Nokia BOOKLET 3G User Manual [de]

2Inhalt

Inhalt

Sicherheit 4

1. Wichtige Information 5

Aufladen des Akkus 5 Festplattenschutz 5

2. Support 5

Suchen nach Support 5 Integrierte Unterstützung 5

3. Tasten und Komponenten Ihres Geräts 6

Tasten und Komponenten 6 Herausnehmen des Akkus 6 Anzeigen 7 Tastatur-Schnellzugriffe 7 Einbaulage der Antennen 7 Speicherkarte 8 Headset 9

4. Verbindungen 9

WLAN-Verbindungen 9 Bluetooth-Verbindung 9 Schnelle Paketdatenverbindungen 10 USB-Datenkabel 10 Aktivieren von Verbindungen 11

5. Internet 11

Surfen im Internet 11 Webcam 11

6. Social Hub 12

7. Standortbestimmung (GPS) 12

Info über GPS 12 Informationen zu Assisted GPS 13 Anzeigen Ihres Standorts 13 Ovi Karten 13 Tipps zum GPS-Empfang 13

8. Sicherheit und Sichern 14

Schützen des Geräts 14 Sichern von Daten 15

9. Reaktivieren des Geräts 16

10. Erhalten der AkkuLebensdauer 16

11. Fehlersuche 17

12. Umwelttipps 19

Energie sparen 19 Wiederverwertung 19 Papier sparen 20 Weitere Informationen 20

Informationen zu Ihrem Gerät 21

Netzdienste 21

Zubehör 21

Akku 21

Akku- und Ladegerätinformationen 21

Pflege Ihres Geräts 22

Wiederverwertung 23

Zusätzliche Sicherheitshinweise 23

Kleinkinder 23 Betriebsumgebung 23 Medizinische Geräte 23 Fahrzeuge 24 Explosionsgefährdete Orte 24 Informationen zur Zertifizierung (SAR) 24

BESCHRÄNKTE HERSTELLERGARANTIE 24

Garantiezeitraum 25 So können Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen 25

Was ist nicht abgedeckt? 25 Weitere wichtige Hinweise 26 Beschränkung der Haftung von Nokia 27

Index 28

Inhalt 3

4Sicherheit

Sicherheit

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen.

SICHERES EINSCHALTEN

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von mobilen Geräten, die eine Netzwerkverbinung erfordern, verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann.

INTERFERENZEN

Bei mobilen Geräten kann es zu Störungen durch Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können.

IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN

Beachten Sie alle Gebote und Verbote. Schalten Sie das Gerät in Flugzeugen, in der Umgebung von medizinischen Geräten, Kraftstoffen und Chemikalien sowie in Sprenggebieten aus.

ZUBEHÖR UND AKKUS

Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an.

WASSERDICHTIGKEIT

Ihr Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken.

Gläserne Komponenten

Das Display des Geräts besteht aus Glas. Das Glas kann brechen, wenn das Gerät auf eine harte Oberfläche fällt oder starkem Druck ausgesetzt ist. Berühren Sie in diesem Fall nicht die Glassplitter des Geräts und versuchen Sie nicht, das zerbrochene Glas vom Gerät zu entfernen. Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, bis das Glas durch qualifiziertes Servicepersonal ersetzt wurde.

QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST

Installation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.

Wichtige Information 5

1. Wichtige Information

Lesen Sie alle Installations- und Sicherheitsinformationen, bevor Sie Ihr Gerät in Gebrauch nehmen.

Aufladen des Akkus Hinweis: Verwenden Sie nur kompatible

Ladegeräte, um den Akku aufzuladen.

Warnung:

Verwenden Sie das Ladegerät Ihres Geräts nicht zum Laden anderer Geräte. Durch das Anschließen des Ladegeräts an andere Geräte können diese beschädigt werden.

Der Akku wurde werkseitig teilweise geladen.

Der Akku muss nicht für einen bestimmten Zeitraum aufgeladen werden. Das Gerät kann während des Ladevorgangs verwendet werden.

Tipp: Sie können ein externes Gerät über einen Micro-USB-Anschluss oder Nokia 2mm-Ladeanschluss aufladen. Verbinden Sie z. B. ein mobiles Gerät über das mitgelieferte USB-Datenkabel. Das Aufladen eines externen Geräts verbraucht Strom und verkürzt die AkkuBetriebsdauer Ihres Geräts.

2. Support

Suchen nach Support

Wenn Sie mehr über die Nutzung oder Funktionsweise Ihres Produktes wissen möchten oder Anleitungen und Antworten auf häufig gestellte Fragen benötigen, besuchen Sie die SupportSeiten unter www.nokia.com/suppo rt. Sie können auch in der OnlineBedienungsanleitung nachlesen.

Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich wegen Reparaturmöglichkeiten an Nokia. Besuchen Sie www.nokia.com/repair. Bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur einsenden, sichern Sie stets die Daten auf dem Gerät.

Integrierte Unterstützung

Weitere Informationen zu den Features und Funktionen Ihres Geräts finden Sie im Programm "Hilfe und Support".

Im Programm "Hilfe und Support" können Sie nach Hilfethemen und Produktunterstützung suchen sowie Problemlösungen finden.

Öffnen von 'Hilfe und Support' Wählen Sie Start > Hilfe und Support.

Festplattenschutz

Das Gerät ist mit einem Festplattenschutz ausgestattet. Durch diese Funktion wird die Plattenoberfläche beim Herunterfallen des Geräts oder bei anderen abrupten Bewegungen vor Beschädigung geschützt. Der Festplattenschutz kann Daten und Festplatte vor Beschädigung bewahren.

6 Tasten und Komponenten Ihres Geräts

3. Tasten und Komponenten Ihres Geräts

Tasten und Komponenten

8 HDMI-Anschluss 9 USB-Anschlüsse 10 Audioanschluss 11 Lautsprecher 12 Lautsprecher 13 Ein-/Aus-Taste 14 Abdeckung des Speicherkarten- und

15 USB-Anschluss 16 Anschluss für das Ladegerät

SIM-Karten-Steckplatzes

1 Webcam 2 Mikrofon 3 Anzeigen 4 Funktions- und Schnellzugriffstasten 5 Tastatur 6 Touchpad 7 Touchpad-Tasten

17 Akku

Herausnehmen des Akkus

Schieben Sie die Akku-Verriegelungen nach außen, um sie zu lösen.

Wenn die Verriegelungen korrekt gelöst sind, kann der Akku entfernt werden.

Tasten und Komponenten Ihres Geräts 7

Anzeigen

Netzstrom (Ladegerät) Akku Ruhemodus UMTS- und GPS-Verbindung aktiv WLAN (Wireless LAN) aktiv

Bluetooth Funktion aktiv

Tastatur-Schnellzugriffe

Mit Tastatur-Schnellzugriffen können Sie das Gerät effizienter nutzen.

Funktionstasten

fn+F1 — Zurück/Rücklauf fn+F2 — Wiedergabe/Pause fn+F3 — Weiter/Vorlauf fn+F4 — Ausschalten des Tons fn+F5 — Leiser fn+F6 — Lauter fn+F7 — Verringern der Display-Helligkeit fn+F8 — Erhöhen der Display-Helligkeit fn+F9 — Umschalten des Display-Modus fn+F10 — Aktivieren von

Verbindungsmethoden fn+F11 — Öffnen des Programms Social

Hub fn+F12 — Drucken des Displays

Ein-/Aus-Taste

Ausschalten des Geräts bei ausbleibender Reaktion

Halten Sie mindestens 4 Sekunden lang die Ein-/Aus-Taste gedrückt.

Systemstart im Flugmodus

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste etwa 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät ohne Aktivierung der internen WLAN-, UMTSoder Bluetooth Funktion einzuschalten.

Deaktivieren des Flugmodus

Drücken Sie auf fn+F10 und wählen Sie das Flugsymbol aus.

Um das Energieschema zu ändern oder das Gerät auszuschalten, drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste und wählen eine der folgenden Optionen:

Ausbalanciert — Stellt nach Möglichkeit einen Ausgleich zwischen Leistung und Stromverbrauch her.

Höchstleistung — Gibt der Leistung den Vorrang vor der Akku-Lebensdauer.

Energiesparmodus — Minimiert den Stromverbrauch.

Energie sparen — Versetzt das System in den Ruhemodus.

Neustart — Fährt das Gerät herunter und startet es neu.

Herunterfahren — Fährt das Gerät herunter.

Einbaulage der Antennen

Ihr Gerät hat möglicherweise interne und externe Antennen. Vermeiden Sie ein unnötiges Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann dazu führen, dass der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich, wodurch möglicherweise die Betriebsdauer des Akkus verkürzt wird.

8 Tasten und Komponenten Ihres Geräts

Eine Speicherkarte einsetzen

Öffnen Sie die Abdeckung des Steckplatzes für die Speicherkarte.

1 Funkantenne / GPS-Antenne (auf der

linken Seite)

2 WLAN-Antenne 3 Bluetooth Antenne

Speicherkarte

Verwenden Sie ausschließlich kompatible SD-Karten, die von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Nokia hält bei Speicherkarten die allgemeinen Industriestandards ein, aber es ist möglich, dass Marken einiger Hersteller nicht vollständig mit diesem Gerät kompatibel sind. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden. Außerdem können die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden.

Möglicherweise ist bereits eine kompatible Speicherkarte in das Gerät eingesetzt. Wenn nicht, gehen Sie wie folgt vor:

Setzen Sie eine kompatible Speicherkarte in den SpeicherkartenSteckplatz ein. Achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich auf der Karte nach unten weist. Schieben Sie die Speicherkarte ein. Sie hören ein Klickgeräusch, wenn sie einrastet.

3 Schließen Sie die Abdeckung des

Speicherkarteneinschubs. Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung ordnungsgemäß geschlossen ist.

Tipp: Sie können auch eine miniSD- oder microSD-Karte mit Adapter verwenden.

Speicherkarte herausnehmen Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte

niemals, wenn ein Programm auf sie zugreift. Dies kann zu Schäden an der Speicherkarte und dem Gerät sowie an den auf der Karte gespeicherten Daten führen.

Verbindungen 9

1 Öffnen Sie die Abdeckung des

Steckplatzes für die Speicherkarte.

2 Drücken Sie auf die Speicherkarte, um

die Verriegelung im Steckplatz zu

öffnen. 3 Ziehen Sie die Speicherkarte heraus. 4 Schließen Sie die Abdeckung des

Speicherkarteneinschubs.

Vergewissern Sie sich, dass die

Abdeckung ordnungsgemäß

geschlossen ist.

Headset

Sie können an das Gerät ein kompatibles Headset mit einem 3,5-mmKlinkenstecker anschließen.

Bei Verwendung eines Nokia Headsets mit Mikrofon kann der Audioanschluss des Geräts auch als Audioeingang dienen.

Wenn Sie Ihr Gehör ständig großer Lautstärke aussetzen, kann es geschädigt werden. Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke.

4. Verbindungen

Es gibt verschiedene Verbindungstypen zum Herstellen einer Verbindung mit anderen kompatiblen Geräten.

Aktivieren von Verbindungsmethoden Drücken Sie auf fn + F10.

WLAN-Verbindungen

Zur Verwendung einer WLAN-Verbindung ist ein WLAN vor Ort erforderlich, mit dem Ihr Gerät verbunden ist. Einige WLANs sind geschützt. In diesem Fall benötigen Sie von Ihrem Diensteanbieter oder WLANBesitzer einen Passcode, um die Verbindung zu ihnen herzustellen.

Funktionen, die WLAN verwenden, erhöhen den Stromverbrauch und reduzieren die Betriebsdauer des Akkus.

Wichtig: Aktivieren Sie stets eine der verfügbaren Verschlüsselungsmethoden, um die Sicherheit Ihrer WLAN-Verbindung zu erhöhen. Durch die Datenverschlüsselung minimieren Sie das Risiko eines unbefugten Zugriffs auf Ihre Daten.

Eine WLAN-Verbindung wird eingerichtet, wenn Sie ein verfügbares WLAN (einen drahtlosen Router oder Access-Point) auswählen und das erforderliche Passwort eingeben, falls das Netzwerk geschützt ist. Die aktive WLANVerbindung wird geschlossen, wenn Sie die Datenverbindung trennen.

Bluetooth-Verbindung Bluetooth Funktechnik

Über Bluetooth Funktechnik können Sie eine drahtlose Verbindung zu kompatiblen Geräten wie Mobilgeräten,

+ 20 hidden pages