Nokia C1-02 User's Guide [az]
Nokia C1-01/C1–02 İstifadəçi təlimatı
Məsələ 1.2
2 Mündəricat
Mündəricat
Təhlükəsizlik 4
Dəstək 5
Cihazın işə salınması 5
SIM kart və batareyanın
daxiledilməsi 5
Düymələr və hissələr 6
İşə salmaq və söndürmək 6
Batareyanın doldurulması 6
Antennalar 7
Qulaqlıq 7
Yaddaş kartını daxil etmək 8
microSD kartının çıxardılması 8
USB məlumat kabelini qoşmaq 9
Bilək qayışını qoşmaq 9
Giriş kodları 10
Klaviatura kilidi 10
Cihazınızdan SIM kartsız istifadə
etmək 11
Fonda işləyən qoşma proqramlar 11
Zənglər 11
Zəng etmək və zəngə cavab
vermək 11
Səsucaldan 11
Yığma üzrə qısa yol proqramları 12
Mətn yaz 12
Mətn rejimləri 12
Ənənəvi mətn daxiletmə 12
Proqnoz mətn daxil etməsi 12
Menyularda əməliyyatlar keçirin 13
Mesaj xidmətləri 13
Mətn və multimedia mesajları 13
Fləş mesajları 15
Nokia Xpress audio mesajları 15
Nokia Messaging Service 15
Səs mesajları 16
Mesaj parametrləri 16
Kontaktlar 16
Şəkillər 17
Şəkil və video klipləri çəkmək 17
Şəkil və videokliplərə baxmaq 18
Musiqi 18
Musiqi pleyeri 18
FM radio 19
Zəng qeydiyyatı 20
Veb ya İnternet 20
Veb xidmətlə əlaqə qur 21
Parametlər 21
Rejimlər 21
Melodiyalar 21
Ekran 21
Tarix və vaxt 21
Sürətli düymələr 22
Sinxronlaşdırma və surətçıxarma 22
Əlaqə 22
Zəng və telefon 24
Aksessuarlar 24
Konfiqurasiya 24
Zavod parametrlərini bərpa et 25
Proqramlar 25
Zəngli saat 25
Qalereya 25
Əlavələr 26
Səsyazan 26
İşlər siyahısı 26
Operator menyusu 27
SİM xidmətləri 27
Yeni məsləhətlər 27
Enerjiyə qənaət 27
Tullantıların təkrar istifadəsi 27
Məhsul və təhlükəsizlik üzrə
məlumat 28
İndeks 36
Mündəricat 3
4 Təhlükəsizlik
Təhlükəsizlik
Bu sadə göstərişləri oxuyun. Bu göstərişlərə əməl olunmaması təhlükəli və ya qeyriqanuni ola bilər. Daha ətraflı məlumat üçün istifadəçinin təlimatının tam mətnini
oxuyun.
QADAĞAN EDİLƏN YERLƏRDƏ SÖNDÜRÜN
Simsiz telefonların istifadəsinə icazə verilmədiyi hallarda və ya bunun
nəticəsində maneə və ya təhlükə törədilə bilərsə, məsələn, təyyarədə, tibbi
cihazların, yanacağın, kimyəvi maddələrin və ya partlayıcıların yaxınlığında
telefonu söndürün.
YOL TƏHLÜKƏSİZLİYİ BİRİNCİ GƏLİR
Bütün yerli qanunlara riayət edin. Avtomobili idarə edərkən əllərinizi idarə
üçün boş saxlayın. Avtomobili idarə edərkən siz ilk növbədə yol təhlükəsizliyi
qaydalarını düşünməlisiniz.
MÜDAXİLƏ
Bütün simsiz telefonlar maneələrə həssas ola bilər və bu onların iş
keyfiyyətlərinə təsir göstərə bilər.
KEYFİYYƏTLİ XİDMƏT
Yalnız müvafiq ixtisasa malik olan işçilər bu məhsulu quraşdıra və ya təmir
edə bilər.
CİHAZINIZI QURU SAXLAYIN
Sizin telefon suya davamlı deyil. Onu quru vəziyyətdə saxlayın.
EŞiTMƏ QABiLiYYƏTiNiZi QORUYUN
Qulaqlığa orta səs səviyyəsində qulaq asın və dinamikdən istifadə olunarkən
cihazı qulağınıza yaxın tutmayın.
Dəstək 5
Dəstək
Məhsulunuzdan necə istifadə etməyi öyrənmək istədiyiniz və ya cihazın necə çalışdığı
haqda əmin olmadığınız halda www.nokia.com/support və ya mobil cihazdan istifadə
edərək nokia.mobi/support səhifəsinə keçin.
Əgər bunun köməyi ilə məsələ həll olunmasa, bu halda aşağıdakılardan birini edin:
• Cihazınızı söndürüb işə salın. Cihazı söndürün və batareyanı çıxardın. Təxminən
bir dəqiqədən sonra batareyanı yenidən daxil edib cihazı yandırın.
• İstehsalçının parametrlərini bərpa edin.
• Cihazınınız proqram təminatını yeniləyin.
Əgər məsələ yenə də həll olunmursa, Nokia ilə təmir üçün əlaqə saxlayın.
www.nokia.com/repair sehifəsinə keçin. Cihazınızı təmirə göndərməkdən əvvəl
həmişə cihazınızdakı məlumatın rezerv nüsxəsini çıxardın.
Cihazın işə salınması
SIM kart və batareyanın daxiledilməsi
SIM kart və onun kontaktları asanlıqla çızıqlar və ya əyilmə nəticəsində zədələnə bilər,
bu baxımdan, kartı daxil, toxunan və ya çıxaran zaman ehtiyyatlı olun.
Mühüm: Mikro-SIM kart kimi tanınan mini-UICC SIM kartını, mikro-SIM kartını
adapter ilə və ya bu cihazda mini-UICC qoruyucusu (şəklə baxın) olan SIM kart ilə
istifadə etməyin. Mikro SIM kart standart SIM kartdan kiçikdir. Bu cihaz mikro SIM
kartlardan istifadəni dəstəkləmir və uyğun olmayan SIM kartlardan istifadə kartı və ya
cihazı zədələyə və kartda saxlanan məlumatları korlaya bilər.
1 Barmağınızı cihazın aşağı hissəsindəki oyuqa salın və arxa örtüyü ehtiyatla
qaldırıb çıxardın (1).
2 Əgər batareya daxildədirsə, onu qaldırın (2).
3 SIM kartı daxil edin. Kartın kontakt sahəsi aşağı tərəfə yönəlmiş olmalıdır (3, 4).
6 Cihazın işə salınması
4 Batareyanın kontaktlarını batareya yeri ilə bir xətt üzrə düzün və batareyanı daxil
edin (5). Arxa örtüyü dəyişmək üçün yuxarı kilidləri onların oyuqlarına yönəldib (6)
örtük yerini tutana qədər onların üzərinə basın (7).
Təhlükəsiz çıxarılma. Batareyanı çıxarmazdan əvvəl həmişə cihazı söndürün və enerjı
qurğusundan ayırın.
Düymələr və hissələr
Qulaqlıq konnektoru (3,5 mm)
1
2 Qulaqlıq
3 Ekran
4 Seçim düymələri
5 Navi™ düyməsi (diyirləmə
düyməsi)
6 Zəng düyməsi
7 Tamamlama/işəsalma düyməsi
8 Klaviatura
9 Adapter birləşdiricisi
10 Mikro USB konnektor
11 Dinamik
12 Kamera linzası (yalnız Nokia C1–
01)
13 Mikrofon
İşə salmaq və söndürmək
İşəsalma düyməsini basıb saxlayın.
Batareyanın doldurulması
Batareya istehsalçı tərəfindən artıq qismən doldurulmuşdur. Cihaz aşağı yükləəmə
dərəcəsini göstərirsə, aşağıdakını edin:
Cihazın işə salınması 7
1 Batareya yükləyəni divar elektrik oyuğuna qoşun.
2 Adapteri cihaza qoşun.
3 Cihaz tam yükləməni göstərdikdə adapteri cihazdan, sonra isə divar rozetkasından
ayırın.
Batareyanı müəyyən müddət ərzində yükləməyə ehtiyac yoxdur və siz cihazdan
yükləndiyi zaman istifadə edə bilərsiniz. Batareya tam boşaldıqda, yükləmə
indikatorunun ekranda peyda olunduğuna yaxud zənglərin edilməsindən əvvəl bir neçə
dəqiqə tələb oluna bilər.
Antennalar
Cihazınızda daxili və xarici antenalar ola bilər. Antena ötürdükdə və ya qəbul etdikdə
lazım olmazsa antena sahələrinə toxunmaqdan çəkinin. Antenaya toxunma rabitə
keyfiyyətinə təsir edir və əməliyyat zamanı cihazın daha çox enerjidən istifadəsinə
səbəb ola bilər, bu isə batareyanın ömrünü azalda bilər.
Qulaqlıq
Xəbərdarlıq:
Qulaqlıqların istifadə edilməsi sizin xarici səsləri eşitmək imkanınıza təsir edə bilər.
Sizin təhlükəsizliyiniz üçün təhlükəli olan yerlərdə qulaqlıqları istifadə etməyin.
Bu cihazla istifadə edilməsi Nokia tərəfindən təsdiq edilənlərdən başqa hər hansı bir
kənar cihazı və ya qulaqlığı Nokia AV konnektora qoşduqda, səs səviyyəsinə xüsusi
diqqət yetirin.
Siqnal yaradan məhsulları qoşmayın, onlar telefonunuza zərər verə bilər. Heç bir
elektrik mənbəyini Nokia AV konnektora qoşmayın.
8 Cihazın işə salınması
Yaddaş kartını daxil etmək
Yalnız Nokia tərəfindən təsdiqlənmiş bu cihaz üçün uyğun olan microSD kartları
istifadə edin. Nokia yaddaş kartları üçün təsdiqlənmiş sənaye standartlarından istifadə
edir, amma bəzi kart modelləri bu cihaza tam uyğun olmaya da bilər. Uyğun olmayan
yaddaş kartının istifadəsi yaddaş kartını, habelə cihazı zədələyə bilər, həmçinin kartda
saxlanılan məlumat pozula bilər.
Telefonunuz 32 GB qədər yaddaş həcmi ilə microSD kartlarını dəstəkləyir.
Cihaz ilə uyğun yaddaş kartı təchiz oluna və artıq cihazda yerləşdirilmiş ola bilər. Əgər
bu belə deyilsə, aşağıdakıları edin:
1 Arxa örtüyü açın.
2 Kartın kontakt sahəsi aşağı tərəfə yönəlmiş olmalıdır. Çıqqıltı səsi gələnə qədər
kartı daxilə basın.
3 Arxa örtüyü yerinə salın.
microSD kartının çıxardılması
Mühüm: Karta daxil olarkən, əməliyyat zamanı yaddaş kartını çıxarmayın.
Bunun edilməsi yaddaş kartını və cihazı zədələyə bilər, həmçinin kartda saxlanılan
məlumat pozula bilər.
Cihazın işə salınması 9
Telefon əməliyyat keçirdikdə cihazı söndürmədən yaddaş kartını çıxara və ya yerinə
taxa bilərsiniz, lakin heç bir proqram hazırda yaddaş kartına daxil olmadığını
yoxlamalısınız.
USB məlumat kabelini qoşmaq
Uyğun olan USB məlumat kabelini USB konnektoruna qoşun. USB məlumat kabelini
ayrıca əldə etməyə lazım ola bilər.
USB parametrlərini dəyişmək üçün Menyu > Parametrlər > Bağlantı > USB məlm.
kabeli və istədiyiniz rejimi seçin.
Bilək qayışını qoşmaq
Bilək qayışını deşikdən keçirib bərkidin.
Nokia C1–01:
Nokia C1–02:
10 Cihazın işə salınması
Giriş kodları
Təhlükəsizlik kodu cihazınızı icazəsiz istifadədən mühafizə etməkdə kömək edir.
Əvvəlcədən qurulmuş kod 12345. Siz kodu yarada və dəyişə və həmçinin cihazı kodu
tələb etdiyi üçün qura bilərsiniz. Kodu gizli və cihazınızdan ayrı olan təhlükəsiz yerdə
saxlayın. Əgər siz kodu unutmusunuzsa və cihaz kilidlənibsə, cihazın texniki xidmətə
ehtiyacı yaranacaq. Əlavə tariflər tətbiq oluna və cihazınızdakı bütün şəxsi məlumatınız
silinə bilər. Ətraflı məlumat üçün Nokia Care nöqtəsinə yaxud cihaz dilerinizlə əlaqə
saxlayın.
SIM kartla birgə verilən PIN kod kartı icazəsiz istifadədən qoruyur. Bəzi SIM kartlarla
birgə verilən PIN 2 kodu müəyyən xidmətlərə daxil olmaq üçün tələb olunur. Əgər PIN
və ya PIN2 kodunu ardıcıl olaraq üç dəfə yanlış daxil etsəniz sizdən PUK və ya PUK2
kodu tələb olunacaq. Əgər bu kodları bilmirsinizsə, xidmət təminatçınızla əlaqə
saxlayın.
SİM kartınızın təhlükəsizlik modulunda yerləşən məlumata giriş əldə etmək üçün modul
PİN tələb olunur. Rəqəmli imza üçün imzalanan PİN tələb oluna bilər. Məhdudlaşdırma
parolu zəng məhdudiyyəti xidmətindən istifadə olunan zaman tələb olunur.
Cihazınızın giriş kodlarından və təhlükəsizlik parametrlərindən necə istifadə etdiyini
qurmaq üçün Menyu > Parametrlər > Təhlükə/-sizlik seçin.
Klaviatura kilidi
Təsadüfi düymə sıxılmalarının qarşısını almaq üçün Menyu seçin, və 3.5 saniyə
ərzində klaviaturanı kilidləmək üçün * basın.
Klaviaturanın kilidini açmaq üçün Kilidi aç seçin, və 1.5 saniyə müddətində * sıxın.
Təhlükəsizlik klaviatura kilidi aktivdirsə, tələb olunduğu zaman təhlükəsizlik kodunu
daxil edin.
Cihaz istifadə olunmadıqda müəyyən vaxtdan sonra klaviaturanın avtomatik
bağlanmasından ötrü seçim etmək üçün Menyu > Parametrlər > Telefon > Avtomatik
klaviatur kilidi > Yandır seçin.
Klaviatura kilidli olduqda zəngə cavab vermək üçün zəng düyməsini basın. Siz zəngi
bitirdikdə və ya rədd etdikdə klaviatura avtomatik bağlanır.
Zənglər 11
Cihaz və ya klaviatura kilidləndikdə siz cihazınızda proqramlaşdırılmış rəsmi təcili
yardım nömrələrinə zəng vura bilərsiniz.
Cihazınızdan SIM kartsız istifadə etmək
Cihazınızın oyunlar kimi bəzi xüsusiyyətlərindən SIM kartı daxil etmədən istifadə etmək
olar. Offlayn profildə mövcud olmayan xüsusiyyətləri menyularda seçmək mümkün
deyil.
Fonda işləyən qoşma proqramlar
Proqramların arxa fonda istifadəsi batareyanın enerjısınə tələbatı artırır və batareyanın
istehlak müddətini qısaldır.
Adətən arxa planda çalışan proqramlara, misal üçün, Radio və Musiqi pleyeri
proqramları aiddir.
Zənglər
Zəng etmək və zəngə cavab vermək
Zəng etmək
Ölkə və ərazi kodu lazım olduğu halda ilə birgə telefon nömrəni daxil edin və zəng
düyməsini basın.
Daxil olan zəngə cavab
Zəng düyməsini basın.
Zəngdən imtina
Tamamlama düyməsini basın.
Səsi tənzimləmək
Telefon zəngi zamanı yuxarı ya aşağı diyirləyin.
Səsucaldan
Əgər mümkündürsə, siz zəng zamanı ucadanışandan yaxud qulağcıqdan istifadə
etmək üçün Səsuc. və ya Normal seçə bilərsiz.
Xəbərdarlıq:
Davamlı yüksək səs dərəcəsində qulaq asmaq sizin eşitmə qabiliyyətinizə mənfi təsir
edə bilər. Orta səs dərəcəsində olan müsiqiyə qulaq asın və dinamikdən istifadə
olunarkən cihazı qulağınıza yaxın tutmayın.
12 Mətn yaz
Yığma üzrə qısa yol proqramları
Telefon nömrəni rəqəm düyməsinə təyin etmək
Seçin Menyu > Kontaktlar > Daha artıq > Tez zənglər, istədiyiniz nömrəyə diyirləyin
(2-9) və Təyin et seçin. İstədiyiniz telefon nömrəni daxil edin və yaxud Axtar və
saxlanılmış kontaktı seçin.
Sürətli yığımı aktiv etmək
Menyu > Parametrlər > Zəng > Tez zəng > Aktiv et seçin.
Sürətli yığım ilə zəng etmək
İş masasında istədiyiniz rəqəm düyməsini basıb saxlayın.
Mətn yaz
Mətn rejimləri
Mətn daxil etmək üçün (məsələn, mesaj yazarkən) ənənəvi və ya proqnozlaşdırılmış
mətn daxil etmədən istifadə edə bilərsiniz.
Mətn yazarkən Seçiml. basıb saxlayın ki,
ilə göstərilən proqnozlaşdırılmış mətn daxil etməyə və əksinə keçəsiniz. Bütün
dillər proqnozlaşdırılmış mətn daxil etmə ilə dəstəklənmir.
İşarə halları
Böyük və ya kiçik simvollara keçmək üçün # basın.
rəqəmə keçmək üçün # basıb saxlayın və Nömrə rejimi seçin. Rəqəm rejimindən hərfə
keçmək üçün # basıb saxlayın.
Yazı dilini qurmaq üçün Seçiml. > Yazı dili seçin.
, , və tərəfindən göstərilibdir.
ilə göstərilən ənənəvi mətn daxil etmədən
ilə göstərilən hərf rejimindən
Ənənəvi mətn daxiletmə
Arzuolunan simvol görünənə qədər 2-9 rəqəm düyməsini təkrar-təkrar basın. Mövcud
simvollar seçilən yazı dilindən asılıdır.
Daxil etmək istədiyiniz növbəti hərf əvvəlki ilə eyni düymədə yerləşirsə, kursor
görünənə qədər gözləyin və hərfi daxil edin.
Ən sadə durğu işarələri və xüsusi simvollara giriş əldə etmək üçün təkrar olaraq 1
basın. Xüsusi simvollar siyahısına giriş üçün * basın. Boşluqu daxil etmək üçün 0 ba sı n.
Proqnoz mətn daxil etməsi
Sadələşdirilmiş mətn yığımı siz də yeni sözləri daxil edə biləcəyiniz daxili lüğət
əsasinda qurulur.
Loading...