Nokia C1-02 User's Guide [tk]

Nokia C1-01/C1–02 Gollanma

1.2. Neşir

2Mazmuny

Mazmuny

Howpsuzlyk 4

Goldaw 5

Başlamak 5

SIM kartany we batareýany salyň 5
Düwmeler we bölekler 6
Işletmek we öçürmek 6
Batareıa zarıad bermek 6
Antennalar 7
Nauşnik 7
Ýat kartasyny salyň 8
microSD karty aýyrmak 9
USB maglumat kabelini birikdirmek 9
Antistatik bilezigi çatyň 9
Ygtyýar kodlary 10
Klawiatura blokirlenen 10
Enjamyňyzy SIM kartasyz ulanmak 11
Yzky fonda işleýän amaly-meseleler­maksatnamalar 11

Çagyryşlar 11

Çagyryş ibermek we çagyryşa jogap
bermek 11
Gatygepleýji 11
Jaň etmek üçin gysgaltmalar 12

Tekst ýazmak 12

Tekst girizmek tertipleri 12
Teksti adaty girizmek 12
Teksti ukyply girizmek 13

Menýu geçirmesi 13

Habar 13

Tekst we multimedia habarlary 14
Çalt habarlar 15
Nokia Xpress audio habarlary 15
Nokia Messaging Hyzmaty 15

Ses habarlary 16
Habar sazlaýjylary 16

Aragatnaşyklar 16

Suratlar 17

Şekilleri düşüriň we wideoklipleri ýazgy
ediň 17
Suratlaryňyzy we wideoklipleriňizi
görmek 18

Saz 18

Saz oınaıjy 18
FM radio 19

Çagyryşlar kitaby 20

Web ýa-da Internet 20

Web hyzmatlara birikdirilmek 21

Sazlaýjylar 21

Tertipler 21
Sazlar 21
Ekran 21
Sene we wagt 22
Salgylanma düwmeleri 22
Sinhronizasiýa we ätiýaçlyk nusgalary
almaklyk 22
Enjamlary birikdirmek 22
Jaň we telefon etmek 24
Garnituralar 24
Sazlama 25
Bellenilen sazlaýjylary dikeltmek 25

Goýmalar 25

Jaň sagady 25
Galereýa 26
Goşmaçalar 26
Diktofon 26
Edilmeli işleriň sanawy 27

Operator menýusy 27

SIM hyzmatlary 27

Ekologik maslahatlar 27

Energiýany tygşytlamak 27
Gaýtadan ulanyşa tabşyrmak 28

Haryt we howpsuzlyk barada
maglumat 28

Elipbiý görkezgiçi 36

Mazmuny 3

4 Howpsuzlyk

Howpsuzlyk

Şu ýönekeý görkezmeleri okaň. Olara eýermezlik eýermezlik howply ýa-da kanuna garşy
bolup biler. Goşmaça maglumatlar üçin gollanmany doly okaň.

ÇÄKLENDIRILEN ÝERLERDE TELEFONY ÖÇÜRIŇ

Ykjam telefony ulanmak rugsat edilmeýän wagty ýa-da onuň uçarda,
lukmançylyk enjamlarynyň, ýangyjyň, himikatlaryň, partlaýjy ýerleriň
golaýynda ulanylmagy ýaly päsgelçiligiň ýa-da howpuň sebäbi bolup biljek
ýagdaýlarda enjamy öçüriň.

ÝOL HOWPSUZLYGY ILKINJIDIR

Ähli ýerli kanunlary berjaý ediň. Ulag süreniňizde dolandyrmak üçin öz
elleriňizi elmydama boş saklaň. Sürüp barýarkaňyz ilki bilen ýol hereketiniň
howpsuzlygyna üns bermelisiňiz.

PÄSGELÇILIKLER

Ähli simsiz enjamlara päsgelçilikler täsir edip biler we şol sebäpli
aragatnaşygyň hiliniň peselmägi mümkin.

ÝOKARY HILLI HYZMAT

Bu önüm boýunça sazlamak we düzmek işlerini diňe tejribeli işgärler geçirip
bilerler.

ENJAMYŇYZY GURY SAKLAŇ

Bu enjam suwa durnukly däldir. Enjamy gury görnüşde saklaň.

EŞIDIŞ UKYBYŇYZY GORAMAK

Garniturany ortaça derejede diňläň we gatygepleýji ulanylýan wagty enjamy
gulagyňyza ýakyn saklamaň.

Goldaw 5

Goldaw

Harydyňyzy nähili ulanmalydygy barada goşmaça maglumat almak isleseňiz ýa-da
enjamyňyzyň nähili işlemelidigini anyk bilmeseňiz, www.nokia.com/support, ýa-da
ykjam enjam bilen nokia.mobi/support serediň.

Mesele munuň bilen çözülmese, aşakdakylardan birini ýerine ýetiriň:

• Enjamyňyzy öçürip, täzeden işlediň. Enjamy öçüriň we batareýany aýyryň. Bir
minuda golaý wagtdan soň batareýany ýerleşdirip enjamy işlediň.

• Fabrikden çykarylanda düzülen sazlaýjylary dikeldiň.

• Enjamyňyzyň maksatnama üpjünçiligini täzeläň.

Mesele aradan aýrylmasa, bejeriş mümkinçilikleri üçin Nokia bilen habarlaşyň. Şu
saýtlara www.nokia.com/repair giriň. Enjamyňyza bejergä ibermezden öň, elmydama
maglumatlaryňyzy ätiýaçlaň.

Başlamak

SIM kartany we batareýany salyň

SIM kart we onuň kontaktlary dyrnaçaklamalar ýa-da epilmeler arkaly aňsat zeper çekip
bilerler, şonuň üçin, kardy elleniñizde, salanyňyzda ýa-da aýranyňyzda seresap boluň.

Üns beriň: Mini-UICC SIM karta, şeýle hem mikro-SIM karta diýlip bilinýän

kartany, adapterli mikro-SIM kartany ýa-da mini-UICC kesigi bar bolan SIM kartany
(surata serediň) şu enjamda ulanmaň. Mikro SIM karta adaty SIM kartadan kiçiräk bolýar.
Şu enjam mikro-SIM kartalaryň ulanylmagyny goldamaýar we utgaşmaýan SIM kartalary
ulanmak karta ýa-da enjama zeper ýetirip, kartada saklanýan maglumaty zaýalap biler.

1Barmagyňyzy enjamyň aşagyndaky çöketlige goýup, arka örtgini emäý bilen

galdyryň we aýyryň (1).

2 Batareýa salnan bolsa, ony aýyryň (2).
3SIM kartany oturdyň. Kartanyň kontakt meýdançasy aşak tarapa bolmalydyr (3, 4).

6Başlamak

4 Batareýanyň kontaktlary bilen jaýyny gabat getiriň we batareýany salyň (5). Arka

örtgini çalşyrmak üçin, ýokarky ildirgiçleri öz ýerleri tarap gönükdiriň (6) we örtgi
ýerine doly barýança basyň (7).

Howpsuz aýyrmak. Mydama batareýany aýyrmazdan öň enjamy öçüriň hem-de
güýçlendirmek enjamyny aýyryň.

Düwmeler we bölekler

Nauşnik birleşdirijisi (3.5 mm)

1
2 Nauşnik
3 Ekran
4 Saýlama düwmeleri
5 Navi™ düwmesi (aýlamak

düwmesi)
6 Jaň düwmesi
7 Soňy/Start düwmesi
8 Klawiatura

9 Zarýad berijiniň birleşdirijisi
10 Mikro USB birikdirijisi
11 Gaty gepleýji
12 Kamera obýektiwi (diňe Nokia

C1–01)
13 Mikrofon

Işletmek we öçürmek

Işletmek düwmesini basyp saklaň.

Batareıa zarıad bermek

Siziñ batareýañyz fabrikada ýarym güýçlendirilmiştir. Eger enjam pes zarýad görkezýär,
aşakdaky ediñ:

Başlamak 7

1 Zarýad berijini diwar rozetkasyna birleşdirmeli.
2 Zarýad berijini enjama birikdiriň.
3 Haçan-da enjam doly zarýad görkezilende, zarýad berijini enjamdan aýyryň, ondan

soňra rozetkadan aýyryň.

Siziñ batareýany ýörite wagt uzynlygynyñ dowamynda güýçlendirmegiñiz gerek däl we
de enjamy güýçlendirilende ulanyp bilersiñiz. Eger-de, batareýa doly zarýadsyz bolsa,
onda, ekranda zarýad görkezijisiniň peýda bolmagy ýa-da islendik jaňy ýerine ýetirmek
üçin birnäçe minudyň gerek bolmagy mümkin.

Antennalar

Enjamyňyzyň içerki we daşarky antennalary bolup biler. Signal kabul edilýän ýa-da
iberilýän wagty antennany zerur bolmasa ellemäň. Antennany ellemek aragatnaşygyň
hiline täsir edýär we işleýiş wagtynda has köp güýç sarp edip we batareýanyň ömrüni
gysgaldyp biler.

Nauşnik

Duýduryş:

Diňlemek üçin garnituranyň ulanylmagy daşky sesleriň eşidiş duýgurlygyny peseltip
biler. Saglygyňyza howply bolup bilýän ýerlerde diňlemek garniturany ulanmaň.

Bu enjam bilen ulanmak üçin Nokia tarapyndan makullanan enjamlardan başga enjam
ýa-da garnitura Nokia AV Connector birikdirmesine birikdirilende ses derejesine
gözegçilik ediň.

Ses çykaryş enjamlaryny birikdirmäň, olar enjamyň zaýalanmagynyň sebäbi bolup
bilerler. Nokia AV Connector birikdirmesine elektrik güýçli ceşmelerini birikdirmäň.

8Başlamak

Ýat kartasyny salyň

Şu enjam bilen diňe özara utgaşdyrylýan we Nokia koporasiýasy tarapyndan
makullanan microSD kartalary ulanyň. Nokia ýat kartlary üçin makullanan senagat
ülňülerini ulanýar, ýöne käbir önümleriň görnüşleri bu enjam bilen özara
utgaşdyrylmazlygy mümkin. Özara ütgaşdyrylmaýan kartalar enjamy, kartany we
kartada saklanýan maglumatlary zaýalap biler.

Siziň telefonyňyz göwrümi 32 GB çenli bolan microSD kartalaryny goldaýar.

Utgaşykly ýat kartasy enjam bilen üpjün edilen we enjamda öňünden oturdylan
bolmagy mümkin. Şeýle däl bolsa, aşakdakylary ýerine ýetiriň:

1 Arka örtgini açyň.
2Kartanyň kontakt meýdançasy aşak tarapa bolmalydyr. Tyrkyldy sesini eşidýänçäňiz

kartany itiň.

3 Arka örtgini çalşyryň.

Başlamak 9

microSD karty aýyrmak

Üns beriň: Ýat kartany açmak amaly wagtynda kartany aýyrmaň. Şeýle

edeniňizde ýat kartasyna we enjama zeper ýetip biler we kartadaky maglumatlar
zaýalanyp biler.

Telefon işleýärkä enjamy öçürmän, ýat kartasyny aýryp we çalşyp bilersiňiz, emma hiç
goýmanyň şol wagt ýat kartasy bilen işlemeýändigine göz ýetiriň.

USB maglumat kabelini birikdirmek

USB birikdirijisine utgaşykly USB data kabelini birikdiriň. USB maglumat kabelini aýratyn
satyn almaly bolmagyňyz mümkin.

USB sazlaýjylaryny üýtgetmek üçin Menýu > Sazlaýjylar > Gurluş birikdirmesi > USB

kabeli we islenýän tertibi saýlaň.

Antistatik bilezigi çatyň

Antistatik bilezigi saraň we berkidiň.

Nokia C1–01:

10 Başlamak

Nokia C1–02:

Ygtyýar kodlary

Howpsyzlyk kody enjamyňyzy birugsat ulanylmakdan goramaga ýardam berýär.
Öňünden düzülen kod 12345. Kody döredip we üýtgedip hem-de enjamy kod sorar ýaly
edip düzüp bilersiňiz. Kody gizlin we enjamyňyzdan aýry howpsuz ýerde saklaň. Kody
ýatdan çykarsaňyz we enjamyňyz gulplansa, telefonyňyza hyzmat gerek bolar. Goşmaça
tölegler alynmagy mümkin we ähli şahsy maglumatlaryňyzyň öçürilmegi ahmal.
Goşmaça maglumat üçin Nokia Care nokadyna ýa-da enjamyňyzyň satyjysyna ýüz tutuň.

SIM kartasyndaky PIN kody kartany birugsat ulanyşdan goraýar. Käbir SIM
kartalaryndaky PIN2 kody belli hyzmatlara girmek üçin gerek. PIN ýa-da PIN2 koduny
üç gezek yzly-yzyna nädogry girizseňiz, size PUK ýa-da PUK2 kody soralar. Olar sizde ýok
bolsa, hyzmat üpjün edijiňiz bilen habarlaşyň.

PIN moduli SIM kartadaky goralan modul maglumatynyň ygtyýary üçin talap edilýär. PIN
gol çekmesi sanly gol çekme üçin talap edilýär. Gadagan etme paroly çagyryşy gadagan
etme hyzmaty ulanylanda talap edilýär.

Telefonyňyzyň giriş kodlaryny we howpsuzlyk sazlaýjylaryny nähili ulanýandygyny
düzmek üçin Menýu > Sazlaýjylar > Howpsuzlyk saýlaň.

Klawiatura blokirlenen

Düwmeleri tötänleýin basmalaryň öňüni almak üçin Menýu i saýlamaly, hem-de
klawiaturany blokirlemek üçin 3.5 sekundyň dowamynda * basmaly.

Klawiaturany blokirlemekden aýyrmak üçin Açmak, -i saýlamaly we 1.5 sekundyň
dowamynda * basmaly. Düwmeleriň howpsuzlygy işledilen bolsa, soralanda
howpsuzlyk koduny giriziň.

Çagyryşlar 11

Enjam ulanylmaýarka belli bir wagt geçensoň düwmeler panelini awtomatik gulplanar
ýaly etmek üçin, Menýu > Sazlaýjylar > Telefon > Awtomatik gulplama >

Işletmek saýlaň.

Klawiatura blokirlenen wagty jaňa jogap bermek üçin jaň düwmesini basmaly. Çagyryş
tamamlananda ýa-da ret edilende, düwmeler awtomatik gulplanýar.

Egerde enjam ýa-da düwmeler gulplanan bolsa, enjamda düzülen belgi arkaly gyssagly
kömek çagyryşyny ibermek mümkinçiligi saklanýar.

Enjamyňyzy SIM kartasyz ulanmak

Telefonyňyzyň oýunlar ýaly käbir wezipeleri, SIM kartasy goýulmazdan ulanylyp bilner.
Awtonom tertipde elýeterli däl wezipeleri menýulardan saýlamak mümkin däl.

Yzky fonda işleýän amaly-meseleler-maksatnamalar

Goýmalar ulanylýan wagtynda, olary ekranda görkezmeklik batareýanyň sarp edýan
güýjüni köpeldýär we batareýanyň möhletini azaldýar.

Adatça fon tertibinde işleýän goýmalar, mysal üçin Radio we Saz pleýer goýmalarydyr.

Çagyryşlar

Çagyryş ibermek we çagyryşa jogap bermek

Jaň etmek

Jaň etmek üçin telefon belgisini, gerek bolsa döwlet we etrap kody bilen, giriziň we jaň
düwmesine basyň.

Gelýän jaňa jogap bermek

Jaň etmek düwmesini basyň.

Jaňy ret etmek

Tamamlamak düwmesine basyň.

Ses sazlamak

Gepleşýän wagtyňyzda, aşak ýokaryk aýlaň.

Gatygepleýji

Eger eleýeterli bolsa, çagyryş wagtynda gatygepleýjini ýa-da telefony ulanmak üçin

Gatygep ýa-da Adaty saýlap bilersiňiz.

12 Tekst ýazmak

Duýduryş:

Ýokary sesiň dyngysyz täsiri Siziň eşidiş agzaňyza zyýany bardyr. Sazy ortaça derejede
diňleň we gatygepleýji ulanylýan wagtynda enjamy gulagyňyza ýakyn saklamaň.

Jaň etmek üçin gysgaltmalar

Telefon belgisini san düwmesine bellemek

Menýu > Aragatnaş. > Dowamy > Çalt-aýlawlar saýlaň, islän belgiňize aýlaň (2-9)

we Belgile-k saýlaň. Islenýän telefon belgisini saýlaň ýa-da Gözleme. we öň saklanylan
aragatnaşygy saýlaň.

Çalt-aýlawy işletmek

Menýu > Sazlaýjylar > Çagyryş > Çalt-aýlaw > Işletmek-i saýlamaly.

Çalt-aýlaw bilen jaň etmek

Öý ekranynda gerekli belginiň düwmesini basyp saklaň.

Tekst ýazmak

Tekst girizmek tertipleri

Tekst girizmek üçin (mysal üçin habarlar ýazylanda) teksti adaty girizmek ýa-da teksti
ukyply girizmek tertibini ulanmak mümkindir.

Tekst ýazylanda tertibini üýtgetmek üçin Görnüş. basyp saklaň we teksti adaty girizmek

bilen görkezilýär we teksti ukyply girizmek bilen görkezilýär. Teksti ukyply

girizmek tertibi hemme dilleri goldamaýar.

Nyşanlar görkezijisi

Nyşanlar görkezijisini üýtgetmek üçin # basyň. Harp tertibini san tertibine üýtgetmek
üçin (
tertibine üýtgetmek üçin # basyp saklaň.

Ýazmak dilini bellemek üçin Görnüş. > Ýazma dili saýlaň.

bilen görkezilýär), # basyp saklaň we San girizmek saýlaň. San tertibini harp

, , we bilen görkezilýär.

Teksti adaty girizmek

San düwmesini 2 - 9 gerekli nyşan görkezilýänçe gaýtalap basyň. Nyşanlaryň elýeterliligi
saýlanan dile baglydyr.

Eger indiki harp ýaňy basylan düwmede ýerleşýän bolsa, kursor görkezilýänçe garaşyň
we indiki harpy giriziň.