Nokia C100 User guide [si]

Nokia C100

පරිශීලක අත්පොත

නිකුතුව 2023-03-28 si-LK

Nokia C100 පරිශීලක අත්පොත

පටුන

1 මෙම පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය ගැන 5

2 ආරම්භ කරන්න 6

ඔබගේ දුරකථනය යාවත්කාලීනව තබාගන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Keys and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ඔබගේ දුරකථනය ආරෝපණ කරන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ඔබගේ දුරකථනය සක් රීය කර සකස් කරන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ස්පර්ශ තිරය භාවිත කරන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 ඔබගේ දුරකථනය ආරක් ෂා කරන්න 14

ඔබගේ දුරකථනය අගුලු දැමීම හෝ අගුලු මිදීම කරන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

තිර අගුලක් සමගින් ඔබගේ දුරකථනය ආරක් ෂා කරන්න . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Protect your phone with your face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ඔබගේ නැති වූ දුරකථනය සොයා ගන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 මූලිකාංග 17

Personalize your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

දැනුම්දීම් . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

හඬ පරිමාණය පාලනය කරන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ස්වයංක් රීය පාඨය නිවැරදි කිරීම . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

බැටරි ආයුකාලය . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ප් රවේශ් යතාව . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5 ඔබේ මිතුරන් සහ පවුල සමග සම්බන්ධ වන්න 21

ඇමතුම් . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

සම්බන්ධතා . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

පණිවුඩ යවන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

තැපෑල . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 2

Nokia C100 පරිශීලක අත්පොත

6 කැමරාව 23

Camera basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ඔබගේ ඡායාරූප සහ වීඩියෝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7 අන්තර්ජාලය සහ සම්බන්ධතා 25

Wi-Fi ක් රියාත්මක කරන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Browse the web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8 ඔබේ දවස සංවිධාන කරන්න 28

දිනය සහ වේලාව . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

එලාම් ඔරලෝසුව . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

දිනදර් ශනය . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

9 සිතියම් 30

ස්ථාන සොයාගන්න සහ දිශා ලබා ගන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

10 යෙදුම්, යාවත්කාලීන, සහ උපස්ථ 31

Google Play වෙතින් යෙදුම් ලබා ගන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ඔබගේ දුරකථන මෘදුකාංගය යාවත්කාලීන කරන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ඔබගේ දත්ත උපස්ථ කරන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

මුල් සැකසුම් ප් රතිසාධන කර ඔබගේ දුරකථනයෙන් පුද්ගලික අන්තර්ගතය ඉවත්

කරන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

11 නිෂ්පාදන සහ ආරක් ෂණතොරතුරු 33

ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ජාල සේවා සහ ගාස්තු . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

හදිසි ඇමතුම් . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ඔබගේ උපාංගය ආරක්ෂා කරගන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ප් රතිචක් රීයකරණය කරන්න . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

කතිරයකින් කපන ලද රෝද ඇති බඳුනේ සංකේතය . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 3

Nokia C100 පරිශීලක අත්පොත

බැටරිය සහ අරෝපකය පිළිබඳ විස්තර . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

කුඩා දරුවන් . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

වෛද් ය උපාංග . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

සවිකර ඇති වෛද් ය උපාංග . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ශ් රවණය . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ඔබගේ උපාංගය හානිකර අන්තර්ගතවලින් ආරක්ෂා කර ගන්න . . . . . . . . . . . 42

වාහන . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

පිපිරීම් ඇතිවිය හැකි පරිසරයන් . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

සහතිකකරණ තොරතුරු . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ඩිජිටල් හිමිකම් කළමනාකරණය පිළිබඳවයි . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Copyrights and other notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 4

Nokia C100 පරිශීලක අත්පොත

1 මෙම පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය ගැන

වැදගත්: ඔබ උපාංගය භාවිතයට ගැනිමට පෙර ඔබගේ උපාංගය සහ බැටරිය

ආරක් ෂිතව භාවිතය පිළිබඳ වැදගත් තොරතුරු සඳහා, “නිෂ්පාදන සහ ආරක්ෂණ
තොරතුරු“ කියවන්න. ඔබගේ නව උපාංගය සමගින් ආරම්භ කරන ආකාරය සොයා
ගැනීමට, පරිශීලක අත්පොත කියවන්න.

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 5

Nokia C100 පරිශීලක අත්පොත

2 ආරම්භ කරන්න

ඔබගේ දුරකථනය යාවත්කාලීනව තබාගන්න

ඔබගේ දුරකථන මෘදුකාංගය

ඔබගේ දුරකථනයට නැවුම් සහ වැඩිදියුණු කළ විශේෂාංග ලබා ගැනීමට ඔබගේ
දුරකථනය යාවත්කාලීනව තබාගෙන ලද හැකි මෘදුකාංග යාවත්කාලීන පිළිගන්න.
මෘදුකාංගය යාවත්කාලීන කිරීම ඔබගේ දුරකථනයේ කාර්යසාධනය ද වැඩිදියුණු කළ
හැක.

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following models: TA-1484, N152DL.

1. Microphone

2. Loudspeaker

3. Flash

4. Camera

5. Proximity sensor

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 6

6. Headset connector

7. Earpiece

8. Front camera

9. Microphone

10. Volume keys

Nokia C100 පරිශීලක අත්පොත

11. Power/Lock key 12. USB connector

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.

කොටස් සහ සම්බන් ධක, චුම්බක බලය

ප් රතිදාන සංඥාවක් නිපදවන නිෂ්පාදන වලට සම්බන්ධ නොකරන්න, මෙය උපාංගයට
හානි කළ හැකිය. ශ් රව් ය සම්බන්ධකයට කිසිඳු වෝල්ටීයතා ප් රභවයක් සම්බන්ධ
නොකරන්න. ඔබ මෙම උපාංගය සමග භාවිතයට අනුමත කර ඇති ඒවා හැර, බාහිර
උපාංගයක් හෝ හෙඩ්සෙට් එකක් ශ් රව් ය සම්බන්ධකයට සම්බන්ධ කරන්නේ නම්, හඬ
මට්ටම්වලට විශේෂ අවධානය යොමු කරන්න.

උපාංගයෙහි කොටස් චුම්බකීය වේ. ලෝහ ද් රව් ය උපාංගයට ආකර්ශණය විය හැකිය.
කාඩ්පත් හානි විය හැකි බැවින් ක් රෙඩිට් කාඩ්පත් හෝ වෙනත් චුම්භක පහර කාඩ්පත් දිග
වේලාවකට උපාංගය අසළ නොතබන්න.

INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS

Insert the cards

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 7

Nokia C100 පරිශීලක අත්පොත

1. Put your fingernail in the back cover opening slot, bend the back cover open, and remove it.

2. Slide the nano-SIM into the SIM card slot with the contact area face down.

3. If you have a memory card, slide it in the memory card slot.

4. Put back the back cover.

සටහන: ආවරණ කිසිවක් ඉවත් කිරීමට පෙර උපාංගය අක් රිය කර ආරෝපකය හා
වෙනත් කිසියම් උපාංගයක් වෙතොත් විසන්ධි කරන්න. ආවරණ කිසිවක් මාරු කිරීමේදී
විද් යුත් සංරචක ස්පර්ශ කිරීමෙන් වළකින්න. සෑම විටකම, සම්බන්ධ කර ඇති කිසියම්
ආවරණ සමඟ උපාංගය ගබඩා කිරීම හෝ භාවිත කිරීම කරන්න.
වැදගත්: යෙදුමක් මතක කාඩ්පත භාවිත කරමින් සිටින විට එය ඉවත් නොකරන්න. එසේ
කිරීමෙන් මතක කාඩ්පතට සහ උපාංගයට හානි සිදු විය හැකි අතර කාඩ්පතේ ගබඩා කර
ඇති දත්ත විකෘති වීමට පුළුවන.

ඉඟිය: හොඳින් හඳුනන නිෂ්පාදකයෙකු වෙතින් වන වේගවත් 256 GB microSD මතක
කාඩ්පතක් භාවිත කරන්න.

ඔබගේ දුරකථනය ආරෝපණ කරන්න

බැටරිය ආරෝපණ කරන්න

1. බිත්ති පිටවුමට අනුකූල ආරෝපකයක් කෙවෙනි කරන්න.

2. ඔබගේ දුරකථනය වෙත රැහැන සම්බන්ධ කරන්න.

ඔබගේ දුරකථනය USB-C රැහැනකට සහය දක්වයි. ඔබට ඔබගේ දුරකථනය USB
රැහැනක් සමගින් පරිගණකයකින් ද ආරෝපණය කළ හැකිය, නමුත් ඊට වඩා දිගු
වේලාවක් ගනු හැකිය.

බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය වී ඇතිනම්, ආරෝපණය වීමේ දර්ශකය පෙන්වීමට
මිනිත්තු කිහිපයක් ගත හැකිය.

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 8

Nokia C100 පරිශීලක අත්පොත

ඔබගේ දුරකථනය සක් රීය කර සකස් කරන්න

ඔබගේ දුරකථනය සක් රීය කරන්න

ඔබ ඔබගේ දුරකථනය පළමු වරට සක් රීය කරන විට, ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ජාල
සම්බන්ධතා සහ දුරකථන සැකසීම් සකස් කිරීමට ඔබට මගපෙන්වයි.

1. බල යතුර ඔබා ගෙන සිටින්න.

2. ඔබගේ භාෂාව සහ කලාපය තෝරන්න.

3. ඔබගේ දුරකථනය මත පෙන්වා ඇති උපදෙස් අනුගමන කරන්න.

ඔබගේ පෙර දුරකථනයෙන් දත්ත මාරු කරන්න

ඔබට ඔබේ Google ගිණුම භාවිත කොට පැරණි දුරකථනයකින් ඔබේ නව දුරකථනයට
දත්ත මාරු කිරීමට පුළුවනි.

ඔබේ පරණ දුරකථනයේ ඇති දත්ත ඔබේ Google ගිණුමට උපස්ථ කිරීමට, ඔබේ පරණ
දුරකථනයේ පරිශීලක මඟපෙන්වීම කියවන්න.

ඔබගේ පෙර Android™ දුරකථනයෙන් යෙදුම් සැකසීම් ප් රතිසාධන කරන්න

ඔබගේ පෙර දුරකථනය Android එකක් වූ අතර ඔබ ඔබගේ Google ගිණුම වෙත දත්ත
උපස්ථ කිරීම එය සකසා තිබුණේ නම්, ඔබට ඔබගේ යෙදුම් සැකසීම් සහ Wi-Fi මුරපද
ප් රතිසාධන කළ හැක.

1. සැකසීම් > මුරපද සහ ගිණුම් > ගිණුම එක් කරන්න > Google තට්ටු කරන්න.

2. ඔබට ඔබේ නව දුරකථනයේ ප් රතිසාධන කළ යුතු දත්ත මොනවාදැයි තෝරන්න.
ඔබගේ දුරකථනය අන්තර්ජාලයට සම්බන් ධ කළ විගස සමමුහුර්ත කිරීම ස්වයංක් රීයව
ආරම්භ වෙයි.

ඔබගේ දුරකථනය අක් රිය කරන්න

ඔබගේ දුරකථනය අක් රිය කිරීමට, බල යතුර සහ හඬ පරිමාව වැඩි කිරීමේ යතුර එක වර
ඔබා, බලය අක් රීය කරන්න තෝරන්න.

ඉඟිය: ඔබට බල යතුර ඔබා අල්ලා සිටීමෙන් ඔබේ දුරකථනය අක් රිය කළ යුතු නම්,

සැකසීම් > පද්ධතිය > අභිනයවල් > බල යතුර ඔබා අල්ලා සිටින්න තට්ටු කර
සහයක සඳහා අල්ලා සිටින්න අක් රිය කරන්න.

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 9

Nokia C100 පරිශීලක අත්පොත

ස්පර්ශ තිරය භාවිත කරන්න

වැදගත්: ස්පර්ශ තිරය සීරීමෙන් වළකින්න. ස්පර්ශ තිරය මත කිසි විටෙක සැබෑ පෑනක්,

පැන්සලක්, හෝ වෙනත් තියුණු වස්තුවක් භාවිත නොකරන්න.

අයිතමයක් ඇදගෙන ඒමට තට්ටු කර අල්ලා සිටින්න

ඔබගේ ඇඟිල්ල අයිතමයක් මත තත්පර දෙකක් තබාගෙන, ඔබගේ ඇඟිල්ල තිරය හරහා
ලෙස්සා යවන්න.

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 10

Nokia C100 පරිශීලක අත්පොත

ස්වයිප් කරන්න

ඔබගේ ඇඟිල්ල තිරය මත තබාගෙන, ඔබට අවශ් ය දිසාවට ඔබගේ ඇඟිල්ල ලිස්සා
යවන්න.

දිගු ලැයිස්තුවක් හෝ මෙනුව ඔස්සේ අනුචලන කරන්න

ඔබගේ ඇඟිල්ල ක්ෂණික චලනයකින් යුක්තව තිරය මත ඉහළට හෝ පහළට ලෙස්සා යවා,
ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවන්න. අනුචලන කිරීම නවතා ලීමට, තිරය මත තට්ටු කරන්න.

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 11

Nokia C100 පරිශීලක අත්පොත

තුළු හෝ බිහි සූමකරණ කරන්න

සිතියමක්, ඡායාරූපයක්, හෝ වෙබ් පිටුවක් වැනි අයිතමයක් මත ඇඟිලි 2 ක් තබා, ඔබගේ
ඇඟිලි දෙපසට හෝ එකිනෙක දෙසට ලිස්සා යවන්න.

තිර දිශානතිය අගුලු ලන්න

ඔබ අංශක 90 කින් දුරකථනය හරවන විට තිරය ස්වයංක් රීයව කරකැවේ.

සිතුවම් ප් රකාරය තුළ තිරය අගුලු ලෑමට, තිරයේ ඉහළ සිට පහළට ස්වයිප් කර,

ස්වයං හැරවීම > අක් රිය කරන්න තට්ටු කරන්න.

අභිනයවලින් යාත් රණ කරන්න

අභින යාත් රණය සක් රීය කිරීම සඳහා, සැකසුම් > පද්ධතිය > අභින > පද්ධති යාත් රණය
> අභින යාත් රණය තට්ටු කරන්න.

• මුල් තිරය මත ඔබේ සියලුම යෙදුම් බැලීමට, තිරය මත ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.

• මුල් තිරය වෙත යාමට, තිරයේ පතුලේ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න. ඔබ රැඳී සිටි යෙදුම
පසුබිමෙහි විවෘතව තිබේ.

• ඔබ විසින් විවෘත කර ඇති යෙදුම් මොනවාදැයි බැලීමට, ඔබ යෙදුම දකින තුරු
ඔබගේ ඇඟිල්ල නිදහස් කිරීමෙන් තොරව තිරයේ පතුලේ සිට ඉහළට ස්වයිප් කර
ඉන්පසු ඔබගේ ඇඟිල්ල මුදාහරින්න. වෙනත් විවෘත යෙදුමකට මාරු වීමට, යෙදුම
තට්ටු කරන්න. සියලුම විවෘත යෙදුම් වැසීමට, සියලුම යෙදුම් දකුණට ස්වයිප් කර

සියල්ල හිස් කරන්න තට්ටු කරන්න.

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 12

Nokia C100 පරිශීලක අත්පොත

• ඔබ කලින් සිටි තිරය වෙත ආපසු යාමට, තිරයේ දකුණු හෝ වම් දාරයේ සිට ස්වයිප්
කරන්න. ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ තිරය අගුලු දැමූ අවසන් වතාවේ සිට ඔබ පිවිසි
සියලුම යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි මතකයේ තබා ගනියි.

යතුරු සමගින් යාත් රණය කරන්න

යාත් රණ යතුරු සක් රීය කිරීමට, සැකසුම් > පද්ධතිය > අභින > පද්ධති යාත් රණය >

බොත්තම්-3 යාත් රණය තට්ටු කරන්න.

• ඔබේ සියලුම යෙදුම් බැලීමට, තිරයේ පතුලේ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.

• මුල් තිරය වෙත යාමට,  තට්ටු කරන්න. ඔබ රැඳී සිටි යෙදුම පසුබිමෙහි විවෘතව තිබේ.

• ඔබ විවෘත කර තිබෙන යෙදුම් බැලීමට,  තට්ටු කරන්න. වෙනත් විවෘත යෙදුමකට මාරු
වීමට, දකුණට ස්වයිප් කර යෙදුම තට්ටු කරන්න. සියලුම විවෘත යෙදුම් වැසීමට, සියලුම
යෙදුම් දකුණට ස්වයිප් කර සියල්ල හිස් කරන්න තට්ටු කරන්න.

• ඔබ කලින් සිටි තිරය වෙත ආපසු යාමට,  තට්ටු කරන්න. ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ
තිරය අගුලු දැමූ අවසන් වතාවේ සිට ඔබ පිවිසි සියලුම යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි මතකයේ
තබා ගනියි.

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 13

Nokia C100 පරිශීලක අත්පොත

3 ඔබගේ දුරකථනය ආරක් ෂා කරන්න

ඔබගේ දුරකථනය අගුලු දැමීම හෝ අගුලු මිදීම කරන්න

ඔබගේ දුරකථනය අගුලු දමන්න

ඔබගේ දුරකථනය ඔබේ පසුම්බියේ හෝ ගමන් මල්ලේ තිබිය දී වැරදීමෙන් ඇමතුමක්
ගැනීම වැළැක්වීමට ඔබට අවශ් ය නම්, ඔබට ඔබගේ යතුරු සහ තිරය අගුලු ලෑමට හැකිය.

ඔබගේ යතුරු සහ තිරය අගුලු ලෑමට, බලය යතුර ඔබන්න.

යතුරු සහ තිරය අගුලු මුදන්න

බලය යතුර ඔබන්න, සහ තිරය හරහා ඉහළට ස්වයිප් කරන්න. විමසනු ලැබී නම්, අතිරේක
අක්තපත් ර සපයන්න.

තිර අගුලක් සමගින් ඔබගේ දුරකථනය ආරක් ෂා කරන්න

තිරය අගුලු මුදන විට සහතිකකරණය අවශ් ය වන ලෙස ඔබට ඔබගේ දුරකථනය සකස්
කළ හැකිය.

තිර අගුලක් සකස් කරන්න

1. සැකසීම් > ආරක් ෂාව > තිර අගුල තට්ටු කරන්න.

2. අගුලු වර්ගය තෝරාගෙන ඔබගේ දුරකථනයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.

© 2023 HMD Global Oy. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. 14