Nokia C1-01, C1-02 User Manual [lt]

„Nokia C1-01/C1–02“ vartotojo vadovas

1.1. leidimas

2Turinys

Turinys

Saugumas 4

Išlaikymas 5

Paruošimas naudoti 5

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas 5
Klavišai ir dalys 6
Įjungimas arba išjungimas 6
Baterijos įkrovimas 6
Antenos 7
Laisvų rankų įranga 7
Atminties kortelės įdėjimas 8
„microSD“ kortelės išėmimas 9
USB duomenų kabelio prijungimas 9
Riešo dirželio tvirtinimas 9
Kreipties kodai 10
Klaviatūros užraktas 10
Prietaiso naudojimas be SIM
kortelės11
Programos, veikiančios programų
fone 11

Ryšiai 11

Skambinimas ir atsiliepimas į
skambutį 11
Garsiakalbis 11
Rinkimas sparčiaisiais klavišais 12

Teksto rašymas 12

Teksto režimai 12
Tradicinis teksto rašymas 12
Nuspėjamasis teksto rašymas 13

Meniu peržiūra 13

Pranešimai 14

Tekstiniai ir daugiaformačiai
pranešimai 14
„Flash“ pranešimai 15

„Nokia Xpress“ garso pranešimai 15
Paslauga „Nokia Messaging“ 16
Balso pranešimai 16
Pranešimų parametrai 16

Adresų knyga 17

Nuotraukos 17

Atvaizdų fotografavimas ir vaizo įrašų
įrašymas 17
Atvaizdų ir vaizdo įrašų peržiūra 18

Muzika 19

Muzikos grotuvas 19
FM radijas 20

Ryšių žurnalas 21

Žiniatinklis arba internetas 21

Prisijungti prie tinklo paslaugos 21

Parametrai 21

Aplinkos 21
Tonai 22
Ekranas 22
Data ir laikas 22
Spartieji klavišai 22
Sinchronizavimas ir atsarginė
kopija 23
Ryšiai su išoriniais prietaisais 23
Skambinimas ir telefonas 24
Priedai 25
Sąranka 25
Gamintojo nustatytų parametrų
atkūrimas 25

Programos 26

Žadintuvas 26
Galerija 26
Kitos programos 26
Diktofonas 27
Darbų sąrašas 27

Operatoriaus meniu 27

SIM paslaugos 28

Aplinkosaugos patarimai 28

Energijos taupymas 28
Antrinis perdirbimas 28

Gaminio ir saugos informacija 29

Rodyklė 36

Turinys 3

4Saugumas

Saugumas

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisydami šių nurodymų, galite sukelti
pavojų arba nusižengti įstatymams. Norėdami gauti daugiau informacijos, perskaitykite
išsamų vartotojo vadovą.

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSIOSE ZONOSE

Išjunkite prietaisą, kai mobiliuoju telefonu naudotis neleidžiama arba kai jis
gali sukelti trikdžius ar pavojų, pvz., lėktuve, prie medicinos įrangos, degalų,
cheminių medžiagų arba sprogdinimo zonose.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMAS

Nepažeiskite vietinių įstatymų. Vairuodami rankomis valdykite tik
automobilį. Svarbiausias dalykas, apie kurį turite galvoti vairuodami, –
saugus eismas.

TRIKDŽIAI

Visi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti
įtakos jų veikimui.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRA

Šį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

NELEISKITE PRIETAISUI SUDRĖKTI

Jūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.

SAUGOKITE KLAUSĄ

Naudodami ausines, klausykitės ne per garsiai ir nelaikykite prietaiso prie
ausies, kai įjungtas garsiakalbis.

Išlaikymas 5

Išlaikymas

Jei norite sužinoti daugiau, kaip naudotis savo prietaisu, arba nežinote, kaip jis turėtų
veikti, apsilankykite tinklalapyje www.nokia.com/support arba, jei naudojate mobilųjį
prietaisą – www.nokia.mobi/support.

Jei nepavyksta išspręsti problemos, atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų.

• Paleiskite prietaisą iš naujo. Išjunkite prietaisą, tada išimkite bateriją. Maždaug po
minutės įdėkite bateriją, tada įjunkite prietaisą.

• Atkurkite pradinius gamintojo parametrus.

• Atnaujinkite prietaiso programinę įrangą.

Jei nepavyksta išspręsti problemos, kreipkitės į bendrovę „Nokia“ dėl remonto.
Apsilankykite adresu www.nokia.com/repair. Prieš siųsdami savo prietaisą remontuoti,
visada sukurkite atsarginę jo duomenų kopiją.

Paruošimas naudoti

SIM kortelės ir baterijos įdėjimas

SIM kortelę ir jos kontaktus galima lengvai pažeisti kortelę subraižius ar sulanksčius,
todėl su ja elgtis, ją įdėti arba išimti reikėtų labai atsargiai.

Svarbu žinoti: Šiame prietaise nenaudokite „mini-UICC“ SIM kortelės, dar

vadinamos „micro-SIM“ kortele, „micro-SIM“ kortelės su adapteriu arba SIM kortelės,
kuri turi „mini-UICC“ išpjovą (žr. pav.). „Micro SIM“ kortelė yra mažesnė už standartinę
SIM kortelę. Šiame prietaise negalima naudoti „micro-SIM“ ir nesuderinamų SIM
kortelių, nes tai gali pažeisti kortelę arba prietaisą ir iškraipyti kortelėje saugomus
duomenis.

1Padėkite pirštą ant įdubos prietaiso apačioje ir, atsargiai pakėlę, nuimkite galinį

dangtelį (1).

2Jei baterija įdėta, pakelkite ir išimkite ją (2).
3 Įdėkite SIM kortelę. Įsitikinkite, kad kortelės kontaktų sritis nukreipta žemyn (3, 4).

6 Paruošimas naudoti

4 Priglauskite baterijos kontaktus prie vietos baterijai, tada įdėkite bateriją (5).

Norėdami uždėti galinį dangtelį, nukreipkite dangtelio fiksatorius į jų lizdus (6) ir
paspauskite, kad dangtelio fiksatoriai patektų į savo vietas (7).

Saugus išėmimas. Prieš išimdami bateriją būtinai išjunkite prietaisą ir atjunkite kroviklį.

Klavišai ir dalys

Ausinių jungtis (3,5 mm)

1
2 Vidinė ausinė
3 Ekranas
4 Pasirinkimo klavišai
5 „Navi™“ klavišas (slinkties

klavišas)
6 Skambinimo klavišas
7 Baigimo (jungimo) klavišas
8 Klaviatūra

9 Įkroviklio jungtis
10 USB mikrojungtis
11 Garsiakalbis
12 Vaizdo kameros lęšis (tik „Nokia

C1–01“)
13 Mikrofonas

Įjungimas arba išjungimas

Palaikykite nuspaudę jungimo klavišą.

Baterijos įkrovimas

Baterija iš dalies įkrauta gamykloje. Jei prietaisas rodo, kad įkrova maža, atlikite toliau
nurodytus veiksmus

Paruošimas naudoti 7

1 Įkiškite įkroviklį į kištukinį lizdą sienoje.
2Prijunkite įkroviklį prie prietaiso.
3 Kai prietaisas rodo, kad baterija visiškai įkrauta, atjunkite įkroviklį nuo prietaiso,

tada – nuo sieninio kištukinio lizdo.

Baterijos nebūtina įkrauti konkretų laikotarpį. Be to, prietaisą galite naudoti ir jį
įkraudami. Jei baterija visiškai išsikrovusi, gali praeiti kelios minutės, kol ekrane
pasirodys įkrovos indikatorius arba bus galima skambinti.

Antenos

Šiame prietaise gali būti įtaisyta vidinė ir išorinė antena. Kai antena perduodami ar
priimami duomenys, be reikalo nelieskite jos srities. Liečiant anteną gali pablogėti ryšio
kokybė, veiklos metu padidėti energijos sąnaudos ir sutrumpėti baterijos veikimo
laikas.

Laisvų rankų įranga

Perspėjimas:

Naudodami laisvų rankų įrangą, veikiausiai girdėsite mažiau aplinkinių garsų.
Nenaudokite laisvų rankų įrangos, jeigu dėl jos gali kilti pavojus jūsų saugumui.

Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties prijungdami bet kokį išorinį prietaisą ar laisvų rankų
įrangą, kurie bendrovės „Nokia“ nėra nurodyti kaip tinkami naudoti su šiuo prietaisu,
atkreipkite ypatingą dėmesį į garsumo lygius.

Neprijunkite gaminių, kuriuose sukuriamas išvesties signalas, kadangi jis gali pažeisti
prietaisą. Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties neprijunkite jokio įtampos šaltinio.

8 Paruošimas naudoti

Atminties kortelės įdėjimas

Su šiuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas suderinamas „microSD“ kortelės
korteles. Nors „Nokia“ taiko aprobuotus atminčių kortelių pramoninius standartus, kai
kurių gamintojų kortelės gali būti nevisiškai suderinamos su šiuo prietaisu. Naudodami
nesuderinamą kortelę, galite pažeisti ne tik ją pačią, bet ir prietaisą bei kortelėje
esančius duomenis.

Jūsų prietaisui tinka iki 32 GB „microSD“ kortelės.

Suderinama atminties kortelė gali būti pateikta su prietaisu ir jau į jį įdėta. Jei ne, atlikite
toliau nurodytus veiksmus.

1 Atidarykite galinį dangtelį.
2 Įsitikinkite, kad kortelės kontaktų sritis nukreipta žemyn. Stumkite kortelę, kol

išgirsite užsifiksavimo garsą.

3Uždėkite galinį dangtelį.

Paruošimas naudoti 9

„microSD“ kortelės išėmimas

Svarbu žinoti: Neišimkite atminties kortelės veikimo metu, kai kortelė

naudojama. Tai padarę galite pažeisti atminties kortelę ir prietaisą ir sugadinti kortelėje
laikomus duomenis.

Išimti ir įdėti atminties kortelę galite veikiant telefonui (nebūtina jo išjungti), tačiau
įsitikinkite, kad tuo metu jos nenaudoja programos.

USB duomenų kabelio prijungimas

Prijunkite suderinamą USB duomenų kabelį prie USB jungties. Gali tekti atskirai įsigyti
USB duomenų kabelį.

Jei norite keisti USB parametrus, pasirinkite Meniu > Parametrai > Ryšiai su išor.

priet. > USB duom. kabelis, tada – pageidaujamą režimą.

Riešo dirželio tvirtinimas

Įverkite ir užveržkite riešo dirželį.

„Nokia C1–01“:

10 Paruošimas naudoti

„Nokia C1–02“:

Kreipties kodai

Apsaugos kodas skirtas apsaugoti jūsų prietaisą nuo neteisėto naudojimosi. Iš anksto
nustatytas kodas yra 12345. Kodą galite kurti arba keisti ir nustatyti, kad prietaisas jo
reikalautų. Niekam neatskleiskite kodo ir saugokite jį saugioje vietoje atskirai nuo
prietaiso. Jei pamirštumėte kodą, o jūsų prietaisas būtų užrakintas, reikėtų kreiptis į
techninės priežiūros punktą. Gali būti taikoma papildomų mokesčių ir pašalinti jūsų
prietaise saugomi asmeniniai duomenys. Išsamesnės informacijos galite gauti punkte
„Nokia Care“ arba iš savo prietaiso pardavėjo.

Su SIM kortele pateiktas PIN kodas apsaugo kortelę nuo neteisėto naudojimosi. Su kai
kuriomis SIM kortelėmis pateikto PIN2 kodo reikia, norint naudotis tam tikromis
paslaugomis. Įvedus netikslų PIN arba PIN2 kodą tris kartus iš eilės, gaunama telefono
užklausa įvesti PUK arba PUK2 kodą. Jei jų neturite, kreipkitės į savo paslaugų teikėją.

Modulio PIN kodas reikalingas informacijai iš jū
Parašo PIN kodas gali būti reikalingas skaitmeniniam parašui įvesti. Draudimo
slaptažodis reikalingas naudojant ryšių draudimo funkciją.

Jei norite nustatyti, kaip jūsų prietaisas turėtų naudoti kreipties kodus ir apsaugos
parametrus, pasirinkite Meniu > Parametrai > Saugumas.

sų SIM kortelės apsaugos modulio gauti.

Klaviatūros užraktas

Norėdami išvengti atsitiktinių klavišų paspaudimų, pasirinkite Meniu ir per 3,5
sekundės paspauskite klavišą *, kad užsirakintų klaviatūra.

Norėdami atrakinti klaviatūrą, pasirinkite Atrak. ir paspauskite * per 1,5 sekundės. Jei
įjungta klaviatūros apsauga, gavę užklausą, įveskite saugumo kodą.

Ryšiai 11

Jei norite, kad nesinaudojant prietaisu tam tikrą laiką, nustatytą iš anksto, automatiškai
užsirakintų klaviatūra, pasirinkite Meniu > Parametrai > Telefonas > Automatinė

klaviatūros apsauga > Įjungta.

Norėdami atsiliepti, kai klaviatūra užrakinta, paspauskite skambinimo klavišą. Baigus
arba atmetus skambutį, klaviatūra užsirakina automatiškai.

Kai prietaisas arba klaviatūra yra užrakinti, gali būti įmanoma skambinti oficialiu
skubios pagalbos tarnybos numeriu, užprogramuotu jūsų prietaise.

Prietaiso naudojimas be SIM kortelės

Kai kuriomis jūsų prietaiso funkcijomis, pvz., žaidimais, galima naudotis neįdėjus SIM
kortelės. Funkcijų, kurios neveikia beryšėje aplinkoje, negalima pasirinkti meniu.

Programos, veikiančios programų fone

Palikus programas veikti fone, baterija gali išsikrauti greičiau ir veikti trumpesnį laiką.

Programos, kurios paprastai veikia fone, yra, pavyzdžiui, radijas ir muzikos grotuvas.

Ryšiai

Skambinimas ir atsiliepimas į skambutį

Skambinimas

Įveskite telefono numerį ir, jei būtina, šalies ir miesto kodą, tada spauskite skambinimo
klavišą.

Atsiliepimas į gaunamąjį skambutį

Spauskite skambinimo klavišą.

Skambučio atmetimas

Spauskite baigimo klavišą.

Garsio reguliavimas

Telefono skambučio metu spustelėkite slinkties klavišą į viršų arba į apačią.

Garsiakalbis

Jei įmanoma, galite pasirinkti Garsiak. arba Įprast., kad ryšio metu garsas sklistų iš
telefono garsiakalbio arba ausinės.

12 Teksto rašymas

Perspėjimas:

Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai. Klausykitės muzikos ne per
garsiai ir nelaikykite prietaiso prie ausies, kai įjungtas garsiakalbis, nes iš jo sklindantis
garsas gali būti labai stiprus

Rinkimas sparčiaisiais klavišais

Telefono numerio priskyrimas skaitmenų klavišui

Pasirinkite Meniu > Adresų knyga > Daugiau > Greit. rinkimo numeriai, slinkite
prie pageidaujamo skaitmens (2–9), tada pasirinkite Susieti. Įveskite pageidaujamą
telefono numerį arba pasirinkite Ieškoti, tada – įrašytą adresatą.

Sparčiojo numerių rinkimo įgalinimas
Pasirinkite Meniu > Parametrai > Skambinimas > Greitasis rinkimas > Įjungtas.

Skambinimas, naudojantis sparčiojo numerių rinkimo funkcija

Pradiniame ekrane palaikykite nuspaudę pageidaujamą skaitmens klavišą.

Teksto rašymas

Teksto režimai

Tekstą rašyti (pavyzdžiui, pranešimuose) galite dviem būdais: tradiciniu arba
nuspėjamuoju.

Rašydami tekstą ir palaikydami paspaudę Funkc., galite perjungti tradicinį teksto
rašymo būdą (žymimą
rašymo būdą galima naudoti ne su visomis kalbomis.

Raidžių skyrių (didžiąsias ar mažąsias raides) žymi simboliai

Jei norite pakeisti raidžių skyrių (didžiąsias į mažąsias arba atvirkščiai), paspauskite #.
Norėdami įjungti skaičių režimą (žymimą
ir pasirinkite Skaičių režimas. Norėdami įjungti raidžių režimą vietoje skaičių,
palaikykite paspaudę #.

Norėdami nustatyti rašomąją kalbą, pasirinkite Funkc. > Rašomoji kalba.

) į nuspėjamąjį (žymimą ) ir atvirkščiai. Nuspėjamąjį teksto

, ir .

) vietoje raidžių, palaikykite paspaudę #

Tradicinis teksto rašymas

Paspauskite skaičiaus klavišą (2–9) keletą kartų, kol pasirodys norimas rašmuo. Galimi
rašmenys priklauso nuo pasirinktos rašomosios kalbos.