Nokia BP-801 operation manual [de]

Nokia BPM

Blutdruckmessgerät

Blutdruck – Herzfrequenzmessung

Installations- und Bedienungsanleitung

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 1

Inhaltsverzeichnis

Mindestanforderungen ........................................................................4

Smartphone oder Gerät ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
OS-Version �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4

Beschreibung des Nokia BPM Blutdruckmessgerät .........................5

Überblick ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Lieferumfang ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Produktbeschreibung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6

Mein Nokia BPM Blutdruckmessgerät einrichten ..............................7

Die Nokia Health Mate®-App installieren �������������������������������������������������������������������������� 7

Mein Nokia BPM Blutdruckmessgerät nutzen .................................17

Messung durchführen ������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Bedeutung der Messergebnisse ��������������������������������������������������������������������������������������22

Daten verwalten ..................................................................................29

Mein Nokia BPM Blutdruckmessgerät trennen ...............................31

Reinigung und Wartung ......................................................................32

Mein Nokia BPM Blutdruckmessgerät reinigen ��������������������������������������������������������������� 32
Batterien wechseln ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32

Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung .....................................34

Impressum ...........................................................................................34

Medizinisches Gerät ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34
Persönliche Daten ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34

Sicherheitshinweise ............................................................................35

Nutzung und Aufbewahrung �������������������������������������������������������������������������������������������� 35
Sicherheit �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35
Reparatur und Wartung ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 35

Technische Daten ...............................................................................36

Versionen dieses Dokuments ............................................................37

Garantie ................................................................................................38

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 2

Behördliche Vorgaben ........................................................................39

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 3

Wichtiger Hinweis

Mit der Nutzung Ihres Nokia BPM Blutdruckmessgerät stimmen Sie
ausdrücklich den Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen von
Nokia zu, die Sie auf unserer Website einsehen können.

Mindestanforderungen

Smartphone oder Gerät

Sie benötigen ein iOS- oder Android-Gerät (mit funktionierendem Bluetooth und WLAN
oder 3G/4G), um:

• die Nokia Health Mate®-App herunterzuladen

• Ihr Nokia BPM Blutdruckmessgerät einzurichten

• auf Ihre Daten zuzugreifen

Weitere Informationen über die Kompatibilität nden Sie unter "Technische Daten" auf

Seite36

.

OS-Version

Zur Installation und Benutzung der Nokia Health Mate®-App sind iOS 7 (oder höher) oder
Android 4.0 (oder höher) erforderlich.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 4

Beschreibung des Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Überblick

Das Nokia BPM Blutdruckmessgerät ist ein medizinisches Gerät, mit dem Sie Ihren
Blutdruck und Ihre Herzfrequenz genau messen und überwachen können.

Dank der oszillometrischen Blutdruckmesstechnik brauchen Sie die Manschette des
Nokia BPM Blutdruckmessgerät nur um Ihren Arm zu legen und auf den Knopf zu drücken,
um eine Messung durchzuführen. Ihre Blutdruck- und Herzfrequenzwerte werden dann
automatisch an die Nokia Health Mate®-App gesendet.

Mit der Nokia Health Mate®-App können Sie außerdem ganz einfach den Verlauf früherer
Messungen nachverfolgen. Darüber hinaus können Sie Daten mit Ihrer Familie und Ihrem
Arzt teilen.

Lieferumfang

(1) Kabelloses Blutdruckmessgerät (2) AAA Alkalibatterien (bereits eingesetzt)

Hinweis: Die Withings-Version des Blutdruckmessgeräts wird mit einem USB-Adapter
geliefert.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 5

Produktbeschreibung

(1) Knopf (2) Manschette (3) Batterieabdeckung

Hinweis: Die Withings-Version des Blutdruckmessgeräts ist mit einem USB-Anschluss
ausgestattet.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 6

Mein Nokia BPM Blutdruckmessgerät einrichten

Die Nokia Health Mate®-App installieren

Falls die Nokia Health Mate®-App nicht bereits auf Ihrem Gerät installiert ist, führen Sie
bitte die folgenden Schritte aus:

1. Geben Sie healthapp.nokia.com in den Webbrowser Ihres Geräts ein.

2. Tippen Sie im App Store oder im Play Store auf Download.

3. Tippen Sie auf Laden.
Der Installationsprozess beginnt.

Wenn eine neue Version der Nokia Health Mate®-App verfügbar ist, werden Sie
automatisch aufgefordert, das Update durchzuführen.

Mein Nokia BPM Blutdruckmessgerät installieren

Ich bin neu bei Nokia Health Mate®

Wenn Sie noch kein Nokia Health Mate®-Konto haben, müssen Sie eines erstellen, um Ihr
Nokia BPM Blutdruckmessgerät einrichten und benutzen zu können.

Wenn Sie bereits ein Konto haben, lesen Sie bitte unter "Die Nokia Health Mate®-App kann

folgende Daten mit Apple Health teilen:" auf Seite29
weiter.

Um Ihr Nokia BPM Blutdruckmessgerät zu installieren, führen Sie bitte die folgenden
Schritte aus:

1. Önen Sie die Nokia Health Mate®-App.

2. Tippen Sie auf Jetzt einrichten.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 7

3. Tippen Sie auf Installation des Geräts starten.

4. Tippen Sie auf Blutdruckmessgeräte.

5. Tippen Sie auf Nokia BPM Blutdruckmessgerät.

6. Tippen Sie auf Installieren.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 8

7. Drücken Sie auf den Knopf am Nokia BPM Blutdruckmessgerät.

Die LED-Lampe am Nokia BPM Blutdruckmessgerät leuchtet blau auf und blinkt.

8. Tippen Sie in der App auf Weiter.

9. Tippen Sie auf Installieren.

10. Tippen Sie auf Koppeln.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 9

11. Tippen Sie auf Koppeln.

12. Tippen Sie auf Weiter.

13. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. Tippen Sie auf Erstellen.

14. Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen und Ihr Geburtsdatum ein.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 10

15. Wählen Sie Ihr Geschlecht aus und geben Sie Größe und Gewicht ein. Tippen Sie auf
Weiter.

16. Tippen Sie auf Avatar ändern, wenn Sie Ihr Prolbild ändern möchten.

17. Tippen Sie auf Weiter.
Sie haben die Möglichkeit, bei Bedarf ein Familienmitglied hinzuzufügen.

Das Nokia BPM Blutdruckmessgerät wird aktualisiert und startet anschließend neu.

18. Tippen Sie auf Fertig.

19. Tippen Sie auf Start.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 11

20. Tippen Sie nach der Messung auf Fertig.

Wenn Sie eine weitere Messung durchführen möchten, tippen Sie auf Noch einmal

messen.

Ich habe bereits ein Nokia Health Mate®-Konto

Wenn Sie bereits ein Nokia Health Mate®-Konto haben, können Sie mit der Installation
beginnen. Dafür befolgen Sie bitte die folgenden Schritte:

1. Önen Sie die Nokia Health Mate®-App.

2. Melden Sie sich in Ihrem Konto an oder erstellen Sie ein Konto.

3. Tippen Sie auf Geräte.

4. Tippen Sie auf +.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 12

5. Tippen Sie auf Blutdruckmessgeräte.

6. Tippen Sie auf Nokia BPM Blutdruckmessgerät.

7. Tippen Sie auf Installieren.

8. Drücken Sie auf den Knopf am Nokia BPM Blutdruckmessgerät.

Die LED-Lampe am Nokia BPM Blutdruckmessgerät leuchtet blau auf und blinkt.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 13

9. Tippen Sie in der App auf Weiter.

10. Tippen Sie auf Installieren.

11. Tippen Sie auf Koppeln.

12. Tippen Sie auf Koppeln.

13. Tippen Sie auf Weiter.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 14

14. Tippen Sie auf Fertig.

15. Tippen Sie auf Start.

16. Tippen Sie nach der Messung auf Fertig.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 15

Wenn Sie eine weitere Messung durchführen möchten, tippen Sie auf Noch einmal
messen.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 16

Mein Nokia BPM Blutdruckmessgerät nutzen

Korrekte Position vor und während der Messung

Halten Sie sich bei der Messung auf jeden Fall an die folgenden Richtlinien. Anderenfalls
kann es zu falschen Messergebnissen oder zum Abbruch der Messung kommen.

1. Setzen Sie sich bequem hin.

2. Ruhen Sie sich vor der Messung fünf Minuten aus.

3. Legen Sie die Manschette um Ihren Arm.

Das Metallröhrchen sollte ca. 2cm über Ihrem Ellbogen an Ihrem Innenarm anliegen.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 17

4. Platzieren Sie Ihren Arm in Herzhöhe auf einem Tisch.
Vergewissern Sie sich, dass die Manschette sicher, aber nicht zu eng sitzt. Das heißt,
zwischen Manschette und Arm sollten zwei Finger breit Luft sein.

5. Schalten Sie das Nokia BPM Blutdruckmessgerät ein.
Die Nokia Health Mate®-App startet automatisch.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 18

6. Drücken Sie in der App auf die Start-Schaltäche, um mit der Messung zu beginnen.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 19

Messung durchführen

Zur Messung führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:

1. Positionieren Sie das Nokia BPM Blutdruckmessgerät.

Weitere Informationen zur Positionierung des Nokia BPM Blutdruckmessgerät nden

Sie unter "Positioning myself before and during the measurement" auf Seite16

.

2. Schalten Sie den Bildschirm Ihres Smartphones ein.

3. Drücken Sie auf den Knopf am Nokia BPM Blutdruckmessgerät.
Die Nokia Health Mate®-App startet.

4. Tippen Sie auf Weiter, um das Tutorial zu durchlaufen.

Jetzt haben Sie die Möglichkeit, eine automatische Messung durchzuführen. Mit
dieser Option können Sie drei Messungen in Folge durchführen und erhalten den
Durchschnittswert der drei Messungen.

5. Tippen Sie unter Neue Messung für auf den Benutzernamen, wenn Sie die Messung

anonym durchführen oder mit einem anderen Nutzerprol verbinden möchten.

6. Wenn Sie eine automatische Messung durchführen möchten, tippen Sie auf Auto­Modus.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 20

7. Tippen Sie auf Start.
Halten Sie so still wie möglich und sprechen Sie während der Messung nicht. Jede
Bewegung kann sich auf Ihre Ergebnisse auswirken.

8. Tippen Sie nach der Messung auf Fertig.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 21

Bedeutung der Messergebnisse

USA und Kanada

Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse mit der folgenden Tabelle.

Diese Klassizierung stammt aus den Richtlinien der American Heart Association aus dem
Jahr2017.

Die Klassizierung basiert auf den Ergebnissen von Blutdruckmessungen, die von

Fachpersonal an sitzenden Patienten in Arztpraxen oder Krankenhäusern durchgeführt
wurden.

Internationalen Richtlinien zufolge gelten die folgenden Blutdruckmesswerte, die aus einer
Selbstmessung (Messung zuhause) stammen, als Indikator für Bluthochdruck:

• Systolischer Blutdruck ≥ 120 mmHg

• Diastolischer Blutdruck ≥ 80 mmHg

Die Farbmarkierungen dieser Klassizierung stammen aus dem Artikel „CoCo trial: Color­coded blood pressure Control, a randomized controlled study” [zu dt.: Die CoCo-Studie:

eine farbkodierte Blutdruckkontrolle].

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 22

Europäische Union

Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse mit der folgenden Tabelle.

Diese Klassizierung stammt aus den Richtlinien der American Heart Association aus dem
Jahr2017.

Die Klassizierung basiert auf den Ergebnissen von Blutdruckmessungen, die von

Fachpersonal an sitzenden Patienten in Arztpraxen oder Krankenhäusern durchgeführt
wurden.

Internationalen Richtlinien zufolge gelten die folgenden Blutdruckmesswerte, die aus einer
Selbstmessung (Messung zuhause) stammen, als Indikator für Bluthochdruck:

• Systolischer Blutdruck ≥ 130 mmHg

• Diastolischer Blutdruck ≥ 85 mmHg

Die Farbmarkierungen dieser Klassizierung stammen aus dem Artikel „CoCo trial: Color­coded blood pressure Control, a randomized controlled study” [zu dt.: Die CoCo-Studie:

eine farbkodierte Blutdruckkontrolle].

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 23

Informationen erhalten

Hy-Result ist ein medizinisch getestetes Programm, mit dem Sie Ihren erhöhten Blutdruck
zuhause messen und die Ergebnisse mit Ihrem Arzt teilen können. Das Programm bietet
außerdem umfassende und präzise diagnostische Angaben zu Ihrem Blutdruck.

Dies ist eine kostenpichtige Option, die Sie jedoch nach dem Kauf beliebig oft nutzen

können.

Hy-Result kaufen

Um Hy-Result zu nutzen, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:

1. Önen Sie die Nokia Health Mate™-App.

2. Tippen Sie auf Programme.

3. Tippen Sie auf Ein gesünderes Herz.

4. Tippen Sie auf Beitreten.

Zum Kauf müssen Sie Ihre Apple ID und Ihr Passwort eingeben.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 24

Hy-Result einrichten

Vor dem Programmstart müssen Sie ein Formular mit verschiedenen Angaben zu Ihrem
Gesundheitszustand ausfüllen. Bitte beachten Sie, dass keine dieser persönlichen
Informationen an Nokia® oder Dritte übermittelt werden. Außerdem sind diese
Informationen nur auf Ihrem iPhone zugänglich.

Sobald der Kauf bestätigt wurde, können Sie Hy-Result einrichten. Dafür befolgen Sie bitte
die folgenden Schritte:

1. Önen Sie die Nokia Health Mate®-App.

2. Tippen Sie auf Programme.

3. Tippen Sie auf Hy-Result.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 25

4. Tippen Sie auf Beitreten.

5. Richten Sie Erinnerungsmeldungen ein, damit Sie die Messungen nicht vergessen.

6. Füllen Sie das Formular aus.

7. Tippen Sie auf OK.

8. Tippen Sie auf Fertig.
Das Programm beginnt am nächsten Tag.

Hy-Result nutzen

Das Hy-Result-Programm läuft fünf Tage lang. In diesen fünf Tagen müssen Sie jeweils
alle zwölf Stunden drei Messungen eingeben (insgesamt zehn Halbtagsmessungen). Zur
Eingabe der Messergebnisse haben Sie drei Möglichkeiten:

• Drei Messergebnisse manuell eingeben

• Drei separate Messungen mit Ihrem Nokia BPM Blutdruckmessgerät vornehmen

• Eine automatische Messung mit Ihrem Nokia BPM Blutdruckmessgerät durchführen

Um die Ergebnisse zu erhalten, dürfen Sie die Halbtagsmessungen höchstens zwei Mal
auslassen. Wenn Sie weniger Messungen durchführen, müssen Sie das Programm von vorn
beginnen.

Bitte bleiben Sie während der gesamten Laufzeit des Hy-Result-Programms in der
Nokia Health Mate®-App angemeldet. Wenn Sie sich abmelden, müssen Sie das Programm
von vorn beginnen, da Ihre Daten nur lokal auf Ihrem iPhone gespeichert werden.

Ergebnisse ansehen

Nach Beendigung des Hy-Result-Programms wird eine PDF-Datei mit den Ergebnissen
erstellt. Sie enthält die folgenden Informationen:

• Ihre durchschnittlichen Blutdruckmesswerte, farblich gekennzeichnet

• Eine Analyse Ihres Bluthochdrucks, gestützt auf medizinische Forschung

• Einen PDF-Bericht, den Sie an Ihren Arzt übermitteln können

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 26

Sie haben die Möglichkeit, die PDF-Datei zu speichern. Falls Sie die PDF-Datei nicht
speichern, wird sie aus Datenschutzgründen gelöscht und Sie verlieren die Ergebnisse.
Nach dem Kauf von Hy-Result können Sie das Programm beliebig oft nutzen.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 27

Ergebnisse früherer Messungen aufrufen

Sobald Sie Blutdruck und Herzfrequenz messen, werden die Messergebnisse automatisch
an die Nokia Health Mate®-App gesendet.

Um eine detaillierte Grak Ihrer Messergebnisse zu sehen und den gesamten

Ergebnisverlauf anzuzeigen, müssen Sie Ihre Daten in der Health Mate®-App abrufen.

Tippen Sie in Ihrer Timeline auf eine beliebige Blutdruck- oder Herzfrequenzmessung, um
Ihre Daten abzurufen.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 28

Daten verwalten

Daten mit Apple Health teilen

Die Nokia Health Mate®-App kann folgende Daten mit Apple Health teilen:

• Diastolischen Blutdruck

• Herzfrequenz

• Systolischen Blutdruck

Um Ihre Konten zu verlinken, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:

1. Önen Sie die Health Mate-App.

2. Tippen Sie auf Prol.

3. Tippen Sie auf Health.

4. Wählen Sie die Daten aus, die Sie mit Apple Health teilen möchten.

5. Tippen Sie auf Zulassen.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 29

Daten löschen

Sie haben die Möglichkeit, Ihre Blutdruck- und Herzfrequenzwerte aus der
Nokia Health Mate®-App zu löschen. Dafür befolgen Sie bitte die folgenden Schritte:

1. Önen Sie die Nokia Health Mate®-App.

2. Streichen Sie über den Wert, den Sie aus den Messungen löschen möchten.

3. Tippen Sie auf Löschen.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 30

Mein Nokia BPM Blutdruckmessgerät trennen

Wenn Sie Ihr Nokia BPM Blutdruckmessgerät nicht mehr verwenden möchten, müssen Sie
es zunächst von Ihrem Konto trennen.

Durch die Trennung Ihres Nokia BPM Blutdruckmessgerät werden keine Daten
entfernt, die mit der Nokia Health Mate®-App synchronisiert wurden.

Um Ihr Nokia BPM Blutdruckmessgerät zu trennen, führen Sie bitte die folgenden Schritte
aus:

1. Önen Sie die Nokia Health Mate®-App.

2. Gehen Sie zu Geräte.

3. Tippen Sie auf Nokia BPM Blutdruckmessgerät.

4. Tippen Sie auf Trennen.

5. Tippen Sie auf Aus meinem Konto löschen.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 31

Reinigung und Wartung

Mein Nokia BPM Blutdruckmessgerät reinigen

Zur Reinigung können Sie Ihr Nokia BPM Blutdruckmessgerät mit einem feuchten Tuch
abwischen. Waschen Sie die Manschette des Nokia BPM Blutdruckmessgerät nicht in der
Waschmaschine und tauchen Sie sie nicht in Wasser, da sie elektronische Komponenten
enthält.

Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Nokia BPM Blutdruckmessgerät auf keinen
Fall Lösungsmittel.

Batterien wechseln

Um die Batterieladung Ihres Nokia BPM Blutdruckmessgerät zu überprüfen, führen Sie
bitte die folgenden Schritte aus:

1. Önen Sie die Nokia Health Mate®-App.

2. Gehen Sie zu Geräte > Nokia BPM Blutdruckmessgerät.

Der Batteriestand wird auf der linken Seite angezeigt.

Bei einer Batterieladung von weniger als 20 % wird empfohlen, die Batterien zu wechseln.
Ihr Nokia BPM Blutdruckmessgerät benötigt vier 1,5 AAA Alkalibatterien (LR3). Um die
Batterien Ihres Nokia BPM Blutdruckmessgerät zu wechseln, führen Sie bitte die folgenden
Schritte aus:

1. Vergewissern Sie sich, dass das Kabellose Blutdruckmessgerät ausgeschaltet ist.

2. Wenn die LED-Leuchte eeingeschaltet ist, drücken Sie den Knopf 3 Sekunden lang.

3. Drehen Sie mithilfe einer Münze den Schlitz des Drehverschlusses gegen den
Uhrzeigersinn, um die Batterieabdeckung abzunehmen.

4. Wechseln Sie die Batterien aus.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 32

Überprüfen Sie die Polaritätssymbole, um sich zu vergewissern, dass die Batterien
korrekt eingesetzt sind.

5. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 33

Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung

Die Bedienungsanleitung unterliegt dem Urheberrechtsschutz. Vervielfältigungen,

Veränderungen, Darstellungen und/oder Veröentlichungen ohne Nokia®s vorherige

Erlaubnis sind strengstens verboten. Sie können die Bedienungsanleitung nur zum privaten
Gebrauch ausdrucken.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Nokia® unter: http://nokia.ly/HealthSupport.

Impressum

Mit der Nutzung Ihres Nokia BPM Blutdruckmessgerät stimmen Sie
ausdrücklich den Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen von
Nokia zu, die Sie auf unserer Website einsehen können.

Persönliche Daten sind Daten, über die Sie direkt identiziert

werden können.

Körpermetrik-Daten sind Daten, die sich auf präzise Messungen
Ihrer Körpermerkmale und Ihrer körperlichen Aktivität beziehen.

Cookies, ein technischer Aspekt, sind Daten, über die Sie nicht

direkt identiziert werden können. Sie ermöglichen es Ihnen,

unsere Produkte und Leistungen zu nutzen, und geben uns die
Möglichkeit, Ihr Benutzererlebnis zu verbessern.

Medizinisches Gerät

• Das Nokia BPM Blutdruckmessgerät ist ein medizinisches Gerät, das von den
zuständigen Behörden zugelassen wurde.

• Die Nokia Health Mate®-App ist kein medizinisches Gerät. Aus der App bezogene
Ratschläge oder Informationen können keinesfalls eine medizinische Beratung
ersetzen.

Persönliche Daten

• Bitte lesen Sie sich die Datenschutzrichtlinien auf unserer Website durch.

• Wählen Sie für Ihr Nokia®-Konto ein sicheres Passwort aus, um es vor widerrechtlichem

Zugri zu schützen. Empfohlen wird ein Passwort mit mindestens acht Zeichen, das

außerdem Groß- und Kleinschreibung, alphanumerische Zeichen und Sonderzeichen
beinhaltet.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 34

Sicherheitshinweise

Nutzung und Aufbewahrung

• Verwenden Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 10 °C und 40 °C.

• Das Produkt sollte an einem sauberen, trockenen Ort bei Temperaturen zwischen -25

°C und 55 °C aufbewahrt werden.

• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie Ihr Nokia BPM Blutdruckmessgerät längere Zeit
nicht benutzen.

• Das Nokia BPM Blutdruckmessgerät ist nur dazu gedacht, Ihren Blutdruck und Ihre
Herzfrequenz zu messen, indem es an Ihrem Arm angelegt wird. Jegliche anderweitige
Verwendung ist verboten.

Sicherheit

• Sollten Sie anhaltende oder auf irgendeine Weise beunruhigende Symptome
feststellen, suchen Sie bitte einen Arzt auf.

• Ihr Nokia BPM Blutdruckmessgerät darf nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen.
Falls das Gerät nass wird, muss es vor der nächsten Nutzung vollständig trocknen.

• Setzen Sie Ihr Nokia BPM Blutdruckmessgerät nicht zu lange Staub oder Sonnenlicht
aus, da das Produkt dadurch beschädigt werden kann.

• Bewahren Sie Ihr Nokia BPM Blutdruckmessgerät und alles Zubehör außerhalb der
Reichweite von Kindern auf – es besteht Erstickungsgefahr durch Kleinteile.

Reparatur und Wartung

• Versuchen Sie nicht, Ihr Nokia BPM Blutdruckmessgerät selbst zu reparieren oder zu

modizieren.

• Bei Problemen wenden Sie sich bitte in jedem Fall an unseren Kundendienst unter:

http://nokia.ly/HealthSupport.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 35

Technische Daten

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

• Länge: 150 mm

• Breite: 140 mm

• Gewicht: 600 g ohne Batterien

• Manschettenumfang: passend für einen Armumfang von 22 bis 42 cm

Anschlussmöglichkeiten

• Wi-Fi 2.4 GHz 802.11 b/g/n

• Kompatibel mit Bluetooth Smart

Technologie

• Manschette mit Oszillometrie

• Messbereich: 0 bis 285 mmHg

• Genauigkeit: ±3 mmHg oder 2 % der Messung

• Befüllung: automatisch aufblasbar

• Kontrollierte Entweichung

Messgrößen:

• Herzfrequenz-Messbereich: von 40 bis 180 Schläge pro Minute

• Genauigkeit: 5 % des Messwerts

Lebensdauer der Batterien

• Ein Jahr mit vier AAA (LR03) Batterien

Kompatible Geräte

• iPhone (4 und höher)

• iPod Touch (4. Generation oder höher)

• iPad (2. Generation oder höher)

Kompatible Betriebssysteme

• iOS 7.0 oder höher

• Android 4.0 oder höher

App

• Nokia Health Mate®-App

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 36

Versionen dieses Dokuments

Veröentlichungsdatum Änderungen

April 2017 v1.0 Erstveröentlichung
Januar 2018 v2.0 Nokia – Grasche Darstellung

Die Screenshots in dieser Bedienungsanleitung dienen der Veranschaulichung.
Das Design auf Ihrem Display kann von den Abbildungen in diesem Handbuch
abweichen�

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 37

Garantie

Begrenzte Nokia® Garantie von zwei (2) Jahre – Nokia BPM Blutdruckmessgerät
Nokia® gewährt eine Garantie auf das Gerät der Marke Nokia® (nachfolgend

„Nokia BPM Blutdruckmessgerät” genannt) im Falle von Material- und Verarbeitungsfehlern,
die bei zweckmäßigem Gebrauch gemäß der von Nokia® veröentlichten

Bedienungsanleitung innerhalb zwei (2) Jahre ab dem Datum des ursprünglichen

Kaufbelegs des Erstnutzers (nachfolgend „Gewährleistungsfrist“ genannt) auftreten.
Die von Nokia® veröentlichte Bedienungsanleitung enthält technische Spezikationen,

Sicherheitshinweise sowie eineSchnellstart-Anleitung, ist aber nicht auf diese beschränkt.
Nokia® übernimmt keine Haftung für einen ununterbrochenen oder störungsfreien Betrieb
des Nokia BPM Blutdruckmessgerät. Nokia® übernimmt keine Haftung für Schäden, die
sich aus der Missachtung der Bedienungsanleitung des Nokia BPM Blutdruckmessgerät
ergeben.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 38

Behördliche Vorgaben

Erklärung zu den Bestimmungen der Federal Communications Commission (FCC)
FCC-Identikationsnummer: XNAWPM02
Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen von Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Dieses

Gerät erfüllt die FCC-Bestimmungen zu Strahlungshöchstwerten in einer unkontrollierten

Umgebung. Endnutzer müssen die entsprechenden Bedienungsvorschriften einhalten,
um die Erfüllung der Bestimmungen zu Strahlungshöchstwerten zu gewährleisten. Dieser
Sender darf nicht in Verbindung mit anderen Antennen oder Sendern positioniert oder
betrieben werden.

Der Betrieb unterliegt folgenden beiden Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und

(2) Dieses Gerät muss eingehende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen,
die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen.

Das Gerät erfüllt die Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/CE.
Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie online unter https://health.nokia.com/

fr/en/compliance.

Nokia BPM Blutdruckmessgerät

Version 2.0 | Januar 2018

DE - 39