է նվազեցնել մարտկոցի ծառայության ժամկետը՝
շահագործման ընթացքում ավելի շատ սնուցում ծախսելու պատճառով:

Ականջակալ միացնելը

12 Հիմնական օգտագործում

Մի միացրեք ելքային ազդանշաններ ստեղծող արտադրատեսակներ, քանի որ դա կարող է վնաս պատճառել
սարքին: Nokia ԱՎ միակցիչին լարման որևէ աղբյուր մի միացրեք: Եթե Nokia ԱՎ միակցիչին միացնում
եք սույն սարքի հետ օգտագործելու համար Nokia-ի կողմից չհաստատագրված այլ արտաքին սարք կամ
գլխային հեռախոս, հատուկ ուշադրություն դարձրեք ձայնի ուժգնությանը:

Փոկ ամրակցելը

Հնարավոր է, որ փոկերը մատչելի լինեն առանձին:

Հիմնական օգտագործում

Աջակցություն
Երբ ուզում եք ավելին իմանալ, թե ինչպես օգտագործել արտադրանքը, կամ եթե վստահ չեք, թե ինչպես

պետք է հեռախոսը գործի, ուշադիր կարդացեք օգտագործողի ուղեցույցը:

Եթե դա չի լուծել Ձեր խնդիրը, կատարեք հետևյալ գործողությունները.

• Վերասկզբնաբեռնեք ձեր հեռախոսը: Անջատել հեռախոսը և հեռացնել մարտկոցը: Մոտ մեկ րոպե

հետո փոխեք մարտկոցը և հեռախոսը միացրեք:

• Հեռախոսի ծրագրակազմի թարմացումը:

• Սկզբնական գործարանային պարամետրերի վերականգնում

Եթե խնդիրը մնում է չլուծված, նորոգման տարբերակների համար դիմեք Nokia-ին: Գնացեք
www.nokia.com/repair: Միշտ կրկնօրինակեք ձեր հեռախոսի տվյալները մինչև այն վերանորոգման
ուղարկելը: