Nokia C1-01, C1-02 User Manual [hr]

Korisnički priručnik za telefon Nokia C1-01/C1–02

1.1. Izdanje

2 Sadržaj

Sadržaj

Sigurnost 4

Podrška 5

Uvod 5

Umetanje SIM kartice i baterije 5
Tipke i dijelovi 6
Uključivanje ili isključivanje 6
Punjenje baterije 6
Antene 7
Slušalice 7
Umetanje memorijske kartice 8
Uklanjanje microSD kartice 9
Povezivanje USB podatkovnog
kabela 9
Pričvršćivanje remena za zapešće9
Pristupni kodovi 10
Zaključavanje tipkovnice 10
Upotreba uređaja bez SIM kartice 11
Aplikacije pokrenute u pozadini 11

Pozivi 11

Upućivanje i odgovaranje na pozive 11
Zvučnik 11
Prečaci za biranje 12

Pisanje teksta 12

Načini unosa teksta 12
Uobičajeni način unosa teksta 12
Prediktivni način unosa teksta 13

Kretanje izbornicima 13

Poruke 13

Tekstualne i multimedijske poruke 14
Flash poruke 15
Nokia Xpress zvučne poruke 15
Usluga Nokia Messaging 15
Glasovne poruke 16

Postavke poruke 16

Kontakti 16

Fotografije 17

Snimanje slika i videoisječaka 17
Prikaz slika i videoisječaka 18

Glazba 18

Glazbeni player 18
FM radio 19

Popis poziva 20

Web ili Internet 20

Povezivanje s web-uslugom 21

Postavke 21

Profili 21
Melodije 21
Zaslon 21
Datum i vrijeme 21
Prečaci 22
Sinkronizacija i sigurnosno
kopiranje 22
Povezivost 22
Poziv i telefon 24
Dodatna oprema 24
Konfiguracija 24
Vraćanje tvorničkih postavki 25

Programi 25

Budilica 25
Galerija 25
Dodaci 26
Snimač glasa 26
Popis obveza 26

Izbornik operatora 27

SIM usluge 27

Ekološki savjeti 27

Ušteda energije 27
Recikliranje 27

Informacije o proizvodu i
sigurnosne informacije 28

Kazalo 36

Sadržaj 3

4 Sigurnost

Sigurnost

Pročitajte ove kratke upute. Njihovo nepoštivanje može biti opasno, pa čak i
protuzakonito. Za dodatne informacije pročitajte korisnički priručnik.

ISKLJUČITE UREĐAJ U PODRUČJIMA OGRANIČENOG KRETANJA

Isključite uređaj ako upotreba mobilnog telefona nije dopuštena ili ako može
uzrokovati neke smetnje ili opasnost, na primjer, u zrakoplovu, u blizini
medicinske opreme, goriva, kemikalija ili područja eksplozija.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Poštujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vožnje uvijek moraju biti
slobodne da biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu
sigurnost na cesti.

SMETNJE

Svi bežični uređaji mogu biti podložni smetnjama koje mogu utjecati na
njihove radne karakteristike.

OVLAŠTENI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovlaštena osoba.

UREĐAJ DRŽITE NA SUHOM

Vaš uređaj nije vodootporan. Držite ga na suhom.

ZAŠTITITE SVOJ SLUH

Razina glasnoće na slušalicama neka bude umjerena, a uređaj nemojte držati
blizu uha kada je zvučnik u upotrebi.

Podrška 5

Podrška

Ako želite saznati više o tome kako upotrijebiti svoj proizvod ili niste sigurni kako bi
uređaj trebao funkcionirati, pogledajte www.nokia.com/support ili pomoću mobilnog
uređaja www.nokia.mobi/support.

Ako ništa od ovoga ne pomaže u rješavanju problema, pokušajte sljedeće:

• Ponovo pokrenite uređaj. Isključite uređaj i uklonite bateriju. Nakon nekoliko
minuta vratite bateriju i uključite uređaj.

• Vratite izvorne tvorničke postavke.

• Ažurirajte softver uređaja.

Ako problem još uvijek nije riješen, kontaktirajte tvrtku Nokia za mogućnosti popravka.
Pogledajte www.nokia.com/repair. Prije slanja uređaja na popravak, svakako napravite
pričuvnu kopiju podataka s uređaja.

Uvod

Umetanje SIM kartice i baterije

SIM kartica i njeni priključci mogu se vrlo lako oštetiti struganjem ili savijanjem. Zato
pri rukovanju, umetanju i vađenju kartice budite pažljivi.

Važno: Nemojte upotrebljavati mini-UICC SIM karticu, odnosno micro-SIM

karticu, micro-SIM karticu s prilagodnikom ili SIM karticu koja ima mini-UICC prekidač
(pogledajte sliku) u ovom uređaju. Micro SIM kartica manja je od standardne SIM kartice.
Uređaj ne podržava upotrebu micro-SIM kartica, a upotreba nekompatibilnih SIM kartica
može oštetiti karticu uređaja te podatke pohranjene na kartici.

1 Postavite prst u udubljenje na dnu uređaja te pažljivo podignite i uklonite stražnji

poklopac (1).

2 Izvadite bateriju ako je umetnuta (2).
3 Umetnite SIM karticu. Kontaktna površina kartice mora biti okrenuta prema dolje

(3, 4).

6Uvod

4 Poravnajte kontakte na bateriji s odjeljkom za bateriju i umetnite bateriju (5). Kako

biste vratili stražnji poklopac, usmjerite gornje zapore prema njihovim utorima (6)
i pritisnite dok poklopac ne sjedne na mjesto (7).

Sigurno uklanjanje. Prije vađenja baterije obavezno isključite uređaj i iskopčajte punjač.

Tipke i dijelovi

Priključak za slušalice (3,5 mm)

1
2 Slušalica
3 Zaslon
4 Višenamjenske tipke
5 Tipka Navi™ (tipka za pomicanje)
6 Pozivna tipka
7 Prekidna tipka/tipka za

uključivanje

8 Tipkovnica

9 Priključak za punjač
10 Micro USB priključak
11 Zvučnik
12 Objektiv fotoaparata (samo Nokia

C1–01)

13 Mikrofon

Uključivanje ili isključivanje

Pritisnite i držite tipku za uključivanje.

Punjenje baterije

Vaša baterija djelomično je napunjena u tvornici. Ako uređaj pokazuje slabu
napunjenost, učinite sljedeće:

Uvod 7

1 Punjač priključite u zidnu utičnicu.
2 Punjač priključite u zidnu utičnicu.
3 Kada se baterija u potpunosti napuni, isključite punjač iz uređaja, a zatim i iz zidne

utičnice.

Ne morate puniti bateriju određeno vremensko razdoblje i možete rabiti uređaj dok se
puni. Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proći i nekoliko minuta prije nego što
se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosno prije ponovne mogućnosti upućivanja
poziva.

Antene

Uređaj može imati unutarnju ili vanjsku antenu. Dok je antena u uporabi ne dirajte je
bez potrebe. Dodirivanje antena utječe na kvalitetu komunikacije, može uzrokovati veću
potrošnju energije tijekom rada i skratiti vijek trajanja baterije.

Slušalice

Upozorenje:

Uporaba slušalica može utjecati na vašu sposobnost da čujete vanjske zvukove. Slušalice
ne koristite kada to može ugroziti vašu sigurnost.

Kada na Nokia AV priključak priključujete vanjski uređaj ili slušalicu/slušalice koje za
uporabu s ovim uređajem nije odobrilo društvo Nokia, obratite posebnu pozornost na
glasnoću.

Ne priključujte proizvode koji stvaraju izlazne signale jer biste tako mogli oštetiti uređaj.
Na Nokia AV priključak ne priključujte nikakav izvor struje.

8Uvod

Umetanje memorijske kartice

S ovim uređajem koristite isključivo kompatibilne microSD kartice koje je za uporabu s
ovim uređajem odobrila Nokia. Nokia koristi odobrene industrijske standarde za
uporabu memorijskih kartica, no neke robne marke možda neće biti potpuno
kompatibilne s ovim uređajem. Nekompatibilne kartice mogu oštetiti karticu i podatke
koji se na njoj nalaze te sam uređaj.

Vaš telefon podržava microSD kartice s kapacitetom do 32 GB.

Kompatibilnu memorijsku karticu možete dobiti s uređajem i možda je već umetnuta u
uređaj. Ako nije, učinite sljedeće:

1 Otvorite stražnji poklopac.
2 Kontaktna površina kartice mora biti okrenuta prema dolje. Gurnite karticu dok ne

začujete klik.

3 Vratite stražnji poklopac.

Uvod 9

Uklanjanje microSD kartice

Važno: Ne uklanjajte memorijsku karticu tijekom rada dok joj uređaj pristupa.

Na taj način možete oštetiti memorijsku karticu i sam uređaj te podatke koji se nalaze
na kartici.

Memorijsku karticu možete ukloniti ili zamijeniti tijekom rada telefona bez isključivanja
uređaja, ali morate osigurati da u tom trenutku nijedan program ne radi s memorijskom
karticom.

Povezivanje USB podatkovnog kabela

Povežite kompatibilan USB podatkovni kabel na USB priključak. USB podatkovni kabel
morat ćete kupiti zasebno.

Za promjenu postavki USB-a odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > USB

podatk. kabel i željeni način rada.

Pričvršćivanje remena za zapešće

Provucite remen za zapešće i zategnite ga.

Nokia C1–01:

10 Uvod

Nokia C1–02:

Pristupni kodovi

Sigurnosni kôd štiti vaš uređaj od neovlaštene uporabe. Unaprijed zadani kôd je 12345.
Možete stvoriti i promijeniti kôd i postaviti uređaj da ga zatraži. Kôd treba držati u
tajnosti i na sigurnom mjestu podalje od uređaja. Ako zaboravite kôd, a uređaj je
zaključan, bit će potrebno servisiranje. Moguće su dodatne naknade, a moglo bi doći i
do gubitka svih osobnih podataka s uređaja. Za više informacija kontak tirajte Nokia Care
točku ili svog dobavljača.

PIN kod koji se dobiva sa SIM karticom štiti karticu od neovlaštene upotrebe. PIN2 kod
koji se dobiva s nekim SIM karticama potreban je za pristup nekim uslugama. Ako
unesete PIN ili PIN2 kod netočno tri puta zaredom, od vas se traži PUK ili PUK2 kod. Ako
ih nemate, kontaktirajte davatelja usluge.

PIN kôd modula potreban je za pristup informacijama u sigurnosnom modulu SIM
kartice. Potpisni PIN kôd može biti potreban za digitalni potpis. Lozinka zabrane poziva
potrebna je kada koristite uslugu zabrane poziva.

Da biste odredili kako će vaš uređaj koristiti pristupne kodove i sigurnosne postavke,
odaberite Izbornik > Postavke > Sigurnost.

Zaključavanje tipkovnice

Da biste spriječili nehotično pritiskanje tipki, odaberite Izbornik i u roku od 3,5 sekunde
pritisnite * da biste zaključali tipkovnicu.

Da biste otključali tipkovnicu, odaberite Otključ. i u roku od 1,5 sekunde pritisnite *.
Ako je zaštita tipkovnice aktivirana, unesite sigurnosnu šifru kada uređaj to zatraži.

Pozivi 11

Za postavljanje tipkovnice na automatsko zaključavanje nakon određenog vremena
neaktivnosti uređaja odaberite Izbornik > Postavke > Telefon > Auto zaštita

tipkovnice > Uključi.

Da biste odgovorili na poziv dok je tipkovnica zaključana, pritisnite pozivnu tipku. Po
završetku ili odbijanju poziva tipkovnica će se automatski zaključati.

Kad su uređaj ili tipkovnica zaključani, možda ćete moći birati broj hitne službe
prethodno uprogramiran u vaš uređaj.

Upotreba uređaja bez SIM kartice

Neke značajke uređaja mogu se upotrebljavati bez umetanja SIM kartice, primjerice igre.
Značajke koje nisu dostupne u izvanmrežnom profilu ne mogu se odabrati u
izbornicima.

Aplikacije pokrenute u pozadini

Rad programa u pozadini tijekom uporabe nekih drugih funkcija povećava potrošnju
baterije i smanjuje njeno trajanje.

Aplikacije koje obično rade u pozadini su, na primjer, aplikacije Radio i Glazbeni svirač.

Pozivi

Upućivanje i odgovaranje na pozive

Upućivanje poziva

Unesite telefonski broj, uključujući i broj države ili područja ako je potrebno i pritisnite
pozivnu tipku.

Odgovaranje na dolazni poziv

Pritisnite pozivnu tipku.

Odbijanje poziva

Pritisnite prekidnu tipku.

Prilagodba glasnoće

Tijekom telefonskog poziva pomaknite se gore ili dolje.

Zvučnik

Ako su dostupni, možete odabrati Zvučnik ili Uobičaj. da biste koristili zvučnik ili
slušalicu telefona tijekom poziva.

12 Pisanje teksta

Upozorenje:

Neprekidno slušanje preglasne glazbe može uzrokovati oštećenje sluha. Glazbu slušajte
umjereno glasno. Kada koristite zvučnik, uređaj ne držite uz uho.

Prečaci za biranje

Pridruživanje telefonskog broja tipki broja

Odaberite Izbornik > Kontakti > Više > Brza biranja, pomaknite se na željeni broj
(2-9) i odaberite Dodijeli. Unesite željeni telefonski broj ili odaberite Nađi i spremljeni
kontakt.

Aktiviranje brzog biranja
Odaberite Izbornik > Postavke > Zvanje > Brzo biranje > Uključi.

Obavljanje poziva pomoću brzog biranja

U početnom zaslonu pritisnite i držite željenu brojčanu tipku.

Pisanje teksta

Načini unosa teksta

Da biste napisali poruku, tekst možete unositi na uobičajeni ili prediktivni način.

Dok pišete tekst, pritisnite i držite Opcije da biste se prebacivali s uobičajenog unosa
teksta (označenog s
svi jezici prediktivni unos teksta.

Na veličinu slova upućuju oznake

Da biste promijenili veličinu slova, pritisnite #. Da biste se prebacili iz slovnog u brojčani
način (označen s
iz brojčanog u slovni način, pritisnite i držite #.

Da biste tijekom pisanja teksta postavili jezik za pisanje, odaberite Opcije > Jezik za

pisanje.

) na prediktivni unos teksta (označenog s ). Ne podržavaju

, ili .

), pritisnite i držite # te odaberite Način broja. Da biste se prebacili

Uobičajeni način unosa teksta

Uzastopno pritišćite odgovarajuću brojčanu tipku, od 2 do 9, sve dok se na zaslonu ne
pojavi željeni znak. Dostupni znakovi ovise o jeziku odabranom za pisanje teksta.

Ako se sljedeće slovo nalazi na istoj tipki kao i trenutno, pričekajte da se pojavi
pokazivač, a zatim unesite slovo.