Nokia C1-02 User Manual [sk]

Nokia C1-01/C1–02: Návod na použitie

1.0. Vydanie

2Obsah

Obsah

Ochrana 4

Podpora 5

Začíname 5

Vloženie karty SIM a batérie 5
Tlačidlá a súčasti 6
Zapnutie alebo vypnutie 6
Nabitie batérie 6
Antény 7
Headset 7
Vloženie pamäťovej karty 7
Vybratie karty microSD 8
Pripojenie dátového kábla USB 9
Pripevnenie šnúrky na zápästie 9
Prístupové kódy 9
Blokovanie tlačidiel 10
Používanie zariadenia bez karty SIM 10
Aplikácie bežiace na pozadí 10

Hovory 11

Volanie a odpovedanie na hovor 11
Reproduktor 11
Skratky rýchlej voľby 11

Písanie textu 12

Textové režimy 12
Tradičné písanie textu 12
Prediktívne písanie 12

Navigácia v systéme menu 13

Správy 13

Textové a multimediálne správy 13
Bleskové správy 14
Zvukové správy Nokia Xpress 15
Služba Nokia Messaging 15
Hlasové správy 15
Nastavenia správ 15

Kontakty 16

Fotografie 17

Snímanie fotografií a nahrávanie
videoklipov 17
Zobrazovanie snímok a videoklipov 17

Hudba 18

Prehrávač hudby 18
FM rádio 19

Denník hovorov 20

Web alebo internet 20

Pripojenie k webovej službe 20

Nastavenia 20

Profily 20
Tóny 21
Displej 21
Dátum a čas 21
Skratky 21
Synchronizácia a zálohovanie 22
Pripojiteľnosť 22
Hovor a telefón 23
Príslušenstvo 24
Konfigurácia 24
Obnoviť pôvodné nastavenia 24

Aplikácie 25

Budík 25
Galéria 25
Extra 25
Hlasový záznamník 26
Zoznam úloh 26

Menu operátora 26

Služby SIM 27

Environmentálne tipy 27

Šetrenie energie 27

Recyklácia 27

Informácie o produkte a
bezpečnostné informácie 28

Register 35

Obsah 3

4Ochrana

Ochrana

Prečítajte si tieto jednoduché pravidlá. Nedodržanie týchto pokynov môže byť
nebezpečné alebo protizákonné. Prečítajte si celú používateľskú príručku, kde nájdete
ďalšie informácie.

VYPÍNAJTE V OBLASTIACH, KDE PLATIA OBMEDZENIA

Prístroj vypnite, keď používanie mobilných telefónov nie je povolené alebo
keď by mohol spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo, napríklad v lietadle, v
blízkosti zdravotníckych zariadení, palív, chemikálií alebo oblastí, kde
prebiehajú trhacie práce.

BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁ

Rešpektujte všetky miestne predpisy. Ako vodič majte pri šoférovaní vždy
voľné ruky, aby ste sa mohli venovať riadeniu vozidla. Pri riadení vozidla
musíte mať na zreteli predovšetkým bezpečnosť cestnej premávky.

RUŠENIE

Všetky bezdrôtové prístroje sú citlivé na rušenie, ktoré môže negatívne
ovplyvniť ich prevádzku.

ODBORNÝ SERVIS

Tento výrobok smie inštalovať a opravovať iba vyškolený personál.

UCHOVÁVAJTE PRÍSTROJ V SUCHU

Váš prístroj nie je odolný voči vode. Uchovávajte ho v suchu.

CHRÁŇTE SI SLUCH

Headset počúvajte na primeranej úrovni hlasitosti a pri používaní
reproduktora nedržte prístroj blízko ucha.

Podpora 5

Podpora

Ak chcete získať ďalšie informácie o používaní výrobku alebo ak si nie ste istí, ako by
malo zariadenie fungovať, prejdite na stránku www.nokia.com/support alebo pomocou
mobilného zariadenia prejdite na stránku nokia.mobi/support.

Ak sa problém nevyrieši, postupujte takto:

• Opätovne zapnite zariadenie. Vypnite zariadenie a vyberte batériu. Približne po
minúte znova vložte batériu a zariadenie zapnite.

• Obnovte pôvodné nastavenia.

• Aktualizujte softvér zariadenia.

Ak problém naďalej pretrváva, informujte sa v spoločnosti Nokia o možnostiach opravy
zariadenia. Prejdite na stránku www.nokia.com/repair. Skôr ako odošlete zariadenie
na opravu, vždy si zálohujte údaje v zariadení.

Začíname

Vloženie karty SIM a batérie

Karta SIM a jej kontakty sa môžu ľahko poškodiť poškriabaním alebo ohnutím, preto pri
manipulácii s kartou a pri jej vkladaní a vyberaní postupujte opatrne.

1 Položte prst do záhybu v spodnej časti zariadenia a opatrne nadvihnite a zložte

zadný kryt (1).

2 Ak je v zariadení vložená batéria, vyberte ju (2).
3 Vložte kartu SIM. Ubezpečte sa, že plôška s kontaktmi smeruje nadol (3, 4).
4 Vložte batériu tak, aby boli jej kontakty zarovno s kontaktmi oddelenia pre batériu

(5). Zadný kryt nasadíte tak, že nasmerujete horné uzamykacie západky k otvorom
(6) a zatlačíte na kryt, až kým nezapadne na miesto (7).

Bezpečné vybratie. Pred vybratím batérie prístroj vždy vypnite a odpojte od nabíjačky.

6Začíname

Tlačidlá a súčasti

Konektor headsetu (3,5 mm)

1
2 Slúchadlo
3 Displej
4 Výberové tlačidlá
5 Tlačidlo Navi™ (navigačné

tlačidlo)
6 Tlačidlo Hovor
7 Tlačidlo Koniec/vypínač
8 Klávesnica

9 Konektor na pripojenie nabíjačky
10 Konektor microUSB
11 Reproduktor
12 Objektív fotoaparátu (len model

Nokia C1–01)
13 Mikrofón

Zapnutie alebo vypnutie

Stlačte a podržte vypínač.

Nabitie batérie

Batéria bola čiastočne nabitá pri výrobe. Ak prístroj signalizuje nízku úroveň nabitia,
postupujte takto:

1 Zapojte nabíjačku do elektrickej zásuvky.
2 Nabíjačku pripojte k prístroju.
3Keď prístroj signalizuje úplné nabitie, odpojte nabíjačku od prístroja a potom od

sieťovej zásuvky.

Začíname 7

Batériu nie je potrebné nabíjať konkrétny čas. Prístroj možno počas nabíjania používať.
Ak je batéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút, kým sa na displeji objaví indikátor
nabíjania, resp. kým budete môcť začať telefonovať.

Antény

Váš prístroj môže mať interné a externé antény. Nedotýkajte sa zbytočne antény, keď
vysiela alebo prijíma signály. Kontakt s anténou zhoršuje kvalitu rádiovej komunikácie
a môže spôsobiť, že prístroj bude v takomto prípade pracovať s vyšším výkonom a zníži
sa výdrž batérie.

Headset

Výstraha:

Pri používaní headsetu sa znižuje vaša schopnosť vnímať okolité zvuky. Nepoužívajte
headset tam, kde by vás to mohlo vystaviť nebezpečenstvu.

Keď do AV zásuvky Nokia pripájate akýkoľvek externý prístroj alebo headset, ktorý nie
je spločnosťou Nokia určený pre činnosť s týmto zariadením , venujte zvýšenú pozornosť
nastaveniu hlasitosti.

Nepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojom výstupného signálu, pretože môžu mať za
následok zničenie prístroja. Nepripájajte do AV zásuvky Nokia žiadny zdroj napätia.

Vloženie pamäťovej karty

Používajte iba kompatibilné karty microSD schválené spoločnosťou Nokia pre tento
prístroj. Spoločnosť Nokia sa riadi schválenými priemyselnými normami pre pamäťové

8Začíname

karty, ale karty niektorých značiek nemusia byť úplne kompatibilné s týmto prístrojom.
Pri použití nekompatibilnej karty môže dôjsť k poškodeniu karty a prístroja a môže dôjsť
aj k porušeniu dát, uložených na karte.

Telefón podporuje karty microSD s kapacitou až 32 GB.

Kompatibilná pamäťová karta sa môže dodávať s prístrojom a môže v ňom už byť
vložená. Ak karta nie je vložená, postupujte takto:

1 Otvorte zadný kryt.
2Ubezpečte sa, že plôška s kontaktmi karty smeruje nadol. Zatlačte kartu dnu, až kým

nebudete počuť cvaknutie.

3Nasaďte zadný kryt.

Vybratie karty microSD
Dôležité: Nevyberajte pamäťovú kartu uprostred činnosti, keď prebieha prístup na

kartu. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu karty a prístroja a môže dôjsť aj k
porušeniu dát, uložených na karte.

Pamäťovú kartu možno vybrať alebo vymeniť počas prevádzky telefónu bez jeho
vypnutia. Uistite sa však, či pamäťovú kartu práve nevyužívajú žiadne aplikácie.

Začíname 9

Pripojenie dátového kábla USB

Ku konektoru USB pripojte kompatibilný dátový kábel USB. Dátový kábel USB si možno
budete musieť zakúpiť samostatne.

Ak chcete upraviť nastavenia pripojenia USB, vyberte položku Menu > Nastavenia >

Pripoji-teľnosť > Dátový kábel USB a požadovaný režim.

Pripevnenie šnúrky na zápästie

Prevlečte šnúrku na zápästie a utiahnite ju.

Nokia C1–01:

Nokia C1–02:

Prístupové kódy

Ochranný kód pomáha chrániť váš prístroj pred neoprávneným použitím. Kód je vopred
nastavený na číselnú kombináciu 12345. Kód môžete vytvoriť a zmeniť a tiež nastaviť
prístroj tak, aby kód vyžadoval. Kód udržiavajte v tajnosti a na bezpečnom mieste
oddelene od prístroja. Ak kód zabudnete a prístroj sa zablokuje, budete sa musieť
obrátiť na servisné stredisko. Tam vám môžu byť účtované ďalšie poplatky. Všetky
osobné údaje z prístroja sa môžu vymazať. Ďalšie informácie vám poskytne centrum
Nokia Care alebo predajca prístroja.

10 Začíname

Kód PIN dodávaný s kartou SIM chráni kartu pred neoprávneným použitím. Kód PIN2,
ktorý sa dodáva s niektorými kartami SIM, je potrebný na prístup k určitým službám. Ak
zadáte kód PIN alebo PIN2 nesprávne trikrát za sebou, zobrazí sa výzva na zadanie kódu
PUK alebo PUK2. Ak tieto kódy nemáte, obráťte sa na poskytovateľa služieb.

PIN kód modulu sa vyžaduje pre prístup k informáciám v ochrannom module vašej SIM
karty. Podpisový PIN sa môže vyžadovať pri digitálnom podpise. Blokovacie heslo sa
vyžaduje pri použití služby blokovania hovorov.

Ak chcete nastaviť, ako bude váš prístroj používať prístupové kódy a ochranné
nastavenia, vyberte položku Menu > Nastavenia > Ochrana.

Blokovanie tlačidiel

Ak chcete zabrániť neúmyselnému stlačeniu tlačidiel a zablokovať klávesnicu, vyberte

Menu a do 3,5 sekundy stlačte *.

Ak chcete klávesnicu odblokovať, vyberte Odblok. a do 1,5 sekundy stlačte *. Ak je
aktívna bezpečnostná ochrana tlačidiel, po vyžiadaní zadajte bezpečnostný kód.

Ak chcete nastaviť automatické blokovanie klávesnice po tom, ako je zariadenie istý čas
neaktívne, vyberte položku Menu > Nastavenia > Telefón > Auto ochrana

tlačidiel > Zapnutá.

Ak chcete prijať hovor pri zablokovaných tlačidlách, stlačte tlačidlo Hovor. Keď hovor
ukončíte alebo odmietnete, tlačidlá sa automaticky zablokujú.

Aj keď je prístroj alebo klávesnica zablokovaná, je možné volať na oficiálne tiesňové
číslo naprogramované vo vašom prístroji.

Používanie zariadenia bez karty SIM

Niektoré funkcie zariadenia možno využívať aj bez karty SIM, napríklad hry. Funkcie,
ktoré sú v profile offline nedostupné, nemožno v jednotlivých menu vybrať.

Aplikácie bežiace na pozadí

Ak nechávate v pozadí bežať aplikácie, zvyšujú sa požiadavky na energiu batérie a výdrž
batérie sa zníži.

Medzi aplikácie, ktoré sú zvyčajne spustené v pozadí, patria napríklad aplikácie Rádio a
Prehrávač hudby.

Hovory 11

Hovory

Volanie a odpovedanie na hovor

Volanie

Zadajte telefónne číslo, v prípade potreby vrátane kódu krajiny a medzimestskej
predvoľby, a stlačte tlačidlo Hovor.

Prijatie prichádzajúceho hovoru

Stlačte tlačidlo Hovor.

Odmietnutie hovoru

Stlačte tlačidlo Koniec.

Nastavenie hlasitosti

Počas telefonického hovoru stlačte navigačné tlačidlo nahor alebo nadol.

Reproduktor

Ak je to k dispozícii, môžete vybrať Reprod. alebo Normál na použitie reproduktoru
alebo slúchadla telefónu počas hovoru.

Výstraha:

Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitosti vám môže poškodiť sluch. Počúvajte hudbu pri
primeranej úrovni hlasitosti a nedržte pri používaní reproduktora prístroj blízko svojho
ucha.

Skratky rýchlej voľby

Pridelenie telefónneho čísla číslicovému tlačidlu
Vyberte položku Menu > Kontakty > Ďalšie > Rýchla voľba, prejdite na požadované

číslo (2 – 9) a vyber te možnosť Prideľ. Zadajte požadované telefónne číslo alebo vyberte
položku Hľadaj a uložený kontakt.

Aktivovanie rýchlej voľby
Vyberte položku Menu > Nastavenia > Hovor > Rýchla voľba > Zapnutá.

Uskutočnenie hovoru pomocou rýchlej voľby

Na Domácej obrazovke stlačte a podržte požadované číselné tlačidlo.