Nokia C1-02 User's Guide [hy]

Nokia C1-01/C1–02 Օգտագործողի ուղեցույց

Հրատարակություն

1.2

2 Բովանդակություն

Բովանդակություն

Անվտանգություն 4

Աջակցություն 5

Սկսում ենք 5

SIM քարտ և մարտկոց մտցնելը 5 Ստեղներ և մասեր 6 Միացնելը կամ անջատելը 6 Մարտկոցի լիցքավորումը 6 Ալեհավաքներ 7 Ականջակալ 7 Հիշաքարտի տեղադրումը 8 Հեռացրեք microSD քարտը 8 USB տվյալների կաբել միացնելը 9 Դաստակի գոտու ամրացումը 9 Մուտքի կոդեր 10 Ստեղնախմբի կողպեք 10 Սարքն առանց SIM քարտի օգտագործելը 11 Հետին պլանում գործող ծրագրեր 11

Կանչեր 11

Զանգահարելը և զանգին պատասխանելը 11 Բարձրախոս 11 Զանգահարելու դյուրանցումներ 12

Տեքստ մուտքագրելը 12

Տեքստային ռեժիմներ 12 Տեքստերի ավանդական ներմուծում 12 Տեքստերի կանխատեսող ներմուծում 13

Նավարկում ընտրացանկերում 13

Հաղորդագրությունների փոխանակում 13

Տեքստային և մուլտիմեդիա հաղորդագրություններ 13 Շտապ հաղորդագրություններ 15 Nokia Xpress ձայնային հաղորդագրություններ 15 Nokia Messaging ծառայություն 15

Ձայնային հաղորդագրություններ 16 Հաղորդագրության պարամետրեր 16

Կոնտակտներ 16

Լուսանկարներ 17

Պատկերներ սևեռելը և տեսահոլովակներ ձայնագրելը 17 Պատկերները և տեսահոլովակները դիտելը 18

Երաժշտություն 18

Նվագարկիչ 18 FM ռադիո 19

Կանչերի գրանցամատյան 20

Համացանց կամ Ինտերնետ 20

Համացանցային ծառայությանը միանալը 21

Պարամետրեր 21

Պրոֆիլներ 21 Հնչերանգներ 21 Ցուցասարք 21 Օր և ժամ 22 Դյուրանցումներ 22 Համաժամացում և կրկնօրինակում 22 Միացնելիություն 22 Կանչ և հեռախոս 24 Լրասարքեր 24 Կազմաձևում 24 Գործարանային պարամետրերը վերականգնելը 25

Ծրագրեր 25

Զարթուցիչ 25 Պատկերասրահ 26 Հավելյալ 26 Ձայնագրանցիչ 26 Անելիքների ցանկ 27

Օպերատորի ընտրացանկ 27

SIM ծառայություններ 27

Կանաչ խորհուրդներ 27

Խնայեք էներգիան 27 Վերամշակում 27

Տեղեկություններ արտադրանքի և շահագործման անվտանգության մասին 28

Ցուցիչ 36

Բովանդակություն 3

4 Անվտանգություն

Անվտանգություն

Ընթերցեք այս պարզ ցուցումները: Դրանց չհետևելը կարող է վտանգավոր կամ անօրինական լինել: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար ընթերցեք օգտագործողի ուղեցույցն ամբողջությամբ:

ԱՆՋԱՏԵԼ ՍԱՐՔԸ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԱԾ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐՈՒՄ

Սարքն անջատեք, երբ շարժական հեռախոսի օգտագործումը արգելված է, կամ եթե այն կար ող է ռադիոխանգարում կամ վտանգ առաջացնել, օրինակ՝ օդանավերում, բժշկական սարքավորումների, վառելանյութերի, քիմիական նյութերի և պայթեցման աշխատանքների մերձակայքում:

ԱՌԱՋԻՆ ՀԵՐԹԻՆ՝ ՃԱՆԱՊԱՐՀԱՅԻՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ

Հետեւեք տեղական բոլոր օրենքներին: Ավտոմեքենա վարելիս ձեռքերը միշտ ազատ պահեք՝ այն ղեկավարելու համար: Ավտոմեքենա վարելիս Ձեր առաջնային մտահոգությունը պետք է լինի ճանապարհային անվտանգությունը:

ՌԱԴԻՈԽԱՆԳԱՐՈՒՄ

Բոլոր անլար սարքերը կարող են ենթարկվել ռադիոխանգարումների ազդեցությանը, ինչն իր հերթին կարող է բացասաբար անդրադառնալ դրանց աշխատանքի վրա:

ՈՐԱԿԱՎՈՐՎԱԾ ՍՊԱՍԱՐԿՈՒՄ

Այս սարքի տեղադրումը եւ վերանորոգումը կարող է կատարվել միայն որակյալ մասնագետների կողմից:

ՍԱՐՔԸ ՉՈՐ ՊԱՀԵՔ:

Ձեր սարքը ջրակայուն չէ. այն չոր պահեք:

ՊԱՀՊԱՆԵՔ ՁԵՐ ԼՍՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ

Գլխային հեռախոսը լսեք չափավոր բարձրությամբ և բարձրախոսից օգտվելիս սարքն ականջին մոտ մի պահեք:

Աջակցություն 5

Աջակցություն

Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ այն մասին, թե ինչպես օգտագործել արտադրանքը, կամ չգիտեք, թե ինչպես պետք է գործի Ձեր սարքը, այցելեք www.nokia.com/support կամ օգտագործելով բջջային սարք՝ nokia.mobi/support:

Եթե դա չի լուծել Ձեր խնդիրը, կատարեք հետևյալ գործողությունները.

• Վերասկզբնաբեռնեք ձեր սարքը: Անջատեք սարքը և հանեք մարտկոցը: Մոտ մեկ րոպե հետո փոխեք մարտկոցը և սարքը միացրեք:

• Սկզբնական գործարանային պարամետրերը վերականգնելը:

• Թարմացրեք Ձեր սարքի ծրագրակազմը:

Եթե խնդիրը մնում է չլուծված, նորոգման տարբերակների համար դիմեք Nokia-ին: Անցեք www.nokia.com/repair: Նախքան սարքը նորոգման ուղարկելը միշտ կրկնօրինակեք ձեր սարքում առկա տվյալները:

Սկսում ենք

SIM քարտ և մարտկոց մտցնելը SIM քարտը և իր հպակները կարող են հեշտությամբ վնասվել քերծվածքներից կամ ճկումից, ուստի

անհրաժեշտ է զգույշ լինել քարտը գործածելիս, մտցնելիս կամ հեռացնելիս:

Կարևոր է. Այս սարքում մի օգտագործեք մինի-UICC SIM քարտ, որը նաև հայտնի է որպես միկրո-SIM քարտ, հարմարիչով միկրո-SIM քարտ կամ SIM քարտ, որն ունի մինի-UICC անջատիչ (տե՛ս նկարը): Միկրո-SIM քարտը սովորական SIM քարտից ավելի փոքր է: Այս սարքը չի ապահովում միկրո-SIM քարտերի աշխատանքը, և անհամատեղելի SIM քարտերի օգտագործումը կարող է վնասել քարտը կամ սարքը և փչացնել քարտում պահվող տվյալները:

1 Տեղադրեք ձեր մատը սարքի ստորին հատվածում գտնվող խորության մեջ և զգուշորեն բարձրացրեք

և հեռացրեք հետևի կափարիչը (1): 2 Եթե տեղադրված է մարտկոց, բարձրացրեք և հեռացնեք մարտկոցը (2): 3 Մտցրեք SIM քարտը: Համոզվեք, որ քարտի կոնտակտներով մակերեսը նայում է դեպի ներքև (3, 4):

6 Սկսում ենք

4 Հավասարեցրեք մարտկոցի կոնտակտները մարտկոցի բաժանմունքի հետ, ապա տեղադրեք մարտկոցը

(5): Հետևի կափարիչը տեղադրելու համար փականի բռնիչները ուղղեք դեպի համապատասխան ճեղքերը (6), ապա սեղմեք ներքև` մինչև կափարիչը հայտնվի իր տեղում (7):

Անվտանգ հանում: Մարտկոցը հանելուց առաջ սարքը միշտ անջատեք և լիցքավորիչից զատեք:

Ստեղներ և մասեր

Գլխային հեռախոսի միակցիչ (3,5 մմ)

2 Ականջակալ

3 Ցուցասարք

4 Ընտրության ստեղներ

5 Navi™ ստեղն (ոլորման ստեղն)

6 Կանչի ստեղն

7 Վերջի

8 Ստեղնախումբ

9 Լիցքավորիչի միակցիչ

10 Միկրո USB միակցիչ

11 Բարձրախոս

12 Խցիկի ոսպնյակ (միայն Nokia C1–01)

13 Միկրոֆոն

/Սնուցման ստեղն

Միացնելը կամ անջատելը Սեղմել և պահել սնուցման ստեղնը:

Մարտկոցի լիցքավորումը Մարտկոցը մասամբ լիցքավորվել է գործարանում: Եթե սարքը ցույց է տալիս, որ մարտկոցը լիցքաթափված

է, ապա կատարեք հետևյալ քայլերը՝

1 Լիցքավորիչը միացնել պատի վարդակից:

Սկսում ենք 7

2 Լիցքավորիչը միացրեք սարքին: 3 Երբ սարքը ցույց է տալիս, որ մարտկոցը լրիվ լիցքավորված է, լիցքավորիչը նախ անջատեք սարքից

և ապա՝ պատի վարդակից:

Մարտկոցը լիցքավորելու համար որևէ հստակ ժամանակ սահմանված չէ, իսկ լիցքավորման ժամանակ կարող եք օգտվել սարքից: Եթե մարտկոցը ամբողջովին լիցքաթափված է, կարող է մի քանի րոպե պահանջվել, մինչև լիցքավորման նշանը հայտնվի ցուցասարքին կամ հնարավոր լինի կանչեր կատարել:

Ալեհավաքներ Ձեր սարքը կարող է ներքին և արտաքին ալեհավաքներ ունենալ: Խուսափեք հաղորդման կամ ընդունման

ընթացքում առանց անհրաժեշտության դիպչել ալեհավաքի տիրույթին: Ալեհավաքների հետ հպումը ազդում է հաղորդակցության որակի վրա, ինչը կարող է ավելի շատ սնուցում պահանջել շահագործման ընթացքում և նվազեցնել մարտկոցի ծառայության ժամկետը:

Ականջակալ

Ուշադրություն. Գլխային հեռախոս օգտագործելը կարող է սահմանափակել արտաքին ձայներ լսելու ձեր ունակությունը: Գլխային հեռախոսից մի օգտվեք այն դեպքերում, երբ դա կարող է սպառնալիք ստեղծել Ձեր անվտանգության համար:

Սույն սարքի հետ օգտագործելու համար Nokia ԱՎ միակցիչին Nokia-ի կողմից չհաստատագրված այլ արտաքին սարք կամ գլխային հեռախոս միացնելիս հատուկ ուշադրություն դարձրեք ձայնի ուժգնությանը:

Մի միացրեք ելքային ազդանշաններ ստեղծող արտադրատեսակներ, քանի որ դա կարող է վնաս պատճառել սարքին: Nokia ԱՎ միակցիչին լարման որևէ աղբյուր մի միացրեք:

8 Սկսում ենք

Հիշաքարտի տեղադրումը Օգտագործեք միայն Nokia-ի կողմից այս սարքի համար թույլատրված համատեղելի microSD

քարտեր: Nokia-ն օգտագործում է հիշաքարտերի համար հաստատված արդյունաբերական ստանդարտներ, բայց հնարավոր է, որ որոշ ապրանքանշաններ լիովին համատեղելի չլինեն այս սարքի հետ: Անհամատեղելի քարտերը կարող են վնասել քարտն ու սարքը և փչացնել քարտի վրա պահպանված տվյալները:

Ձեր հեռախոսը ապահովում է մինչև 32 գբ հիշողության ծավալ ունեցող microSD քարտեր:

Սարքի հետ կարող է տրամադրվել համատեղելի հիշաքարտ, որը կարող է արդեն մտցված լինել սարքի մեջ: Հակառակ դեպքում արեք հետևյալը՝

1 Բացեք հետևի կափարիչը: 2 Համոզվեք, որ քարտի կոնտակտներով մակերեսը նայում է դեպի ներքև: Ներս հրեք քարտը մինչև

չլսեք կտտոց:

3 Հետ տեղադրեք հետևի կափարիչը:

Հեռացրեք microSD քարտը

Կարևոր է. Հիշողության քարտը չի կարելի հանել գործողության ընթացքում: Քարտը հանելը

կարող է վնասել հիշաքարտն ու սարքը և փչացնել քարտի վրա պահպանված տվյալները:

Հեռախոսի գործարկման ընթացքում կարող եք առանց սարքն անջատելու հեռացնել կամ փոխարինել հիշողության քարտը, բայց մինչ այդ հարկավոր է համոզվել, որ տվյալ պահին ոչ մի ծրագիր հիշողության քարտից չի օգտվում:

Սկսում ենք 9

USB տվյալների կաբել միացնելը USB միակցիչին միացնել համատեղելի USB տվյալների կաբել: Հնարավոր է, որ USB տվյալների

կաբել անհրաժեշտ լինի գնել առանձին:

USB պարամետրերը փոփոխելու համար ընտրել Ընտցնկ > Պրմտրեր > Միացնելիություն > USB

տվյալ. կաբել և ցանկալի ռեժիմը:

Դաստակի գոտու ամրացումը Անցկացրեք դաստակի գոտին անցքի միջով, ապա ձգեք այն:

Nokia C1–01`

Nokia C1–02`

10 Սկսում ենք

Մուտքի կոդեր Անվտանգության կոդը օգնում է պաշտպանել սարքը չլիազորված գործածումից: Ընթացիկ կոդը 12345

է: Կարող եք ստեղծել և փոխել ծածկագիրը, ինչպես նաև կանխադրել, որ սարքը կատարի կոդի հարցում: Գաղտնի պահեք կոդը, պահեք այն ապահով վայրում՝ սարքից առանձին: Եթե մոռանաք կոդը սարքը արգելափակված լինելու ժամանակ, սարքն անհրաժեշտ կլինի ուղարկել սպասարկման: Կարող է գանձվել լրացուցիչ վարձ, իսկ սարքում պարունակվող անձնական բոլոր տվյալները կարող են ջնջվել: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք Nokia Care կետ կամ սարքի վաճառքի գործակալին:

SIM քարտի հետ տրամադրված PIN կոդը քարտը պաշտպանում է չլիազորված գործածումից: Որոշ SIM քարտերի հետ տրամադրված PIN2 կոդ է պահանջվում՝ որոշակի ծառայություններից օգտվել կարողանալու համար: Եթե PIN կամ PIN2 կոդը երեք անգամ անընդմեջ սխալ եք մուտքագրեք, ձեզնից կպահանջվի PUK կամ PUK2 կոդը: Եթե այդ կոդերը չունեք, դիմեք ձեր ծառայության մատակարարին:

Մոդուլի PIN է պահանջվում ձեր SIM քարտի անվտանգության մոդուլում պահվող տվյալներ մուտք գործելու համար: Կարող է ստորագրող PIN պահանջվել թվային ստորագրության համար: Արգելման նշանաբառ է պահանջվում կանչի արգելափակման ծառայությունից օգտվելիս:

Նախադրելու համար, թե ինչպես է ձեր սարքն օգտագործում մուտքի կոդերն ու անվտանգության պարամետրերը, ընտրել Ընտցնկ > Պրմտրեր > Անվտանգություն:

Ստեղնախմբի կողպեք

Պատահական ստեղնահպումից խուսափելու համար ընտրել Ընտցնկ և սեղմել * 3.5 վայրկյան՝ ստեղնախումբը կողպելու նպատակով

Ստեղնախումբը բացելու համար ընտրել Բացել և սեղմել * 1.5 վայրկյան ստեղնակողպեքն ակտիվացված է, պահանջի դեպքում մուտքագրել անվտանգության կոդը

Երբ սարքը չի օգտագործվում, նախադրված ժամանակից հետո ստեղնախումբը ինքնաբերաբար կողպելու համար ընտրել Ընտցնկ > Պրմտրեր > Հեռախոս > Ավտոմատ ստեղնակողպեք > Միացնել:

Կանչին պատասխանելու համար, երբ ստեղնախումբը կողպված է, սեղմել կանչի ստեղնը: Կանչ ավարտելու կամ մերժելու դեպքում ստեղնախումբն ինքնաբերաբար կողպվում է

Ձեր սարքի մեջ ծրագրված արտակարգ իրավիճակների կառավարման կենտրոնի պաշտոնական հեռախոսահամարով զանգահարելը կարող է հնարավոր լինել, նույնիսկ երբ սարքը կամ ստեղնախումբը կողպված է:

: Եթե անվտանգության

Կանչեր 11

Սարքն առանց SIM քարտի օգտագործելը Ձեր սարքի որոշ գործառույթներ, օրինակ՝ խաղերը, կարող են օգտագործվել առանց SIM քարտ

տեղադրելու: Օֆլայն պրոֆիլում անհասանելի հնարավորությունները հնարավոր չէ ընտրել ընտրացանկերից:

Հետին պլանում գործող ծրագրեր Չանջատված և հետին պլանում աշխատելու թողնված ծրագրերը ավելի շատ սնուցում են պահանջում

մարտկոցից և նվազեցնում են մարտկոցի շահագործման ժամանակը:

Հետին պլանում սովորաբար գործող ծրագրերից են, օրինակ, Ռադիո և երաժշտության նվագարգկչի ծրագրերը:

Կանչեր

Զանգահարելը և զանգին պատասխանելը

Կանչ կատարելը Հավաքել հեռախոսահամարը` անհրաժեշտության դեպքում ներառելով երկրի կոդն ու միջքաղաքային կոդը,

և սեղմել կանչի ստեղնը:

Մտից կանչին պատասխանելը Սեղմել կանչի ստեղնը:

Կանչ մերժելը Սեղմել ավարտի ստեղնը

Ձայնի ուժգնությունը կարգավորելը Հեռախոսականչի ընթացքում ոլորեք վեր կամ վար

Բարձրախոս Առկայության դեպքում կարող եք ընտրել Բրձրխս կամ Նորմալ՝ խոսակցության ընթացքում բարձրախոսը

կամ ականջակալը օգտագործելու նպատակով:

Ուշադրություն. Տևականորեն բարձր ձայն լսելը կարող է վնասել Ձեր լսողությունը: Երաժշտությունը լսեք չափավոր բարձրությամբ և բարձրախոսից օգտվելիս սարքն ականջին մոտ մի պահեք:

12 Տեքստ մուտքագրելը

Զանգահարելու դյուրանցումներ

Հեռախոսահամարին թվային ստեղն վերագրելը Ընտրել Ընտցնկ > Կնտկտնր > Լրացուցիչ > Արագ հավաք

և ընտրել Վերագր.: Մուտքագրել ցանկալի հեռախոսահամարը կամ ընտրել Որոնել և պահպանված կոնտակտը:

Արագ համարահավաքն ակտիվացնելը Ընտրել Ընտցնկ > Պրմտրեր > Կանչ > Արագ հմրհվք > Միացնել:

Կանչի կատարում արագ համարահավաքի միջոցով Հիմնական էկրանի ռեժիմում սեղմել և պահել հարկավոր թվային ստեղնը:

. ցանկ

, ոլորել դեպի հարկավոր թիվը

(2-9)

Տեքստ մուտքագրելը

Տեքստային ռեժիմներ Տեքստ մուտքագրելու համար (օրինակ՝ հաղորդագրություններ գրելիս) կարող եք օգտվել տեքստերի

ավանդական կամ կանխատեսող ներմուծման եղանակներից:

Տեքստ գրելիս սեղմեք և պահեք Ընտրք՝ տեքստերի ավանդական ներմուծման եղանակից, որը նշված է

պատկերակով, պատկերակով նշված կանխատեսող ներմուծման եղանակին անցնելու համար, և՝

հակառակը: Ոչ բոլոր լեզուներն են կանխատեսող ներմուծման եղանակով ապահովված:

Տառաշարերը նշված են

Տառաշարը փոխելու համար սեղմեք #: Տառային ռեժիմից անցնելու համար սեղմեք ու պահեք # և ընտրեք Թվային ռեժիմ: Թվային ռեժիմից տառային ռեժիմին

անցնելու համար սեղմեք ու պահեք #:

Գրելու լեզուն նախադրելու համար ընտրեք Ընտրք > Գրելու լեզուն.

, և պատկերակներով:

պատկերակով նշված թվային ռեժիմին

Տեքստերի ավանդական ներմուծում Մի քանի անգամ սեղմեք 2-9 թվային ստեղներից որևէ մեկը, մինչև հայտնվի համապատասխան գրանշանը:

Գրանշանների առկայությունը կախված է գրելու ընտրված լեզվից:

Եթե Ձեր ուզած հաջորդ տառը գտնվում է այն նույն ստեղնի վրա, ինչ նախորդը, սպասեք, մինչև հայտնվի շարժագիծը, այնուհետև մուտքագրեք տառը:

Առավել հաճախակի օգտագործվող կետադրական նշաններից և հատուկ նիշերից օգտվելու համար հարկավոր անգամ սեղմեք 1: Հատուկ նիշերի ցանկ մուտք գործելու համար սեղմեք *: Բացատ ավելացնելու համար սեղմեք 0:

+ 25 hidden pages