Nokia C1-02 User's Guide [ky]

Nokia C1-01/C1–02 пайдалануучунун колдомосу

1.2. чыгыш

2Мазмун

Мазмун

Коопсуздук 4

Колдоо 5

Баштоо 5

SIM картаны жана батарейканы
коюу 5
Баскычтар жана бөлүктөр 6
Жандыруу же токтотуу 6
Батарейканы толтуруңуз 7
Антенналар 7
Гарнитура 7
Эстутум картасын салуу 8
microSD картаны алып коюңуз 9
USB маалымат кабелин
туташтыруу 9
Билекбоону кыстаруу 9
Кирүү коддор 10
Баскыч кулпу 10
Аспабыңызды SIM картасыз
пайдалануу 11
Фон артында аткарылган
тиркемелер 11

Чакыруулар 11

Чакырууну жасоо жана чакырууну
кабыл алуу 11
Катуу сүйлөмө 12
Терүү жарлыктар 12

Тексти жазыңыз 12

Текст режимдер 12
Жөнөкөй текст киргизүү 13
Жарыш сөз текст киргизүү 13

Менюларды башкаруу 13

Текст жана мультимедия
кабарлар 14
Флэш кабарлар 15
Nokia Xpress аудио кабарлары 15
Nokia Messaging Service 16
Үн кабарлар 16
Кабар орнотуулары 16

Байланыштар 17

Фотолор 18

Сүрөткө тартып жана видео
клиптерди жазуу 18
Сүрөттөргө жана видео клиптерге
көз чаптыруу 19

Музыка 19

Музыка ойноткуч 19
FM үналгы 20

Чакыруу журналы 21

Желе же Интернет 21

Желе кызматына туташуу 21

Орнотуулар 22

Профильдер 22
Обондор 22
Дисплей 22
Күн жана убакыт 22
Жарлыктар 23
Мезгилдештирүү жана камдык
сактоо 23
Байланыш мүнөзү 23
Чакыруу жана чалуу 25
Кошумча жабдуулар 25
Конфигурация 25
Заводдун орнотууларын калыбына
келтирүү 26

Кабар алмашуу 14

Тиркемелер 26

Ойготкуч саат 26

Галерея 27
Кошумчалар 27
Үн жазгыч 27
Эмне кылуу тизмеги 28

Оператордун меню 28

SIM кызматтары 28

Жашыл кулак кагыштар 28

Зардеп сактоо 28
Кайра иштетүү 29

Продукт жана коопсуздук
маалыматы 29

Алфавиттик көрсөткүч 38

Мазмун 3

4 Коопсуздук

Коопсуздук

Бул жөнөкөй көрсөтмөлөрдү окуңуз. Алардын сактабоосу коркунучтуу же
мыйзамсыз болушу мүмкүн. Кошумча маалымат үчүн колдонуу боюнча
көрсөтмөлөрдүн баарын окуп чыгыңыз.

ЧЕК КОЮЛГАН ЖЕРЛЕРДЕ ӨЧҮРҮП КОЮУҢУЗ

Мобилдик телефонду колдонуу уруксат этилген эмес же ал тоскоолдук
же коркунуч алып келе турган, мисалы, учак ичинде, медициналык
аспаптын жанында, күйүүчү май, химикаттар же жарылуу коркунучу
бар, аймактарда жана жагдайларда аны өчүрүп коюңуз.

ЖОЛ КООПСУЗДУГУ БИРИНЧИ ОРУНДА

Жергиликтүү мыйзамдарга баш ийиңиз. Айдоо учурунда унааны айдоо
үчүн колуңуз бош болсун. Айдоо учурунда оюңузда жол коопсуздугу
болуш керек.

ТОСКООЛДУКТАР

Баардык зымы жок аппараттар иштөөлөрүнө таасир эткен
тоскоолдуктарды кабыл алуу касиетине ээ.

КВАЛИФИКАЦИЯЛЫК ТЕЙЛӨӨ

Бул продуктту квалификациясы бар кызматчылар гана орното жана
оңдой алат.

АППАРАТЫҢЫЗДЫ КУРГАК САКТАҢЫЗ

Сиздин аппаратыңыздын сууга туруштууулугу жок. Кургак кармаңыз.

УГУУ ЖӨНДӨМҮҢҮЗДҮ САКТАҢЫЗ

Гарнитураны пайдаланууда, үндү орточо чыгарып угуңуз жана катуу
сүйлөмө иштеп жатканда аппаратты кулагыңызга жакындатпаңыз.

Колдоо 5

Колдоо

Сиздин өнүмүңүз жөнүндө көбүрөөк билүүгө кааласаңыз, же болбосо,
аспабыңызды иштетүү жагынан суроолор болсо, www.nokia.com/support, же
мобилдик аспапты пайдалануу тууралуу nokia.mobi/support барыңыз.

Эгер муну менен көйгөй чечилбесе, төмөнкүлөр ичинен бирин аткарыңыз:

• Аспабыңызды кайрадан жандырыңыз, анан батарейканы алып салыңыз. Бир
мүнөт убакыттан кийин, батарейканы ордуна салыңыз жана телефонду
иштетиңиз.

• Баштапкы заводдук орнотууларын калыбына келтириңиз.

• Аспабыңыздын программасын жаңылатыңыз.

Эгерде көйгөйүңүз чечилбесе, анда оңдоо жолдору тууралуу Nokia га
кайрылыңыз. www.nokia.com/repair. Телефонуңузду оңдоого жөнөтүүдөн мурун,
ар дайым анын ичиндеги маалыматыңыздын камдык сактоосун жасаңыз.

Баштоо

SIM картаны жана батарейканы коюу
Картаны колго алып, кыстарууда же алып чыгууда этият болуңуз, анткени SIM

карта жана анын контакттары чийиктен же бүктөөдөн улам керекке жарабай
калышы мүмкүн.

Маанилүү иш: Mini-UICC SIM картасын, ал, ошондой эле micro-SIM карта
деп аталат, же адаптери бар micro-SIM картаны же mini-UICC бекиткичи (сүрөттү
караңыз) бар SIM картасын бул аппаратта колбонбоңуз. Micro SIM картасы,
кадимки SIM картадан кичирээк болот. Бул аппарат, micro-SIM карталарын
пайдаланууну колдобойт жана туура келбеген SIM карталарды колдонуу
аппаратка же картага доо кетириши мүмкүн жана картада сакталган
маалыматтын бузулушуна алып келиши мүмкүн.

1 Аспаптын таманында оюкка бармагыңызды салып, акырын арткы жапкычты

(1) көтөрүп, алып салыңыз.

6Баштоо

2 Батарейка кыстарылган болсо, аны көтөрүп, чыгарыңыз (2).
3 SIM картаны ордуна коюңуз. Картанын тийгизчү жери бети ылдый караганына

ишениңиз (3, 4).

4 Батарейканын жана батарейка уячадагы контакттарын тууралап, жана

батарейканы жаткызыңыз (5). Арткы жапкычты ордуна коюуга, үстүндөгү
бекитчү тиштерин уячалары көздөй каратып (6), жана жапкыч ордуна
батканга чейин басыңыз (7).

Коопсуз алып чыгуу. Батарейканы алуудан мурда дайыма заряддоо бөлүкчөдөн
ажыратып, аппаратты өчүрүү керек.

Баскычтар жана бөлүктөр

Гарнитура туташтыргычы (3,5

1

мм)

2 Наушник

3 Экран

4 Тандоо баскычтар

5 Navi™ баскычы (айлантма

баскыч)

6 Чакыруу баскычы

7 Аяктоо/Кошкуч баскычы

8 Ариптакта

9 Заряддоо шаймандын

туташтыргычы

10 Микро USB туташтыргычы

11 Катуу сүйлөмө

12 Камера линзасы (Nokia C1–01

гана)

13 Микрофон

Жандыруу же токтотуу
Күч баскычын басыңыз жана аны кое бербей кармап туруңуз.

Баштоо 7

Батарейканы толтуруңуз
Батарейкаңыздын заряды заводдо жарым-жартылай толтурулат. Эгерде

аппаратыңыздын заряды төмөн болсо, муну аткарыңыз:

1 Заряддоо түзүлүштү розеткага сайыңыз.
2 Заряддоо түзүлүштү аспапка туташтырыңыз.
3 Качан аппарат заряддын толтурулганын көрсөтсө, түзүлүштү адеп

аппараттан, анан розеткадан чыгарыңыз.

Батарейканы белгилүү убакка чейин заряддо кылууга кажети жок, жана заряддо
астында болгондо аппаратты пайдаланууга болот. Эгер батарейканын заряды
таптакыр бүтсө, дисплейде заряд көрсөткүчтүн пайда болушуна чейин же
чакыруу жасоо мүмкүн болууга чейин бир нече минут талап кылынат.

Антенналар
Аппаратыңызда ички жана тышкы антенналар болушу мүмкүн. Антенна толкун

жиберип же тосуп жатканда ага зарылчылыгы жок тийбеңиз. Мындай антеннага
тийүү байланыштын сапатын начарлатып, артыкбаш энергияны сарптайт, жана
батареянын колдонуу убактысын кыскартышы мүмкүн.

Гарнитура

Эскертүү:
Кулакчындарды колдонуу сырткы үндөрдү угууга тосколдук кылышы мүмкүн.
Кулакчындарды коопсуздугунузга коркунуч алып келген жерлерде колдонбоңуз.

Nokia тарабынан колдонууга көрсөтүлгөндөн башка кошумча жабдыктарды же
кулакчындарды Nokia AV Connector туташтырган болсоңуз, деңгээл көрсөткүчүнө
атайын көңүл бөлүңүз.

8Баштоо

Сыртка сигнал чыгаруучу аспаптарды туташтырбаңыз, мындай туташтыруу
аппаратка зыян келтирүүшу мүмкүн. Nokia AV Connector электр разряд булагына
туташтырбаңыз.

Эстутум картасын салуу
Бул аппарат менен Nokia тарабынан кошо колдонууга жактырылган туура келген

гана microSD карталары колдонуңуз. Nokia эстутум карталарга бекитилип болгон
өндүрүш стандарттарын колдонот, бирок кээ бир маркалардын бул аппаратка
туура келбей калышы мүмкүн. Туура келбеген карталарды колдонуу картаны,
аппаратты бузуп жана картада сакталган маалыматтын ойронун чыгарышы
мүмкүн.

Сиздин телефонуңуз 32 ГБ сыйымдуулука чейинки microSD карталарын колдойт.

Туура келүүчү эстутум картасы аспап менен камсыздалышы мүмкүн, жана ал
эмитен аспапка орнотулушу мүмкүн. Эгерде ал жок болсо, анда кийинкини
аткарыңыз:

1 Арткы жапкычты ачыңыз.
2 Картанын тийгизчү жери бети ылдый караганына ишениңиз. Картаны ичине

батканга чейин түртүңүз.

3 Арткы жапкычты ордуна коюңуз.

Баштоо 9

microSD картаны алып коюңуз

Маанилүү иш: Эстутум картаны анын катышуусу менен өтүп жаткан
операциянын так ортосунда чыгарчу болбоңуз. Мындайда сиз эстутум картасын
жана аспапта да бузуп коюшуңуз мүмкүн жана картадагы сакталган маалымат
жарабай калышы мүмкүн.

Сизге эстутум картасын телефон иштеп жаткан убакта, аны өчүрбөстөн, алып
салууга же алмаштырууга болот, бирок эстутум картасына эч бир тиркеменин
кайрылбаганына дадил болушуңуз керек.

USB маалымат кабелин туташтыруу
Туура келген USB маалымат кабелин USB туташтыргычына сайыңыз. USB

маалымат кабелин өзүнчө сатып алууга зарылчылыгы түшөт.

USB орнотууларды өзгөртүүгө Меню > Орнотуусу > Байланыш түрү > USB малм.

кабель жана каалаган режимди тандаңыз.

Билекбоону кыстаруу
Билекбоону өткөрүп, жана тартып коюңуз.

Nokia C1–01:

10 Баштоо

Nokia C1–02:

Кирүү коддор
Коопсуздук коду сиздин аспабыңызды уруксатсыз пайдалануудан алып калат.

Алдын ала коюлган код 12345. Сизге кодду түзүп, өзгөртүп жана аспапты кодду
сураттырып коюуга болот. Кодду аспабыңыздан бөлөк, коопсуз жерге жашырып
жүрүңүз. Эгер сиз кодду унутуп, жана аспабыңыз кулпуланып калса, аспабыңыз
атайын тейлөөгө муктаж болот. Кошумча акы төлөнүп жана аспабыңыздагы
баардык жеке маалымат жок болуп калышы ыктымал. Дагы маалымат алууга
Nokia Care жайына же аспабыңыздын сатуучусуна кайрылсаңыз болот.

PIN коду менен камсыздалган SIM карта уруксатсыз колдонуудан корголот. Кээ
бир SIM карталар PIN2 коду менен камсыздалат, жана алар белгилүү бир
кызматтарга кирүүгө керектелет. Эгерде сиз, PIN же PIN2 кодун үч жолу, ирети
менен туура эмес киргизип алсаңыз, анда сизден, PUK же PUK2 кодун
киргизүүңүздү сурайт. Эгерде алар сизде жок болсо, кызмат камсыздоочуңузга
кайрылыңыз.

PIN модулю сиздин SIM картаңыздын коргоо модулюндагы маалыматты билүүгө
пайдаланат. Кол коюлчу PIN дин санарип кол коюу түзүүдө кереги тийип калат.
Чектөө шартсөзү чалууну чектөө кызматын колдонгондо талап кылынат.

Аспабыңыз иштегенде кирүүчү коддор жана коргоо орнотуулары кандайча
пайдаланып тураарын коюуга Меню > Орнотуусу > Коопсуздук тандаңыз.

Баскыч кулпу

Кокус баскычтарды басуудан сактануу үчүн Меню тандап, анан 3.5 сек. ичинде
баскычты бекитүүгө * басып туруңуз.

Баскычты бошотууга Чечүү тандаңыз, жана 1,5 сек. ичинде * басып туруңуз. Эгер
коопсуз баскычбек иштетилген болсо, коргоо коду суралганда, аны киргизиңиз.

Чакыруулар 11

Ариптактаны, аспап пайдаланбай турган учурда, убактын аныкталган узундугу
өткөндөн кийин, автоматуу түрдө бекитүүгө, Меню > Орнотуусу > Телефон >

Баскычтын автомат бекитүү > Бар тандаңыз.

Ариптакта бекилген учурда чакырууну алууга, чакыруу баскычын басыңыз.
Чакырууну аяктаган же четке кагылган учурда, ариптакта автоматтуу түрдө
бекилет.

Аппарат же клавиатура "кулпуланып" коюлган учурда сиздин аппаратыңызга
программаланган расмий тез жардам номерине чалуулар жүргүзүлүшү мүмкүн.

Аспабыңызды SIM картасыз пайдалануу
Аспабыңыздын оюндарга окшогон айрым өзгөчөлүктөрдү SIM картаны

кошпостон пайдаланса болот. Офлайн профильде жетишпеген өзгөчөлүктөрдү
менюлардан тандоого да болбойт.

Фон артында аткарылган тиркемелер
Тиркемелерди башка функциялар иштеп жатканда өчүрбөй фон катары иштетип

коюу батареянын кубаттуулугуна болгон талапты жогорулатып, анын иштөө
мөөнөтүн азайтат.

Демейде фон катары жандырылган тиркемелердин арасында мисалы Үналгы
жана Музыка ойноткучтары болушу мүмкүн.

Чакыруулар

Чакырууну жасоо жана чакырууну кабыл алуу

Чалуу
Телефон номерин, керек болсо өлкө жана аймак кодун, жазыңыз анан чалуу

баскычын басыңыз.

Кирүүчү чалууга жооп берүү
Чакыруу баскычын басыңыз.

Чалууну четке кагуу
Токтотуу баскычын басыңыз.

Үндү жөнгө салуу
Телефон чалуу учурунда, жогору же төмөн жылыңыз.

12 Тексти жазыңыз

Катуу сүйлөмө
Сүйлөшүү убакта телефондун катуу сүйлөмө же наушниктин ортосунан бирөөнү

тандаган мүмкүнчүлүгүңүз бар болсо, К.сүйлө же Жөнөкй тандаңыз.

Эскертүү:
Үнү катуу чыккан музыканы көп убакытка чейин угуу, угуу жөндөмүңүздү
начарлатышы мүмкүн. Музыканы үндү орто чыгарып угуңуз жана катуу сүйлөмө
иштеп жатканда аспапты кулагыңызга жакындатпаңыз.

Терүү жарлыктар

Телефон номерин сан баскычына бекитүү

Меню > Байланыштр > Дагы > Тез терүүлөр дегенди тандаңыз, керектүү санга

(2-9) өтүңүз жана Дайынд. дегенди тандаңыз. Керектүү телефон номерин
киргизиңиз же Издөө жана сакталган байланышты тандаңыз.

Тез терүүнү иштетүү

Меню > Орнотуусу > Чакыруу > Тез терүү > Бар тандаңыз.

Тез терүүнү пайдалануу менен чалуу жасоо
Үй экранында, керектүү сан баскычын басыңыз жана аны кое бербей кармап

туруңуз.

Тексти жазыңыз

Текст режимдер
Текст киргизүү үчүн (мисалы, кабарларды жазууда) сиз жөнөкөй же жарыш сөз

текст киргизүү ыкмасын колдонсоңуз болот.

Текст жазганда Жолдр менен белгилеген жөнөкөй текст киргизүү жана
белгилеген жарыш сөз текст киргизүү ыкмаларын улам алмаштырууга
басыңыз. Жарыш сөз текст киргизүү ыкмасы бардык тилдер боюнча колдоого

алынбайт.

Тамгалардын регистри

, , жана аркылуу белгилеген.

менен

Тамганын регистрин алмашууга # басыңыз.
тамга режимине өтүүгө # басып туруп, жана Сан режими тандаңыз. Сандан тамга

режимине өтүүгө # басып туруңуз.

Жазуу тилин коюуга Жолдр > Жазган тили тандаңыз.

менен белгилеген сан режимден