Nokia C1-02 User's Guide [az]

Download

Nokia C1-01/C1–02 İstifadəçi təlimatı

Məsələ 1.2

2 Mündəricat

Mündəricat

Təhlükəsizlik 4

Dəstək 5

Cihazın işə salınması 5

SIM kart və batareyanın daxiledilməsi 5 Düymələr və hissələr 6 İşə salmaq və söndürmək 6 Batareyanın doldurulması 6 Antennalar 7 Qulaqlıq 7 Yaddaş kartını daxil etmək 8 microSD kartının çıxardılması 8 USB məlumat kabelini qoşmaq 9 Bilək qayışını qoşmaq 9 Giriş kodları 10 Klaviatura kilidi 10 Cihazınızdan SIM kartsız istifadə etmək 11 Fonda işləyən qoşma proqramlar 11

Zənglər 11

Zəng etmək və zəngə cavab vermək 11 Səsucaldan 11 Yığma üzrə qısa yol proqramları 12

Mətn yaz 12

Mətn rejimləri 12 Ənənəvi mətn daxiletmə 12 Proqnoz mətn daxil etməsi 12

Menyularda əməliyyatlar keçirin 13

Mesaj xidmətləri 13

Mətn və multimedia mesajları 13 Fləş mesajları 15 Nokia Xpress audio mesajları 15

Nokia Messaging Service 15 Səs mesajları 16 Mesaj parametrləri 16

Kontaktlar 16

Şəkillər 17

Şəkil və video klipləri çəkmək 17 Şəkil və videokliplərə baxmaq 18

Musiqi 18

Musiqi pleyeri 18 FM radio 19

Zəng qeydiyyatı 20

Veb ya İnternet 20

Veb xidmətlə əlaqə qur 21

Parametlər 21

Rejimlər 21 Melodiyalar 21 Ekran 21 Tarix və vaxt 21 Sürətli düymələr 22 Sinxronlaşdırma və surətçıxarma 22 Əlaqə 22 Zəng və telefon 24 Aksessuarlar 24 Konfiqurasiya 24 Zavod parametrlərini bərpa et 25

Proqramlar 25

Zəngli saat 25 Qalereya 25 Əlavələr 26 Səsyazan 26 İşlər siyahısı 26

Operator menyusu 27

SİM xidmətləri 27

Yeni məsləhətlər 27

Enerjiyə qənaət 27 Tullantıların təkrar istifadəsi 27

Məhsul və təhlükəsizlik üzrə məlumat 28

İndeks 36

Mündəricat 3

4 Təhlükəsizlik

Təhlükəsizlik

Bu sadə göstərişləri oxuyun. Bu göstərişlərə əməl olunmaması təhlükəli və ya qeyriqanuni ola bilər. Daha ətraflı məlumat üçün istifadəçinin təlimatının tam mətnini oxuyun.

QADAĞAN EDİLƏN YERLƏRDƏ SÖNDÜRÜN

Simsiz telefonların istifadəsinə icazə verilmədiyi hallarda və ya bunun nəticəsində maneə və ya təhlükə törədilə bilərsə, məsələn, təyyarədə, tibbi cihazların, yanacağın, kimyəvi maddələrin və ya partlayıcıların yaxınlığında telefonu söndürün.

YOL TƏHLÜKƏSİZLİYİ BİRİNCİ GƏLİR

Bütün yerli qanunlara riayət edin. Avtomobili idarə edərkən əllərinizi idarə üçün boş saxlayın. Avtomobili idarə edərkən siz ilk növbədə yol təhlükəsizliyi qaydalarını düşünməlisiniz.

MÜDAXİLƏ

Bütün simsiz telefonlar maneələrə həssas ola bilər və bu onların iş keyfiyyətlərinə təsir göstərə bilər.

KEYFİYYƏTLİ XİDMƏT

Yalnız müvafiq ixtisasa malik olan işçilər bu məhsulu quraşdıra və ya təmir edə bilər.

CİHAZINIZI QURU SAXLAYIN

Sizin telefon suya davamlı deyil. Onu quru vəziyyətdə saxlayın.

EŞiTMƏ QABiLiYYƏTiNiZi QORUYUN

Qulaqlığa orta səs səviyyəsində qulaq asın və dinamikdən istifadə olunarkən cihazı qulağınıza yaxın tutmayın.

Dəstək 5

Dəstək

Məhsulunuzdan necə istifadə etməyi öyrənmək istədiyiniz və ya cihazın necə çalışdığı haqda əmin olmadığınız halda www.nokia.com/support və ya mobil cihazdan istifadə edərək nokia.mobi/support səhifəsinə keçin.

Əgər bunun köməyi ilə məsələ həll olunmasa, bu halda aşağıdakılardan birini edin:

• Cihazınızı söndürüb işə salın. Cihazı söndürün və batareyanı çıxardın. Təxminən bir dəqiqədən sonra batareyanı yenidən daxil edib cihazı yandırın.

• İstehsalçının parametrlərini bərpa edin.

• Cihazınınız proqram təminatını yeniləyin.

Əgər məsələ yenə də həll olunmursa, Nokia ilə təmir üçün əlaqə saxlayın. www.nokia.com/repair sehifəsinə keçin. Cihazınızı təmirə göndərməkdən əvvəl həmişə cihazınızdakı məlumatın rezerv nüsxəsini çıxardın.

Cihazın işə salınması

SIM kart və batareyanın daxiledilməsi SIM kart və onun kontaktları asanlıqla çızıqlar və ya əyilmə nəticəsində zədələnə bilər,

bu baxımdan, kartı daxil, toxunan və ya çıxaran zaman ehtiyyatlı olun.

Mühüm: Mikro-SIM kart kimi tanınan mini-UICC SIM kartını, mikro-SIM kartını adapter ilə və ya bu cihazda mini-UICC qoruyucusu (şəklə baxın) olan SIM kart ilə istifadə etməyin. Mikro SIM kart standart SIM kartdan kiçikdir. Bu cihaz mikro SIM kartlardan istifadəni dəstəkləmir və uyğun olmayan SIM kartlardan istifadə kartı və ya cihazı zədələyə və kartda saxlanan məlumatları korlaya bilər.

1 Barmağınızı cihazın aşağı hissəsindəki oyuqa salın və arxa örtüyü ehtiyatla

qaldırıb çıxardın (1). 2 Əgər batareya daxildədirsə, onu qaldırın (2). 3 SIM kartı daxil edin. Kartın kontakt sahəsi aşağı tərəfə yönəlmiş olmalıdır (3, 4).

6 Cihazın işə salınması

4 Batareyanın kontaktlarını batareya yeri ilə bir xətt üzrə düzün və batareyanı daxil

edin (5). Arxa örtüyü dəyişmək üçün yuxarı kilidləri onların oyuqlarına yönəldib (6) örtük yerini tutana qədər onların üzərinə basın (7).

Təhlükəsiz çıxarılma. Batareyanı çıxarmazdan əvvəl həmişə cihazı söndürün və enerjı qurğusundan ayırın.

Düymələr və hissələr

Qulaqlıq konnektoru (3,5 mm)

1 2 Qulaqlıq 3 Ekran 4 Seçim düymələri 5 Navi™ düyməsi (diyirləmə

düyməsi) 6 Zəng düyməsi 7 Tamamlama/işəsalma düyməsi 8 Klaviatura

9 Adapter birləşdiricisi 10 Mikro USB konnektor 11 Dinamik 12 Kamera linzası (yalnız Nokia C1–

01)

13 Mikrofon

İşə salmaq və söndürmək İşəsalma düyməsini basıb saxlayın.

Batareyanın doldurulması Batareya istehsalçı tərəfindən artıq qismən doldurulmuşdur. Cihaz aşağı yükləəmə

dərəcəsini göstərirsə, aşağıdakını edin:

Cihazın işə salınması 7

1 Batareya yükləyəni divar elektrik oyuğuna qoşun. 2 Adapteri cihaza qoşun. 3 Cihaz tam yükləməni göstərdikdə adapteri cihazdan, sonra isə divar rozetkasından

ayırın.

Batareyanı müəyyən müddət ərzində yükləməyə ehtiyac yoxdur və siz cihazdan yükləndiyi zaman istifadə edə bilərsiniz. Batareya tam boşaldıqda, yükləmə indikatorunun ekranda peyda olunduğuna yaxud zənglərin edilməsindən əvvəl bir neçə dəqiqə tələb oluna bilər.

Antennalar Cihazınızda daxili və xarici antenalar ola bilər. Antena ötürdükdə və ya qəbul etdikdə

lazım olmazsa antena sahələrinə toxunmaqdan çəkinin. Antenaya toxunma rabitə keyfiyyətinə təsir edir və əməliyyat zamanı cihazın daha çox enerjidən istifadəsinə səbəb ola bilər, bu isə batareyanın ömrünü azalda bilər.

Qulaqlıq

Xəbərdarlıq: Qulaqlıqların istifadə edilməsi sizin xarici səsləri eşitmək imkanınıza təsir edə bilər. Sizin təhlükəsizliyiniz üçün təhlükəli olan yerlərdə qulaqlıqları istifadə etməyin.

Bu cihazla istifadə edilməsi Nokia tərəfindən təsdiq edilənlərdən başqa hər hansı bir kənar cihazı və ya qulaqlığı Nokia AV konnektora qoşduqda, səs səviyyəsinə xüsusi diqqət yetirin.

Siqnal yaradan məhsulları qoşmayın, onlar telefonunuza zərər verə bilər. Heç bir elektrik mənbəyini Nokia AV konnektora qoşmayın.

8 Cihazın işə salınması

Yaddaş kartını daxil etmək Yalnız Nokia tərəfindən təsdiqlənmiş bu cihaz üçün uyğun olan microSD kartları

istifadə edin. Nokia yaddaş kartları üçün təsdiqlənmiş sənaye standartlarından istifadə edir, amma bəzi kart modelləri bu cihaza tam uyğun olmaya da bilər. Uyğun olmayan yaddaş kartının istifadəsi yaddaş kartını, habelə cihazı zədələyə bilər, həmçinin kartda saxlanılan məlumat pozula bilər.

Telefonunuz 32 GB qədər yaddaş həcmi ilə microSD kartlarını dəstəkləyir.

Cihaz ilə uyğun yaddaş kartı təchiz oluna və artıq cihazda yerləşdirilmiş ola bilər. Əgər bu belə deyilsə, aşağıdakıları edin:

1 Arxa örtüyü açın. 2 Kartın kontakt sahəsi aşağı tərəfə yönəlmiş olmalıdır. Çıqqıltı səsi gələnə qədər

kartı daxilə basın.

3 Arxa örtüyü yerinə salın.

microSD kartının çıxardılması

Mühüm: Karta daxil olarkən, əməliyyat zamanı yaddaş kartını çıxarmayın. Bunun edilməsi yaddaş kartını və cihazı zədələyə bilər, həmçinin kartda saxlanılan məlumat pozula bilər.

Cihazın işə salınması 9

Telefon əməliyyat keçirdikdə cihazı söndürmədən yaddaş kartını çıxara və ya yerinə taxa bilərsiniz, lakin heç bir proqram hazırda yaddaş kartına daxil olmadığını yoxlamalısınız.

USB məlumat kabelini qoşmaq Uyğun olan USB məlumat kabelini USB konnektoruna qoşun. USB məlumat kabelini

ayrıca əldə etməyə lazım ola bilər.

USB parametrlərini dəyişmək üçün Menyu > Parametrlər > Bağlantı > USB məlm.

kabeli və istədiyiniz rejimi seçin.

Bilək qayışını qoşmaq Bilək qayışını deşikdən keçirib bərkidin.

Nokia C1–01:

Nokia C1–02:

10 Cihazın işə salınması

Giriş kodları Təhlükəsizlik kodu cihazınızı icazəsiz istifadədən mühafizə etməkdə kömək edir.

Əvvəlcədən qurulmuş kod 12345. Siz kodu yarada və dəyişə və həmçinin cihazı kodu tələb etdiyi üçün qura bilərsiniz. Kodu gizli və cihazınızdan ayrı olan təhlükəsiz yerdə saxlayın. Əgər siz kodu unutmusunuzsa və cihaz kilidlənibsə, cihazın texniki xidmətə ehtiyacı yaranacaq. Əlavə tariflər tətbiq oluna və cihazınızdakı bütün şəxsi məlumatınız silinə bilər. Ətraflı məlumat üçün Nokia Care nöqtəsinə yaxud cihaz dilerinizlə əlaqə saxlayın.

SIM kartla birgə verilən PIN kod kartı icazəsiz istifadədən qoruyur. Bəzi SIM kartlarla birgə verilən PIN 2 kodu müəyyən xidmətlərə daxil olmaq üçün tələb olunur. Əgər PIN və ya PIN2 kodunu ardıcıl olaraq üç dəfə yanlış daxil etsəniz sizdən PUK və ya PUK2 kodu tələb olunacaq. Əgər bu kodları bilmirsinizsə, xidmət təminatçınızla əlaqə saxlayın.

SİM kartınızın təhlükəsizlik modulunda yerləşən məlumata giriş əldə etmək üçün modul PİN tələb olunur. Rəqəmli imza üçün imzalanan PİN tələb oluna bilər. Məhdudlaşdırma parolu zəng məhdudiyyəti xidmətindən istifadə olunan zaman tələb olunur.

Cihazınızın giriş kodlarından və təhlükəsizlik parametrlərindən necə istifadə etdiyini qurmaq üçün Menyu > Parametrlər > Təhlükə/-sizlik seçin.

Klaviatura kilidi

Təsadüfi düymə sıxılmalarının qarşısını almaq üçün Menyu seçin, və 3.5 saniyə ərzində klaviaturanı kilidləmək üçün * basın.

Klaviaturanın kilidini açmaq üçün Kilidi aç seçin, və 1.5 saniyə müddətində * sıxın. Təhlükəsizlik klaviatura kilidi aktivdirsə, tələb olunduğu zaman təhlükəsizlik kodunu daxil edin.

Cihaz istifadə olunmadıqda müəyyən vaxtdan sonra klaviaturanın avtomatik bağlanmasından ötrü seçim etmək üçün Menyu > Parametrlər > Telefon > Avtomatik

klaviatur kilidi > Yandır seçin.

Klaviatura kilidli olduqda zəngə cavab vermək üçün zəng düyməsini basın. Siz zəngi bitirdikdə və ya rədd etdikdə klaviatura avtomatik bağlanır.

Zənglər 11

Cihaz və ya klaviatura kilidləndikdə siz cihazınızda proqramlaşdırılmış rəsmi təcili yardım nömrələrinə zəng vura bilərsiniz.

Cihazınızdan SIM kartsız istifadə etmək Cihazınızın oyunlar kimi bəzi xüsusiyyətlərindən SIM kartı daxil etmədən istifadə etmək

olar. Offlayn profildə mövcud olmayan xüsusiyyətləri menyularda seçmək mümkün deyil.

Fonda işləyən qoşma proqramlar Proqramların arxa fonda istifadəsi batareyanın enerjısınə tələbatı artırır və batareyanın

istehlak müddətini qısaldır.

Adətən arxa planda çalışan proqramlara, misal üçün, Radio və Musiqi pleyeri proqramları aiddir.

Zənglər

Zəng etmək və zəngə cavab vermək

Zəng etmək Ölkə və ərazi kodu lazım olduğu halda ilə birgə telefon nömrəni daxil edin və zəng

düyməsini basın.

Daxil olan zəngə cavab Zəng düyməsini basın.

Zəngdən imtina Tamamlama düyməsini basın.

Səsi tənzimləmək Telefon zəngi zamanı yuxarı ya aşağı diyirləyin.

Səsucaldan Əgər mümkündürsə, siz zəng zamanı ucadanışandan yaxud qulağcıqdan istifadə

etmək üçün Səsuc. və ya Normal seçə bilərsiz.

Xəbərdarlıq: Davamlı yüksək səs dərəcəsində qulaq asmaq sizin eşitmə qabiliyyətinizə mənfi təsir edə bilər. Orta səs dərəcəsində olan müsiqiyə qulaq asın və dinamikdən istifadə olunarkən cihazı qulağınıza yaxın tutmayın.

12 Mətn yaz

Yığma üzrə qısa yol proqramları

Telefon nömrəni rəqəm düyməsinə təyin etmək Seçin Menyu > Kontaktlar > Daha artıq > Tez zənglər, istədiyiniz nömrəyə diyirləyin

(2-9) və Təyin et seçin. İstədiyiniz telefon nömrəni daxil edin və yaxud Axtar və saxlanılmış kontaktı seçin.

Sürətli yığımı aktiv etmək

Menyu > Parametrlər > Zəng > Tez zəng > Aktiv et seçin.

Sürətli yığım ilə zəng etmək İş masasında istədiyiniz rəqəm düyməsini basıb saxlayın.

Mətn yaz

Mətn rejimləri Mətn daxil etmək üçün (məsələn, mesaj yazarkən) ənənəvi və ya proqnozlaşdırılmış

mətn daxil etmədən istifadə edə bilərsiniz.

Mətn yazarkən Seçiml. basıb saxlayın ki,

ilə göstərilən proqnozlaşdırılmış mətn daxil etməyə və əksinə keçəsiniz. Bütün

dillər proqnozlaşdırılmış mətn daxil etmə ilə dəstəklənmir.

İşarə halları

Böyük və ya kiçik simvollara keçmək üçün # basın. rəqəmə keçmək üçün # basıb saxlayın və Nömrə rejimi seçin. Rəqəm rejimindən hərfə

keçmək üçün # basıb saxlayın.

Yazı dilini qurmaq üçün Seçiml. > Yazı dili seçin.

, , və tərəfindən göstərilibdir.

ilə göstərilən ənənəvi mətn daxil etmədən

ilə göstərilən hərf rejimindən

Ənənəvi mətn daxiletmə Arzuolunan simvol görünənə qədər 2-9 rəqəm düyməsini təkrar-təkrar basın. Mövcud

simvollar seçilən yazı dilindən asılıdır.

Daxil etmək istədiyiniz növbəti hərf əvvəlki ilə eyni düymədə yerləşirsə, kursor görünənə qədər gözləyin və hərfi daxil edin.

Ən sadə durğu işarələri və xüsusi simvollara giriş əldə etmək üçün təkrar olaraq 1 basın. Xüsusi simvollar siyahısına giriş üçün * basın. Boşluqu daxil etmək üçün 0 ba sı n.

Proqnoz mətn daxil etməsi Sadələşdirilmiş mətn yığımı siz də yeni sözləri daxil edə biləcəyiniz daxili lüğət

əsasinda qurulur.

Menyularda əməliyyatlar keçirin 13

1 2 -dən 9 kimi düymələri basmaqla sözü yazmaqa başlayın. Bir hərf üçün hər bir

düyməni yalnız bir dəfə basın.

2 Sözü təsdiqləmək üçün sağa diyirləyin yaxud boşluqu daxil edin.

• Söz düzgün deyilsə, * düyməsini təkrar olaraq basın və sözü siyahıdan seçin.

• Sözdən sonra ? işarəsi göstərilirsə, yazmaq istədiyiniz söz luğətdə yoxdur. Sözü lüğətə əlavə etmək üçün seçin Hərfbəh.. Ənənəvi mətn yığımından istifadə etməklə sözü daxil edin və seçin Ya. saxla.

• Mürəkkəb sözləri yazmaq üçün sözün birinci hissəsini daxil edin və onu təsdiqləmək üçün sağa diyirləyin. Sözün son hissəsini yazın və sözü təsdiqləyin.

3 Növbəti sözü yazmağa başlayın.

Menyularda əməliyyatlar keçirin

Cihaz funksiyaları menyulara qruplaşdırılıb. Menyu funksiyaların və ya seçimlərin hamısı burada göstərilməyib.

İş masasında Menyu və arzu edilən menyunu və yarım menyunu seçin.

Cari menyu səviyyəsindən çıxış Seçin Çıx yaxud Geri.

İş masasına qayıtmaq Tamamlama düyməsini basın.

Menyu görüntüsünü dəyişmək

Menyu > Seçiml. > Əsas mnyu görnş seçin.

Mesaj xidmətləri

Cihazınızla mətn və ya multimedia mesajı kimi mesaj yaradın və qəbul edin. Mesaj xidmətləri yalnız o halda istifadə edilə bilər ki, onlar şəbəkə və ya xidmət təminatçısı tərəfindən dəstəklənirlər.

Mətn və multimedia mesajları Siz mesaj yarada bilərsiniz və ona, misal üçün, şəkil əlavə edə bilərsiniz. Fayl əlavə

edildikdə sizin telefon avtomatik olaraq mətn mesajını multimedia mesajına dəyişir.

Mətn mesajları Cihazınız bir mesaj həddindən əlavə mətn mesajlarını dəstəkləyir. Uzun mesajlar iki

və daha çox mesaj kimi göndərilir. Sizin xidmət provayderiniz sizdən müvafiq ödəniş

14 Mesaj xidmətləri

tələb edə bilər. Vurğu və digər işarələri istifadə edən simvollar və ya bəzi dil seçimləri daha çox yer tutur və bir mesaj çərçivəsində göndərilən simvolların sayını məhdudlaşdırır.

Qalan simvolların ümumi sayı və göndərmək üçün lazım olan mesaj sayı göstərilir.

Mesajları göndərmək üçün aparatınızda düzgün mesaj mərkəzinizin nömrəsi saxlanılmalıdır. Adətən bu nömrə avtomatik olaraq SIM kartınız vasitəsilə quraşdırılır.

Nömrəni əl ilə təyin etmək üçün aşağıdakını edin:

1 Menyu > Mesajlar > Daha artıq > Mesaj parametrləri > Mətn mesajları > Mesaj

mərkəzi seçin.

2 Adı və xidmət təminatçınızın təqdim etdiyi nömrəni daxil edin.

Multimedia mesajları Multimedia mesajı mətn, şəkillər, səs və ya video kliplərdən ibarət ola bilər.

Yalnız müvafiq elementləri olan cihazlar multimediya mesajlarını qəbul edə və ekranda nümayiş edə bilər. Mesajın görünüşü qəbul edən cihazdan asılı olaraq fərqli ola bilər.

Simsiz şəbəkə MMS mesajlarının ölçüsünü məhdudlaşdıra bilər. Daxil edilmiş şəkil bu limiti aşarsa, cihaz onu MMS-lə göndərilə biləcək ölçüyə qədər balacalaşdıra bilər.

Mühüm: Mesajları ehtiyatla açın. Mesajlarda zərərli proqramlar və ya sizin cihaz

və ya kompüteriniz üçün zərərli olan digər proqramlar ola bilər.

Multimedia mesaj xidmətinin (MMS) mümkünlüyü və abunəlik üçün xidmət provayderiniz ilə əlaqə qurun.

Mesaj yaratmaq 1 Menyu > Mesajlar > Mesaj yarat seçin 2 Mesajınızı yazın.

Xüsusi işarəni yaxud emosiya işarəsini daxil etmək üçün Seçiml. > Simvolu daxil

et seçin.

Mesaja obyekt qoşmaq üçün Seçiml. > Ob-ti yerləşdir seçin. Mesaj növü avtomatik olaraq multimedia mesajına dəyişir.

3 Qəbuledənləri əlavə etmək üçün Göndər və qəbuledəni seçin.

Telefon nömrəsini yaxud poçt ünvanını əl rejimində daxil etmək üçün Nöm. ya e-

poçt seçin. Telefon nömrəni daxil edin yaxud El. poçt seçin və poçt ünvanını daxil

edin.

4 Göndər seçin.

Mesaj xidmətləri 15

Multimedia mesajları ekranın yuxarısında işarə ilə göstərilir.

Xidmət təminatçıları mesajın növündən asılı olaraq müxtəlif ödəniş tətbiq edə bilərlər. Ətraflı məlumat üçün xidmət təminatçınızla əlaqə saxlayın.

Fləş mesajları Fləş mesajları qəbul zamanı ekranda dərhal göstərilən mətn mesajlarıdır.

Menyu > Mesajlar seçin.

1 Daha artıq > Digər mesajlar > Fləş mesajı seçin. 2 Mesajınızı yazın. 3 Göndər və kontaktı seçin.

Nokia Xpress audio mesajları Rahat şəkildə MMS-dən istifadə edərək audio mesajları yaradın və göndərin.

Menyu > Mesajlar seçin.

1 Daha artıq > Digər mesajlar > Audio mesaj seçin. Səs yazan açılır. 2 Mesajınızı yazmaq üçün seçin

3 Yazılışı dayandırmaq üçün 4 Göndər və kontaktı seçin.

Nokia Messaging Service Cihazınızın daxilində Poçt və Çat olan Nokia Messaging Service xidmətini dəstəkləyə

bilər.

• Poçt vasitəsilə siz müxtəlif e-poçt hesablarınıza daxil olmaq üçün mobil cihazınızdan istifadə edə bilərsiniz.

• Çat vasitəsilə siz digər onlayn istifadəçilərlə söhbət etmək üçün mobil cihazınızdan istifadə edə bilərsiniz.

Mesajlaşma sisteminin mövcud olduğunu yoxlamaq üçün Menyu > Mesajlar > E-

seçin.

poçt seçin. Əgər

göstərilirsə, Nokia Messaging Service istifadə olunur.

Bu funksiya bəzi ölkələrdə mövcud deyil. Ətraflı məlumat üçün xidmət təminatçınızla əlaqə saxlayın.

əsas menyunun yuxarısında

16 Kontaktlar

Səs mesajları Səs poçt qutusu abunəyə yazıla biləcəyiniz bir şəbəkə xidmətidir. Ətraflı məlumat üçün

xidmət təminatçınızla əlaqə saxlayın.

Səs poçt qutusuna zəng et 1 basıb saxlayın.

Səs poçt qutusunu redaktə et

Menyu > Mesajlar > Daha artıq > Səsli mesajlar və Səsli poçtun nömrəsi seçin.

Mesaj parametrləri Seçin Menyu > Mesajlar və Daha artıq > Mesaj parametrləri.

Aşağıdakılardan seçin:

Ümumi para. — Mesajlar üçün şrift ölçüsünü qurun, qrafik gülümsəyən üzləri və çatdırılma hesabatlarını aktivləşdirin.

Mətn mesajları — Mətn mesajları və SMS poçtu üçün mesaj mərkəzlərini qurun. Multimedia msjlar — Çatdırılma hesabatlarına və multimedia mesajları və elanların

qəbuluna icazə verin və multimedia mesajlarına aid digər üstünlükləri qurun. Servis mesajları — Xidmət mesajlarını aktivləşdirmək və xidmət mesajlarına aid olan

üstünlükləri təyin etmək.

Kontaktlar

Siz adları və telefon nömrələrini cihaz yaddaşında və SIM kartda saxlaya bilərsiniz. Cihaz yaddaşında siz kontaktları nomrələr və mətn parçaları ilə saxlaya bilərsiniz. SIM kartda saxlanılmış adlar və nömrələr

işarəsilə göstərilir.

Menyu > Kontaktlar > Adlar seçin.

Kontaktı əlavə etmək Seçin Seçiml. > Yeni kont. əl. et.

Kontakta təfsilatlar əlavə etmək İstifadə olunan yaddaşın Telefon yaxud Telefon və SIM olduğunu yoxlayın. Kontakt

üzərinə diyirləyin və Seç > Seçiml. > Detal əlavə et seçin.

Kontakt axtarışı Kontaktlar siyahısını nəzərddən keçirin və ya kontaktın adının ilk simvollarını daxil edin.

Şəkillər 17

Kontaktın cihaz və SIM kart yaddaşı arasında nüsxəsini çıxarmaq Kontakt üzərinə diyirləyin və Seçiml. > Daha artıq > Kontaktı kopyala seçin. SİM kartda

hər bir ad üçün yalnız bir telefon nömrəsini saxlaya bilərsiniz.

Kontaktlarınız üçün SIM kartın ya cihaz yaddaşını seçmək, adlar və nömrələrin kontaktlar siyahılarında necə göstərildiyini seçmək və kontaktlar üçün yaddaş həcminə baxmaq üçün Menyu > Kontaktlar və Daha artıq > Parametrlər seçib müvafiq seçimi edin.

Siz digər şəxsin əlaqə məlumatını vCard standartını dəstəkləyən cihazdan biznes kartı şəklində göndərə və ya qəbul edə bilərsiniz.

Vizitkanı göndərmək Kontaktı, Seçiml. > Daha artıq > Vizit kartı və göndərmə növünü seçin.

Şəkillər

Şəkil və video klipləri çəkmək Kamera yalnız Nokia C1–01 modelində mövcuddur.

Sizin cihaz 480x640 piksel təsvirin fiksajlanmasına icazə verir.

Kamera rejimi

Şəkil funksiyasından istifadə

Menyu > Şəkillər > Kamera seçin.

Miqyas artırılması yaxud azaldılması Yuxarı ya aşağı diyirləyin.

Şəkil çəkmək

Çək seçin.

İlkin baxış rejimini və vaxtı qurmaq

Seçiml. > Parametrlər > Şəkilə baxma vaxtı seçin.

Avtomatik taymeri aktiv etmək

Seçiml. seçin və istədiyiniz seçimi edin.

18 Musiqi

Video rejimi

Video funksiyasından istifadə

Menyu > Şəkillər > Video kamera seçin.

Videoklip çəkilişinə başlamaq

Yaz seçin.

Kamera və video rejimi arasında keçid Kamera yaxud video rejimində sola yaxud sağa diyirləyin.

Şəkil və videokliplərə baxmaq

Şəkillərinizə baxmaq

Menyu > Şəkillər > Şəkillərim seçin.

Videokliplərinizə baxmaq

Menyu > Şəkillər > Mənim vidlrm seçin.

Musiqi

Musiqi pleyeri Cihazınıza mahnılara və ya digər MP3-lərə və yaxud AAC formatında olan səs

fayllarına qula asmaq üçün musiqi pleyeri daxildir.

Menyu > Musiqi > Musiqim seçin.

Səslənməyə başlamaq yaxud pauza etmək Keçid düyməsini basın.

Cari mahnının əvvəlinə keçmək Sola diyirləyin.

Əvvəlki mahnıya keçmək Sola iki dəfə diyirləyin.

Sonraki mahnıya keçmək Sağa diyirləyin.

Cari mahnıda geri keçmək Keçid düyməsini sola basaraq saxlayın.

Musiqi 19

Cari mahnıda irəli keçid Keçid düyməsini sağa basaraq saxlayın.

Səsin dəyişilməsi Yuxarı ya aşağı diyirləyin.

Musiqi pleyerinin səsini söndürmək ya aktiv etmək Basın #.

Musiqi pleyerini bağlamaq Tamamlama düyməsini basın.

Musiqi pleyerini arxa planda səsləndirmək üçün qurmaq

Seçiml. > Arxa fonda çal seçin.

Musiqi pleyeri arxa planda səsləndiyi zaman bağlamaq Tamamlama düyməsini basıb saxlayın.

FM radio

Menyu > Musiqi > Radio seçin.

Mümkün stansiyaları avtomatik axtar

Seçiml. > Büt. stans. axtar seçin. Ən mükəmməl nəticə üçün küçədə olduqda və ya

pəncərəyə yaxın olduqda axtarış aparın.

Yaxın stansiyanı axtarmaq Keçid düyməsini sola ya sağa basaraq saxlayın.

Stansiyanı saxlamaq İstədiyiniz stansiyaya qurun və seçin Seçiml. > Stansiyanı saxla.

Saxlanılnış stansiyalar arasında keçid Stansiyalar arasında keçid almaq üçün sola yaxud sağa diyirləyin yaxud istədiyiniz

stansiyanın yaddaşda yerinin müvafiq rəqəm düyməsini basın.

20 Zəng qeydiyyatı

Səsin dəyişilməsi Yuxarı ya aşağı diyirləyin.

Radionu bağlamaq Tamamlama düyməsini basın.

Radionu arxa planda səsləndirmək üçün qurmaq

Gizlət seçin.

Radionu arxa planda səsləndiyi zaman bağlamaq Tamamlama düyməsini basıb saxlayın.

Zəng qeydiyyatı

Zəngləriniz, mesajlarınız və sixronlaşdırma barədə məlumatı nəzərdən keçirmək üçün secin Menyu > Qeydiyyat və mövcud seçimlərdən.

Qeyd: Xidmət provayderinin zənglər və xidmətlər üçün hesab fakturaları şəbəkənin xüsusiyyətlərindən, hesabların hazırlanması qaydasından və sair faktorlardan asılı olaraq fərqlənə bilər.

Veb ya İnternet

Telefonun brauzeri ilə müxtəlif İnternet xidmətlərinə daxil ola bilərsiniz. İnternet səhifələrin görünüşü ekranın ölçüsündən asılı olaraq fərqlənə bilər. Bəzi detalları İnternet səhifələrdə görməyə bilərsiniz.

Telefonunuzdan asılı olaraq brauzinq funksiyası Veb yaxud İnternet (bundan sonra Veb adlandırılacaq) kimi göstərilə bilər.

Mühüm: Yalnız etibar etdiyiniz və zərərli proqramlara qarşı müvafiq təminat

təklif edən xidmətləri istifadə edin.

Bu xidmətlər, qiymətlər və təlimatların mövcudluqu barədə xidmət təminatçınızla əlaqə saxlayın.

Parametlər 21

Siz İnternet səhifələrin nəzərdən keçiirilməsi üçün tələb edilən konfiqurasiya parametrlərini xidmət təminatçınızdan konfiqurasiya mesajı vasitəsilə ala bilərsiniz.

Veb xidmətlə əlaqə qur

Menyu > İnternet > Ev seçin. Yaxud gözləmə rejimində 0 basıb saxlayın.

Xidmətə qoşulduqdan sonra səhifələri gözdən keçirə bilərsiniz. Telefon düymələrinin funksiyaları müxtəlif xidmətlərdə fərqlənə bilər. Telefon displeyində mətn bələdçilərinə əməl edin. Ətraflı məlumat üçün xidmət təminatçısıyla əlaqə saxlayın.

Parametlər

Rejimlər Zəng gözləyirsiniz lakin zəng tonunun səslənməsini istəmirsiniz? Profillər adlanan

müxtəlif parametr qrupları var ki, orada siz müxtəlif hadisə və şərait üzrə zəng tonlarını təyin edə bilərsiniz.

Menyu > Parametrlər > Profillər seçin.

İstədiyiniz profili və aşağıdakılardan seçin:

Aktivləşdir — Profili aktivləşdirmək. Şəxsiləşdir — Profil parametrlərini dəyişmək. Müddətli — Profili müəyyən vaxt ərzində aktiv olduğu üçün qurmaq. Profil üçün

qurulmuş vaxt bitdiyi zaman əvvəlki profil aktivləşir.

Melodiyalar Siz seçilmiş aktiv profilin ton parametrlərini dəyişə bilərsiniz.

Menyu > Parametrlər > Tonlar seçin. Profillər eyni parametrləri tapa bilərsiniz.

Ekran Fon təsviri, şrift ölçüsünü və ya telefon və displey ilə bağlı digər xüsusiyyəltəri nəzərdən

keçirmək və ya nizamlamaq üçün Menyu > Parametrlər > Displey düyməsini seçin.

Tarix və vaxt

Menyu > Parametrlər > Vaxt və tarix seçin.

Tarixi və vaxtı qurmaq

Vaxt və tarix parametrləri seçin.

22 Parametlər

Tarix və vaxt formatını qurmaq

Tarix və zaman formatının para. seçin.

Vaxtı avtomatik şəkildə cari saat qurşağına uyğun olaraq yeniləmək

Tarix və saatın avt. yenilənməsi (şəbəkə xidməti) seçin.

Sürətli düymələr Şəxsi sürətli düymələrin köməyi ilə siz telefonda çox istifadə olunan funksiyalara tez

bir zamanda giriş əldə edə bilərsiz.

Menyu > Parametrlər > Qısa yollarım seçin.

Telefon funksiyalarını seçim düymələrinə təyin etmək

Sağ seçim düyməsi yaxud Sol seçim düyməsi və siyahıdan funksiyanı seçin.

Keçid düyməsi üçün qısa yol funksiyalarını seçmək

Naviqasiya düyməsi seçin. İstədiyiniz istiqamətə doğru diyirləyin və Dəyiş yaxud Təyin et və siyahıdan funksiyanı seçin.

Sinxronlaşdırma və surətçıxarma

Menyu > Parametrlər > Sinx. və rezerv nüs. seçin.

Aşağıdakılardan seçin: Telefon dəyişdiricisi — Cihazınız və digər birisi arasında kontaktlarınız, təqvim

qeydləriniz, qeydləriniz yaxud mesajlarınız kimi seçilmiş məlumatı sinxronlaşdırın ya köçürün.

Rezerv kopya yarat — Seçilmiş məlumatın rezerv nüsxəsini yaradın. Rezervdən bərpa et — Məlumatı rezerv nüsxədən bərpa edin. Rezerv nüsxə faylının

təfsilatlarına baxmaq üçün seçin Seçiml. > Detallar. Serverlə sinxr. — Cihazınız və kompüter yaxud şəbəkə serveri (şəbəkə xidməti)

arasında seçilmiş məlumatı sinxronlaşdırın ya köçürün.

Əlaqə Sizin telefonunuz məlumat ötürmək və qəbul etmək üçün digərqurğulara qoşulmağa

imkan verən bir neçə funksiyaya malikdir.

Bluetooth simsiz texnologiyası Bluetooth texnologiyası 10 metr (32 fut) uzaqlığda radio dalğalardan istifadə edərək,

cihazınızı müvafiq Bluetooth cihazına yaxud aksessuarına qoşmaq imkanını verir.

Menyu > Parametrlər > Bağlantı > Bluetooth seçin.

Parametlər 23

Bluetooth əlaqəsini quraşdırmaq 1Seçin Mənim telefonumun adı və cihazınız üçün adı daxil edin.

2 Bluetooth > Yandır seçin. 3 Cihazınızı audio aksessuarına qoşmaq üçün Audio aksessuarlara qoş və

qoşulmaq istədiyiniz cihazı seçin.

4 Cihazınızı yaxında olan hər hansı bir Bluetooth cihazına qoşmaq üçün Cütlənmiş

qurğular > Yeni qrğu əlv. et seçin.

Tapılmış cihaza tərəf diyirləyin və Əlavə et seçin. Cihazınızda keçid kodunu (16 işarəyədək) daxil edin və digər Bluetooth cihazına

qoşulmaya icazə verin.

Əgər siz təhlükəsizlik barədə narahatsınızsa, Bluetooth funksiyasını söndürün və yaxud Telefonumun görsənməsiGizlidir çevirin. Yalnız etibar etdiyiniz tərəflərdən Bluetooth əlaqəsini qəbul edin.

Kompyuterinizi İnternetə qoşmaq Siz uyğun olan kompyuterinizi PC Suite proqramı olmadan İnternetə qoşmaq üçün

Bluetooth-dan istifadə edə bilərsiniz. Cihazınız İnternetə qoşula bilməlidir (şəbəkə xidməti) və kompyuteriniz Bluetooth texnologiyasını dəstəkləməlidir. Cihaz şəbəkə giriş nöqtəsi (ŞGN) xidmətinə qoşulduğdan və kompyuterinizlə cütləşdikdən sonra o, avtomatik olaraq İnternetə məlumat qoşulma paketini açır.

Bu cihaz aşağıdakı profilləri dəstəkləyən Bluetooth texnologiyasına 2.1 + EDR uyğundur: ümumi giriş, dinamik, qulaqlıq, object push, fayl ötürülməsi, dial-up şəbəkəsi, seriya portu, SIM girişi və ümumi obyekt mübadiləsi . Bluetooth texnologiyasını dəstəkləyən digər cihazlarla qarşılıqlı əlaqəni təmin etmək üçün Nokia tərəfindən bu cihaz üçün təsdiq edilmiş aksessuarlardan istifadə edin. Digər qurğuların bu qurğuya uyğun olması və ya olmamasını müəyyən etmək üçün həmin qurğuların istehsalçıları ilə əlaqə saxlayın.

Bluetooth texnologiyasından istifadə edən funksiyalar batareyadan istifadəni artırır və batareyanın ömrünü azaldır.

Bluetooth bağlantısının aktiv olduğunu göstərir.

Paket məlumatı Ümumi paket radio xidməti (GPRS) mobil telefonlara məlumatı İnternet protokolu ilə

(İP) göndərmələri və qəbulu üçün istifadə olunan bir şəbəkə xidmətidir.

Xidmətdən necə istifadə ediləcəyini müəyyən etmək üçün Menyu > Parametrlər >

Bağlantı > Paket məlumat > Paket məlumat bağlantısı və aşağıdakılardan seç:

Ehtiyac olduqda — proqramın ehtiyacı olduqda paket məlumatın qoşulmasını yaratmaq. Proqram sona çatdıqda qoşulma bağlanacaqdır.

24 Parametlər

Həmişə onlayn — telefonu yandırdıqda avtomatik olaraq paket məlumatı şəbəkəsinə qoşulmaq

Zəng və telefon

Menyu > Parametrlər > Zəng seçin.

Daxil olan zəngləri yönləndirmək

Zəng yönləndirməsi (şəbəkə xidməti) seçin. Ətraflı məlumat üçün xidmət təminatçınızla

əlaqə saxlayın.

Uğursuz cəhdən sonra avtomatik olaraq nömrəni on dəfə yığmaq

Avtomatik təkrar zəng > Aktivləşdir seçin.

Zəng zamanı daxil olan zənglər haqda bildiriş almaq

Gözləyən zəng xidməti > Aktivləşdir (şəbəkə xidməti) seçin.

Zəng etdiyiniz şəxs üçün nömrənizi göstərmək yaxud gizlətmək

Nömrəmi göndər (şəbəkə xidməti) seçin. Ətraflı məlumat üçün xidmət təminatçınızla

əlaqə saxlayın.

Menyu > Parametrlər > Telefon seçin.

Ekran dilini qurmaq

Dil parametrləri > Telefonun dili seçin.

Aksessuarlar Bu menyu cihaz yalnız uyğun aksessuara qoşulmuş olduğu halda mövcuddur.

Menyu > Parametrlər > Aksessuarlar seçin. Aksesuardan asılı olaraq aksessuarı və

variantı seçin.

Konfiqurasiya Siz cihazınızı müəyyən xidmətlər üçün tələb edilən parametrlərlə konfiqurasiya edə

bilərsiniz. Sizin xidmət təminatçınızda həmçinin bu parametrləri sizə göndərə bilər.

Menyu > Parametrlər və Konfiqurasiya seçin.

Aşağıdakılardan seçin: St. kon-ya param-i — Cihazda saxlanılan xidmət təminatçılarını nəzərdən keçirmək

və standart xidmət təminatçını təyin etmək. Büt. proq. stand. — Dəstəklənən proqramlar üçün standart konfiqurasiya

parametrlərini aktiv etmək.

Proqramlar 25

Üstün tutulan giriş nöqtəsi — Saxlanılan giriş nöqtələrini nəzərdən keçirmək. Şəxsi konfiqurasiya parametrləri — Müxtəlif xidmətlərə yeni şəxsi ünvanlar əlavə

etmək, onları aktiv etmək və ya pozmaq üçün. Yeni şəxsi ünvanı əlavə etmək üçün seçin Y. əlavə və ya Seçiml. > Yenisini əlavə et. Xidmət növünü seçin və tələb edilən məlumatı daxil edin. Şəxsi ünvanı aktiv etmək üçün ona doğru diyirləyin və seçin

Seçiml. > Aktivləşdir.

Zavod parametrlərini bərpa et Telefonu zavod parametrlərinə yenidən qurmaq üçün Menyu > Parametrlər > Zvod

parmt. bərpa et və aşağıdakılardan birini seçin:

Yalnız par. bər. et — Heç bir şəxsi məlumatı silmədən bütün mövcudluq parametrlərini yenidən qurun.

Hamsını bərpa et — Kontaktlar, mesajlar, mediya faylları və aktivləşdirmə kodları kimi bütün üstünlük parametrlərini yenidən qurun və bütün şəxsi məlumatları silin.

Proqramlar

Zəngli saat Zəngli saatı istədiyiniz vaxta qura bilərsiniz.

Zəngli saatı qurmaq 1 Menyu > Proqramlar > Zəngli saat seçin.

2 Zəngli saatı aktivləşdirmək üçün sola yaxud sağa diyirləyin. 3 Zəng vaxtını daxil edin. 4 Həftənin seçilmiş günlərində zəngi təkrarlamaq üçün Seçiml. > Təkrarlanma

günləri və günləri seçin.

5 Zəngli saatın tonunu seçmək üçün Seçiml. > Siqnal tonu seçin. Əgər siz radionu

zəngli saat kimi seçsəniz, cihaza qulaqlığı qoşun. 6 Mürgüləmə fasiləsinin müddətini qurmaq üçün Seçiml. > Mürgüləmə fasiləsi s eçin. 7 Saxla seçin.

Zəngli saatı dayandırmaq

Dayan seçin. Əgər zəngli saat bir dəqiqə ərzində səslənərsə və ya Mürgülə seçilərsə,

bu halda zəngli saat müvəqqəti dayanaraq mürgüləmə rejiminə keçir və sonra yenidən işə düşür.

Qalereya Qalereyada siz şəkilləriniz, video clip və musiqi fayllarınızı idarə edə bilərsiniz.

26 Proqramlar

Qalereya məzmununa baxmaq

Menyu > Proqramlar > Qalereya seçin.

Əlavələr Cihazınıza onun üçün xüsusi yaradılmış bəzi oyun və Java™ proqramlar daxil ola bilər.

Menyu > Proqramlar > Əlavələr seçin.

Oyun yaxud proqramı açmaq

Oyunlar, Kolleksiya yaxud yaddaş kartını, və oyunu və ya proqramı seçin.

Oyun və proqram quraşdırılmaları üçün mövcud yaddaşın həcminə baxmaq

Seçiml. > Yad. statusu seçin.

Oyun yaxud proqramı yükləmək Seçin Seçiml. > Yükləmələr > Oyun yükləmələri yaxud Proq. yükləmələri.

Sizin cihaz J2ME™ Java proqramlarını dəstəkləyir. Proqramı yükləməzdən əvvəl onun sizin cihazla uyğunluq təşkil etdiyini yoxlayın.

Mühüm: Proqramları və digər proqram təminatını yalnız etibar etdiyiniz mənbələrdən quraşdırın və istifadə edin. Etibarsız mənbələrdən olan proqramlara cihazınızda saxlanılan məlumata giriş əldə edə bilən, maliyyə zərəri yetirə və cihazınızı korlaya bilən zərərli proqram təminatı daxil ola bilər.

Yüklənilmiş proqramlar Qalereya yerinə Proqramlar da saxlanıla bilər.

Səsyazan

Menyu > Proqramlar > Səs yazan seçin.

Yazılışa başlamaq Yazılış nışanını seçin.

Ən son yazılışa qulaq asmaq

Seçiml. > Son yazılanı çal seçin.

Son yazılışı multimedia mesajında göndərmək

Seçiml. > Son yazıl. gönd. seçin.

İşlər siyahısı

Menyu > Proqramlar > Ediləcəklər siy. seçin.

Operator menyusu 27

Planlaşdırılmış işlər siyahısı görüntülənir və vacibliyinə görə çeşidlənir. İşlər siyahısını idarə etmək üçün Seçiml. və müvafiq variantı seçin.

Operator menyusu

Sizin şəbəkə operatorunuz tərəfindən təmin edilən xidmətlər portalına keçid əldə edin. Daha ətraflı məlumat üçün şəbəkə operatorunuza müraciət edin. Operator bu menyunu xidmət mesajı ilə təkmilləşdirə bilər.

SİM xidmətləri

Sizin SİM kart istifadə edə biləcəyiniz əlavə xidmətləri təmin edə bilər. Bu menyuya yalnız sizin SİM kart tərəfindən dəstəkləndikdə daxil ola bilərsiniz. Menyunun adı və məzmunu mövcud olan xidmətlərdən asılıdır.

Yeni məsləhətlər

Enerjiyə qənaət Əgər siz aşağıdakıları etsəniz (əgər cihazınızda mövcuddursa), batareyanızı çox tez-

tez yükləməli olmayacaqsınız.

• İstifadə olunmayan tapşırıq və məlumat əlaqələrini, məsələn Bluetooth əlaqəsini bağlayın.

• Ekranın işıqlanma dərəcəsini azaldın.

• Cihazınızda mövcud olarsa, qısa müddət qeyri fəallıqdan sonra enerjiyə qənaət rejiminə daxil olmaq üçün cihazınız quraşdırın.

• Klaviatura tonu kimi lazımsız səsləri qyeri aktivləşdirin.

Tullantıların təkrar istifadəsi Materiallar və enerji kimi bu cihazın bütün materialları yenidən bərpa oluna bilər. Köhnə

Nokia məhsullarınızı yenidən emal etmək haqqında məlumat üçün www.nokia.com/ werecyclevə ya mobil cihazdan istifadə haqqında məlumat üçün nokia.mobi/ werecycle saytına daxil olun.

Siz qablaşdırma materiallarını və istifadəçi təlimatlarını öz yerli təkrar istifadə qaydalarınıza uyğun olaraq təhvil verə bilərsiniz.

28 Məhsul və təhlükəsizlik üzrə məlumat

Məhsulunuzda, batareyanızda, kitabçanızda və ya qablaşdırmada qeyd olunmuş çarxlı yeşik işarəsi bütün elektrik və elektron məhsulların, batareyaların və akkumulyatorların yararlılıq müddətinin bitdiyi zaman ayrılmış topluya gətirilməli olduğunu sizin yadınıza salır. Bu tələblər Avropa Birliyində mövcuddur. Bu məhsulları sortlaşdırılmamış bələdiyyə tullantısı kimi yığmayın. Cihazınızın ətraf mühitlə bağlı əlamətləri haqqında daha ətraflı məlumat üçün www.nokia.com/ecodeclaration saytına daxil olun.

Məhsul və təhlükəsizlik üzrə məlumat

Ümumi məlumat Sizin cihaz haqqında Bu təlimatda təsvir edilmiş simsiz cihaz EGSM 900 və 1800 MHz şəbəkələr-da istifadə üçün təsdiq edilmişdir. Şəbəkə haqqında daha ətraflı məlumat əldə etmək üçün xidmət provayderinizlə əlaqə saxlayın.

Cihazınızda üçüncü tərəf internet saytları üçün əvvəlcədən qurulan əlfəcinlər və bəndlər ola bilər və sizə üçüncü tərəf saytlara daxil olmağa imkan verə bilər. Bunlar Nokianın himayəsində deyil və Nokia onlara görə məsuliyyət daşımır. Əgər siz belə saytlara daxil olsanız, təhlükəsizlik və ya tərkib üçün ehtiyat tədbirlərini həyata keçirin.

Xəbərdarlıq: Zəngli saat istisna olmaqla bu cihazın bütün imkanlarının istifadəsi üçün telefon işə salınmalıdır. Simsiz cihaz maneə və ya təhlükə törədə biləcəyi hallarda telefonu işə salmayın.

Bu cihazdan istifadə edərkən bütün qanunlara riayət edin və müəllif hüquqları da daxil olmaqla, yerli adətlərə, digər şəxslərin şəxsi işlərinə və qanuni hüquqlarına hörmət edin. Müəlliflik hüquqlarının mühafizəsi müəyyən şəkillərin, zəng siqnalları melodiyalarının və digər məzmunlu funksiyaların surətinin çıxarılmasına, dəyişdirilməsinə və ya köçürülməsinə mane ola bilər.

Cihazınızın yaddaşında saxladığınız bütün zəruri məlumatın ehtiyat nüsxəsini çıxarın və ya yazılı qeyd edin.

Digər cihaza qoşularkən təhlükəsizliklə bağlı ətraflı məlumatı əldə etmək üçün onun istifadə təlimatını oxuyun. Uyğun olmayan məhsulları qoşmayın.

Bu təlimatlardakı şəkillər cihazınızın ekranındakından fərqli ola bilər.

Cihazınız haqqında digər mühüm məlumatları bilmək üçün istifadəçinin təlimatlarına müraciət edin.

Şəbəkə xidmətləri Telefonun istifadəsi üçün Sizin simsiz xidmət provayderinə ehtiyacınız var. Bəzi xüsusiyyətlər bütün şəbəkələrdə mövcud deyil; digər xüsusiyyətlər onlardan istifadə etməyiniz üçün Sizdən xidmət təminatçınızla xüsusi razılıq əldə etməyinizi tələb edə bilər. Şəbəkə xidmətlərinə məlumatın ötürülməsi daxildir. Ev şəbəkəsi və ya digər şəbəkələr üzərindən rouminq qiymətləri

barədə təfərrüatlar üçün xidmət provayderinizlə əlaqə saxlayın. Sizin xidmət təminatçınız hansı dəyişliklərin tətbiq olunacağını izah edə bilər. Bəzi şəbəkələr sizin bu cihazın TCP/IP protokolları və dildən asılı olan simvollarla işləyən WAP 2.0 protokolları (HTTP və SSL) kimi şəbəkə dəstəklənməsini tələb edən bəzi xüsusiyyətlərini necə istifadə edəcəyinizə təsir edən məhdudiyyətlər qoya bilər.

Məhsul və təhlükəsizlik üzrə məlumat 29

Sizin xidmət provayderiniz tələb edə bilər ki, cihazınızda quraşdırılmış müəyyən funksiyalar istifadə edilməsin və aktivləşdirilməsin. Bu halda bu funksiyalar Sizin menyunuzda görünməyəcək. Sizin cihazda həmçinin menyu adları, menyu sırası və nişanlar kimi tələbə uyğunlaşdırılmış elementlər də ola bilər.

Birgə istifadə edilən yaddaş Bu cihazın aşağıda göstərilən elementləri yaddaşı birgə istifadə edə bilər: multimedia mesajları (MMS). Bu elementlərin birinin və ya daha çoxunun istifadəsi yaddaşdan birgə istifadə edən digər elementlər üçün yaddaş həcmini azalda bilər. Əgər sizin cihazınız yaddaşın dolu olması barədə xəbərdarlıq edərsə, birgə yaddaşda saxlanılmış məlumatların bir neçəsini silin.

Proqram təminatının yeniləmələri haqqında Cihazın proqram təminatı yeniləmələri ilə cihazınız üçün yeni xüsusiyyətləri və yenilənmiş fuksiyaları əldə edə bilərsiniz. Proqram yenilənməsi cihaz xüsusiyyətlərini də təkminləşdirə bilər.

Cihaz proqramını yeniləməmişdən əvvəl şəxsi məlumatınızın nüsxəsini yaratmağınız məsləhətdir.

Xəbərdarlıq: Əgər Siz proqram yeniləməsini yükləsəniz, yükləmə prosesi bitənə qədər və cihaz yenidən işə düşənə qədər cihazdan istifadə edə bilməyəcəksiniz və hətta təcili yardım zəngləri də etmək mümkün olmayacaq. Yeniləmənin yüklənməsini qəbul etməzdən əvvəl məlumatın nüsxəsinin çıxarıldığından əmin olun.

Yeniləşdikdən sonra, istifadəçi təlimatındakı göstərişlər artıq yeni olmaya da bilər.

Aksessuarlar

Xəbərdarlıq: Bu xüsusi model üçün yalnız Nokia tərəfindən təsdiq edilmiş batareyalar, adapterlər və aksessuarlardan istifadə edin. Digər növün istifadəsi cihaza tətbiq edilən hər hansı təsdiq və zəmanətin də qüvvədən düşməsinə səbəb və təhlükəli ola bilər. Əsasən, təsdiq edilməyən batareya və ya adapterin istifadəsi yanğın, partlayış, sızma və ya digər təhlükələr yarada bilər.

Təsdiq edilmiş aksessuarların mövcudluğu haqqında məlumat almaq üçün dilerinizlə əlaqə saxlayın. Hər hansı aksessuarın güc şnurunu ayırarkən, şnurdan deyil ştepseldən tutub çəkin.

Batareya Batareya və adapter barədə məlumat Sizin cihaz təkrar doldurulan batareya ilə təchiz edilmişdir. Bu cihazda istifadə olunması nəzərdə tutulan batareya BL-5CB. Nokia bu cihaza uyğun əlavə batareya modelləri düzəldə bilər. Bu cihaz üçün aşağıdakı adapterlər nəzərdə tutulmuşdur: AC-3 . Adapter modelinin dəqiq nömrəsi ştepselin növündən asılı olaraq müxtəlif ola bilər. Ştepselin variantı aşağıdakılardan birinə görə təyin edilir: E, X, AR, U, A, C, K və ya B.

Batareya yüzlərlə dəfə doldurula və boşaldıla bilər lakin vaxt keçdikcə batareya köhnəlir. Danışmaq və gözləmə rejimlərinin vaxtı normal vaxtdan qısadırsa batareyanı dəyişin. Yalnız Nokia tərəfindən təsdiq edilmiş batareyalardan istifadə edin və batareyanızın doldurulması üçün yalnız Nokia tərəfindən təsdiq edilmiş bu telefon üçün nəzərdə tutulmuş batareya dolduran qurğuları istifadə edin.

Batareya ilk dəfə istifadə edilərkən və ya batareya uzun müddət istifadə edilmədikdə enerji qurğusunu cihaza birləşdirmək, sonra ayırmaq və batareyanın doldurulmasının başlanması üçün təkrar birləşdirmək tələb oluna bilər. Batareya tam boşaldıqda ekranda batareyanın doldurulması indikatorunun peyda olması və ya zəng edilməsi üçün bir neçə dəqiqə tələb oluna bilər.

Təhlükəsiz çıxarılma. Batareyanı çıxarmazdan əvvəl həmişə cihazı söndürün və enerjı qurğusundan ayırın.

30 Məhsul və təhlükəsizlik üzrə məlumat

Düzgün doldurulma. Adapter istifadə edilmədikdə, onu elektrik rozetkadan və telefondan ayırın. Tam doldurulmuş batareyanı dolduran qurğuya birləşmiş saxlamayın, çünki normadan artıq batareyanın doldurulması onun istehlak müddətini qısalda bilər. İstifadə edilmədikdə tam doldurulmuş batareya enerjisini vaxt keçdikcə itirir.

Kəskin temperaturdan çəkinin. Həmişə batareyanı 15°C və 25°C (59°F və 77°F) dərəcə arasında saxlamağa çalışın. Kəskin temperaturlar batareyanın fəaliyyətini və ömrünü azaldır. Batareyası isti və ya soyuq olan cihaz qaydasında işləməyə bilər. Batareyanın iş keyfiyyəti donma nöqtəsindən aşağıda olan dərəcələrdə xüsusilə məhdud olur.

Qısa qapanmaya səbəb olmayın. Təsadüfi qısa qapanma dəmir pul, sıxac, və ya qələm kimi metal əşyalar birbaşa batareyanın müsbət (+) və mənfi (-) terminalları ilə əlaqədə olduqda baş verə bilər. (Bu batareyanın üzərində metal zolaqlar kimi görsənir.) Bu, misal üçün, ehtiyat batareyasını cibinizdə və ya pul kisəsində gəzdirdikdə baş verə bilər. Terminalların qısa qapanması batareyaya və ya əlaqədə olan əşyaya zərər verə bilər.

Tullama. Partlamağa səbəb ola biləcəyi üçün batareyaları oda atmayın. Batareyaları yerli qaydalara müvafiq olaraq məhv edin. Mümkün olduqda batareyanı təkrar emal etdirin. Ev tullantısı kimi atmayın.

Sızma. Batareyaları sökməyin, kəsməyin, açmayın, vurmayın, əyməyin və ya deşməyin. Batareya sızması baş verərsə, batareya mayesinin dəriyə və ya gözlərə təmas etməsindən çəkinin. Əgər bu baş verərsə, zərər görmüş nahiyələri dərhal su ilə yuyun və ya tibbi yardım üçün müraciət edin.

Zədələnmə. Batareyaya kənar əşyaları daxil etməyin, batareyanı təmir etməyin, suya və ya digər mayelərə salmayın. Batareyalar zədələnərsə, partlayışa səbəb ola bilər.

Düzgün istifadə. Batareyanı yalnız müvafiq məqsəd üçün istifadə edin. Batareyanın düzgün istifadə edilməməsi yanğın, partlayış və ya digər təhlükələrə səbəb ola bilər. Əgər cihaz və ya batareya sərt yerə düşsə və siz batareyanın zədələndiyinə əmin olsanız, istifadə etmədən onu xidmət mərkəzinə apararaq yoxladın. Heç vaxt zədələnmiş batareya və ya batareyanı dolduran qurğu istifadə etməyin. Onları kiçik uşaqların əli çatmadığı yerdə saxlayın.

Məhsul və təhlükəsizlik üzrə məlumat 31

Cihazınızı qoruyun Cihazınızla, adapter və aksesuarlarla ehtiyatla davranın. Aşağıda göstərilən təkliflər zəmanətin əhatə etdiyi sahələrin qorunmasına yardım edəcək.

• Cihazı quru saxlayın. Çöküntü, nəmlik və bütün növ maye və rütubətin tərkibində eletron sxemlərin korroziyasına səbəb

olan minerallar ola bilər. Cihazınız yaş olduqda batareyanı çıxarın və cihazın tam qurumasını təmin edin.

• Cihazı tozlu və ya çirkli yerlərdə istifadə etməyin və ya saxlamayın. Ayrıla bilən hissələr və elektron komponentlər

zədələnə bilər.

• Cihazı yüksək temperaturda saxlamayın. Yüksək temperatur cihazın istehlak müddətini qısalda, batareyanı zədələyə

və plastik hissələri əyə və ya əridə bilər.

• Cihazı soyuq temperaturda saxlamayın. Cihaz isinərək normal temperatura qayıtdıqda cihazın içində nəmlik yarana bilər

və bunun nəticəsində elektron sxemlər zədələnə bilər.

• Cihazı yalnız bu istifadəçi təlimatında göstərilmiş qaydada açın.

• İcazəsiz modifikasiyalar cihazı zədələyə bilər və radio cihazlarının istifadəsini tənzimləyən qaydaların pozulmasına

səbəb ola bilər.

• Cihazı yerə salmayın, taqqıldatmayın və ya silkələməyin. Kobud rəftar daxili sxem platasını və mexanika elementlərini

qıra bilər.

• Cihazın səthini təmizləmək üçün yalnız yumşaq, təmiz, quru parçadan istifadə edin.

• Cihazı rəngləməyin. Rəng hərəkət edən hissələri tıxaya və müvafiq əməliyyatlara mane ola bilər.

• Optimal fəaliyyət üçün cihazı vaxtaşırı söndürün və batareyanı çıxarın.

• Cihazınızı maqnit və ya maqnit sahələrindən uzaq saxlayın.

• Vacib məlumatlarınızın təhlükəsizliyi üçün onları ən azı iki ayrı yerdə saxlayın, məsələn, cihazınızda, yaddaş kartında

və ya kompüterdə və ya vacib məlumatı yazın.

Təkrar emal İstifadə edilmiş elektron məhsulları, batareyaları və qablaşdırma materiallarını həmişə təyin edilən toplama nöqtəsinə qaytarın.

Bu yolla siz tullantıların nəzarətsiz atılmasının qarşısını almağa və materialların təkrar emal etməsinə kömək edirsiniz. Məhsulun ətraf mühitə təsiri haqqında və öz Nokia məhsulunuzu necə təkrar emal etdirəcəyiniz barədə məlumatı www.nokia.com/werecycle, və ya mobil cihazla, nokia.mobi/werecycle ünvanlarında əldə edə bilərsiniz.

32 Məhsul və təhlükəsizlik üzrə məlumat

Əlavə təhlükəsizlik məlumatı Bu cihazın səthində nikel istifadə edilməyib.

Kiçik uşaqlar Sizin cihazınız və onun aksesuarları oyuncaq deyil. Onlar kiçik hissələrdən ibarət ola bilər. Onları kiçik uşaqların əli çatmadığı yerdə saxlayın.

İş mühiti Bu cihaz RT-yə məruz qalma ilə bağlı təlimatlara qulaqda normal istifadə vəziyyəti zamanı və ya ən azı 1,5 santimetrdən (5/8 düym) bədəndən uzaq olduqda cavab verir. Üstünüzdə gəzdirmək üçün daşıma qabı, kəmər qısqacı və ya tutqacda metal tərkibli olmamalı və bədəninizdən yuxarıda göstərilən məsafədə uzaq olmalıdır.

Məlumat faylları və ya mesajların ötürülməsi keyfiyyətli şəbəkə bağlantısı tələb edir. Məlumat faylları və mesajları belə bağlantı yaranana qədər ləngiyə bilər. Ötürülmə tamamlanana qədər ayrılma məsafəsinə dair təlimatlara riayət edin.

Cihazın hissələri maqnitdir. Metal əşyalar qurğuya təsir edə bilər. Kredit kartlarını və digər maqnit daşıyan vasitələri cihazın yanında qoymayın, çünki onlarda olan məlumat silinə bilər.

Tibbi cihazlar Simsiz telefonlar da daxil olmaqla radio ötürücü avadanlığın işlədilməsi qeyri-müvafiq mühafizə edilən tibb cihazlarının funksionalığına təsir edə bilər. Tibb cihazlarının xarici RF enerjisindən müvafiq şəkildə mühafizə edildiyini müəyyənləşdirmək üçün həkimlə və ya tibb cihazının istehsalçısı ilə məsləhətləşin. Təlimatlarda göstərilirsə cihazınızı söndürün. Hospitallar və ya səhiyyə müəssisələri xarici RF enerjisinə həssas olan avadanlıqlardan istifadə edirlər.

İmplantasiya edilmiş tibbi cihazlar Tibbi cihazların istehsalçıları məsləhət görür ki, tibbi cihazla ehtimal müdaxiləni aradan qaldırmaq üçün nəbzölçən və ya

implantasiya edilmiş kardiyo defibrilyasiya cihazı ilə simsiz cihaz arasında minimum 15.3 sm (6 düym) məsafə olmalıdır. Belə cihazları olan şəxslər bunları etməlidirlər:

• Həmişə simsiz cihazları tibbi cihazdan 15.3 santimetrdən (6 düym) çox məsafədə saxlayın.

• Cihazı döş cibində daşımayın.

• Simsiz cihazı tibbi cihazdan əks tərəfdə qulağa taxın.

• Müdaxilə olduğuna dair hər hansı şübhə yaranarsa, simsiz cihazı söndürün.

• İmplantasiya edilmiş tibbi cihazlar üçün istehsalçının təlimatlarına əməl edin.

Simsiz cihazınızı implantasiya edilən tibbi cihazla necə istifadə etməyə dair suallarınız varsa, həkiminizə müraciət edin.

Eşitmə cihazları Bəzi rəqəmli naqilsiz cihazlar qulaq aparatlarının işlərinə təsir edə bilər.

Avtomobillər RT siqnalları elektron yanacaq injektor sistemləri, elektron antikilidləmə əyləc sistemləri, elektron sürət tənzimləyici sistemlər və hava yastığı sistemləri kimi avtomobillərdə düzgün quraşdırılmayan və ya lazımi qaydada qurulmayan elektron sistemlərə

təsir göstərə bilər. Ətraflı məlumat üçün avtomobilinizin və ya onun avadanlığının istehsalçısı ilə əlaqə saxlayın.

Ancaq ixtisaslı işçilər avtomobilə cihaz quraşdırmalı və ya təmir etməlidir. Yalnış quraşdırılma və ya xidmət təhlükəli ola bilər və sizin zəmanətinizi etibarsız edə bilər. Mütəmadi olaraq avtomobilinizə quraşdırılan cihazın düzgün quraşdırıldığı və işlədiyini yoxlayın. Cihaz, onun hissələri və ya aksessuarları ilə eyni bölmədə alışan mayelər, qazlar və ya partlayıcı maddələri saxlamayın və ya daşımayın. Unutmayın ki, hava yastıqları böyük qüvvə ilə açılır. Cihazınızı və ya aksessuarları hava yasrığının açıldığı hissələrə yerləşdirməyin.

Təyyarəyə minməzdən əvvəl cihazı söndürün. Təyyarədə simsiz telecihazlardan istifadə təyyarənin işləməsi üçün təhlükəli ola bilər və qeyri-qanuni ola bilər.

Məhsul və təhlükəsizlik üzrə məlumat 33

Potensial partlayıcı mühit Mümkün partlayış ola biləcək hər hansı mühitlərdə cihazınızı söndürün. Dərc olunmuş bütün təlimatlara əməl edin. Belə ərazilərdə qığılcımlar bədən xəsarəti və ya ölümlə nəticələnən partlamaya yaxud yanğına səbəb ola bilər . Telefonu xidmət stansiyalarında olan qaz nasosları kimi yanacaq stansiyalarında söndürün. Yanacaq depolarında, saxlama və paylama

məntəqələrində, kimyəvi zavodlarda və ya partlayış əməliyyatları keçirilən ərazilərdə məhdudiyyətlərə riayət edin. Potensial partlayış atmosferi olan ərazilər həmişə olmasa da çox vaxt aşkar qeyd edilirlər. Buraya nəqliyyat vasitənizin matorunu söndürülməsi məsləhət görülən ərazilər, qayıqlarda göyərtədən aşağı hissə, kimyəvi maddələrin ötürüldüyü və ya saxlandığı binalar daxildir, belə yerlərdə havada kimyəvi maddələr və atom, toz, və ya metal tozları kimi hissəciklər olur. Maye qazla işləyən avtomobil istehsalçılarına bu cihazın həmin avtomobillərin yaxınlığında istifadə eilib edilməyəcəyini soruşmalısınız.

Təcili yardım zəngləri

Mühüm: Bu cihaz da daxil olmaqla simsiz telefonlar radio siqnalları, simsiz şəbəkələri, daxili əlaqə xəttləri şəbəkələrini və istifadəçi üçün proqramlaşdırılmış funksiyaları istifadə edərək işləyir. Əgər cihazınız internet vasitəsilə səs zənglərini dəstəkləyirsə (internet zəngləri), həm internet zənglərini və həm də mobil telefonu aktivləşdirin. Hər ikisi aktivləşdirilərsə, cihaz həm mobil şəbəkə, həm də sizin internet zəngi provayderi ilə təcili yardım zəngləri etməyə çalışacaqdır. Hər şəraitdə bağlantıya təminat verilmir. Təcili tibbi yardım kimi əhəmiyyətli əlaqələr üçün Siz yalnız simsiz cihaza etibar etməməlisiniz.

Təcili yardım zəngini etmək üçün:

1 Cihaz iş rejimində olmadıqda onu yandırın. Müvafiq siqnal intensivliyini yoxlayın. Cihazınızdan asılı olaraq, aşağıdakıları

tamamlamalı ola bilərsiniz:

• Cihazınıza SİM kart daxil edin.

• Cihazınızda aktivləşdirdiyiniz müəyyən zəng məhdudiyyətlərini götürün.

• Profilinizi Qoşulu olmayan və ya Uçuş rejimi profilindən aktiv profillə dəyişdirin. 2 Ekranı təmizləmək və cihazı zənglər üçün hazır etmək üçün lazım olan qədər başa çatdırma düyməsini basın. 3 Olduğunuz yerin rəsmi təcili yardım nömrələrini daxil edin. Təcili yardım nömrələri ərazidən asılı olaraq fərqlənir. 4 Zəng düyməsini basın.

Təcili yardım zəngi edərkən tələb olunan məlumatı mümkün qədər dəqiq verin. Hadisə yerində sizin simsiz cihazınız yeganə kommunikasıya vasitəsi ola bilər. İcazə verilənədək zəngi bitirməyin.

Sertifikat barədə məlumat (SAR) Bu mobil cihaz radio dalğalara məruz qalma təlimatlarına cavab verir.

Sizin mobil telefon radio qəbul ötürücüsü və edicisidir. Bu cihaz beynəlxalq qaydalar tərəfindən tövsiyyə edilmiş radio tezliyinə məruz qalma limitlərini aşmayan cihaz kimi hazırlanmış və istehsal edilmişdir. Bu təlimatlar İCNİRP müstəqil elmi təşkilat tərəfindən yaradılıb, belə ki, yaş həddi və sağlamlıq nəzərə alınmadan, hər bir kəsin müdafiəsini təmin etmək üçün hazırlanan təhlükəsizlik qaydalarından ibarətdir.

Mobil cihazlar üçün təsir standartı olaraq Xüsusi Absorbsiya Dərəcəsi (SAR) kimi tanınan ölçü vahidi istifadə edilir. ICNIRP təşkilatının təlimatında göstərilmiş SAR həddi 2.0 vat/kilogramdır (v/kg) 10 qram toxuma ortalamaqla. SAR üçün testlər bütün sınaqdan keçirilmiş tezlik diapazonlarında cihaz ən yüksək təsdiq edilmiş güc səviyyəsində məlumatı ötürərkən standart iş vəziyyətində keçirilir. İstifadə edilən qurğunun SAR səviyyəsi maksimal dərəcədən aşağı ola bilər, çünki qurğunun ancaq şəbəkə ilə əlaqə yaratmaq üçün enerji verməsi tələb olunur. Bu rəqəm bir sıra faktorun təsiri ilə dəyişir; məsələn sizin şəbəkə baza stansiyasına nə qədər yaxın məsafədə olmağınızdan asılıdır.

Bu cihazın qulaqda istifadəsi üçün ICNIRP təşkilatının təlimatında göstərilən ən yüksək XAD dərəcəsi belədir 0,68 Vt/kq (RM-607) yaxud 1,27 Vt/kq (RM-643) .

34 Müəllif hüquqları və digər bildirişlər

Cihaz aksessuarlarının istifadəsi SAR dərəcəsinə təsir edə bilər. Milli hesabatçılıq tələblərindən və şəbəkə diapazonundan asılı olaraq SAR dərəcələri fərqlənə bilər. SAR barədə əlavə məlumat mal haqqında məlumatın ardınca www.nokia.com saytında verilə bilər.

Müəllif hüquqları və digər bildirişlər

UYĞUNLUQ BƏYANNAMƏSİ

Bununla, NOKİA CORPORATION bildirir ki, bu RM-607 / RM-643 məhsulu 1999/5/EC Direktivinin əsas tələblərinə və müvafiq göstərişlərinə cavab verir. Uyğunluq Bəyannaməsinin surətini http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ internet saytında əldə etmək olar.

Nokia, Nokia Connecting People və Navi Nokia Corporation-un qeydiyyata alınmış əmtəə nişanlarıdır. Nokia tune Nokia Corporation-ın səs nişanıdır. Bu sənəddə qeyd edilən digər məhsulların və ya şirkətlərin adları onların müvafiq sahiblərinin əmtəə adları və ya əmtəə nişanları ola bilər.

Bu sənəddə göstərilən məlumatın Nokia şirkətinin əvvəlcədən alınmış yazılı razılığı olmadan hər hansı şəkildə müəyyən bir qisminin və ya tam surətinin çıxarılması, köçürülməsi, yayılması və ya saxlanılması qadağan edilir. Nokia daimi inkişaf siyasətini tətbiq edir. Nokia bu sənəddə göstərilən istənilən məhsula əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən dəyişiklik etmək və ya təkmilləşdirmək hüququna malikdir.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Bu məhsul (i) Fərdi və qeyri-ticari fəaliyyətlə məşğul olan istehlakçı tərəfindən MPEG-4 Visual Standartına uyğun şəkildə şifrələnən məlumatın fərdi və qeyri-ticari istifadəsi üçün və (ii) lisenziyalaşdırılmış video təminatçısı tərəfindən təmin edilən MPEG-4 videosunun istifadəsi üçün MPEG-4 Visual Patent Portfolio Lisenziyası ilə təmin olunub. Başqa məqsədlə istifadə olunması üçün heç bir əlavə lisenziya verilmir və ya nəzərdə tutulmayacaqdır. Köməkçi, daxili və kommersiya istifadəsi ilə əlaqədar olan əlavə məlumat MPEG LA, LLC-dən əldə edilə bilər. Bax: http://www.mpegla.com.

MÜVAFİQ QANUNVERİCİLİKDƏ İCAZƏ VERİLƏN MAKSİMUM DƏRƏCƏDƏ NOKİA, YA DA ONUN HƏR-HANSI BİR LİSENZİYALAŞDIRANI HƏR-HANSI MƏLUMATIN, GƏLİRİN İTMƏSİ VƏ YA HƏR-HANSI XÜSUSİ, TƏSADÜFİ, ƏHƏMİYYƏTLİ, VƏ YA DOLAYI YOLLA VURULAN ZİYANLARA GÖRƏ HEÇ BİR MƏSULİYYƏT DAŞIMIR.

BU SƏNƏDIN MƏTNI "OLDUĞU KIMI" TƏQDIM EDILIR. MÜVAFIQ GANUNVERICILIYIN TƏLƏBLƏRI ISTISNA OLMAQLA, BU SƏNƏDIN DƏQIQLIYI, ETIBARLILIĞI VƏ YA MƏTNINƏ DAIR HEÇ BIR B IRBAŞA VƏ YA ƏLAQƏLƏNDIRILMIŞ ZƏMANƏT, O CÜMLƏDƏN (LAKIN BUNUNLA MƏHDUDLAŞDIRILMADAN) ƏMTƏƏ VƏZIYYƏTI VƏ XÜSUSI MƏQSƏDLƏR ÜÇÜN YARARLIĞINA DAIR ƏLAQƏLƏNDIRILMIŞ ZƏMANƏT VERILMIR. NOKIA ISTƏNILƏN VAXT BU SƏNƏDIN ƏVVƏLCƏDƏN XƏBƏRDARLIQ ETMƏDƏN DƏYIŞDIRILMƏSI VƏ YA ISTIFADƏDƏN ÇIXARILMASI HÜQUQUNA MALIKDIR.

Müəllif hüquqları və digər bildirişlər 35

Bəzi məhsulların, qoşma proqramların və xidmətlərin mövcudluğu regiondan asılı olaraq fərqlənə bilər. Xahiş olunur ki, əlavə məlumat üçün və dil seçiminin mövcudluğu ilə bağlı öz Nokia dilerinizə müraciət edəsiniz. Bu cihazda ABŞ və digər ölkələrin ixracat qanun və qaydalarına tabe olan əşya, hər-hansı bir texnologiya, və ya proqram ola bilər. Qanunvericiliyə zidd olan yayınmalar qadağan edilir.

Sizin cihazınızla birgə verilən üçüncü tərəfin proqramları ola bilsin ki, Nokia ilə heç bir əlaqəsi, və ya ona aidiyyəti olmayan şəxslər, ya da müəssisələr tərifindən istehsal olunublar. Nokia üçüncü şəxslərin qoşma proqramları ilə bağlı müəlliflik hüquqlarına və ya əqli mülkiyyət hüquqlarına malik deyil. Bununla bağlı olaraq Nokia bu proqramların son istehlakçı dəstəyi, proqramların işləməsi və ya onların daşıdığı məlumat ilə bağlı heç bir məsuliyyət daşımır. Bu üçüncü-tərəf proqramlarla bağlı Nokia zəmanət vermir.

SİZ GƏBUL EDİRSİNİZ Kİ, PROQRAM VƏ/VƏ YA QOŞMA PROQRAMLAR (BİRL İKDƏ PROQRAMLAR) OLDUĞU KIMI BİRBAŞA VƏ YA İCBARI ZƏMANƏTSİZ VƏ TƏTBİQ EDİLƏN QANUNVERİCİLİYİN YOL VERDİYİ MAKSİMUM DƏRƏCƏDƏ TƏMİN EDİLİR. NOKİA ŞİRKƏTİ VƏ ONUN FİLİALLARI HEÇ BİR TƏSDİQ VƏ YA BİRBAŞA YAXUD İCBARİ ZƏMANƏT VERMİR, O CÜMLƏDƏN PROQRAMIN ADI, SATIŞ VƏ YA MÜƏYYƏN MƏQSƏD ÜÇ ÜN YARARLIĞINA VƏ YA PROQRAMIN ÜÇÜNCÜ ŞƏXSLƏRİN PATENT, MÜƏLLİFLİK, ƏMTƏƏ NİŞANLARI İLƏ BAĞLI VƏ DİGƏR HÜQUQLARININ POZULMAYACAĞINA DAİR ZƏMANƏT VERMİR.

/Məsələ 1.2 AZ

36 İndeks

İndeks

aksessuarlar 24 antennalar 7 audio mesajları 15

batareyanın — doldurulması 6 batareyası 5 bilək qayışı 9 Bluetooth 22 brauzer 20

cihazın işəsalınması/söndürülməsi 6

dəstək 5 düymə qoruyucusu 10 düymələr və hissələr 6

ekran parametrləri 21

əlavələr 26 ənənəvi mətn daxil etmə 12

fləş mesajları 15

giriş kodları 10

internet 20 işlər üzrə qeydlər 26

kabel qoşulması 9 kamera 17 Klaviatura kilidi 10 konfiqurasiya 24 kontaktlar 16

Qalereya 25 qulaqlıq 7

menyular 13 mesajlar 14 mesaj mərkəzi nömrəsi 13 mesaj parametrləri 16 məlumatın nüsxəsinin çıxarılması 22 mətn mesajları 13 mətn rejimləri 12 mətn yaz 12 Musiqi pleyeri 18

Nokia dəstək məlumatı 5 Nokia Messaging Service 15

offlayn profil 11 operator menyusu 27 oyunlar 26

parametrlər 21 parametrlər, ekran 21 parollar 10 PIN kod 10 profillər 21 proqram yeniləmələri 29

radio 19

İndeks 37

rəqəm rejimi 12

sadələşdirilmiş mətn yığımı 12 səs mesajları 16 səsyazan 26 SIM kart 5, 11 sinxronlaşdırma 22 sürətli düymələr 22 sürətli yığım 12

şəkillər 18 şəkil rejimi 17

tarix və vaxt 21 təhlükəsizlik kodu 10 tonlar 21

USB bağlantısı 9

videokliplər 18 video rejimi 17 vizit kartları 16

Web 20

zəng parametrləri — telefon parametrləri 24 zəng tarixçəsi 20

yaddaş kartı 8 yeniliklər — cihaz proqramı 29

zavod parametrləri 25 zənglər 11 zəngli saat 25