Nokia C111, C110 User Manual

Nokia C110/C111 Carte LAN sans fil

Guide de l'utilisateur

Pour votre sécurité

Lisez ces instructions simples. Le non-respect des règles peut se révéler dangereux, voire illégal. Le présent guide de l'utilisateur contient des informations détaillées supplémentaires.

Priorité à la sécurité routière

N'utilisez pas votre carte LAN sans fil en conduisant ; garez d'abord votre véhicule.

Interférences

Toutes les cartes LAN sans fil peuvent recevoir des interférences, qui peuvent nuire aux performances.

Hôpitaux et avions

Les cartes LAN sans fil peuvent provoquer des interférences. Respectez les restrictions d'utilisation dans les endroits susmentionnés.

Mise hors tension dans les stations-service

N'utilisez pas votre carte LAN sans fil dans les stations-service, ni à proximité de combustibles ou de produits chimiques.

Mise hors tension à proximité des matières explosives

N'utilisez pas votre carte LAN sans fil dans des endroits où des explosifs sont utilisés. Observez les restrictions et respectez toutes les règles ou réglementations.

Utilisation correcte

N'utilisez votre carte LAN sans fil que dans sa position normale.

Recours au personnel habilité

Seul le personnel habilité est autorisé à réparer le matériel.

Accessoires

N'utilisez que des accessoires agréés. Ne raccordez pas d'appareils incompatibles.

Étanchéité

Votre carte LAN sans fil N'EST PAS étanche. La carte n'est pas couverte par la garantie si elle a été endommagée par un liquide quelconque.

Copies de sauvegarde

N'oubliez pas de réaliser des copies de sauvegarde de toutes les données importantes.

Connexion à d'autres appareils

Si vous connectez votre carte LAN sans fil à un autre appareil, veuillez consulter le guide de l'utilisateur de ce dernier pour prendre connaissance des consignes de sécurité. Ne raccordez pas d'appareils incompatibles.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, Nokia Mobile Phones Ltd, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité des produits

DTN-10 et DTN-11 aux dispositions de la directive européenne 1999/5/EC :

document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nokia est interdite. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de

produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.

Includes MD5 algorithm software from RSA Security. Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se réserve le droit

d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.

Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.

Le contenu de ce document est fourni « en l'état ». À l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis.

Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre revendeur Nokia le plus proche.

Table des matières

Introduction 7

LAN sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mise en route 12

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Paramètres de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Connexion à un réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Retrait de la carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Désinstallation de Nokia C110/C111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fonctions de Nokia C110/C111 20

Fenêtre Écran de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fenêtre Gestionnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Profils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Statut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Paramètres généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Mise à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Services SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Options de sécurité 43

Sécurité WEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Cartes intelligentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dépannage 50

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

LAN sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ressources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Carte intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Spécifications de la carte 58

Spécifications physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Spécifications radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Informations importantes sur la sécurité 60

Informations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

FCC Declaration of Conformity Statement. . . . . . . . . . . . . . . 63

Soins et entretien 64 Glossaire 65 Index 70

Introduction

Les cartes LAN sans fil C110 et Nokia C111 sont des cartes PC de type II étendues qui offrent un taux de transmission des données allant jusqu'à 11 Mbps dans un environnement de LAN sans fil. La carte Nokia C110 est fournie avec deux antennes intégrées pour garder une taille compacte. La carte Nokia C111 est équipée d'antennes intégrées et de deux connecteurs d'antenne externe.

La carte LAN sans fil Nokia C110/C111 :

• est conforme à la norme IEEE 802.11b ;

• prend en charge les taux de transfert de données de 1, 2, 5,5 et 11 Mbps ;

• fonctionne à une fréquence de 2,4 GHz en utilisant la technologie radio DSSS (étalement du spectre en séquence directe) ;

• prend en charge les systèmes d'exploitation Windows® 95, Windows® 98,

Windows® Me, Windows® 2000 et Windows NT® 4.0. Pour les autres systèmes d'exploitation pris en charge, veuillez consulter le site Web de Nokia à l'adresse www.forum.nokia.com.

Les cartes LAN sans fil de Nokia vous permettent d'établir des connexions sans fil avec des ordinateurs portables compatibles, des ordinateurs de poche, des PC de bureau et d'autres périphériques avec un emplacement pour carte PC de type II ou III à un LAN câblé via un point d'accès. À la place de câbles, les ondes radio sont utilisées pour transmettre et recevoir des données sans fil. Avec la carte Nokia C110/C111, vous pouvez :

• configurer un réseau d'infrastructure où les stations sans fil communiquent avec les stations câblées et sans fil via un point d'accès. Grâce à une connexion sans fil, vous pouvez accéder à la base de données de votre société, à votre messagerie, à Internet ou à d'autres ressources réseau, par exemple.

• configurer un réseau ad-hoc où les stations sans fil échangent (envoi et réception) des données entre elles directement. Aucun point d'accès n'est nécessaire, et tant que les stations se trouvent dans la portée, vous pouvez par exemple partager et échanger des fichiers.

La carte Nokia C110/C111 est fournie avec un lecteur de carte intelligente intégré. Les informations vitales, telles que les clés de sécurité et les profils réseau personnels qui facilitent le déplacement entre les réseaux, peuvent être stockées sur une carte intelligente.

LAN sans fil

Les cartes LAN sans fil décrites dans le présent document peuvent être utilisées sur un réseau local sans fil.

La carte LAN sans fil utilise les fonctions de transmission de données d'un LAN sans fil pour envoyer et recevoir des données, pour naviguer sur Internet et pour établir des connexions avec d'autres ordinateurs, par exemple.

Les connexions de données peuvent être établies à partir de la majorité des emplacements où fonctionne votre carte LAN sans fil. Cependant, nous vous recommandons de déplacer la carte LAN sans fil vers l'endroit où le signal réseau est le plus puissant. Lorsque le signal est puissant, la transmission des données est plus efficace.

Les facteurs suivants peuvent altérer les connexions sans fil :

Bruit

Les appareils et équipements électroniques peuvent provoquer des interférences radio. De même, dans les endroits où les cartes LAN sans fil sont en nombre important, il est possible que cela perturbe la connexion sans fil.

Itinérance

À mesure que l'utilisateur d'une carte LAN sans fil passe d'une zone de couverture de point d'accès à une autre, l'intensité du signal du canal diminue. En conséquence, le réseau peut basculer l'utilisateur vers une zone de couverture offrant une fréquence différente et un signal plus fort. En raison des charges variables de trafic sur le réseau, l'itinérance peut également se produire lorsque l'utilisateur n'est pas en déplacement.

Décharge électrostatique

Une décharge d'électricité statique due au contact d'un doigt ou d'un élément conducteur peut provoquer le dysfonctionnement des dispositifs électriques. Une décharge peut entraîner un fonctionnement instable des logiciels. Les connexions réseau peuvent s'avérer peu fiables, les données peuvent être altérées et la transmission peut s'interrompre. Dans ce cas, coupez la connexion existante (le cas échéant), arrêtez la carte LAN sans fil et retirez-la de l'emplacement pour carte PC. Réinsérez ensuite la carte LAN sans fil dans l'emplacement pour carte PC et essayez de nouveau d'établir la connexion.

Points morts et interruptions de courte durée

Les points morts sont les zones dans lesquelles le signal radio ne peut être reçu. Les interruptions de courte durée se produisent lorsque l'utilisateur de la carte LAN sans fil passe par une zone dans laquelle le signal radio est bloqué ou réduit en raison de la situation géographique ou d'obstructions structurales, telles que des murs en béton.

Affaiblissement du signal

La distance ainsi que certains obstacles peuvent causer des signaux reflétant une discordance de phases pouvant provoquer un affaiblissement du signal.

Faible intensité du signal

En raison de la distance ou de certains obstacles, l'intensité du signal radio provenant d'un point d'accès peut ne pas être assez puissante ou stable pour offrir une connexion sans fil fiable pour les communications. Par conséquent, pour assurer la meilleure communication possible, gardez à l'esprit les points suivants :

• La transmission de données fonctionne mieux lorsque la carte LAN sans fil reste en position stationnaire.

• Ne placez jamais la carte LAN sans fil sur une surface métallique.

Important !

Avertissement : N'utilisez pas la carte LAN sans fil lorsqu'il est interdit

d'utiliser des appareils sans fil ou lorsque son utilisation peut provoquer des interférences ou constituer un danger. Notez que la carte LAN sans fil peut provoquer des interférences similaires à celles d'un dispositif cellulaire et qu'elle ne doit pas être utilisée dans les zones où l'utilisation d'un dispositif cellulaire est interdite.

Avertissement : Lorsque vous déplacez votre ordinateur, veillez à ne pas

endommager l'extrémité saillante de la carte LAN sans fil insérée.

Avertissement : En Europe, cet équipement est destiné à être utilisé dans

les pays membres de l'UE suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni et Suède. Cet équipement peut également être utilisé en Norvège et en Suisse.

Avertissement : Utilisez la carte LAN sans fil dans les pays indiqués

uniquement. L'utilisation de la carte LAN sans fil dans tout autre pays ou avec des paramètres régionaux incorrects peut être illégale.

Avertissement : Cet équipement fonctionne sous une fréquence de 2,4 à

2,4835 GHz. Veuillez noter qu'en France cet équipement ne peut fonctionner que sous une fréquence de 2,445 - 2,4835 GHz (canaux 10, 11, 12 et 13).

Remarque : Par défaut, la carte LAN sans fil ne crypte pas les données

transmises. Pour plus d'informations sur la sécurité des transmissions de données, visitez le site www.forum.nokia.com.

Sécurité

La question de la sécurité doit toujours être prise en compte très sérieusement, afin de garantir la sécurité des données transmises sur des LAN câblés ou sans fil. Dans les systèmes sans fil actuels, par exemple, les points d'accès doivent authentifier les stations sans fil pour éviter tout accès non autorisé au réseau. L'authentification est un service destiné à confirmer l'identité d'une entité (utilisateur ou ordinateur), ou l'origine des messages transmis.

La carte Nokia C110/C111 prend en charge le protocole WEP (wired equivalent privacy) afin de garantir un niveau de sécurité équivalent à celui d'un LAN câblé. Le protocole WEP, qui utilise l'algorithme RC4 avec une clé secrète d'au maximum 128 bits, permet de crypter les données avant qu'elles ne soient transmises par l'intermédiaire des ondes radio. Ce système offre une protection optimale contre toute intrusion ou tout accès non autorisé aux données. Pour que les stations sans fil d'un LAN sans fil puissent communiquer au moyen du protocole WEP, elles doivent posséder la même clé secrète.

La carte Nokia C110/C111 est fournie avec un lecteur de carte intelligente intégré. Les cartes intelligentes et les lecteurs de cartes intelligentes permettent de gérer l'authentification sécurisée des utilisateurs d'un LAN sans fil. Les cartes intelligentes offrent également aux utilisateurs le moyen de transporter facilement des données. Elles permettent de stocker des informations importantes, telles que des clés de sécurité et des profils réseau. Le lecteur de carte intelligente sert à lire les données stockées sur la puce informatique, puis à les envoyer sur le réseau pour traitement. Chaque carte intelligente est protégée par un code PIN ; pour accéder au contenu d'une carte intelligente, il convient d'entrer le code PIN correspondant.

Avertissement : Gardez toutes les cartes intelligentes miniatures hors de

portée des enfants.

Antennes

La carte LAN sans fil Nokia C110/C111 est équipée de deux antennes intégrées placées à l'intérieur d'une boîte d'extension qui offrent une qualité de signal et une zone de couverture meilleures. Comme pour tout autre appareil de transmission radioélectrique, ne touchez pas inutilement à l'antenne lorsque la carte LAN sans fil est en cours d'utilisation. Un contact avec l'antenne peut altérer la qualité de la transmission et entraîner un fonctionnement de la carte LAN sans fil à un niveau de puissance plus élevé que nécessaire.

Remarque : Assurez-vous que l'antenne pointe vers le point d'accès et

soit placée dans une zone découverte. Ne couvrez pas l'antenne.

La carte Nokia C111 possède deux connecteurs d'antenne prévus pour attacher les antennes externes destinées à étendre la zone de couverture. La carte Nokia C111 peut être utilisée avec au maximum deux antennes externes à la fois. N'utilisez que les antennes fournies avec le produit ou une antenne agréée. Des antennes, modifications et accessoires non agréés peuvent endommager la carte LAN sans fil et contrevenir aux lois régissant l'utilisation des périphériques radio.

Si vous n'utilisez qu'une seule antenne externe, vous obtiendrez de meilleures performances en reliant l'antenne externe au connecteur d'antenne de droite de la carte LAN sans fil.

Connecteur d’antenne de droite

Figure 1 - Nokia C111

Avertissement : Utilisez uniquement les accessoires agréés par le

fabricant de la carte LAN sans fil avec cette carte particulière. L'utilisation d'un autre type d'accessoire annule toute garantie s'appliquant à la carte LAN sans fil ou peut se révéler dangereuse.

Attention : Lorsque vous débranchez le câble d'une antenne externe,

tirez sur la fiche et non sur le câble.

Remarque : Pour connaître les accessoires agréés disponibles, veuillez

contacter votre fournisseur.

Attention : Afin d'être en conformité avec les directives

relatives à l'exposition aux signaux radio adoptées par la FCC pour les émetteurs-récepteurs mobiles, vous devez maintenir une distance minimale de 20 cm entre l'antenne et toute personne lors des transmissions.

Mise en route

Pour accéder à un LAN sans fil et travailler dessus avec la carte LAN sans fil Nokia C110/C111, vous devez indiquer un certain nombre de paramètres réseau. Si les stations sans fil doivent communiquer entre elles sur le LAN sans fil, elles doivent partager certains paramètres. Vous pouvez conserver la valeur par défaut de la plupart des paramètres, ou utiliser l'option automatique lorsqu'elle s'applique, sauf si l'administrateur système vous donne des instructions contraires, par exemple.

Remarque : Lorsque vous avez modifié certains paramètres, le système

peut vous inviter à redémarrer l'ordinateur. Redémarrez votre ordinateur pour activer les nouveaux paramètres.

Des LAN différents requièrent des paramètres différents. Tous les paramètres nécessaires sont configurés lorsque vous créez un profil réseau. Un profil est un ensemble de paramètres nécessaires à la connexion à un LAN sans fil. Avec la carte Nokia C110/C111, vous n'avez pas besoin de vous souvenir des paramètres ou de les reconfigurer chaque fois que vous utilisez votre carte LAN sans fil. Vous pouvez facilement passer d'un réseau à un autre, par exemple, du siège de l'entreprise au bureau local, simplement en sélectionnant le profil approprié. Vous pouvez changer n'importe quel paramètre en modifiant les profils existants. Pour plus d'informations, consultez la section « Profils », page 22.

Trois profils avec des paramètres prédéfinis sont automatiquement créés lors de l'installation du logiciel. Les profils Infrastructure rapide et Ad-hoc rapide permettent un accès simple et rapide à un LAN sans fil : vous n'avez besoin de configurer aucun paramètre réseau. Le profil Infrastructure rapide est utilisé pour accéder aux zones d'accès public ou à votre réseau d'entreprise. Le profil Ad-hoc rapide est utilisé pour configurer un réseau où les stations sans fil communiquent entre elles sans passer par des points d'accès. Lorsque vous activez l'un de ces profils, une liste des réseaux disponibles s'affiche et vous permet de sélectionner le réseau qui offre la meilleure intensité de signal et le meilleur taux de transfert des données pour la communication. Le troisième profil prédéfini, LAN câblé, contient les paramètres réseau d'origine nécessaires pour accéder au LAN câblé. Pour plus d'informations, consultez la section « Utilisation des profils par défaut », page 17.

Installation

Pour obtenir les instructions d'installation de Nokia C110/C111, consultez le Guide d’installation qui figure sur le CD-ROM.

Paramètres de base

L'ensemble minimal de paramètres à configurer est fourni ci-dessous.

Remarque : Toutes les stations sans fil d'un LAN sans fil doivent

partager les paramètres de base si elles doivent communiquer entre elles.

Pays

Vous devez toujours configurer les paramètres régionaux en fonction du pays dans lequel vous utilisez votre carte. L'utilisation de la carte LAN sans fil Nokia C110/C111 dans un autre pays non spécifié ou avec des paramètres régionaux incorrects peut être illégale.

Les paramètres régionaux peuvent être configurés sur la page Paramètres généraux.

Mode d'exploitation

La carte Nokia C110/C111 permet différents types de communication sur un LAN sans fil. Vous avez le choix entre deux modes d'exploitation : Infrastructure et Ad-hoc.

Infrastructure

Le mode d'exploitation Infrastructure permet deux types de communication:

• Les stations sans fil communiquent entre elles via un point d'accès.

• Les stations sans fil communiquent avec une station LAN câblée via un point d'accès.

Figure 2 - Gestion de réseau en mode Infrastructure

L'avantage du mode d'exploitation Infrastructure réside dans le fait que vous disposez d'un contrôle plus important sur les connexions réseau étant donné qu'elles passent par un point d'accès. Une station sans fil peut accéder aux services disponibles pour un LAN câblé standard en utilisant un point d'accès.

Ad-hoc

En mode d'exploitation Ad-hoc, les stations sans fil communiquent directement entre elles, sans passer par un point d'accès. Insérez simplement les cartes LAN sans fil dans les stations, effectuez les configurations nécessaires et démarrez vos communications. La gestion de réseau en mode Ad-hoc est facile à configurer, mais la communication se limite aux stations qui se trouvent dans la portée.

Figure 3 - Gestion de réseau en mode Ad-hoc

Sélectionnez le mode d'exploitation souhaité lors de la création d'un profil à l'aide de l'assistant de création de profils. Si vous souhaitez modifier le mode d'exploitation ultérieurement, passez à la page Profils et cliquez sur Modifier.

Nom du réseau

Le nom du réseau est le nom du LAN sans fil auquel la carte peut se connecter. Il est généralement programmé dans un point d'accès par un administrateur système. Demandez le nom du réseau à votre administrateur système.

Vous pouvez enregistrer plusieurs noms de réseau pour chaque profil. Si vous entrez plusieurs noms, séparez-les par un point-virgule, par exemple : Siège;Bureau4.

À l'intérieur d'un réseau, vous pouvez avoir des sous-réseaux portant des noms différents, par exemple : Bureau_lansf1, Bureau_lansf2, Bureau_lansf3, etc. Un même profil peut être utilisé pour connecter la carte LAN sans fil à tous les sous-réseaux. Le nom du réseau peut comprendre un caractère spécial, un caractère générique *, qui peut être utilisé comme espace réservé pour une ou plusieurs lettres ou un ou plusieurs nombres. Avec le caractère générique, vous pouvez spécifier Bureau_lansf* comme nom de réseau, et la carte LAN sans fil peut être ainsi connectée à tout réseau dont le nom commence par Bureau_lansf.

En mode d'exploitation Ad-hoc, les utilisateurs donnent eux-mêmes un nom au réseau.

Remarque : Le nom du réseau peut contenir jusqu'à 32 caractères

alphanumériques. Par défaut, le nom du réseau respecte la casse. Pour modifier cette propriété, ouvrez la page Paramètres généraux et sélectionnez l'onglet Avancé. Désactivez ensuite la case à cocher Noms de réseau respectant la casse.

Si vous souhaitez modifier le nom du réseau ultérieurement, passez à la page Profils et cliquez sur Modifier.

Canal

La carte Nokia C110/C111 fonctionne sur la bande de fréquence 2,4 GHz. Vous devez spécifier un canal de radiofréquence sur lequel la carte LAN sans fil est utilisée. La sélection de canaux disponibles peut varier en fonction des pays, étant donné que certains pays ont un nombre limité de canaux utilisables.

Vous pouvez sélectionner l'option Sélection automatique d'un canal lors de la création d'un profil à l'aide de l'assistant de création de profils : un canal disponible vous est automatiquement alloué sans devoir en spécifier un. Cependant, vous pouvez également sélectionner le canal par vous-même. Dans ce cas, assurez-vous que la carte LAN sans fil et le point d'accès utilisent le même canal.

Si vous souhaitez modifier le paramétrage du canal, passez à la page Profils et cliquez sur Modifier.

Connexion à un réseau

La carte LAN sans fil Nokia C110/C111 connecte votre ordinateur automatiquement au point d'accès et au réseau qui offrent la meilleure qualité en matière de communication. Si vous déplacez votre ordinateur vers un autre emplacement du réseau mais hors de portée du point d'accès, la fonctionnalité d'itinérance connecte automatiquement votre ordinateur à un autre point d'accès qui appartient au même réseau. Tant que vous restez dans la portée des points d'accès qui appartiennent au même réseau, votre ordinateur reste connecté au réseau.

Une fois que vous avez installé le logiciel de la carte Nokia C110/C111, vous pouvez vous connecter à un LAN sans fil. Pour obtenir les instructions d'installation de Nokia C110/C111, consultez le Guide d’installation qui figure sur le CD-ROM.

Insérez fermement la carte LAN sans fil dans l'emplacement pour carte PC de l'ordinateur. Voir la Figure 4.

Figure 4 - Insertion de la carte

Attention : Notez que la carte LAN sans fil n'est pas insérée en totalité

dans l'emplacement pour carte PC ; un vide est laissé entre la boîte d'extension saillante et l'ordinateur. N'exercez pas trop de pression sur la carte lors de l'insertion.

2 Mettez votre ordinateur sous tension. 3 Si vous utilisez une carte intelligente, entrez le code PIN et cliquez sur OK.

Remarque : Si la boîte de dialogue qui demande le code PIN s'affiche

avant la boîte de dialogue de connexion au réseau, tapez le code PIN en premier.

4 Ouvrez le programme en cliquant avec le bouton droit sur l'icône

Nokia C110/C111 dans la barre des tâches. Un menu contextuel s'ouvre. Cliquez sur Fenêtre Gestionnaire ou sur Profils.

5 La page Profils s’ouvre. Sous Sélection du profil, sélectionnez le profil que

vous souhaitez utiliser avec le LAN sans fil en question. Cliquez sur Appliquer. Vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur. Si vous vous apprêtez à vous connecter à un nouveau réseau et que vous devez donc créer un profil, ou si vous devez modifier un profil existant, consultez la section « Création de profils », page 23 ou « Modification de profils », page 25.

Remarque : Sous Windows 2000 et Windows NT 4.0, si vous souhaitez

accéder à un LAN sans fil lors de la connexion à un domaine, insérez la carte LAN sans fil dans votre ordinateur et mettez ce dernier sous tension, puis attendez que la petite icône Nokia C110/C111 apparaisse dans le coin inférieur droit de l'écran. Vous pouvez ensuite taper votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

Configuration d'un réseau ad-hoc et connexion à ce réseau

Les réseaux ad-hoc permettent aux stations sans fil de communiquer directement entre elles sans passer par un point d'accès. Les stations peuvent, par exemple, partager des dossiers. Le réseau ad-hoc est créé par un premier utilisateur, les autres utilisateurs rejoignant ensuite le réseau.

Vous pouvez choisir d'utiliser un mot de passe pour protéger le réseau contre les utilisateurs non autorisés. Seules les stations possédant le mot de passe correct peuvent rejoindre le réseau.

Pour démarrer un réseau ad-hoc :

1 Sur la page Profils, sélectionnez le profil Ad-hoc rapide, puis cliquez sur

Appliquer.

2 Donnez un nom au réseau ad-hoc. Vous pouvez également définir un mot

de passe pour le réseau. Cliquez sur Démarrer.

3 Sélectionnez un taux de transfert de données approprié : 2 ou 11 Mbps.

Notez que toutes les stations d'un réseau ad-hoc doivent utiliser le même taux de transfert de données. Cliquez sur OK.

Pour rejoindre un réseau ad-hoc :

1 Sur la page Profils, sélectionnez le profil Ad-hoc rapide, puis cliquez sur

Appliquer.

2 Sélectionnez le réseau que vous souhaitez rejoindre, puis cliquez sur

Rejoindre. En cas d'utilisation d'un mot de passe sur le réseau, tapez le mot de passe, puis cliquez sur OK.

3 Sélectionnez un taux de transfert de données approprié : 2 ou 11 Mbps.

Notez que toutes les stations d'un réseau ad-hoc doivent utiliser le même taux de transfert de données. Cliquez sur OK.

Remarque : Lorsque vous sélectionnez un profil pour réseau ad-hoc, le

système vous demande de redémarrer votre ordinateur si vos paramètres réseau doivent être modifiés. Redémarrez votre ordinateur ; vous pouvez ensuite soit démarrer un réseau, soit sélectionner le réseau que vous souhaitez rejoindre.

Conseil : Si vous utilisez fréquemment le mode d'exploitation Ad-hoc,

créez votre propre profil pour réseau ad-hoc à l'aide de l'assistant de création de profils. Cela vous évite d'avoir à démarrer chaque fois un réseau et vous garantit un accès réseau plus rapide. Pour plus d'informations, consultez la section « Création de profils », page 23.

Utilisation des profils par défaut

Trois profils par défaut sont créés lors de l'installation : Infrastructure rapide, Ad-hoc rapide et LAN câblé. À l'aide de ces profils, vous pouvez

établir rapidement et facilement une connexion réseau : vous obtenez une liste de réseaux disponibles et vous pouvez en rejoindre un sans avoir à modifier les paramètres réseau manuellement. Le profil LAN câblé contient les paramètres réseau d'origine nécessaires pour accéder au LAN câblé.

Notez que ces profils ne peuvent pas être modifiés, supprimés ou exportés. Le profil LAN câblé, cependant, peut être mis à jour pour être en conformité avec les paramètres LAN câblé actuels.

1 Sur la page Profils, sélectionnez le profil par défaut approprié et cliquez sur

Appliquer. Si les paramètres réseau doivent être modifiés, le système vous

demande de redémarrer votre ordinateur. Dans ce cas, redémarrez l'ordinateur.

2 Une boîte de dialogue affichant la liste des réseaux disponibles s'ouvre.

Sélectionnez le réseau souhaité et cliquez sur OK. La carte LAN sans fil rejoint le réseau.

Retrait de la carte

Il est recommandé de toujours arrêter la carte LAN sans fil avant de la retirer de l'emplacement pour carte PC de votre ordinateur.

Attention : Sous Windows NT 4.0, par défaut, il est déconseillé de

retirer la carte LAN sans fil sans mettre d'abord l'ordinateur hors tension.

Pour arrêter la carte :

1 Cliquez sur Démarrer. Sélectionnez Paramètres et Panneau de

configuration. Double-cliquez sur l'icône Carte PC pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de carte PC.

2 Sélectionnez Nokia C110/C111 Carte LAN sans fil dans la liste et cliquez

sur Arrêter.

3 Lorsque le système d'exploitation vous le demande, retirez la carte LAN

sans fil.

4 Cliquez sur OK pour quitter la boîte de dialogue Propriétés de carte PC.

Conseil : Pour arrêter plus rapidement la carte LAN sans fil, cliquez sur

l'icône Carte PC dans la barre des tâches et sélectionnez l'option d'arrêt de la carte LAN sans fil Nokia C110/C111. Comme précédemment, attendez que le système d'exploitation vous demande de retirer la carte.

Attention : La fermeture de la fenêtre Écran de contrôle ou Gestionnaire

ne ferme pas le programme. Pour quitter le programme, vous devez arrêter la carte LAN sans fil.

Attention : Le système d'exploitation Windows 98 arrête toutes les

cartes PC lorsqu'une nouvelle carte est insérée dans l'ordinateur. Si vous insérez une autre carte PC dans votre ordinateur, assurez-vous d'arrêter d'abord la carte Nokia C110/C111 et de la retirer de son emplacement.

Désinstallation de Nokia C110/C111

Attention : Avant de commencer à désinstaller le logiciel

Nokia C110/C111, vous devez arrêter la carte LAN sans fil, puis la retirer de l'emplacement pour carte PC de l'ordinateur. Pour plus d'informations, consultez la section « Retrait de la carte ».

Remarque : Les profils réseau restent inchangés, même si vous

désinstallez le logiciel Nokia C110/C111 avant de le réinstaller.

Windows 95, 98, Me, 2000

1 Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Programmes et Nokia C110.

Cliquez sur Désinstaller Nokia C110.

2 Une boîte de dialogue vous demande de confirmer que vous souhaitez

désinstaller le programme. Cliquez sur OK.

3 La procédure de désinstallation commence. Une boîte de dialogue vous

informe ensuite que la désinstallation est terminée. Cliquez sur Te r m i n e r.

Windows NT 4.0

1 Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Programmes et Nokia C110.

Cliquez sur Désinstaller Nokia C110.

2 Une boîte de dialogue vous demande si vous êtes certain de vouloir

désinstaller le programme. Cliquez sur OK.

3 Dans la boîte de dialogue Réseau, sélectionnez Nokia C110/C111 Carte

LAN sans fil, puis cliquez sur Supprimer.

4 Cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue Réseau. 5 Un message vous demande si vous souhaitez redémarrer votre ordinateur.

Cliquez sur Non.

6 Dans la boîte de dialogue Désinstallation du pilote réseau, cliquez sur

OK ; le programme commence alors à désinstaller les fichiers.

7 Une boîte de dialogue vous informe ensuite que la désinstallation est

terminée. Cliquez sur Te r m i n e r.

Fonctions de Nokia C110/C111

Fenêtre Écran de contrôle

L’interface utilisateur du logiciel Nokia C110/C111 se compose de deux fenêtres : la fenêtre Écran de contrôle et la fenêtre Gestionnaire.

La fenêtre Écran de contrôle est une petite fenêtre qui affiche des informations sur le statut de la connexion réseau. Lorsque vous utilisez Nokia C110/C111, vous pouvez consulter rapidement cette fenêtre pour savoir si vous vous trouvez toujours dans la zone de couverture, par exemple, ou si la carte LAN sans fil est connectée au réseau.

Bouton Parcourir

Figure 5 - Fenêtre Écran de contrôle

Lorsque vous insérez la carte LAN sans fil Nokia C110/C111 dans votre ordinateur, l'icône Nokia C110/C111 apparaît dans la barre des tâches. Double-cliquez sur l'icône pour ouvrir la fenêtre Écran de contrôle.

La fenêtre Écran de contrôle affiche le nom du profil qui est en cours d'utilisation, ainsi que des informations sur la connexion réseau. Selon le statut de la connexion, cette fenêtre affiche les messages suivants :

CONNECTÉ La carte LAN sans fil est connectée au réseau.

NON CONNECTÉ La connexion n'a pas pu être établie. Assurez-vous

que vous vous trouvez dans la zone de couverture et que tous les paramètres sont corrects.

CONNEXION FAIBLE

Une connexion réseau a été établie, mais elle est faible. Il se peut que quelque chose fasse obstruction à la connexion (un mur en béton, par exemple) ou que la station sans fil se soit trop éloignée du point d'accès, ou encore, en mode d'exploitation Ad-hoc, qu'elle se soit trop éloignée des autres stations.

CONNECTÉ AVEC SÉCURITÉ

PAS DE CARTE La carte LAN sans fil n'est pas insérée ou elle n'est

Des clés WEP sont utilisées pour sécuriser la transmission des données.

pas insérée correctement.

CONNECTÉ AUX SERVICES SIM

Vous êtes connecté aux services proposés par votre opérateur de réseaux ou votre fournisseur de services.

L'icône Nokia C110/C111 qui figure dans la barre des tâches change de la même manière et indique le statut actuel de la connexion.

Elle contient également un indicateur d'intensité du signal et un indicateur de flux des données. L'indicateur d'intensité du signal indique l'intensité et la qualité du signal radio entre une carte LAN sans fil et un point d'accès à l'emplacement actuel. Souvenez-vous que l'intensité du signal radio est affectée par la distance et les obstacles, et que l'ordinateur doit se trouver dans la zone de couverture d'un point d'accès ou, en mode d'exploitation Adhoc, dans la portée d'autres stations (consultez la section « LAN sans fil », page 8). L'indicateur de flux des données indique la vitesse relative à laquelle les données sont transférées.

Le bouton Parcourir (voir la Figure 5, page 20) ouvre la fenêtre Gestionnaire et la dernière page visitée.

Fenêtre Gestionnaire

Figure 6 - Fenêtre Gestionnaire

La fenêtre Gestionnaire vous permet de configurer divers paramètres pour votre carte LAN sans fil et d'obtenir des informations plus détaillées sur le statut de la connexion. Vous pouvez y accéder en cliquant sur le bouton Parcourir dans la fenêtre Écran de contrôle (voir la Figure 5, page 20) ou en cliquant avec le bouton droit sur l'icône Nokia C110/C111 dans la barre des tâches et en sélectionnant Fenêtre Gestionnaire dans le menu contextuel.

La fenêtre Gestionnaire peut se composer des pages suivantes : Profils, Statut, Paramètres généraux, Diagnostics, Mise à jour, Administrateur et Services SIM. La page Administrateur est utilisée par les administrateurs système. Le nombre de pages peut varier en fonction des pages qui ont été sélectionnées lors de l'installation. Vous pouvez visualiser les différentes pages en cliquant sur les icônes qui figurent dans la barre d'icônes située à gauche.

Profils

Pour que la carte Nokia C110/C111 puisse fonctionner sur des LAN sans fil, vous devez configurer certains paramètres pour chaque réseau. Par exemple, lorsque vous utilisez la carte sur le LAN de votre bureau, vous avez besoin de paramètres différents de ceux du LAN de l'aéroport dans lequel vous vous rendez. Sur la page Profils, vous pouvez configurer les paramètres nécessaires

+ 50 hidden pages