Nokia C110, C111 User Manual [da]

Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN

Brugervejledning

Sikkerhedsforanst altninger

Læs disse enkle retningslinjer. Overtrædelse af reglerne kan være farligt eller ulovligt. Yderligere oplysninger finder du i denne brugervejledning.

Trafiksikkerheden er vigtigst!

Brug ikke kortet til trådløst LAN under bilkørsel. Stands først bilen.

Interferens

Alle kort til trådløst LAN kan modtage forstyrrelser, der kan påvirke ydeevnen.

Hospitaler og fly

Kort til trådløst LAN kan forårsage interferens. Overhold begrænsningerne for brug af udstyret i disse områder.

Sluk for udstyret ved optankning

Brug ikke kortet til trådløst LAN på tankstationer. Brug ikke enheden i nærheden af brændstof eller kemikalier.

Sluk for udstyret ved eksplosionsfare

Brug ikke kortet til trådløst LAN, hvor der foretages eksplosioner. Overhold begrænsningerne, og følg alle retningslinjer eller regler.

Anvend udstyret med omtanke

Brug kun kortet til trådløst LAN i normal driftsposition.

Benyt autoriseret service

Lad kun kvalificerede personer reparere udstyret.

Tilbehør

Brug kun godkendt tilbehør. Tilslut ikke inkompatible enheder.

Vandtæthed

Kortet til trådløst LAN er IKKE vandtæt. Kortet til trådløst LAN er ikke dækket af garantien, hvis der opstår skader forårsaget af væsker.

Tag sikkerhedskopier

Sørg for at tage sikkerhedskopier af alle vigtige data.

Tilslutning til andre enheder

Ved tilslutning til andre enheder skal du læse brugervejledningen, hvor du kan finde detaljerede oplysninger om de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. Tilslut ikke inkompatible enheder.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd, erklærer som eneansvarlige, at produkterne DTN-10 og DTN-11 er i

overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv fra Ministerrådet: 1999/5/EC.

form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt. Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre

produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere.

Includes MD5 algorithm software from RSA Security. Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre og forbedre de produkter,

der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel. Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller fortjeneste eller nogen som

helst form for specielle, tilfældige, betingede eller indirekte skader, uanset hvordan de er forvoldt. Oplysningerne i dette dokument leveres “som de er og forefindes”. Medmindre det er krævet af gældende

lovgivning, stilles der ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig retten til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel.

Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos din nærmeste Nokia-forhandler.

Indholdsfortegnelse

Introduktion 6

Trådløst LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sikkerhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Antenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sådan kommer du i gang 11

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Grundlæggende indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Oprettelse af en forbindelse til et netværk. . . . . . . . . . . . . . . 14

Fjernelse af kortet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fjernelse af Nokia C110/C111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nokia C110/C111’s egenskaber 19

Overvågningsvinduet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Styringsvinduet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Profiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Generelle indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Diagnosticering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Opdatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Administrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

SIM-tjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sikkerhedsindstillinger 40

WEP-sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Chipkort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fejlfinding 47

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Netværk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Trådløst LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ressourcer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Chipkort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kortspecifikationer 55

Fysiske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Radiospecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Vigtige sikkerhedsoplysninger 56

Vigtige oplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

FCC Declaration of Conformity Statement. . . . . . . . . . . . . . . 58

Vedligeholdelse 59 Ordliste 60 Indeks 64

Introduktion

Nokia C110 Kort til trådløst LAN og Nokia C111 Kort til trådløst LAN er udvidede type II-pc-kort med en dataoverførselshastighed på op til 11 Mbit/s i et lokalnetværksmiljø (LA N). For at gøre kortet så kompakt som muligt er Nokia C110 udstyret med to interne antenner. Nokia C111 er udstyret med interne antenner og to eksterne antennestik.

Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN:

• Overholder standarden IEEE 802.11b.

• Understøtter dataoverførselshastigheder på 1, 2, 5,5 og 11 Mbit/s.

• Fungerer ved frekvensen 2,4 GHz og anvender DSSS-radioteknologi (Direct

Sequence Spread Spectrum).

• Understøtter operativsystemerne Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows® 2000 og Windows NT® 4.0. Oplysninger om understøttelse af andre operativsystemer finder du på Nokias Websted på adressen www.forum.nokia.com.

Nokias kort til trådløst LAN gør det muligt at oprette trådløs forbindelse mellem kompatible, bærbare computere, håndholdte enheder, stationære pc’er og andre enheder med en slot til pc-kort af type II eller III og et kabelforbundet lokalnetværk via et adgangspunkt. I stedet for kabler bruges radiobølger til at sende og modtage data gennem luften. Med Nokia C110/ C111 kan du:

• Installere et infrastrukturnetværk, hvor trådløse stationer kommunikerer med kabelforbundne og trådløse stationer via et adgangspunkt. Du kan f.eks. få trådløs adgang til din firmadatabase, e-mail, Internettet og andre netværksressourcer.

• Installere et ad hoc-netværk, hvor trådløse stationer udveksler data direkte med hinanden. Der kræves ikke noget adgangspunkt, og du kan f.eks. dele og udveksle filer, hvis blot stationerne er inden for rækkevidde.

Nokia C110/C111 leveres med en integreret chipkortlæser. Vigtige oplysninger som sikkerhedsnøgler og personlige netværksprofiler, der gør det nemt at bevæge sig mellem forskellige netværk, kan gemmes på et chipkort.

Trådløst LAN

De kort til trådløst LAN, som beskrives i dette dokument, er godkendt til brug på et trådløst lokalområdenetværk (LAN).

Kortet til trådløst LAN anvender blandt andet det trådløse netværk til at sende og modtage data, gå på Internettet og oprette forbindelse til andre computere.

Dataforbindelser kan oprettes fra de fleste steder, hvor kortet til trådløst LAN kan anvendes. Det anbefales dog, at du flytter kortet til trådløst LAN til et sted, hvor du kan opnå det stærkest mulige netværkssignal. Når signalet er stærkt, er dataoverførslen effektiv.

Følgende faktorer kan forstyrre trådløse forbindelser:

Støj

Elektroniske apparater og udstyr kan forårsage radiointerferens. Desuden kan den trådløse forbindelse blive forstyrret i områder, hvor der er mange kort til trådløse LAN.

Roaming

Når brugeren af kortet til trådløst LAN bevæger sig fra ét dækningsområde til et andet, falder kanalens signalstyrke. I denne situation vil netværket eventuelt flytte brugeren til et dækningsområde og en frekvens, hvor signalet er stærkere. Som følge af varierende trafikbelastning på netværket kan der også opstå roaming, når brugeren er stationær.

Elektrostatisk udladning

En udladning af statisk elektricitet fra en finger eller en leder kan forårsage fejlfunktioner i elektriske enheder. Elektrostatiske udladninger kan medføre ustabil afvikling af software. Netværksforbindelser kan blive ustabile, data kan blive beskadiget, og overførsler kan blive afbrudt. I sådanne situationer skal du afbryde den eksisterende forbindelse (om nogen), stoppe kortet til trådløst LAN og fjerne det fra slotten til pc-kortet. Sæt derefter kortet til trådløst LAN tilbage i slotten, og prøv at oprette forbindelsen igen.

Døde områder og udfald

Døde områder er områder, hvor radiosignaler ikke kan modtages. Udfald opstår, når brugeren af kortet til trådløst LAN bevæger sig gennem et område, hvor radiosignalet blokeres eller formindskes af geografiske hindringer eller hindringer, der skyldes et bestemt materiale (f.eks. betonvægge).

Signalforstyrrelser

Afstand og forhindringer kan forårsage reflekterede signaler, der er ude af fase, hvilket kan føre til tab af signalstyrke.

Lav signalstyrke

Radiosignalstyrken fra et adgangspunkt kan som følge af afstande eller forhindringer være for svag eller for ustabil til at sikre en pålidelig trådløs forbindelse. Derfor skal du være opmærksom på følgende for at sikre den bedst mulige kommunikation:

• Dataforbindelsen fungerer bedst, når kortet til trådløst LAN er stationært.

• Anbring ikke kortet til trådløst LAN på en metaloverflade.

Vigtigt!

Advarsel! Brug ikke kortet til trådløst LAN, når brugen af trådløse

apparater er forbudt, eller når det kan forårsage interferens eller fare. Bemærk, at kortet til trådløst LAN kan forårsage den samme type interferens som mobiltelefoner og derfor ikke må bruges på steder, hvor det er forbudt at bruge mobiltelefon.

Advarsel! Vær forsigtig, når du flytter din computer, så du ikke

beskadiger den del af kortet til trådløst LAN, der stikker ud af computeren.

Advarsel! I Europa er dette udstyr beregnet til brug i følgende EU-

medlemslande: Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Grækenland, Holland, Irland, Italien, Luxemburg, Portugal, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland og Østrig. Udstyret kan også bruges i Norge og Schweiz.

Advarsel! Brug kun kortet til trådløst LAN i de angivne lande. Det kan

være ulovligt at bruge kortet i andre lande eller med en forkert landeindstilling.

Advarsel! Dette udstyr fungerer ved 2,4–2,4835 GHz. Bemærk, at i

Frankrig er brugen af dette udstyr kun tilladt på frekvensbåndet 2,445-2,4835 GHz (kanal 10, 11, 12 og 13).

Bemærk! Kortet til trådløst LAN krypterer som standard ikke

dataoverførsler. Yderligere oplysninger om sikkerhed ved dataoverførsel finder du på adressen www.forum.nokia.com.

Sikkerhed

Sikkerhedsspørgsmål bør altid overvejes nøje med henblik på at opnå en sikker dataoverførsel på både kabelforbundne og trådløse netværk. Adgangspunkter i eksisterende trådløse systemer skal f.eks. godkende trådløse stationer. På den måde undgår man uautoriseret adgang til netværket. Godkendelsen udføres af en tjeneste, der bekræfter en enheds (f.eks. en brugers eller en computers) identitet eller en overført meddelelses oprindelsessted.

Nokia C110/C111 understøtter WEP-protokollen (Wired Equivalent Privacy) og giver dermed samme sikkerhedsniveau som på kabelforbundne lokalnetværk. WEP-protokollen bruger RC4-algoritmen med en hemmelig nøgle på op til 128 bit. Algoritmen krypterer data, inden de sendes via radiobølgerne. Dette giver beskyttelse mod uønsket indblanding og uautoriseret adgang til privat data. Når de trådløse stationer på et trådløst LAN skal kommunikere under anvendelse af WEP, skal de være i besiddelse af den samme nøgle.

Nokia C110/C111 er udstyret med en integreret chipkortlæser. Chipkort og chipkortlæsere er et værktøj til sikker brugergodkendelse på et trådløst

LAN. I chipkortet har brugeren desuden en godkendelsesenhed, som det er let at tage med sig. På et chipkort kan brugeren gemme vigtige data (f.eks. sikkerhedsnøgler og netværksprofiler). Chipkortlæseren læser de data, der opbevares på computerchippen, og sender dem til netværket, der så behandler dataene. Chipkortet er beskyttet af en PIN-kode. Hvis du vil have adgang til chipkortets indhold, skal du angive den korrekte PIN-kode.

Advarsel! Opbevar alle små chipkort utilgængeligt for små børn.

Antenner

Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN er udstyret med to interne antenner, der er placeret i en udvidelsesboks. På den måde opnås en forbedring af signalkvaliteten og dækningsområdet. Som det gælder for enhver radiosenderenhed, bør du så vidt muligt undgå at røre antennen, når kortet til trådløst LAN er i brug. Berøringer af antennen påvirker overførselskvaliteten og kan medføre, at kortet til trådløst LAN fungerer ved et højere strømniveau end nødvendigt.

Bemærk! Sørg for, at antennen peger i retning af adgangspunktet og er

placeret i et åbent område. Tildæk ikke antennen.

Nokia C111 har to antennestik til tilslutning af eksterne antenner, som kan udvide dækningsområdet. Nokia C111 kan bruges med op til to eksterne antenner. Brug kun de medfølgende antenner eller en godkendt ekstern antenne. Uautoriserede antenner, ændringer eller tilslutninger kan beskadige kortet til trådløst LAN og kan være i strid med reglerne for anvendelse af radioudstyr.

Hvis der kun bruges én antenne, opnås den bedste ydelse ved at tilslutte den eksterne antenne i det højre antennestik på kortet til trådløst LAN.

Højre antennestik

Figur 1 – Nokia C111

Advarsel!

Brug kun tilbehør, som producenten af kortet til trådløst LAN har godkendt til dette kort. Anvendelse af andre typer tilbehør kan være farlig og medfører, at alle godkendelser og garantier, der gælder for kortet til trådløst LAN, træder ud af kraft.

Forsigtig! Når du tager kablet fra en ekstern antenne ud, skal du tage fat

i stikket og trække det ud. Træk ikke i kablet.

Bemærk! Oplysninger om godkendt udstyr kan du få hos din

forhandler.

Forsigtig! For at opfylde FCC RF-eksponeringskravene

til mobile sendere skal der som minimum være 20 centimeters afstand mellem antennen og alle tilstedeværende personer under overførslen.

Sådan kommer du i gang

Når du vil have adgang til og benytte et trådløst LAN ved hjælp af Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN, skal du angive en række netværksindstillinger. Hvis trådløse stationer skal kunne kommunikere med hinanden på et trådløst LAN, skal de dele bestemte indstillinger. Du kan lade de fleste indstillinger bevare deres standardværdi eller bruge automatiske indstillinger, hvis det er muligt, medmindre systemadministratoren råder dig til det modsatte.

Bemærk! Når du har ændret bestemte indstillinger, vil du evt. skulle

genstarte systemet. Genstart computeren for at aktivere de nye indstillinger.

Forskellige trådløse LAN-netværk kræver forskellige indstillinger. Alle nødvendige indstillinger konfigureres, når du opretter en netværksprofil. En profil består af en række indstillinger, som er nødvendige for at kunne oprette forbindelse til et trådløst LAN. Med Nokia C110/C111 behøver du ikke at huske disse indstillinger eller konfigurere dem, hver gang du bruger kortet til trådløst LAN. Når du vil skifte mellem forskellige netværk, f.eks. fra hovedkontoret til et lokalkontor, skal du blot vælge den ønskede profil. Alle disse indstillinger kan ændres ved at redigere de eksisterende profiler. Yderligere oplysninger finder du under ”Profiler” på side 21.

Under softwareinstallationen oprettes der automatisk tre profiler med foruddefinerede indstillinger. Profilerne Hurtig infrastruktur og Hurtig ad hoc giver hurtig og let adgang til et trådløst LAN: Du behøver ikke at konfigurere nogen netværksindstillinger. Profilen Hurtig infrastruktur bruges til at få adgang til offentlige adgangszoner og til din virksomheds netværk. Profilen Hurtig ad hoc bruges til at installere netværk, hvor trådløse stationer kommunikerer direkte med hinanden uden adgangspunkter. Når du aktiverer en af disse profiler, vises der en liste over tilgængelige netværk. Her kan du vælge det netværk, der giver den bedste signalstyrke og dataoverførselshastighed. Den tredje foruddefinerede profil, Kabelforbundet LAN, indeholder de oprindelige netværksindstillinger, som bruges til at få adgang til det kabelforbundne lokalnetværk. Yderligere oplysninger finder du under ”Standardprofiler” på side 16.

Installation

Se i den separate installationsvejledning på cd-rom’en, hvis du vil have vejledning i, hvordan du installerer Nokia C110/C111.

Grundlæggende indstillinger

De parametre, der som minimum skal konfigureres, er angivet nedenfor.

Bemærk! Alle trådløse stationer på et trådløst LAN skal have samme

grundlæggende indstillinger. Ellers kan stationerne ikke kommunikere med hinanden.

Land

Du skal altid sørge for at vælge den landeindstilling, der svarer til det land, hvor du på det givne tidspunkt bruger kortet til trådløst L AN . D et er ulov ligt at bruge kortet til trådløst LAN med forkerte landeindstillinger samt at bruge det i lande, der ikke står på listen.

Du kan konfigurere landeindstillingen på siden Generelle indstillinger.

Driftstilstand

Nokia C110/C111 muliggør forskellige former for kommunikation på et trådløst LAN. Du kan vælge mellem to forskellige driftstilstande: infrastruktur og ad hoc.

Infrastruktur

Infrastrukturtilstanden muliggør to forskellige kommunikationstyper:

• Tr ådløse stationer kan kommunikere med hinanden via et adgangspunkt.

• Tr ådløse stationer kan kommunikere med en kabelforbundet LAN-station

via et adgangspunkt.

Figur 2 – Infrastrukturnetværk

Fordelen ved infrastrukturtilstanden er, at den giver bedre kontrol over netværksforbindelserne, idet de passerer gennem et adgangspunkt. Ved at

bruge et adgangspunkt kan en trådløs station få adgang til de tjenester, som er tilgængelige på et almindeligt kabelforbundet LAN.

Ad hoc

I ad hoc-tilstanden kan trådløse stationer kommunikere direkte med hinanden. Der kræves ikke noget adgangspunkt. Du skal blot indsætte kortene til trådløst LAN i stationerne og foretage de nødvendige konfigurationer. Herefter er du klar til at kommunikere. Det er nemt at installere et ad hoc-netværk, men kommunikationen er begrænset til stationer, der er inden for rækkevidde.

Figur 3 – Ad hoc-netværk

Vælg den ønskede driftstilstand, når du opretter en ny profil med guiden Profil. Hvis du på et senere tidspunkt vil skifte driftstilstand, skal du skifte til siden Profiler og klikke på Rediger.

Netværksnavn

Netværksnavnet er navnet på det trådløse LAN, som kortet kan oprette forbindelse til. Normalt vil en systemadministrator have indprogrammeret navnet i et adgangspunkt. Du kan få netværksnavnet af systemadministratoren.

Du kan gemme mere end ét netværksnavn for hver profil. Hvis du angiver mere end ét netværksnavn, skal navnene adskilles med et semikolon, f.eks. Hovedkontor; Kontor4.

Et netværk kan indeholde undernetværk, der alle har forskellige navne. Eksempel: Kontor_lan1, Kontor_lan2, Kontor_lan3 osv. Med én profil kan du oprette forbindelse til samtlige undernetværk fra kortet til trådløst LAN. Netværksnavnet kan indeholde et jokertegn (*), der kan fungere som pladsholder for et eller flere tal eller bogstaver. Ved hjælp af jokertegnet kan du for eksempel angive netværksnavnet Kontor_lan*. På den måde kan der oprettes forbindelse fra kortet til trådløst LAN til alle de netværk, hvis navn begynder med Kontor_lan.

I ad hoc-tilstanden giver brugerne selv netværket et navn.

Bemærk!

netværksnavne skelnes der som standard mellem store og små bogstaver. Hvis du vil ændre denne egenskab, skal du åbne siden Generelle indstillinger og klikke på fanen Avanceret. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Store/små bogstaver i netværksnavne.

Hvis du på et senere tidspunkt vil ændre netværksnavnet, skal du gå til siden Profiler og klikke på Rediger.

Kanal

Nokia C110/C111 anvender frekvensområdet 2,4 GHz. Du skal angive en radiofrekvenskanal for kortet til trådløst LAN. Udvalget af tilgængelige kanaler kan variere fra land til land, da det i visse lande kun er muligt at anvende et begrænset antal kanaler.

Du kan vælge indstillingen Automatisk valg af kanal, når du opretter en ny profil ved hjælp af guiden Profil. Du får så automatisk tildelt en kanal i stedet for selv at skulle angive en. Du kan imidlertid også selv vælge den korrekte kanal. Hvis du gør det, skal du sørge for, at kortet til trådløst LAN og adgangspunktet anvender samme kanal.

Netværksnavnet kan bestå af op til 32 alfanumeriske tegn. I

Hvis du vil ændre kanalindstillingen, skal du gå til siden Profiler og klikke på Rediger.

Oprettelse af en forbindelse til et netværk

Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN forbinder automatisk din computer med det adgangspunkt og det netværk, der giver den bedste kommunikationskvalitet. Hvis du placerer din computer et andet sted på netværket uden for rækkevidden af det hidtil anvendte adgangspunkt, vil roamingfunktionen automatisk oprette forbindelse fra din computer til et andet adgangspunkt på samme netværk. Så længe du bliver inden for rækkevidden af adgangspunkter, der tilhører samme netværk, bevares computerforbindelsen til netværket.

Når du har installeret softwaren til Nokia C110/C111, kan du oprette forbindelse til et trådløst LAN. Se i installationsvejledningen på cd-rom’en, hvis du vil have vejledning i, hvordan du installerer Nokia C110/C111.

Sæt kortet til trådløst LAN godt fast i computerens slot til pc-kort. Se figur 4.

Figur 4 – Indsætning af kortet

Forsigtig! Bemærk, at kortet til trådløst LAN ikke skal sættes helt ind

i slotten til pc-kortet. Der vil være en vis afstand mellem den udvidelsesboks, der stikker ud af computeren, og selve computeren. Brug ikke unødig kraft, når du sætter kortet i.

2 Tænd computeren. 3 Hvis du bruger et chipkort, skal du angive PIN-koden og klikke på OK.

Bemærk! Hvis dialogboksen, hvor du skal angive din PIN-kode, vises

før den dialogboks, hvor du skal angive netværkslogon, skal du skrive PIN-koden først.

4 Åbn programmet ved at højreklikke på Nokia C110/C111-ikonet på

proceslinjen. Der åbnes en genvejsmenu. Klik på styringsvinduet eller på

Profiler.

5 Siden Profiler åbnes. Vælg den profil, du vil bruge sammen med det

pågældende trådløse LAN, under Valg af profil. Klik på Anvend. Du vil evt. skulle genstarte computeren. Se ”Oprettelse af nye profiler” p å side 22 eller ”Redigering af profiler” på side 24, hvis du er i gang med at oprette forbindelse til et nyt netværk og derfor skal oprette en ny profil, eller hvis du har brug for at redigere en eksisterende profil.

Bemærk! Hvis du vil oprette forbindelse til et trådløst LAN i Windows

2000 eller Windows NT 4.0, når du logger på et domæne, skal du sætte kortet til trådløst LAN i computeren, tænde for computeren og vente til Nokia C110/C111-ikonet vises i skærmens nederste højre hjørne. Derefter kan du skrive dit brugernavn og din adgangskode.

Installation af og tilslutning til et ad hoc-netværk

Ad hoc-netværk gør det muligt for trådløse stationer at kommunikere direkte med hinanden uden noget adgangspunkt. Stationerne kan for

eksempel dele mapper. En af brugerne opretter ad hoc-netværket, og andre brugere tilsluttes derefter netværket.

Du kan vælge at bruge en adgangskode til at beskytte netværket mod uautoriseret brug. Kun de stationer, der har den korrekte adgangskode, kan tilsluttes netværket.

Sådan startes et ad hoc-netværk:

1 Vælg profilen Hurtig ad hoc på siden Profiler, og klik på Anvend. 2 Giv ad hoc-netværket et navn. Du kan også angive en adgangskode til

netværket. Klik på Start.

3 Vælg en passende dataoverførselshastighed: 2 eller 11 Mbit/s. Bemærk, at

alle stationer på et ad hoc-netværk skal bruge samme dataoverførselshastighed. Klik på OK.

Sådan bliver du tilsluttet et ad hoc-netværk:

1 Vælg profilen Hurtig ad hoc på siden Profiler, og klik på Anvend. 2 Marker det netværk, du vil tilsluttes, og klik på Tilslut. Hvis der bruges en

adgangskode på netværket , s ka l d u sk rive ad gan gs kod en og kl ik ke p å OK.

3 Vælg en passende dataoverførselshastighed: 2 eller 11 Mbit/s. Bemærk, at

alle stationer på et ad hoc-netværk skal bruge samme dataoverførselshastighed. Klik på OK.

Bemærk! Når du vælger en profil til et ad hoc-netværk, skal du genstarte

din computer, hvis dine netværksindstillinger skal ændres. Genstart computeren, og start derefter et netværk, eller vælg det netværk, du vil tilsluttes.

Tip! Opret din egen profil for ad hoc-netværk med guiden Profil, hvis du

ofte bruger ad hoc-tilstanden. På den måde undgår du at skulle starte et netværk hver gang, og du får dermed hurtigere adgang. Yderligere oplysninger finder du under ”Oprettelse af nye profiler” på side 22.

Standardprofiler

Der oprettes tre standardprofiler under installationen: Hurtig infrastruktur, Hurtig ad hoc og Kabelforbundet LAN. Med disse profiler kan du hurtigt og

nemt oprette en netværksforbindelse. Du får vist en liste over tilgængelige netværk og kan tilsluttes et af dem uden at skulle ændre netværksindstillingerne manuelt. Profilen Kabelforbundet LAN indeholder de oprindelige netværksindstillinger, der giver adgang til det kabelforbundne lokalnetværk. Bemærk, at disse profiler ikke kan redigeres, slettes eller eksporteres. Profilen Kabelforbundet LAN kan imidlertid opdateres, så den stemmer overens med de aktuelle indstillinger for det kabelforbundne LAN.

1 Vælg den relevante standardprofil på siden Profiler, og klik på Anvend.

Hvis det er nødvendigt at ændre netværksindstillingerne, bliver du bedt om at genstarte computeren. Genstart evt. computeren.

Der åbnes en dialogboks med en liste over tilgængelige netværk. Vælg det ønskede netværk, og klik på OK. Kortet til trådløst LAN tilsluttes netværket.

Fjernelse af kortet

Du skal altid stoppe kortet til trådløst LAN, inden du fjerner det fra computerens slot til pc-kort.

Forsigtig! I Windows NT 4.0 skal du slukke computeren, inden du

fjerner kortet til trådløst LAN.

Sådan stoppes kortet:

1 Klik på Start. Vælg Indstillinger og Kontrolpanel. Dobbeltklik på PC

Card-ikonet for at åbne dialogboksen Egenskaber for PC Card.

2 Vælg Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN på listen, og klik på Stop. 3 Fjern kortet til trådløst LAN, når du bliver bedt om det. 4 Klik på OK for at lukke dialogboksen Egenskaber for PC Card.

Tip! En hurtigere måde at stoppe kortet til trådløst LAN på er ved at

klikke på PC Card-ikonet på proceslinjen og vælge indstillingen Stop Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN. Vent med at fjerne kortet, til

du bliver bedt om det.

Forsigtig! Programmet afsluttes ikke, selvom du lukker

overvågningsvinduet eller styringsvinduet. Hvis du vil afslutte programmet, skal du stoppe kortet til trådløst LAN.

Forsigtig! Windows 98 stopper alle pc-kort, når der indsættes et nyt pc-

kort i computeren. Hvis du sætter et andet pc-kort i computeren, skal du sørge for først at stoppe Nokia C110/C111 og fjerne det fra slotten til pc-kort.

Fjernelse af Nokia C110/C111

Forsigtig! Inden du går i gang med at fjerne Nokia C110/C111, skal du

stoppe kortet til trådløst LAN og fjerne det fra computerens slot til pckort. Yderligere oplysninger finder du under ”Fjernelse af kortet”.

Bemærk! Netværksprofiler ændres ikke, selvom du fjerner Nokia C110/

C111-softwaren og derefter geninstallerer den.

Windows 95, 98, Me og 2000

1 Klik på Start, vælg Programmer, og vælg derefter Nokia C110. Klik på

Fjern Nokia C110.

2 Bekræft, at du vil fjerne programmet, i den viste dialogboks. Klik på OK. 3 Computeren går i gang med at fjerne installationen. Der vises en

meddelelse i en dialogboks, når fjernelsen er udført. Klik på Udfør.

Windows NT 4.0

1 Klik på Start, vælg Programmer, og vælg derefter Nokia C110. Klik på

Fjern Nokia C110.

2 En dialogboks beder dig om at bekræfte, at du vil fjerne programmet. Klik

på OK.

3 Marker Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN i dialogboksen Netværk,

og klik på Fjern.

4 Klik på Luk for at lukke dialogboksen Netværk. 5 Du bliver spurgt, om du vil genstarte computeren. Klik på Nej. 6 Klik på OK i dialogboksen Fjernelse af netværksdriver. Fjernelsen af

filerne påbegyndes.

7 Der vises en meddelelse i en dialogboks, når fjernelsen er udført. Klik på

Udfør.

Nokia C110/C111’s egenskaber

Overvågningsvinduet

Brugergrænsefladen i Nokia C110/C111 består af to typer vinduer: overvågningsvinduet og styringsvinduet.

Overvågningsvinduet er et lille vindue, der indeholder oplysninger om netværksforbindelsens status. Når du bruger Nokia C110/C111, kan du f.eks. bruge overvågningsvinduet til hurtigt at sikre dig, at computeren er inden for dækningsområdet, eller at der er forbindelse mellem kortet til trådløst LAN og netværket.

Knappen Gennemse

Figur 5 – Overvågningsvinduet

Når du indsætter Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN i din computer, vises Nokia C110/C111-ikonet på proceslinjen. Dobbeltklik på ikonet for at åbne overvågningsvinduet.

Overvågningsvinduet viser navnet på den profil, der bliver brugt på det pågældende tidspunkt, samt oplysninger om netværksforbindelsen. Der vises følgende meddelelser i overvågningsvinduet alt efter forbindelsens status:

FORBUNDET Kortet til trådløst LAN er forbundet med netværket.

IKKE FORBUNDET

Der kunne ikke oprettes forbindelse. Kontroller, at stationen er inden for dækningsområdet, og at alle indstillingerne er korrekte.

SVAG FORBINDELSE

Der er oprettet en forbindelse, men den er ikke god. Der er enten noget, der spærrer for forbindelsen (f.eks. en betonvæg), eller også er den trådløse station blevet flyttet for langt væk fra adgangspunktet eller blevet flyttet for langt væk fra de andre stationer til at kunne arbejde i ad hoctilstand.

FORBUNDET MED SIKKERHED

INTET KORT Kortet til trådløst LAN er enten ikke indsat eller er

WEP-nøgler bruges til at gøre dataoverførslen sikker.

ikke indsat korrekt.

TILSLUTTET SIM-TJENESTER

Du er tilsluttet tjenester, du har abonnement på, og som udbydes af din netværksoperatør eller serviceudbyder.

Nokia C110/C111-ikonet på proceslinjen ændres tilsvarende og viser den aktuelle status for forbindelsen.

Overvågningsvinduet har også indikatorer for signalstyrke og datastrøm. Signalstyrkeindikatoren viser styrken og kvaliteten af radiosignalet mellem kortet til trådløst LAN og et adgangspunkt på det aktuelle sted. Husk, at radiosignalets styrke påvirkes af afstand og forhindringer, og at computeren skal være inden for et adgangspunkts dækningsområde eller (når den er i ad hoc-tilstand) inden for andre stationers rækkevidde (se ”Trådløst LAN” på side 6). Datastrømsindikatoren viser dataoverførslens relative hastighed.

Knappen Gennemse (se figur 5 på side 19) åbner styringsvinduet og den senest besøgte side.

+ 46 hidden pages