Nokia C1-02 User's Guide [sq]

Nokia C1-01/C1–02 Udhëzuesi i përdorimit

Botimi 1.2

2Përmbajtja

Përmbajtja

Siguria 4

Mbështetja 5

Fillimi 5

Vendosja e kartës SIM dhe e
baterisë 5
Tastet dhe pjesët përbërëse 6
Ndezja dhe fikja 6
Ngarkimi i baterisë 6
Antenat 7
Kufja 7
Futja e një karte kujtese 8
Hiqni kartën microSD 9
Lidhja e një kablloje USB të dhënash 9
Lidhja e rripit të dorës 9
Kodet e hyrjes 10
Bllokimi i tastierës 10
Përdorimi i pajisjes suaj pa kartë
SIM 11
Aplikimet që ekzekutohen në sfond 11

Thirrjet 11

Kryerja dhe përgjigjja e një thirrjeje 11
Altoparlanti 11
Shkurtoret e thirrjeve 12

Shkrimi i tekstit 12

Modalitetet e tekstit 12
Futja tradicionale e tekstit 12
Futja e parashikuar e tekstit 13

Navigimi i menyve 13

Mesazhimi 14

Mesazhet me tekst dhe multimedia 14
Mesazhet e shpejta 15
Mesazhet audio të Nokia Xpress 15
Shërbimi Nokia Messaging 16

Mesazhet zanore 16
Cilësimet e mesazheve 16

Kontaktet 17

Fotografitë 17

Nxjerrja e fotografive dhe regjistrimeve
i videove 17
Shikimi i imazheve dhe videove
tuaja 18

Muzika 18

Luajtësi i muzikës 18
Radioja FM 19

Regjistri i thirrjeve 20

Ueb ose Internet 21

Lidhuni me një shërbim në ueb 21

Cilësimet 21

Profilet 21
Tonet 22
Ekrani 22
Data dhe ora 22
Shkurtoret 22
Sinkronizimi dhe kopja rezervë 23
Lidhja 23
Thirrja dhe telefoni 24
Pajisjet shtesë 25
Konfigurimi 25
Rikthimi i cilësimeve të fabrikës 25

Aplikimet 26

Ora me zile 26
Galeria 26
Shtesat 26
Regjistruesi i zërit 27
Lista e detyrave 27

Menyja e operatorit 27

Shërbimet SIM 28

Këshilla për mbrojtjen e mjedisit 28

Kurseni energji 28
Ricikloni 28

Informacioni për produktin dhe
sigurinë 29

Treguesi 36

Përmbajtja 3

4Siguria

Siguria

Lexoni këto orientime të thjeshta. Mosndjekja e tyre mund të jetë e rrezikshme ose e
paligjshme. Për informacion të mëtejshëm lexoni me hollësi udhëzuesin e përdoruesit.

MBYLLENI NË ZONAT E KUFIZUARA

Fikeni pajisjen kur përdorimi i telefonit celular është i ndaluar ose kur ai mund
të shkaktojë ndërhyrje ose rrezik, për shembull, në avionë, pranë pajisjeve
mjekësore, karburanteve, kimikateve ose zonave të shpërthimeve.

PARËSI KA SIGURIA NË RRUGË

Zbatoni të gjitha ligjet lokale. Kur jeni duke ngarë automjetin, mbajini duart
gjithmonë të lira për ta komanduar atë. Gjatë ngarjes së automjetit, rëndësi
parësore duhet të ketë siguria në rrugë.

NDËRHYRJA

Të gjitha pajisjet celulare mund të jenë të ndjeshme ndaj ndërhyrjes, e cila
mund të ndikojë në funksionimin e tyre.

SHËRBIMI I KUALIFIKUAR

Këtë produkt mund ta instalojë ose riparojë vetëm një personel i kualifikuar.

MBAJENI TË THATË PAJISJEN

Pajisja juaj nuk i reziston ujit. Mbajeni të thatë.

MBRONI DËGJIMIN TUAJ

Dëgjoni me kufje në një nivel mesatar dhe mos e mbani pajisjen pranë veshit
kur përdorni altoparlantin.

Mbështetja 5

Mbështetja

Nëse dëshironi të mësoni më shumë për mënyrën si të përdorni produktin tuaj ose jeni
të pasigurt se si duhet të funksionojë pajisja juaj,shkoni te www.nokia.com/support,
ose duke përdorur një telefon celular, nokia.mobi/support.

Nëse kjo nuk e zgjidh problemin tuaj, kryeni një nga veprimet e mëposhtme:

• Rifilloni pajisjen tuaj. Fikni pajisjen dhe hiqni baterinë. Pas rreth një minute,
rivendoseni baterinë dhe ndizeni pajisjen.

• Riktheni cilësimet fillestare të fabrikës.

• Përditësoni programin e pajisjes suaj.

Nëse problemi juaj nuk zgjidhet, kontaktoni me Nokia-n për opsionet e riparimit. Shkoni
te www.nokia.com/repair. Gjithmonë bëni kopje rezervë të të dhënave të pajisjes suaj,
para se ta dërgoni pajisjen për riparim.

Fillimi

Vendosja e kartës SIM dhe e baterisë

Karta SIM dhe kontaktet e saj, mund të dëmtohen lehtësisht nga gërvishtjet ose
përkuljet, kështu që kujdes kur e mbani, e futni ose e hiqni kartën.

I rëndësishëm: Mos përdorni një kartë SIM mini-UICC, gjithashtu njihet si një

kartë micro-SIM, një kartë micro-SIM me një përshtatës ose një kartë SIM që ka një dalje
mini-UICC (shihni figurën) në këtë pajisje. Një kartë mikro-SIM është më e vogël se karta
standarde SIM. Kjo pajisje nuk mbështet përdorimin e kartave mikro-SIM dhe përdorimi
i kartave SIM të papërputhshme mund të dëmtojë kartën ose pajisjen, dhe mund të
dëmtojë të dhënat e ruajtura në kartë.

1 Vendosni gishtin në zgavrën në fund të pajisjes dhe ngrini dhe hiqni me kujdes

kapakun e pasmë (1).

2 Nëse bateria është e vendosur, hiqeni baterinë (2).
3 V en do sn i ka rt ën S IM . S ig ur o hu ni që z on a e kontaktit e kartës është e drejtuar poshtë

(3, 4).

6Fillimi

4 Përshtatni kontaktet e baterisë dhe të ndarjes së baterisë, dhe vendosni baterinë

(5). Për të rivendosur kapakun e pasmë, drejtoni kapëset mbyllëse në krye drejt
folesë së tyre (6) dhe shtypeni deri sa kapaku të mbyllet në vendin e tij (7).

Heqja pa rrezik. Gjithmonë mbylleni pajisjen dhe shkëputeni ngarkuesin përpara se të
hiqni baterinë.

Tastet dhe pjesët përbërëse

lidhësi i kufjeve (3,5 mm)

1

2 Receptori

3 Ekrani

4 Tastet e zgjedhjes

5 Tasti Navi™ (tasti i lëvizjes)

6 Tasti i thirrjes

7 Tasti i përfundimit/ndezjes

8 Tastiera

9 Lidhësi i ngarkuesit

10 Lidhësi micro USB

11 Altoparlanti

12 Lentet e kamerës (vetëm Nokia

C1-01)

13 Mikrofoni

Ndezja dhe fikja

Mbani të shtypur tastin e ndezjes.

Ngarkimi i baterisë

Bateria juaj është ngarkuar pjesërisht në fabrikë. Nëse pajisja tregon se bateria është e
ngarkuar pak, bëni si më poshtë:

Fillimi 7

1 Lidheni ngarkuesin me një prizë në mur.
2 Lidheni ngarkuesin me pajisjen.
3 Kur pajisja tregon se bateria është e ngarkuar plot, shkëputeni ngarkuesin nga

pajisja, pastaj nga priza në mur.

Nuk është e nevojshme ta ngarkoni baterinë për një kohë të përcaktuar dhe mund ta
përdorni pajisjen kur është duke u ngarkuar. Nëse bateria është plotësisht e shkarkuar,
mund të kalojnë disa minuta para se të shfaqet në ekran treguesi i ngarkimit ose para
se të mund të kryhen thirrje.

Antenat

Pajisja juaj mund të ketë antena të brendshme dhe të jashtme. Shmangni prekjen e
panevojshme të antenave, kur antena është duke transmetuar ose duke marrë. Kontakti
me antenat ndikon në cilësinë e komunikimit dhe mund të shkaktojë ngritjen e nivelit
të fuqisë gjatë funksionimit si dhe mund të shkurtojë jetëgjatësinë e baterisë.

Kufja

Paralajmërim:

Gjatë përdorimit të kufjeve, mund të mos dëgjoni tingujt e ambientit që ju rrethon. Mos
i përdorni kufjet atëherë kur ato mund të rrezikojnë sigurinë tuaj.

Kur në Lidhësin AV Nokia, lidhni pajisje të jashtme ose kufje, përveç atyre të miratuara
nga Nokia për përdorim me këtë pajisje, kini kujdes të veçantë për nivelet e zërit.

Mos lidhni produkte që krijojnë një sinjal të jashtëm, sepse ai mund ta dëmtojë pajisjen.
Mos lidhni asnjë burim tensioni me Lidhësin AV Nokia.

8Fillimi

Futja e një karte kujtese

Përdorni vetëm karta microSD të përputhshme, të miratuara nga Nokia për përdorim
me këtë pajisje. Nokia përdor standarde të miratuara industriale për kartat e kujtesës,
por disa marka mund të mos përputhen plotësisht me këtë pajisje. Kartat që nuk
përputhen mund të dëmtojnë kartën dhe pajisjen dhe mund të prishin të dhënat që
ruhen në kartë.

Telefoni juaj mbështet kartat microSD me një kapacitet deri në 32 GB.

Me pajisjen mund të jepet një kartë e përputhshme kujtese dhe mund të jetë e futur
tashmë në pajisje. Nëse jo, veproni si më poshtë:

1Hapni kapakun e pasmë.
2 Sigurohuni që zona e kontaktit e kartës është e drejtuar poshtë. Shtyjeni kartën deri

sa të dëgjoni një kërcitje.

3 Rivendosni kapakun e pasmë.

Fillimi 9

Hiqni kartën microSD

I rëndësishëm: Mos e hiqni kartën e kujtesës gjatë një veprimi, kur karta është

duke u përdorur. Heqja mund të dëmtojë kartën e kujtesës dhe pajisjen si dhe mund të
prishë të dhënat e ruajtura në kartë.

Mund ta hiqni ose ta rivendosni kartën e memorjes gjatë funksionimit të telefonit pa e
fikur pajisjen, po duhet të siguroheni që kartën e memorjes aktualisht nuk është duke
e përdorur asnjë aplikim.

Lidhja e një kablloje USB të dhënash

Lidhni një kabllo USB të dhënash në lidhësin USB. Ju mund të duhet të blini vetë një
kabllo USB të dhënash

Për të modifikuar cilësimet për USB-në, zgjidhni Meny > Cilësimet > Lidhjet > Kabll.

dhën. USB dhe regjimin e dëshiruar.

Lidhja e rripit të dorës

Shkoni rripin e dorës dhe shtërngojeni.

Nokia C1–01:

10 Fillimi

Nokia C1–02:

Kodet e hyrjes

Kodi i sigurisë ndihmon në mbrojtjen e pajisjes suaj nga përdorimi i paautorizuar. Kodi
i paracaktuar është 12345. Ju mund ta krijoni dhe ta ndryshoni kodin si dhe ta cilësoni
pajisjen që të kërkojë kodin. Mbajeni kodin sekret dhe në vend të sigurtë, veç nga pajisja
juaj. Nëse e harroni kodin dhe pajisja juaj është e bllokuar, pajisja juaj do të ketë nevojë
për shërbim. Mund të aplikohen pagesa shtesë dhe mund të fshihen të gjitha të dhënat
tuaja personale në pajisje. Për më tepër informacion, kontaktoni me një pikë Nokia Care
ose me shitësin e pajisjes suaj.

Kodi PIN i dhënë me kartën SIM, e mbron kartën nga përdorimi i paautorizuar. Kodi PIN2
i ofruar me disa karta SIM nevojitet për t'u futur në disa shërbime të veçanta. Nëse ju e
jepni gabim kodin PIN ose PIN2 tre herë radhazi, juve ju kërkohet kodi PUK ose PUK2.
Nëse nuk i keni ato, kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit.

Moduli PIN kërkohet për të hyrë tek informacioni në modulin e sigurisë së kartës suaj
SIM. PIN-i i nënshkrimit mund të kërkohet për nënshkrimin dixhital. Fjalëkalimi i
bllokimit kërkohet kur përdorni shërbimin e bllokimit të thirrjeve.

Për të cilësuar mënyrën se si i përdor kodet e hyrjes dhe cilësimet e sigurisë pajisja juaj,
zgjidhni Meny > Cilësimet > Siguria.

Bllokimi i tastierës

Për të parandaluar shtypjen aksidentale të tasteve, zgjidhni Meny dhe shtypni * brenda
3,5 sekondave për të bllokuar tastierën.

Për ta zhbllokuar tastierën, zgjidhni Zhbllok. dhe shtypni * brenda 1,5 sekondave. Nëse
bllokimi i sigurisë është i aktivizuar, futeni kodin e sigurisë kur kërkohet.

Thirrjet 11

Për të përcaktuar që tastiera të bllokohet automatikisht pas një kohe të caktuar kur
pajisja nuk përdoret, zgjidhni Meny > Cilësimet > Telefoni > Bllokimi

automatik > Aktive.

Për t’iu përgjigjur një thirrjeje kur tastiera është e bllokuar, shtypni butonin e thirrjes.
Kur përfundoni ose refuzoni një thirrje, tastiera bllokohet automatikisht.

Kur pajisja ose tastiera është bllokuar, mund të jetë e mundur thirrja e numrit zyrtar të
urgjencës të programuar në pajisjen tuaj.

Përdorimi i pajisjes suaj pa kartë SIM

Disa funksione të pajisjes suaj mund të përdoren pa futur një kartë SIM, si lojërat.
Funksionet që nuk janë të disponueshme në profilin jashtë linje nuk mund të zgjidhen
te menytë.

Aplikimet që ekzekutohen në sfond

Lënia e aplikimeve që të funksionojnë në sfond, rrit konsumimin e baterisë dhe zvogëlon
jetëgjatësinë e saj.

Aplikimet që ekzekutohen zakonisht në sfond janë, për shembull, aplikimet e Radios
dhe Lexuesit të muzikës.

Thirrjet

Kryerja dhe përgjigjja e një thirrjeje

Kryerja e një thirrjeje

Futni numrin e telefonit, duke përfshirë kodin e shtetit dhe të zonës nëse është e
nevojshme dhe shtypni tastin e thirrjes.

Përgjigjja e një thirrjeje të ardhur

Shtypni tastin e thirrjes.

Refuzimi i një thirrjeje

Shtypni tastin e mbylljes.

Rregullimi i volumit

Gjatë një thirrjeje telefonike, lëvizni lart ose poshtë.

Altoparlanti

Nëse disponohet, ju mund të zgjidhni Altopar. ose Normal për të përdorur
altoparlantin ose receptorin e telefonit gjatë një thirrjeje.

12 Shkrimi i tekstit

Paralajmërim:

Ekspozimi i vazhdueshëm ndaj zërit të lartë mund t’ju dëmtojë dëgjimin. Dëgjoni
muzikë në një nivel mesatar dhe mos e mbani pajisjen pranë veshit kur jeni duke
përdorur altoparlantin.

Shkurtoret e thirrjeve

Caktimi i një tasti numri për një numër telefoni

Zgjidhni Meny > Kontaktet > Më shumë > Thirrjet e shpejta, shkoni te një numër i
dëshiruar (2-9) dhe zgjidhni Cakto. Futni numrin e dëshiruar të telefonit ose zgjidhni

Kërko dhe një kontakt të ruajtur.

Aktivizimi i thirrjes së shpejtë

Zgjidhni Meny > Cilësimet > Thirrje > Formim i numrit shpejt > Aktive.

Kryerja e një thirrjeje duke përdorur thirrjen e shpejtë

Në ekranin kryesor, mbani të shtypur tastin e numrit të dëshiruar.

Shkrimi i tekstit

Modalitetet e tekstit

Për të futur një tekst (për shembull, kur shkruani mesazhe), ju mund të përdorni futjen
tradicionale ose të parashikuar të tekstit.

Kur ju shkruani një tekst, shtypni dhe mbani shtypur Opst. për të ndërruar futjen
tradicionale të tekstit, të treguar nga

. Jo të gjitha gjuhët mbështeten nga futja e parashikuar e tekstit.

nga

Kapitalet e karaktereve tregohen me anë të

Për të ndryshuar kapitalin e karakterit, shtypni #. Për të ndryshuar nga modaliteti i
shkronjave në atë të numrave, të treguar me anë të
dhe zgjidhni Modal. i numrit. Për të ndryshuar nga modaliteti i numrit në atë të
shkronjës, shtypni dhe mbani shtypur #.

Për të vendosur gjuhën e shkrimit, zgjidhni Opst. > Gjuha e shkrimit.

dhe futjes së parashikuar të tekstit, të treguar

, dhe .

, shtypni dhe mbani shtypur #

Futja tradicionale e tekstit

Shtypni një buton të numrave, 2-9, vazhdimisht derisa të shfaqet karakteri i dëshiruar.
Karakteret e disponueshëm varen nga gjuha e zgjedhur e shkrimit.