Nokia BOOKLET 3G User Manual [it]

2Indice

Indice

Sicurezza 4

1. Informazioni importanti 5

Caricare la batteria 5 Protezione del disco rigido 5

2. Assistenza 5

Cercare assistenza 5 Supporto integrato nel dispositivo 5

3. Parti e componenti del dispositivo 6

Tasti e componenti 6 Rimuovere la batteria 6 Indicatori 7 Tasti di scelta rapida 7 Posizioni delle antenne 7 Memory card 8 Auricolare 9

4. Connettività 9

Connessioni WLAN 9 Connettività Bluetooth 9 Connessione dati a pacchetto veloce 10 Cavo dati USB 10 Attivare connessioni 11

5. Internet 11

Navigare su Internet 11 Fotocamera Web 11

6. Social Hub 12

7. Ricerca posizione (GPS) 12

Informazioni sul sistema GPS 12 Sistema A-GPS (Assisted GPS) 12 Visualizzare la propria posizione 13 Mappe Ovi 13 Suggerimenti per la creazione di una connessione GPS 13

8. Protezione e backup 14

Proteggere il dispositivo 14 Eseguire il backup dei dati 15

9. Riattivare il dispositivo 15

10. Aumentare la durata della batteria 16

11. Risoluzione dei problemi 17

12. Suggerimenti ambientali 19

Risparmiare energia 19 Riciclo 19 Risparmiare carta 19 Ulteriori informazioni 19

Informazioni sul dispositivo 20

Servizi di rete 20

Accessori 20

Batteria 20

Informazioni sulla batteria e sul caricabatterie 20

Precauzioni e manutenzione del proprio dispositivo 21

Riciclo 22

Ulteriori informazioni sulla sicurezza 22

Bambini piccoli 22 Ambiente operativo 22 Apparecchiature mediche 22 Veicoli 22 Aree a rischio di esplosione 23 Informazioni sulla certificazione (SAR) 23

GARANZIA LIMITATA DEL PRODUTTORE 23

Periodo di validità della garanzia 23 Come ottenere il servizio di assistenza previsto dalla garanzia 24 Cosa non è coperto dalla garanzia? 24 Altre comunicazioni importanti 25 Limitazione della responsabilità di Nokia 25

Indice analitico 27

Indice 3

4 Sicurezza

Sicurezza

Leggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Leggere la versione integrale del manuale d'uso per ulteriori informazioni.

ACCENSIONE IN AMBIENTI SICURI

Non accendere il dispositivo quando è vietato l’uso di dispositivi senza fili che richiedono una connessione di rete o quando può causare interferenze o situazioni di pericolo.

INTERFERENZE

Tutti i dispositivi senza fili possono essere soggetti a interferenze che potrebbero influire sulle prestazioni dell'apparecchio.

SPEGNERE ALL'INTERNO DELLE ZONE VIETATE

Rispettare tutte le restrizioni. Spegnere il dispositivo in aereo e in prossimità di apparecchiature mediche, combustibili, sostanze chimiche o esplosivi.

ACCESSORI E BATTERIE

Utilizzare esclusivamente accessori e batterie approvati. Non collegare prodotti incompatibili.

IMPERMEABILITÀ

Il dispositivo non è impermeabile. Evitare che si bagni.

PARTI DI VETRO

Il display del dispositivo è realizzato in vetro. Il vetro può rompersi se il dispositivo cade su una superficie dura o riceve un colpo forte. Se il vetro si rompe, non toccare le parti di vetro del dispositivo e non tentare di rimuovere il vetro rotto dal dispositivo. Non utilizzare più il dispositivo finché il vetro non verrà sostituito da personale qualificato dell'assistenza.

SERVIZIO QUALIFICATO

Soltanto il personale qualificato può installare o eseguire interventi di assistenza tecnica su questo prodotto.

Informazioni importanti 5

1. Informazioni importanti

Leggere tutte le informazioni sull'installazione e la sicurezza prima di iniziare a utilizzare il dispositivo.

Caricare la batteria Nota: Utilizzare solo un caricabatterie

compatibile per caricare la batteria.

Avvertenza:

Non utilizzare il caricabatterie del dispositivo in uso per caricare altri dispositivi. Collegare il caricabatterie ad altri dispositivi può essere pericoloso.

La batteria è stata parzialmente precaricata.

Non è necessario caricare la batteria per un determinato periodo e il dispositivo può essere utilizzato durante la carica.

Suggerimento: È possibile caricare un dispositivo esterno utilizzando un connettore Nokia di 2 mm o una connessione USB micro. Connettere un dispositivo cellulare, utilizzando ad esempio il cavo dati USB fornito. Caricare un dispositivo esterno consuma energia e la batteria del dispositivo si scarica più velocemente.

2. Assistenza

Cercare assistenza

Quando si desiderano ulteriori informazioni sull'utilizzo di un prodotto o sul funzionamento del dispositivo, per ricevere istruzioni e leggere le domande frequenti, visitare le pagine del supporto all'indirizzo www.nokia.com/support o il manuale d'uso online.

Se il problema persiste, contattare Nokia per informazioni su come porre rimedio. Visitare il sito www.nokia.com/repair. Prima di portare il dispositivo a un centro di riparazione, eseguire sempre un backup dei dati in esso presenti.

Supporto integrato nel dispositivo

È possibile scoprire ulteriori informazioni sulle caratteristiche e le funzioni del dispositivo in uso nell'applicazione Guida e supporto tecnico.

Nell'applicazione Guida e supporto tecnico è possibile cercare argomenti della guida e servizi di supporto tecnico, nonché risolvere problemi.

Aprire Guida e supporto tecnico Selezionare Start > Guida e supporto

tecnico.

Protezione del disco rigido

Il dispositivo viene fornito con la protezione del disco rigido. Questa funzionalità protegge la superficie del disco da danni nel caso in cui il dispositivo cada o venga eseguito qualche altro movimento improvviso. La protezione del disco rigido può salvare i dati e il disco rigido da danni.

6 Parti e componenti del dispositivo

3. Parti e componenti del dispositivo

Tasti e componenti

8 Connettore HDMI 9 Connettori USB 10 Connettore audio 11 Altoparlante 12 Altoparlante 13 Tasto di accensione e spegnimento 14 Cover dello slot della carta SIM e della

memory card

15 Connettore USB 16 Connettore del caricabatterie

1 Fotocamera Web 2 Microfono 3 Indicatori 4 Tasti funzione / di scelta rapida 5 Tastiera 6 Touch pad 7 Pulsanti del touch pad

17 Batteria

Rimuovere la batteria

Spingere i fermi della batteria verso i lati del dispositivo per sbloccarli.

Quando i fermi sono aperti, la batteria viene rilasciata ed è possibile rimuoverla.

Parti e componenti del dispositivo 7

Indicatori

Rete elettrica (caricabatterie) Batteria Modalità standby Connessioni 3G e GPS attive LAN senza fili (WLAN) attiva

Connessione Bluetooth

Tasti di scelta rapida

Con i tasti di scelta rapida è possibile utilizzare il dispositivo in modo più efficiente.

Tasti funzione

Fn+F1 — Indietro/Riavvolgi Fn+F2 — Riproduci/Pausa Fn+F3 — Avanti/Avanza Fn+F4 — Disattiva l'audio Fn+F5 — Abbassa il volume Fn+F6 — Alza il volume Fn+F7 — Riduce la luminosità dello

schermo Fn+F8 — Aumenta la luminosità dello

schermo Fn+F9 — Cambia la modalità del display Fn+F10 — Attiva i metodi di connessione Fn+F11 — Apre Social Hub Fn+F12 — Stampa la schermata

Tasto di accensione e spegnimento

Spegnere il dispositivo se non risponde

Tenere premuto il tasto di accensione e spegnimento per almeno quattro secondi.

Avviare nel modo d'uso Aereo

Tenere premuto per circa 3 secondi il tasto di accensione e spegnimento per avviare il dispositivo senza attivare l'antenna interna WLAN, 3G o Bluetooth.

Disattivare il modo d'uso Aereo

Premere fn+F10 e selezionare l'icona aeroplano.

Per cambiare ad esempio la combinazione per il risparmio di energia o arrestare il dispositivo, premere il tasto di accensione e spegnimento e selezionare:

Bilanciato — Consente di bilanciare le prestazioni con il consumo di energia dove possibile.

Prestazioni elevate — Consente di dare la priorità alle prestazioni rispetto alla durata della batteria.

Risparmio energetico — Consente di ridurre il consumo di energia.

Sospendi — Consente di attivare nel sistema la modalità standby.

Riavvia — Consente di arrestare il dispositivo e di riavviarlo.

Arresta — Consente di arrestare il dispositivo.

Posizioni delle antenne

Il dispositivo potrebbe essere dotato antenne interne ed esterne. Evitare di toccare l’antenna mentre questa sta trasmettendo o ricevendo, se non è strettamente necessario. Il contatto con le

8 Parti e componenti del dispositivo

antenne ha impatto sulla qualità delle comunicazioni radio e può comportare un maggiore consumo energetico durante l'utilizzo del dispositivo nonché una riduzione della durata della batteria.

1 Antenna cellulare / antenna GPS (a

sinistra)

2 Antenna WLAN 3 Antenna Bluetooth

Memory card

Usare solo memory card SD compatibili approvati da Nokia per questo dispositivo. Nokia utilizza gli standard industriali approvati per le memory card, tuttavia alcune marche potrebbero non essere totalmente compatibili con questo dispositivo. L'uso di una memory card incompatibile potrebbe danneggiare la memory card o i dati memorizzati su di essa.

È possibile che nel dispositivo sia già inserita una memory card. In caso

contrario, effettuare le seguenti operazioni:

Inserire una memory card

Aprire lo slot della memory card.

Inserire una memory card compatibile nell'apposito slot. Verificare che l’area di contatto sulla card sia rivolta verso il basso. Spingere la memory card all’interno e bloccarla in sede.

3 Chiudere lo slot della memory card.

Controllare che la cover sia chiusa.

Suggerimento: È possibile utilizzare anche una memory card miniSD o microSD con adattatore.

Rimuovere la memory card Importante: Non rimuovere la memory

card durante un’operazione che ne prevede l'accesso. Così facendo si potrebbe danneggiare la memory card ed i dati memorizzati su di essa.

1 Aprire la cover dello slot della memory

card.

Connettività 9

2 Premere la memory card per estrarla

dallo slot. 3 Estrarre la memory card. 4 Chiudere lo slot della memory card.

Controllare che la cover sia chiusa.

Auricolare

È possibile collegare al dispositivo in uso un auricolare compatibile dotato di un connettore da 3,5 mm.

È possibile utilizzare il connettore audio del dispositivo anche come ingresso audio, se si usa un auricolare Nokia che include un microfono.

L'esposizione continua all'alto volume potrebbe danneggiare l'udito. Ascoltare la musica a un volume moderato.

4. Connettività

È possibile connettersi ad altri dispositivi compatibili utilizzando diversi tipi di connessione.

Attiva i metodi di connessione Premere fn + F10.

Connessioni WLAN

Per utilizzare una LAN senza fili (WLAN), è necessario che sia disponibile e occorre connettere ad essa il dispositivo. Alcune WLAN sono protette e, per connettersi ad esse, occorre ricevere un codice di protezione dal fornitore di servizi o dal proprietario della WLAN.

Le funzioni che utilizzano la LAN wireless aumentano il consumo della batteria e ne riducono la durata.

Importante: Abilitare sempre uno dei metodi di criptatura disponibili per aumentare la sicurezza della propria connessione LAN. L'uso della criptatura riduce il rischio di accesso non autorizzato ai propri dati.

Si stabilisce una connessione WLAN quando si seleziona una WLAN (un router o un punto di accesso senza fili) disponibile e si inserisce il codice di protezione richiesto, se la rete è protetta. La connessione WLAN attiva viene chiusa quando si chiude la connessione dati.

Connettività Bluetooth Connettività Bluetooth

Tramite la connettività Bluetooth è possibile stabilire una connessione senza fili ad altri dispositivi compatibili, ad esempio dispositivi cellulari, computer, auricolari e kit veicolari.

+ 19 hidden pages